Aleuts a Cots
iau
UEBXG'S
VLEEsch-extrACT
HUIZES.
SoeöTrs-Van
üeuwenkove,
Hel iiuil I.
I. TM IB TIM»
|A!
Fabriek van Lijnwaad en katoen,
BlilEiMiEVVONK OCCtSlfi.
h BESTE NAAIGARENS, zoo voor het raacliien als voor let handwerk, zijp. die der
MESTSTOFFEN.
gcbrcüctccvö-öranömcestrr
nunc
par an
Cc IRonitcnr öclgc
w<è) i iA&wmeyyiöj)
te
GEBROEDERS VANDER SMISSEff
G1LMT Zï TE VRAGEN BIJ AL D8 WINKELIERS
ACHILLES EEMAÏT.EN
HOOGEVESTEN, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
leplaatst onder bet toezicht der Landbouwstatien van
Gent en Gembioers.
Grondstoffen tot het bereiden dier vetien.
Men gelieve den grooten inhoud onzer Meststoffen op onze omzend
brieven en facturen aangeduid te vergelijken met dien van alle andere
kunstvetten die in den handel ki nnen voorkomen.
oe kooper van minstens 50U :1c Meststoffen, vermag eene kostelooze
melding eischen in de landbou' statiën van Gent, Gembioers of in de
■cheikundigeLabatoriums van l uik en Hasselt.
PEROU GUANO gewaarborgd, Tonnezaad
en Zeeuwscb Zaaihjn* ad. Klaverzaad en Ajuinzaad.
te 1 ekomen bij
Louis Van den Steene-Keman,
Koopman in Wijnen, te Aalst, op den Dam.
VERANDERING VAN WOONST.
ED. GRECOIRE, gebreveteert'e IJzergieter en Mecanicien, teAalst,
Zwarten Ho< k, tegen de Statie.
Bericht.
PROSPER LENOIR, heeft de eer het publiek
kenbaar te maken, dat hij van den 15 September
aanstaande zijn fabriek van Parapluies, Wandel
stokken en magazijn van Pijpen, Portemonnaies
enz., zal komen te vestigen Groote Markt N" 15,
in plaats van den hoek van de Zoutstraat.
Ijzergieterij en Fabriek.
Van dakveusters, platen. ro< sterbaren. ornamenten, ijzeren hofta-
iels, stoelen en banken, ijzeren trappen, dorpels, camwielen, jacht
wielen, 8toofgerief, hekkens, grillen, ijzeren wijubukken, enz.
Stoom- en GAzmachieuan, van 1 tot 8 peerdenkracht,
Landbouwmachienen.
Zooals dorsehtuigen, manéges, graanmolens,vlas- en kniperbrekers
zwingelmoleus, luudrollen, brnsketels, enz.
Brouwei stoestellen.
Als werk-en geelkuipen, roer-en koelmachienen, alle slach van
pompen, moutbrekers, ophaalmachienen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen.
Se8tijm Singer, verbeterdN® 1 120 franks,
N* 2 140
Scboenm&kersmacbienen 180
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak van betaling.
TWEE GERIEFELIJKE BURGERSHUIZEN TE
Hl'REN, in d'Achterstraat, nevens ons Bureel.
Zich te bevragen bij den Eigenaar M. Mayart-
Delcroix, Pontstraat.
Huis te Herzele.
Ee: schoon gerieflijk iluis te huren of te koop,
zeer ael gelegen aan de Plaatste Herzele, dienstig
tot alle be drijven, hebbende 4schoone boven kamers
en 5 benedenplaatsen en remise, schuur eu stalling
met ongeveer 55 roeien lochting.te koop met gemak
van betaliDg indien zij het vereischten.
Zich te bevragen bij den eigeuaar M. Louis Au-
i laers te Herzele.
Te Huren.
Schoon Burgershuis mot grooten Hol wol be-
camwielen" jacht- P'ant met fruitboomen, Aalst, Gentschestraat 17.
'Ion vrage bij M. E. D'hondt-Maes.
