M. Bernard,^. Rainbeaux r
MEBIG'S
i
Boekdrukkerij
H (f li T
1
HOPMARKTEN.
Vlas en Lijnwaad.
IH. Öernavï», Rainbeaux, 3. Uerljmöe.
ja -
BEERS
HUSSEL,
I
iiift
:i
iSS
i
SNELPERS.
Bericht.
HUIZEN
Te huren.
Een Buitenjongeling.
Vertrekuren
IJzeren-weg.
mn Aalst naar:
Versehillige treinen.
Naur Aalst uil
Tricotage a la main
3 Breimachieneu
THEE
PUftfQ'ATlVl,
Bericht
rgieterij en Fabriek.
Court St. Etienne
Laturdagtrein naar Aalst
1 GOUDEN i. ïSDAILLES
13 ans de soccts,
Véritéü!
i FBAY-BMTöS (zuid amerika)
vsGÊlr&ië**-
Londen, 16 oct. Kalme markt; doch geene verandering in de j
prijzen; de planters houden liever hun hop bij, dan dezelve te I
leveren aan de tegenwoordige, prjjzen. i
Nuremberg, 13 October. Veel vreemde hop wordt aangeboden;
de prijzen ondergaan geen verandering; de kooplust is maar'Üauw;
Uit Bruelsal schrijft men dat </e prijzen eensklaps verhoogd zijn,
doch korts nadien weérom gedaald. De beste soorten zooals Wur-
temberg en Baden, zijn vast ondersteund, zelfs tot 150 a 165
marken; maar d'hop van den Elzas is afgeslagen en wordt geleverd
aan 130 145 marken.
Nbutomiscbel, 13 oct.: Felle markt en goede verkoop aan hoo-
gere prijzen. Voor zeer puike koopwaren is er betaald 165 180 j
marken.
AALST.: De toestand is hier gelijk in Duitschhnd en Engeland.
D'Bopplanters wachten naar opslag en de aankoop is flauw, lu 't be
gin der week is er verkocht aan 75; woensdag was de prijs gedaald
•ot 70; docii aan dien prijs kou er weinig gekocht worden.
PARUS, 17 October. In Lorreioen gaan d'aankoopen goedvoort,
ndanks de kalmte der naburige markt Nuremberg, de prijzen zijn
150 tot 140 Fr.; men denkt niet van merkelijke» opslag te zien;
doch 145 tot 150 schijnen reeds toegezegd.
In den Elzas is de jiandel levendiger geworden; men betaalt au
165 it 175 fr. de 50 kilos, zelfs 185 ii 190 fr. voor Oberhoftën en
Molshein.
Ryssel, 17 Oct.: Redelijk goede vraag, aan prijzen als vroeger;
de lijnwaden, tot heden op de Russische markten gezonden, laten
te wenschen, onder opzicht van bewerking.
Russisch Vlas. Betere zaken dan d'anderweek; bijzonderlijk in
nieuwe. De prijzen staan.
Vi.asgaren: Dc toestand blijft dezelfde, behalve voor de droogt;
die moeiciijk verkocht worden, verschelde weverijen kemp gebrui
kende in plaats van vlas.
Jutk-garen. De prijzen der ongeWerkte stof hebben volgens ge
woonte, hunnen loop hernomen, maar de handel blijft kalm.
Manchester, 17 Oct.. De zaken gaan zeer kalm en dc prijzen zijn
zwak gesteund.
u -^emaMmagsaem a intuin w -
Hebben de eer het geacht publiek ter kennis te brengen dat zij binnen de stad
Aalst. Albert Liénartstraat 24, een Wisselkantoor nebben geopend.
Koop en verkoop van publieke fondsen aan 1 fr. per 1000 courage.
Ontvang van intrest-koepons kosteloos voor de kalanten van hv; huis.
Kostelooze inlichtingen over alle waarden.
Aanschaffing en plaatsing van cheques op den vreemde.
Leening oppublieke londsen 't zij op langen, 't zij op korten lossingstermijn.
Uitwisseling van belgischeen vreemie munten.
Inschrijving van openbare uitgaven.
SEEKAARDSBERGEN
Tarwe, per 100 kilo,
Masleluin,
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
Koolzaad, per bekt.
