il
i)alcut0 d Cots
9
LïEBICt'S-
li ct llUiJ 1
mnm
VL£Esch-extrACT
r TfiOTSU,
II LIZ KA.
villi Liiii.waail eü -Kaloeo,
Orchestrions.
Coke.
O AALST.
MESTSTOFFEN.
gcbrcüftcrrii-^anömceslcr
'I
11
Cc iïlonttcnr öclgc
ACHILLES EE MAN EN C"
HOOGEVESTEN, AALST.
FABBIEK VAN SCHEIKUNDIGE
leplaaiot ouder het toezicht der Latidbouwsialieo vï
Gent en Gembloers.
Grondstoffen tot hot bereiden dier vetien.
Meubel-Vench ie.
te AALST, IN DE KOKTE l STRAAT.
Trn huizo van Jufv. AnneiF- -nma-rt, op
dijnslug 19 december 18n2, om 'smor
gens, door 't ambt van den N liigghen
te Aalst.
M i _-eli -v.- den prooten inhoud onzer Meststoffen op onze ornzend-
bi m n ei. far'.uren aangeduid to vergelijken met dien van allo andere
kunt Hutten die in den handel kunner. voorkomen.
t>e kooper van minstens 500 kilr Meststoffen, vermag eene kostelooze I
melding eischen in de landbouwstntjen van Gent, Gembloers of in de
scheikundige Labatoriums van Luik en Hasselt.
VERANDERING VAN WOONST.
Huis De Galan-
'biens,
ST.
die geriet voor
Beriohl.
PROSPER LENOIR, heeft de eer het publiek
kenbaar te maken, dat hij van den 15 September j
aanstaande zijn fabriek van Parapluies, Wandel- 1
stokken en magazijn van Pijpen, Portemonuaies
enz., zal komen te vestigen Groote Markt N° 13,
in plaats van den hoek van de Zonlstraul.
MOLENSTRAAT 70
Boekhandel en magazijn v
Katholieke Scholen
Zooals: Landkaarten, tel-amen, nieuwjaars j
brieven, enz. enz. alle slag van Kerkboeken voor
prijsdeeling der zondagscholen.chconabellen,bud j
jettcn en kerkrekeningen cn almanak des bisdoms
▼an Gent voor de Eerw Heeren Pastoors. Kaders
De ereeui'jde
Eü.-GRECOIRE, gebrevetewdo IJiergieter en Mecanicien, teAalet.V en „en^cadreertcr nok
wui-ton llm-L- forron >t<> .t r, m 1
Zwarten Hoek, tegen de Stati
Ijzergieterij en Fabriek.
Van dakvensters, pinten. roosterbaren, ornamenten, ijzeren hofta
iels. stalen en bnuken, ijzeren trappen, dorpels, carawielen, jacht
wielen, stoofgerief, hekkens, grillen, ijzeren wi jn hukken, enz.
Stoom- en Gèzmachienen, van 1 tot 8 peerdenkracht,
Landbouwmachienen.
Zooals dorsch tuigen, manéges, graan mol ens, vlas- en kniperbrekerB
zwiugelmolens, landrolleu, hrnsketels, enz.
Brouwei stoestellen.
Als werk- en geelknipen, roer-en koelmachienen, alle slach van
pompen, moutlm-kere, ophanlmachienen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachiene
Sestijm Singer, verbeterdN" 1 120 franks,
N* 2 140
Schoenmukersmnchienen 180 n
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machieneu, gemak van betaling.
Nationale Tentoonstelling van Brussel,
u 'JH F* A H 33Tf*r*komende van de af-
ag verkocht.
Zich vervoegen bij N. Josson, Timmerwerfkaai, 3, Brussel.
p-D«-Bindcrs van Vlaanderen fr.
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
Over te nemen een Fabriek van
DAMAST EN LIJNWAAD,
aan voordeelige conditiën, zich le vervoegen
Espi.amadepl.ein n° 6.
Het Bailment van het Fabriek is Ie huren of le
koop.