Een schoon en goed Huis
te huren of uit tor hand te koop, gestaan in de
Brabandstraat n° 5. Zich te bevragen bij den Be
woner en eigenaar M. Van der Vorst, In de
Vlasmerkt, achter de Kerk, te Aalst.
De Vereenigde Vijveraars
Vlaanderscbe Maartse au ppijenmetPremién tegenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van aioomKotels en ver
lichtiogsga/., gevestigd te Gent,Recollettenlei.l5.
Agent dier Maatschappij ACHILLE BEMAN, oio J
driesch. Aalst
[1 I II Illiw II III*Iilili1 IfliliT
Court St. Etienne ij I
Natuurlijk mineraal arsenlca. >1 water» 1
BRON VAN DE HOSPICE
(warmtegraad: 1U graad) j
aangenomen door de burgerlijke-
Rospitaleu van Brussel
Gouden Medalie der interned, Ten
toonstelling van Brussel 1880.
GEBRUIKT
1® In de chronische ziekten der,
longeu, de maag, loospijp, asthma
kinkhoest;
2° Rhumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten;
5® Voor het bloed te verrijken en:
't zenuwstelsel te verster keu;
6° Behoedt voor de zeeziekte.
IN T GROOT: 16 üesschen, j
fr. I2j
30 id.
50 id. n 30
op wagen te Court..
Zich te adresseeren Comp® der arsexicale
waters, te Court-St-Etieune. Te krijgen bij alle
?apo:hekers en iu alle depots van mineraal waters.
:1 Uitleggingsboek met getuigschriften van doc
tors, gratis en franco op gefrankeerde vraag,
j Hotel Gerard, te Court-St-Etienne, pensioen
fr.
Rbts-eW"
Brouwerij
Witte leeuw
EREMBODEGEM.
U1TZET-SAIS0E.N EN' WIT BIER.
Nationale Tentoonstelling van Brussel,
ca sm h. w-rr«koniende van deaf-
M f, r ft H 'braak en't paalwerk
Zich vervoegen bij N. Josson, Timmerwerfkaai, 3, Brussel.
HII K1114 U Verzekerde en volltomene genezing op drie
uiiLiiiAiaiv 'maanden tijd, bewezen do>.r 12,000 ceruncaten.
De moeilijkste breuken worden teruggehouden met het grootste gemak
ziekte der vrouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., genezen zonder
ring (pessaiie).Onmiddelijk verlichting. Eene ged plomeerde dam»
ia aan het gesticht gehecht.
J. Vt aersegers, breukbandmaker der hospitalen en van het l6ger,
commandeur en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan liet
men8chdom bewezen, Groenplaats, 35.-* ••♦worpen
IN IIET HOTEL DE FLANDRE,
STATIEPLEIN AALST,
Alle donderdagen van 9 tot 4 uren.
i i:r,i i teerd stelsel voor Tanden te plaatsen op het
taiidvleesch, zonder pijn of het uittrekken der stuk-
Niel
geyoelij
ken.
Plomrkiiing der holle tanden volgens Amerikaansche methode,
die inwerkingen op de tanden aan gematige prijzen
Alpheuse Van iXuffel,
gezworen Landmeter en Prijzer te Herdersem, heelt de eer het pu
bliek kenbaar le maken, dat hij zich komt te vestigen, ten huize en
als opvolger van zijn onde Charles Van Gyseghem, te Aalst, Le
poldsiraat.
Phosphó-Guano Company Limited
GALLET, LEFEBVRE EN C'
ALGEMEENE CONSIGUTAHiSSEN
PARIJS EN DEN HAVRE.
p hospho-guano Osso-guano, Su-
per phosphaat Crnithos op basis van
natuurlijke guano. Super-phos-
haat imiitonop basis van mineral phosphuat. Gewaarborgd gehalte
Eenige agent voor België:
RICHARD SCHULZ, Korte Clurastraat, 2, tegen de Beurs, Autwerp
Ruwe en opgeloste Peru Guano. l'otasclirijke meststoffen van
Massfurt. Chemische meststoffen van allen aard. Lijnkoeken.
Men vraagt agenten.
Bericht. Vraag naar Werkvolk.