Lijnzaad,
Boter, per kilo,
Eieren, per 26,
Huw vlas,.per kilo,
8 oct.
25 00 a 00 00
21 00 a 00 00
17 00 a 00 00
17 00 a 00 00
00 00 00 00
00 50 a 00 00
52 00 a 00 00
52 00 a 00 00
2 95 a o 00
2 50 a 0 00
1 15 a 0 00
15 ocl.
24 00 a 00 00
21 00 a 00 00
17 00 a 00 00
16 00 a 00 00
00 00 a 00 00
05 50 a 00 00
52 00 a 00 00
50 00 a 00 00
5 52 a o 00
2 5o a 0 00
1 15 a 0 00
VAN
19 October 1885.
Belgische (oude) t 0/01
(nieuwe) 4 0/do
1 a r 3 o/d
7p V -2 I/20/0
Annuiteiten 4 1/2 0/0 r
n 4 O/O f
3 0/<yf
Gem.kredict 41/2
4 0/0
1861 3 0/0 f»
Jw.1868 3 0/0
Leen. Antwf 1839 3 o/oi
iflOi< 1867 3 o/cr
1874 3 0/0
iHY 1882 3 0/0
Lot BrusS.1833 3 0/0
I h1836 3 0/0
I 2?' 1862 3 0/0
170 1867 3 0/0
t .1873 3 0/0
/ft» 1874 3 0/0
1
1879 3 olofn 1 loi.'W
Lot. Luik SV 1833 2 1/2 84r^
(,/on 1§60 3 0/0
MNUVE's Dijnsdags.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Boontjes.
Garsl,
Koolzaad,
Lijnzaad,
Aardappelen,
Boter,'per 1/2 kilo,
Eieren, per 25
9 óct.
24 a 26 00
18 a 19 00
47 a 20
2o a 21
19 a 20
40 a 42 00
50 a 51
g a
1 45 a 1 55
2 25 a 2 50
16 oct.
25 a 26 00 4of
19 00 a 20 Oo
17 a 19
21 00 a 22
19 a 20
41 a 42
27 00 a 00
5 5o a 5 75
1 45 a 1 63
2 25 a 2 50
1868 3 0/0
1874 3 0/0
i] 1873 3 0/0
Lot v. Verviers 3 0/0
Lot. Gent 1868 3 0/0
tr 1880 3 0/0
Lot. Schaerb. 1873 3 0/0.
Lol. Doornik 1874 3 o/qrj
Mecheleu 1877 3 o/d
Brabant 4 0/0
0BL1GAT1EN.
Ant. Botterd. y. w. 3 0/0
Vaa rt-Bossu yt-Kortr. 3 0/0
Braine-Genl. y. w. 3 0/0
Demi ren Waes iio/o
"West Vlaanderen 3 0,0
Namen-Luik.
Noorden v.
103.2O
lo3 di
8*.«g
69. tp
103.110
loo.$5
82.10
lo3.4o
luo.83
106.lh
o96-?H-
lo3.oo
IOOtOO
lo3,oo
OOr-êO
o97.f#
lo9..flf«r
I0O.0O
tof.do
BANKEN. I
iBanque de Belgique
iBank van Brussel 46
I Nationale Bank I in
iBank (union nouv.) 7-
IjB. van openbare werken!
I jSociété generale (réserve)
I
YERSCH1LLIGE AKT1ES-
Antw. Rolt. ijz. w.
Luik Maastricht
Welckenracdt
Cockerill.
Ougrée 11. F.
fer.
Providence
Thy le Chateau.
2|o.o0
SJULOo
328o.o^
303.00
3287.00
284/.0 0
000.09
84t^
l0»^4
93-t*
93.00 d
96.1^-
?95 00
100.25
o96./p
fl
ft?
oOOrfró
464.50
6IO.0O
U4|5.oO
14to.o-a
Oost
'•75 I
.60 J
fi nn
BUITENLAND.
fostenrijk pap. 4.20 o/o
geld
goud 4 0/0
IpaanscheTeening 4 0/0 f
luba 6 o]o
'urk 5 o[o I J
jurksche Loten
Portugezen 3 o]o
(oude)
(nieuwe)
iord d'Espagne obi.
10'fcoo IsBadajoz.
loo.