ISLl I l« i "V terzekerue eu vnlkoai»ne genezing op drie
rnaandert tijd, bewezen do^r 12,000 certincaten.
i'e niO'-iliikste öieuken worden teruggehouden met het grootste gemak
zi-kte der vouwen, doorzakking der baarmoeder, enz., ge lezen zonokh
ri g ssai!-).— Onmiddelijk verlichting Eene geci ïlomeerdo dau»
is aan hei gesticht geiiecht.
J W aersegers. breukbandmaker der hospitalanen van het leger,
command* ui en ridder van verscheidene orden, voor verdiensten aan het
menschdom bewezen. Groenplaats, 35. A worpen
Te Huren.
Schoon Burgershuis met grooten Hof wel be
plant met fruitboomen, Aalst, Gentschestraat 17.
Men vrage bij M. E. D'hondt-Maes.
Te Huren.
Schoon Burgersbuis met stagie, stallingen, af-
gesioien koer, groote en ruime kelder.ngen, te
Holsiade, Hoogstraat, om met Januari in gebruik
te treden. Voor de conditiën te bevragen tc Hof-
stade dorp. bij bij d'heer St. De Pero, in St Cor-
nelis.
Huis te huren terst0D<1.T0°r
mm 1119 IP fiHit.il, manswooDt: g, om
trei l S jiimië ihuis, Pontstraatpoort. Te bevragen
bij F Va p Lier Je, mulder, Aalst Schaarbrke.
JBreimachiencn.
Per occasie uit ter hand te koop bij den Meca
nicien, Achterstraat, N° 19, Aalst.
j Ben vraagt: SfjJïïBgfïSSïï' S
kapelle van M' De Cock.
veraars
Vlaandersche Muuiscnu |>p\jen metPremiën tegenbrand-
gevaar, bliksemvuur springen van stoomsetcls onver
lichtingsgaz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, mo-
driesch. Aalst
[j Court St. Ftienne f
Natuurlijk mineraal arsenicaal water'
BRON VAA DE HOSPICE
1 wahmteoraad: lü graad)
aangenomen dooi' de burgerlijke^
Hospitalen van Brussel
Gouden Medalie der internat, Ten-
toonstelling van Brussel 1880.
GEBRUIKT i
1" In de chronische ziekten der
longen, de maag, loospijp, asthma.
kinkhoest;
2" Khumntiém en jicht;
3" Zenuwkoortsen;
'1° Voorde huidziekten:
Voor het bloed te verrijken en
't zenuwstelsel te versterken; ij
6° Behosdt voor de zeeziekte. ij
IN T GROOT:
16.50. 5u ilesschen,
IN HET HOTEL DE FLANDRE.
STATIEPLEIN AALST,
Alle donderdagen van 9 tot 4 uren.
Nieuw gedrevkteerd stelsel voor Tanden te plaatsen op liet
evucUgste tandvlecscfa, zonder pijn of liet uittrekken der stuk-
Men heeft de eer aan het publiek kenbaar te
maken dat den genaamden ANDKÉ GE ERTS-
VEKMASSEN schoenmaker tot Lede, reeds met
j zijn magazijn van schoeneu heeft veranderd van
Plombering der iioli k tandem volgens Amerikaansche methode, j woon|,'a:,ts de straat genaamd de Brilstraat tus-
-••••• j scheu de Kerk en cje Herberg genaamd den Bon-
ten Os, hij verzekert dat zijn magazijn altijd zal
j voorzien zijn van alle soorten van
l schoenen aan de geringste en juiste prijzen,alsook
verzekert hij dat al de schoenen uitlijn magazijn
I voortkomende, oulo*. 1 zulle' j zijn dat hij
en tot waarborg a! ,i reparalH dooi het losgaan
veroorzaakt hii v-r de reparatie v' "au"
j vaardt. Lede,Briu.raaf bij deKv
Voorts alle bewerkingen op de tanden aan gematige prijzen.
Achterstraat AALST.