Men vraagt werkmeisjes, van 12 jaren tot hoogeren ouderdom,
om de geverfde stukken merinos te zuiveren, in de Fabriek-Ver-
verij van M"n GEBROEDERS M0ENS men werkt op stuk; zich te
adresseren Molenstraat 45 of Zaat.
Achterstraaf AALST.
GOEDEN KOOI' BESTE KWALITEIT.
I.TRiK
PABAN
BRÜXEILES, 5, RUE DE L0XUM, 5
Journal fioucicr paraissaal lou In diroanrkei utt 16 pages de lexte.
[- ~'.j XDOT-? ï-.J Eae Art B«ortr< At Braitlltt tl A* Parlt u* m«t ftaArtU Art i
J An «riling,i inoiigm la HU oMcUIl, Ata I
r '-VP i ..fkraitUa, liaaclaret An laroamu latAlu la llal« I PR/lVr
I aürlallr Ata Tlragn A* Malts (altars BelfM (l tUraagtrti. I 11 11,al,u
t ï'Té DE 8®HC»JC D-Ij vslfurs s lots PAR AN
ttoo 'Ai een r.sn v>.n zaken of werkman zijl door uwe dagelijluche bezl£heden itgê
yr.vi.ti paekkeode dranken en gebruik
an van zaken of werkman zijl door uwe Uagelijkeche balgheden
'.eade dranken en gebruik
HOP-BITTER
dlge zljt werkcuile tot midden in de uacht en zoo glj aw
iwstelsel wilt verfrlsschen. gebruik
HOP-BITTER
•-stopping of b- veel geiii mken licbt or wel u aan oTerdaad hebt wtmvn»
HOP-BITTER
iljtofnlct r: k iir.irii) en op bet ziekbed silt uitgestrekt,
HOP-BITTER
moogt. w.-i. gi ::.oog iwximlcn, v. a: neer gij een zuiverend, versUr-
:kcnd middel idk-ui.- hebt: neem cene llesch
HOP-BITTER
u meer g«K*l zal doen a's \- -ucs vo mderc medi ..men uitgeven. Zoo glj lUdt isn
ITS top ping l.-:,-:en; of t i. r w n. - .- anon, pljn In de maag, In ue Inge
landen. in bet woed. in de j»''33 xe'^'ne2cD Uoorbel
gij lijdtaan opgeblazen':. num.. -f f ludleo gij u slechts ongesteld, rvü
tmoeulgd gevoeld; beproef bet. Vra.ig nan uwen apo'-üekcr 1
HOP-3ITTER
DU Bitter kan u bet loven redden zooals bet dit reeds aan velen gedaan heeft.
Vakrijhaar bi) alle Apotheken en Drogisten tot den prijs van ^trwrn dn hük
kót OW .er
IboBlJUJdta.
Kaakt, gebn
pbmil'
Wte gij ook t
Stoelen, Zetels en Meubels.
Gustaaf Van Nuffel, Stoei- en Meubelmaker te
Herdersem, Bosch kant straat, heeft de eer ter ken- j
nis te brengen dat hij zich gelast met het maken van
alle soorten van stoelen en Meubelen, aan zeer ge-
matigde prijzen, in kerselaren, olmen en ander
hout, alle soorten van Gifels, badstoelen, kassen enz.
Allo soorten van stoelen met kussens, riet, stroo
of biezen, voor herbergen, salons en andere plaatsen.
Alles van zijn eigen en buitengewoon maaksel; hij
verhoopt door den schoonen vorm en de sterkte van
stoelen en Meubelen, de gunst van eenieder te beko
men.
PLUS DE TETES CHAUVES
EAU MALLERON, seul inventr. (Propr® des bre
vets F. perl, des appareils defab®"). Hautes recom
penses, 44 médailles (20 en or). Traitem. spec, ducui-
cüevelu. Arrètimmédiat de la chute des cheveux et
epousse certaine a tout age (a forfait). AVIS AUX
DAMES, conservation et croissance de leur cheveiure
mème a Ja suite de couches On envoie eratis ren-
seignements et preuves. On iu^era! F.MALLERON,
lai^rne 5 rue de Rivoii, Paris. Pas de succursale a
PariB
Men kau bekomen Is" klas van inlandsche wolle
matrassen wegende 22 kilos van damast (in keus)
dienende voor 2 mannen aan den geringea prijs
van 90 franken.