396.00
28^00
39Ï.T*- ffior
,oPiateaux-Herve
J- -QVelbenraedt
fo --Tuik Maastricht
*.0o
3 0 0 804.0p
3o/o:33f,0o
5 0/0'
3 0/013imoo
3 0/0 393. oO
I 'Guilt. Lux obi. 3 0J0
ISolo
iRusse nicolasobTrrT.
G. Lux. aktie) If
Prins Hendrik. 'I
l.9o I'
I 491.00
bo8.oo
0'. ''.On
322.00
ACHTER DE KAPEL DER WERF.
Men beveelt zich voor alle slach
van Drukwerk.
Alle Schoolboeken, schoólbe-
hoeften en teekengerief kan men
aan billijken prijs koopenin den
5^-r
boekhandel van
F, BE GALAN-DAENS^
MOLENSTRAAT, AALST.
Nationale Tentoonstelling van Brussel.
ASSCHÈ, 's Dijnsdag.
Tarwe, per 100 kilo,
Rogge,
Haver,
Garst,
Koolzaad,
Aardappelen,
Boter, per kilo
Eieren, per 26
Hop, per 50 kilos
9 oct.
24 50 a 25 00
17 a 00 00
18 a 18 00
17 o0 a 00 o0
4o a 00
05 a 06 50
o 00 a 5 oo
2 75 a 5 00
075 a080 ao
16 oct,
25 5o a 26
00 a
18 a 19
00 00 a 00 00
40 a
00 a 00 00
5 15 a 0 51
2 lo a 5 oO
o70 a 80
van de afbraak en het paalwerk tegan vermin-
S derde prijzen, zich te vervoegen bij N. JOSSON,
j 5 Timmerwerfkaai, te Brussel. - Schrijnwerkers
hqyt in alle afmetingen. Eikenhouten friezen voor
J parketvloeren aan 5,50 den vierkanten meter.
SOTTEGEM, 's Dijn
Tarwe, n. per 100 k.
Masleluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Boter, per kilo,
Eieren per 25
Vlas, per 5 kilo,
9 oct.
25 a 25 50
16 50 a 47 50
18 oO a 19
20 a 00
21 00 a 00
5 00 a 5 50
2 70 a 2 90
0 a 0
16 oct.
25 a 25 50
17 oO a
18 a 19 00
21 5o a
2o a 21
5 18 a 5 45
2 70 a 2 81
0 a 0
/XMUDE, 's Maandags. 8 oct. 15 oct.
,'arwe, per hektoliler, 1517al7 24 1549al7 24
ftogge, 00 00 a 00 U0 00 00 a 00 00
Garst 42 41 a 15 79 00 00 a 00 Oo
Haver, 00 00 a 00 00 00 oO a 00
Boonen, 13 79 a 15 17 00 00 a 00
Aardappelen, o 00 a 00 00 0 00 a 0o
Boter, per kilo, 4 ol a 4 29 3 76 a 4 14
Eieren, per 25 stuks, 2 27 a 2i- 1 1 2 27
WAREGUEM, 's Zaterdags.
Vlas, i kwaliteit per kilo.
2
Werk per kilo,
Aardappelen, witte
j) roode
LEUVEN, 19 oct.
Tarwe 100 k. 26 CO 25 00 24 kooizaad
handels 24 50 23 50 22 Incarn.-zaad
6 oct.
1 60 a 4 65
1 40 a 1 50
l 15 a 1 50
0 84 a 0 00
0 ;i D 00
6 oO a07 00
43 oct.
1 60 a 1 7o
1 4o a 1 5o
1 15 a 1 25
0 82 a
00 00 aoo oO
06 oO "a07 00
a 1 amerik.
Rogge, 17 50 - 00 -
handels 17 bö
Boekweit, a
Voederhaver 18 50 A
Brouwhater 19 50 a
Garsi, 19 50 a
Mout Quarre 32 a 0
Tarwebloem 35a
Gr.tarwe zem. 13 (X) a
Koolzaadoiie 82 a
Dito gezuiv., 87 - a
Lijnolie 52 00 A
Koulz.-koek
Liinkoekeu
Strooi,
Booi,
Boter per kilo
Eieren per 20,
Ruut
Genever, nekt.
Alkool,
50
16 75
20
4 «O
07 50
03 -
.2 20
0 72
L 20—
0
Verandering van Woonst.