O
GOEDEN' KOOP BESTE KWALITEIT.
Melbourne 1881; l.PRIX médaille d'argent.
Pieces a inusique
jonast de 4 a 200 airs; avec ou saus expression mandoline,
tambour, timbrt-s, casluguettee, voix-célestes, jeu deh irpe, etc.
Boites a inusique
jouant 2 A 16 airs; nécessaires, porte-cigmes, chalets Buisses,
albums, eucriers boites a gauts, presse-lettres, vas s 4 fleurs,
etuis a cigare8, tabatières, tables a ouvrage, kouteilles, verres a
bière, porte monnaies, chaises, etc.. a mjsiquc.
'1 oujours lu plus haute nouveauté chez
J. H. HELLER, BERNE.
n'obtient de mes pieces qu'en s'adressaDt direc*
tement A la maison fabrique a Berne. Prix-cou-
rant8 illustrés Iran co.
'S99I IUAY '3
djquiOAOj^ sindap sjnajsqou sa[ ojjna s^mud auimoo satpiudai
)UOJ9S OuO 05 'JJ Ju^iva oun.p sjo^tdaJiiaq su^d aap uui'
Bij uitscheiding van bedrijf.
Verkoop aan en onder den prijs der factuur,
bij den lieer Van Coutshem-Van Nuffel, Molen
straat N° 5, te Aalst. van eene groote hoeveelheid
lakens, elastieken, moskowas, robden, blauwen
en zwarten baai, llanellen Iransche merinos, bril
lantine, Orleans, satijn mixte, satijn voor mantels-
kappen, gilets, gedruklen deiuit, hamlakens, ser-
viellen, bomesyn, blauw katoen voor manshera-
den, kuipersk.atoen, wit katoen, zakdoeken, witte
spreien, zwarten moiré voor rokken, enz., te
veel om te melden.
Alphonse I Nu/fel, %£SS£*S?
va zijOL.k' l Cbarli's Vao Gys-gutio, heelt de eer net puhliek k< n-
aar ie maken; oat nij zicu komt te vestigen te Aalst, m de Nieuw-
raai; aau ile overzij ie van het Postkantoor, n° 31 en verhoopt de
nst van eenieder le verwerven.
FRANC
ik AN
I.FRANu
rAR AN
Abonnement pour toute la Belgiqaa
A ENVOI EX EN T1MBKE1 POATE, A
BRUXELI.ES, d, RUE DE L0XU.M. 5
APOTn EK ER
AALST.
JJieWiVslraat, M 7, nabij het (Postbureel
Allopaiizche HcmcBopaiische ger.ees-
middelen.
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen
in net hoofd en 00 de tanden, Nevralgies,
Jicht,Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen.
2 fr. de doos pillen, bij THILÏ.EMAN,
apot.. Minderb'oedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timoers
van 10 cent.bekomt men de doos frar.co.
Indepol bij M. Renneboog, Nieuw
straat 7 nabij het Postburcci. Auis:.
Jonrnal financier paraisssal Imu les diramchei itk 16 p
XXj POl-TJSTE Sa* retat Ju B*arwi Sa BraitMa* at it Ftrlt aa<
ul»ar* 4*i irMlr»|*i aiaaligtai li nu *«dellc - At*
IR j-E" JJQ liftntillaa* laiadtrti 4n d*oim'ot* UtAili li IItl*
P *9(1*11* dei Tlr*|(* it t*al*t T*l«ari Belff» el Élrtcjer*».
p AN PROPRIÉTÉ OE L» eeyfOUE OF? ViLEURS LOTS.
,H it texle.
ui rrrae jttinl* dei
tTHANCi
PAR AN
*A genezen
1 pnvoelt of wel zoo
men, zul II
et ziekbed uitgestrekt rijt; verheug u vrxnt Hop-Bltt«»
zwak en ontmoedigd gevoelt, zenóm
-fitter u weder goed maken.
en u vermoeid hebben:ofwel zoo
af.emal; Hop-Bitter zal uhantellsB.