N.B. Matrassen van 1 man voor gestichten aan 1
den kleinen prijs van fr. 55,00; de wolleen lijet j
paardshaar kan bezichtigd worden.
Voor meubels, stoelen, en spiegels enz. enz. aan
buitengewone vermindering van prijzen. j
Zich aan te bieden in de Bazars b:.i «le gebroeders j lant de sa voir que le SIROP CURATIF SEIGEL
VAN DE MAELE Molendries N'22 Moutstraat li* 9 (une preparation spéciale contre cette maladie; ait
te Aaist. dfaparaitre infailliblement tous ce3 symptómes. Pris
immédiatement après ie repas, par petites doses, il
ue manque jamais de guérir mème les cas les plus
difficiles. II est tout aussi efficace contre la dispepsie.
Le SIKOP SEIGEL est en vonte chez presque tous
les pharmaciens honorables de ia Belgique.
A. J. WHITE, propriétaire, a I.ondres.
Bericht.
Mijnheer Josse ARENTS. Keizerlijke plaats te
Aalst, heeft de eer het publiek bekend te maken, dat
hij aldaar is gevestigd, als landmeter-expert en
Bouwmeester, en verhoopt de gunst van eenieder,
voor al het werk wat zijp vak betreft.
Besmettelijke ziekten
De injectien van hot Rooden Kruis A. Bouvier, apo«
tbeker te Pa'ijs, geneest in eenige dagen zonder ver
dere behandeling Drijpers, witten bloei, enz, Na-
keuriglijk de onderrichting na te leven.
In de vo -rnaamste apothekerijen en in 't groot en
klein in de engelsche apothekerij van Ch. Delacre,
Berg van 't Hol, te Brussel.
Ai-je une maladie de foie
La solution souvent fatale de cette terrible maladie
fait que beaucoup de personnos craiguent qu'elles n
en soient atteintes Elles se sentent maiades et se
trouvont indisposes après le
repas. Elles ont les douleurs
dam- les cotés et dans le dos
lorsqu'elles se lévert subite-
ment, elles óprouvent une
espèce deveitige, les ger-
cives et les dents so recou-
vrent pendant la nuit d'un
ucus collant et la bouche
ücqaiert un goüt désagréa-
ble. La respiration du ma-
lade est difficile, il devient
censtipó, son teint est pale
et des points noirs voltigen;
devar.t ses youx. Tous ceu
symptómes se présentent
tour a tour, de fagon que Je
malade se trouve déja sous
vent dans un état dangéreux
avant même qu'il ne s'en
apergoive. Mais il est conso-
Men heelt de eer aan het publiek kenbaar te
niaken dat den genaamden ANDRÉ GEERTS-
VERMASSEN schoenmaker tot Lede, reeds met
zijn magazijn van schoenen heeft veranderd van
woonplaats in de straat genaamd de Brilstraal tus-
scheu de Kerk en de Herberg genaamd den Bon
ten Os, hij verzekert dal zijn magazijn altijd zal
voorzien zijn van alle soorten van
schoenen aan de geringste en juiste prijzen,alsook
verzekert hij dat al de schoenen uit zijn magazijn
voortkomende, oalosgaanbaar zullen; zijn dat hij
en tot waarborg al de reparatie door het losgaan
■veroorzaakt hij er de reparatie kosteloos van aan
vaardt. Lede,Brilstraat bij deKerk.
Bij nitscheiding van bedrijf.
Verkoop aan en onder den prijs der factuur,
bij den heer Van Coutshem-Van Nuffel, Molen
straat N° 5, te Aalst. Van eene groote hoeveelheid
lakens, elastieken, moskowas, rooden, blauwen
en zwarten baai, flanellen frausche merinos, bril
lantine, Orleans, satijn mixte, satijn voor mantels-
kappen, gilets, gedrukten demit, ham lakens, s'er-
viellen, bomesyu, blauw katoen voor manshem
den, kuiperskatoen, wit katoen, zakdoeken, witte
spreien, zwarten moiré voor rokken,, enz., tt»
veel om te melden.