1 j'. ifpe >t door het werk van den dag; ol
w r i-, -u arbe.J ai^einat; Hop Bitter zal u uwi
krochten wedergeven.
7. rd: - u maag overladen hetk door overmatig eten
of :.- 1 'Dg zijl eu te snel groeit, looais
t.kw ji^ 'uint, zal Hop-Bitter u verlichten.
Zoog i het I nd ol on het k.mtoor !i vindt en n afgemat
p rsi rkend nuJ iel denkt noodig te hebbec; daa
moet gij Hop-Bilter gebruiken.
•i I -rra is; uwe zenuw n onstandvastig zijnen da
k: - ven. zal Hop-Bitter u een nieuw leven en nienwe kracht—
geven.
Varkrijb .r bij alle Apothekers en Drogi**«n Ut den prlje vut 5
Nationale Beloonino
16,600 Ir
YZERHOUOEND-EUKSTEB
Spijst trier endver Herkend en koorlsterd-ij-
tend een zout met yter vereenzelvigd en met
de Cina vermengd, vormt het zekei -i en krecb-
ligsi geneesunddel tegen Biuedsget-rek, Bloedar
moede, gebrek aan k'uchitn, aanneem-.ge* der
maag, langtawte kmlclli*.jen, gevolgetan kei
Kraambed, enz.
PAbBIBKSIdBHK
OBOBfONl.BaO
Te FAiUJil, %t, rua Crouoi ae ia ene |a*d*
In het gesticht genoi
Te huis geleverd
Zich te adresseereu Comp* uer arsemicaleTj
waters, te Court-St-Eiienne. Te krijgen bij alle,
apothekers en iu alle depots van inin-raal waters.
Uitleggiugsboek met getuigschriften van doe-1
tors, gratis en franco op gefrankeerde vraag.
Hotel Gerard, te Court-St-Etienne, pensioen]
fr. a A lost: A Ghysseliuckx. pharmacien
I liiI i'WilliWIMi ■IIRIII i I llifcl—
hesincttclijke ziekten,
De injectien van het Roodon Kruis A. Bouvier, apo
theker te Pa ijs, geneest in eenrge dagen zonder ver
dere behandeling Drijpers, witten bloei, enz. Na-
keu rial ijk de onderrichting na te leven.
In de vo rnaam3te apothekerijen en in 't groot en
klein in de engelsche aputhekery van Ch. Delacre,
Berg van 't Hof, te Brussel.
Ai-je une maladie de foie
La solution souvent fataio de cette terrible maladie
fait que beaucoup de personnes craignect qu'elles n'
en soient atteiotós. Elles se sentent maiades et se
trouvont indisposes après le
ropas. Elles ont les douleurs
dans los cotés et dans le dos
lorsqu'elles selèveutsubite-
ment, ellos éprouvent una
espèce de ve^ tige, les ger
ei ves et les. dents se recou-
vrent pendant la nuit d'un
ucus collant et la bouche
icquiert un aoüt dés.igréa-
ble. La respiration du ma-
iade est difficile, il doviont
•eiistipé, son teint estpalo
•!t des points noirs voltigen;
devai.t ses youx. Tons cou
symptómes se prósentent
tuur a tuur, de faqon que le
malade se trouve déja sous.,
vent dans un état damréreux
vant mème qu'il ne s'en
aperpoiv'è. Mais il est conso
le SIROP CÜRATIF SEIGEL
(une preparation spéciale cont.ro cette maladie) ait
dis nrnitre infailliblemcnt tous ces symptöines. Pi is
immédi n-rnent après ie repas, p>rpetites doses, il
ne manqu" jamais da guénr mème les cas les pius
dilficiles.. II est. tuut aussi elficaco contce la dispepsie.
Le'SlKÖP SlilGEL est on vente chez presqua tous
les pharmaciens hono'-ahles de ia Belgique.
A. J. WHITE, propriélaire, al.ondres.
Winter Saizoen.
LOUIS DE SCIIIlYYEn, Lar gs Znalstraat 32,
iieeltd i-r zijne talrijke kalanteu le bérienten dat
van ii-'d - a'. zijn taagazij i wel voorzien is van al
wat z.jn ar-ikei b trelt voor liet wiutersaizoen,
man- - -. vrouw bottinnen, alles naar den laatston
smaak e aan prijz -n builon alle concurrentie.
Alsuokalb* slag van Feuter-Pantouffen en Bot-
tinnen, zoowel voor mans vrouwen als kinderen,
alles v.i.i zijn eigen maaksel. .Men kau z ch altijd
laten è-maat nemen,voor de prijs gelijk geteekend
staat.
N. B \1 wie van mijn werk iets zoude hebben
wc;ke bij toeval was lusgegaau, mag het terug
brengen, n ;t zai hun kosteloos heroaaid worden.
Alles is gewaarborgd,
ilij vraagt ,i,,k b kwam i gasten. O moo lig zie',
aa ie bie ;en zonder wel zijn stuk te kunnen im-
ken.
lant de
LamverierbooHien.
Te koop twee sclioone buitengewone groote
Lauwerierliooiuen hebbende de kruin van 4 1/2
meters omtrek. Zich te bevragen ten bureele van
dees blad.
.W-
ïtijstsiijfsel E. iVemy.
Wij verzoeken degeneu welke onzen Stijfsel ver-
pruiken, er geeuen anderen te koopen dau degenen
in p ikken of in iloo/.'-u ons mark dragende,
vele kleine wiukeliers do-n dcust.jfsel van andere
fubrikauteu iu kassen waarop zich onzen naam be
vindt, om hem alzoo, als koineuilc van ons huis, iu
't klein gemakkelijker te kunnen verkoopen.
E. KEMY EN O, LEUVEN.
OCTOBER
Vertrekuren
van den
IJzeren-weg
van Aalst
naar
BrussddirectÖ,12E 10,23 1,012? 7.54 8,52 10,08E'
Erembodegtm, Denderleeuw, Ternath, Ddbtki, JeUe
Laken en Brussel 4,31 7,32 9,10 11,59 2,50
6,00 9,14
Gent direct 7,02 7,56E 9,41 12,10 2,2 E 3,33 E 3.3
8,54 12,36
Lede, Wetteren, Mellc, Gent (ó,00s'vrijdags)8,il 12,2
3.08 6,12 9,36.
Ninove, Gheeraatsbergcn en Aath staat stil op al l
Binncnstatiën 5,55 7,32 11,59 2,50 6,00 9,14.
Dender monde en Bo/cerenstaanstilopalde binnenst t-
iièn 4,56, 6,37 8,45 12,22, 3,09, 6,"38. 10,08 Dend
alleen.
Moorsel, Opwijck, Londerzeele, Willebroock,
Boom en ANTWERPEN, 5,10, 9,30, 3,24, 6,12.
Erpe-MeireBurst, Hereele, en Sottegem, 6,05
7,25 ('s zalurdags) 12,30 en 6.02.
Van Audenaarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,04 11,30 \s donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar llerzele, Zottegem en Aude
naarde 6,12 9,01 12,55 6,09, 7,20
Uit Audenaarde naar Zottegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,05 4,27 7,17.
Uit Geeraardsbet gen naar Maria Lierde, Zotteg"ït
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35D 9,54 li.oi
2,58 4,48 5,502?, 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Maria-Lierde en Ge -
raardsbergen. Bruine, 5,50 8,122? 8,58 11,18 2,£0
5,40 6.55JD 6,59. Zottegem naar Gent,5,45(rrijd)7,b J
3,532> 10,18 12,22 3,21E, 513 6,07E 9,16
Sottegem naar Geeraardsberoen, 4,32 "s vrijdags
6 36 8,40D 9,45 12,04, 3,07, 6,26, 7,25D 7,47
Uit StNikolaa? naar Brussel langs HammeDen
dermonde,6,io,8,io,8,3oDio,5o, 1,40, 4,35,7,38
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Dender
monde, 6,01, 8,12, 11,38, 2,3o, 6,10, 7,070
Naur Aalst uil
Brussel direct. 6,20 7,1527 9,00 11,55 1.50 3.00E
5,192? 5,5j 8,15£ 11,45.