A.POTIIEK ER
AALST.
Mieuwstraat, JV 7, nabij het <Postbureel
Allopatische üomceopatiscke genees
middelen.
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS,
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen ini
nel hoofd en op de tanden, Nevralgies, Jicht.
Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen. 2 fr. de
doos pillen, bij THILLEMAN, apot.. Minder
r broedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-umbers van 10
nt.bekomt men de doos franco.
«Bale Belooniog
16,6001,
DE ECHTE
'YZERHOUDEND-ELIKSTElG
Spijsverterndt er il erkend en keorUveririJ-
ttend: een zout met yter vereenzelvigd en met
de Kma vermengd, vormt bet zekerst en kract»>
tig8t geneesmiddel tegen Bloedsgebrek, Bloedar
moede, gebrek aan krachten, aandoeningen der
maag, langsame her stelling en, gevolgen va» het
kraambed, enz.
FABUBKBMBXK
OKDBPONBBRD
Te PAÜJjrd, il, ros Droaotii tin (tth
Rijststijfsel E. Itemy.
Wij verzoeken degenen welke onzen Stijfsel ver
bruiken, er geenen anderen te koopen dan degenen
in pakken of in doozen ons mark dragende.
Vele kleine winkeliers doen den stijfsel van andere
fabrikanten in kassen waarop zich ouzen naam be
vindt, om hem alzoo, als komende van ons huis, in
't klein gemakkelijker te kunnen verkoopen.
E. REMY EN C°, LEUVEN.
JULI 1884.
1 ertrekuren
van dun
IJzeren-weg.
van Aalst
naar
Brusseldtrecl d,I2£Ilü,23 1.04E4.L9 5,208,19 lU.fÖL
Erenibodogcm, Denderlecuio, Ternath, Dilbehe, Jolie
Bakenen Brussel 4,31 7,32 9,10 11,59 2,50
6,00 9,14
Gent direct 7,02 7.56E 9,41 12,40 2,2HE 3,33 E 8.3
8,54 12,36
Lede, Wetteren, Melle, Gent (ó,00s'vrijdags)8A7 12,2»
3,08 6,12 9,36.
Ninove, Gheeraatsbergen en Aatli staat stil op al d
Binnenstatien 6,00 7,50 11,59 2,50 6,00 9,11.
Dendermondeen Lokeren staan stil op al de binnensta-
tièn 4,56, 6,37 8,45 12,22, 3,09, 6,38. 10,08 Bend
alleen.
Moorsel, Opwijck, Londerzeele, Willobroeck,
Boom en ANTWERPEN, 5,10, 9,30, 3,24, 6,12.
Erpe-Meire, Burst. Herzele, en Sottegem, 6,05
7,25 ('s zaturdags12,30 en 6.02.
Van Audenaarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,04 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Herzele, Zotlegem en Aude
naarde 6,12 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uil Audenaarde naar Zotlegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,04 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbet gen naar Maria Lierde, Zotlegem
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35L> 9,54 11,58
2,58 4,48 5,5013, 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Maria-Lierde en Gec-
raardsbergen, Braine, 5,50 8,12E 8,58 11,13 2,20
5,40 6.55jD 6,59. Zottegem naar Gent,o,i5(vrijd)7,ö0
B,b3D 10,18 12,22 3,21E, 5 13 6,07 direct, 9,16
Sottegem naar Geer aar dsbergen, 4,32 's vrijdags
6 ME 8,40D 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,25D 7,47.
Uit StNikolaar naar Brussel langs HammeDen
dermonde, 6,io, 8,3o, io,5o, 1,40, 4,35, 7,38
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Lender
monde, 6,01, 8,12, 11,38, 2,3o, 6,10, 7,07.
Naur Aulsl uil
Brussel direct. 6,20 7.15E 9,00 11,53 1.55 3.00E
5,1923 5,50 8,1523 11,45.