Brussel en de binnenstatiën, 7,30 11,06 1,55 5,01
7,17 8,20.
Gent direct,7,39E,9,43 12,31^4,10,4,48^8,14 9,35®
Ghnt en al de binnenstatiën, 6,40 8,15 11,07 1,55
5,06, 8,23
Gecraardsbergen en al de binnenstatiën, 7,27 11.93-
2,00 4,50 8,25 P,41.
Lokeren, 6,38 8.43 10,57 1,48 4,56 7,53
Dendermonde, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8,23
10,48.
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, Wiliebroeck, Thisselt, Londerseel, Opwijck
en Moorsel 5,50, io,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem en tusschenstatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1,28D 5,00 7,48.
Zaturdaglrein naar Aalst.-
Uit Sottegem 5,38
Uit Hereele 5,46
Uil Burst 5,51
Uil HaaUert 0,02
m Dê»iiert«e»t« <i,!9. -
Uit Erembodegcm 6,27
is in Aalst6,33
Uit Burst 6,35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 3,5^, 6,07, 7,560,
8,40^,8,47, 11,030, 2.29, 5,3uD, 7,25, 9,09D.
Van Dendernonde naar Mechelen,5,19, 7,11, 9,11
9,39, 3,33, 8,33
Vun Dendermonde op Brussel, langs Opwijck
Merchtem, Assche, 4,59, 7,09, 9,140, 11,36, 2,27
5,23, 8,41.
an Denier monde op Gent, 7.08, 7,44 0,9,390,11,87
2.21D, 2,25, 5,140, 5,25, 6,100, 8,330, 10,45
Van Gent naar Deinee, Thielt, Dixmude,Duinkerks
5,35 6,43 7,44 10,20 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke „aar Vcurnt, Dixmude Thielt
Deinee, Gent5.54, 11,00, 3,08, 5,07 6,C8.
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
's morgens,en van 6,12 9,36 en 12,36 's namiddags'
N. B. E. beteekent Expres.
D beteekent dat de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. uit Gecraardsbergen naar Sottegem en
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,50 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
GOUDEN MEDAILLES
EN EEBE DIPLOMAS
V&HIT&ÜI
LUUILE DALMINF,
dtl BALM1H
lOUW.
rh velu.
Si l'on pouvait impoi».*r 4
Ion* l'Ruile Dalmioe coinin."
**uio pommadaarrivprait
ccrtaitea»enl un iamp<, ou il
»'l aurai'. plu» iêii>*
chaiivo.
2 fr 50 ia ftaroi
ilrojjuis
ehei
JEUNESSE
Coniervées 6l reodues par 1»
JOUVKNCINK
dn D* DALMIW
Plus de lachea da rouaaaar,
plu* da crevaasea ai 4'aac»-
iurea.
Kien au-desana, poar laa
bleasures ou coupuraa «b ai-
lendaul l'arrivéa da mAdeeia.
Eq avoir 19V-.-ra an flaeoa
rhez *oi.
i fr. 50 Ie flacon ebax loa*
les vcudeurs de ThuiU Dol-
BEREID TE- FMY'BElTOS (zuid AMERIKA!
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
EISOHBMEN HET FACSIMILE
DER MNDTEEKENMG
IN BLAUWEN INKT
Acent voor Belsrië
GERLACHE-DE M A E RTELAERE.
S Paulu^slr.•^at, ;3. Antwerpen.
Te kc-opbij de Eetwaren-Verknopers, C'rogisiGQ.
Kruidctic-is, enz.
AALST, P. i'AENS M VYaKT
i'1 j
i i
n
9
V
1 den hektolieter.
Men levert te huis zelfs voor twee hectoliters.