Brussel en de binnenstatien, 7,30 11,06 1,55 4,39
4,49 5,01 8,20,
ent direct,7.39 E,'), 13 12,31 E 4,10,4,4823 8,14 9,35E
Gsnt en al de binnenstatien, 6,40 8,15 11,04 1,55
5,06, 8,23
Geeraardsbergcn en al debinnenstatiön, 7,27 11.08
2,00 4,50 8,31 9,41.
Lokeren, 6,38 8.43 10,57 1,48 4,56 7,53
Dendermondc, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8.23
10,48.
Uit ANTWERPEN", Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, Willebroeck, Thisselt, Londerseel, Opwijck
eu Moorse! 5,50, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem en tusschenstatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1,28 5,00 7,48.
Zaturdagtrein naar Aalst
Uit Sottegem 5,38
Uit Herzele 5,46
Uit Burst 5,51
Uit HaaUert 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Ercmbodegem 6,27
Is m Aalst 6,33
Uit Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermande, 3,59, 6,07, 7,56 D,
8,4023,8,47, 11.032), 2.20, 5,30, 7,25, 9,50.
Van Dendernonde naar Mechelen, 5,19, 7,11,9,1125
9,39, 3,33, 8,33
Van Dendermondc op Brussel, langs Opwijck
Merchtem, Assche, 4,59, 7,09, 9,14D, 11,36, 2,27
5,29, 8,41.
Van Ucndermonde op Gent, 7.08, 7,442), 9,392),11,37
2,2125, 2,25, 5,1425, 5,25, 6,10D, 8,332), 10,45
Van Gent naar Deinze, ThieU-, Dixmude. Duinker
5,35 6,43 7,44 10,20 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke naar Veurne, Dixmude Thiel
Deinze, Gent5,54, 11,00, 3,08, 5,07 6,08.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
's morgens,en 6,12 's namiddags
N. B. E. beteekent Expres.
25 beteekent dat de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergcn naar Sottegem cn
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,50 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
GOUDEWME DAILL E S
EN EERE DIPLOMAS
ECHT
tl FMY-BEKTüS (zuid amerika)
BEREID
in U :p6t bij M. Kv.><i.cboog, Nieuwsira 7,
nabij het Poslbureel, Aalst.
PLUS 11TÊTES CHAUVESA
7 raiterrunt miefUtak&uh
M.-UII* i Ml lp (i rortiiu. AVIS AUX OAues C*uerr»Iiuet rtMuttiniM«I
Inreken)in trsMi 1U 111:1 Ir ceucbee o« ifecuou gs»t-k»]u»«.Uni li rtitcits»-
auni p<it»pkU.ta]Kk''i-F.aALirR0l.knt,uiuU.85,r.Aiwii,/>crtf
VÉBITÉ III
'LHUÏLE dalminf,
du SALMIS
•it Mil-être la Male prepa
ration qui luie rtelUment
repoaewr Ie* cbe-
veia.
:.*lète lei pellieulea et
touw. - *ffectioaa dn euir
cheaelu.
Si l'oa pouvait imposer k
toaa l'Huile Dalaine commc
•eule pommada il arriaerait
eertaiaenient un temps, oil il
n'y aurait plu* de tAtea
ehau*«t.
8 fr. 60 le flacon ehe*
ua lea coiffeurs, parfumeura.
pdarmaeiens, druguistes et
mereiera.
f FW/£"%a
JEUNESSK
Conservéaa at raodaea par la
JOtJTïNCIHl
du DrDALMIR
Plua de tachea da roanaar,
plus da crevaMea ai d'aaga-
lurea.
Rien au-desaua,
En axoir toajonra aa flaaoa
chez soi.
1 fr. 50 la flacon ebei toaa
les vendeurs da Tkuil* Dal-
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
E/SCHEMSN HETFAC-S/M/LEs
DEP HANDTEEKEN/NG
IN BLAUWEN INKT
Agfint voor België
GERLACHE-DE MAERTELAERE,
S; Paulu<straat, 23, Antwerpen.
Te koophij de E waren-Verkoopers, Drogisten,
Kruideniers, enz.
AALST, P. DA ENS-MA V ART.
24}^|W24