LEO DE NIL, Meester-Schrijnwerker en Trap-
maker, komt van Nieuwerkerken zijne woonst te
verplaatsen naar Aalst, alwaar hij thans gevestigd
is, aan de Nieuwstraatpoort, Beekveldstraat,
rechtover 't Magazijn van M. Ph. De Wolf, eu be
veelt zich in de gunst van 't geëerd Publiek.
Te huren een geriefelijk burgershuis in d'ach-
terstraat, Aalst. Zich te bevragen bij den Eigenaar
M. Mayart, pontstraat, rechtover 't Collegie.
Si
Een schooien geriefelijk huis met winkel, ge-
i legen aan de iiidiüvslruatpoort.
Zich te bevragem^dj Mijnheer De Bliek Levi-
onnois, nieuwstraatpoort.
27 jaren, goed geleerd, hebbende goede getuig
schriften verlangt plaats als voerman (camionneur)
bij négociant of Brouwer.
Zich te bevragen ten bureele dezer,
Stoom- en GAzmachienen, van 1 tot 8
p eerdenkracht
Landbouwmachienen.
Zooals dorschtuigen, manéges, graanmolens,vlaa-
en kniperbrekers zwingelmolens, landrollen, bras-
ketels, enz.
Brouwerstoestellen.
Als werk- en geelkuipenroer- en koelmachienen
alle slach van pompen, moutbrekers, «phaalmacbie-
nen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen
Sestijm Singer, verbeterdN° 1 120 franks,
n» N° 2 140
Schoenmakersmachienen 180 n
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak
van betaling.
El). GREGOIRE, gebreveteerde IJzergicteren Me
canicien, teAalst Zwarten Hoek, tegen de Statie.
15 OCTOBER 1883
van den
BrmsclMrect ö.lïË 1U.23 1.04B 5,03 8,49 10,08B
Erembodegcm, Denderleeuw, Ternath, DUbeke, Jellc
Laken en Brussel 4,25 7,30 9,13 11,^9, 2,51 5,58
9,16
Gent direct 7,04 7,56E 9,4112,40 3,37E 6.38 10,20-E
Lede, Weiteren,Melle,Gent (p,Ó0s'vrijdugs)3,44 12,21
3,08 6,04 9,38 12,39's zondags.
Ninove, Glieeraai siergen en Aath staat stil op al
Binnenstaticn 5,55 7,30 11,59 2,50 5,58 9,16.
LendermondeenLokerenstaanslilopalde binnenst
tién 4,56, 6,35 8,45 11,09, 3,09, 6,40; 10,08 Lend,
alleen.
Moorsel, Opwijck, Londerzeele, Willebroeck,
Boom eu ANTWERPEN, 5,07, 9,27, 3,21, 6,09.
Erpe-Meirc, Burst, Hereele, en Sottegem, 6,05
7,25 ('s eaturdags) 12,30 en 6.02.
Van Audenaarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,08 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7;16.
Uit Denderleeuw naar Hereele, Zoltegem en Aude-
naarde 6,12 9,01 12,55 6,11, 7,20
Uit Audenaarde naar Zoltegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,052)4,27 7,17.
Uit Geeraardsbei gen naar Maria Lier de, Zotteg"-m
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35JJ 9,54 11,58
4,48 5,50E, 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Maria-Lierde en Geo
raardsbergen, Braine, 5,47 8,12J5 8,52 11,18 2,20
5,40 6,59. Zottegem naar Gent, 5,45 (vrijd). 7,49
8,5327 10,18 12,22 5,13, 6,0720 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,32 's vrijdags
6 36 8.40.E 9,39 12,04, 3,07, 6,26, 7,47
Uit S Nïkolaas naar Brussel langs Hamme,Den-
dermonde,6,io, 8,20, 10,48, 1.40, 4,35,7,00
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Dender
monde, 6,01, 8,12, 10,33, 2,3o, 6,10, 7,240
VA céder.
Une fabrique bieimnstallée, convenant particu- ij
lièrement it un fabricaot de bonneterie, qui vou-
drait s'adjoindre le tricWt a la machine. Ecrire üi
l'Office de Publicité, Bru\flles, aux initiales N.
B 180.
Te koopdbij de weduwe Geerst, aan 't moulmo-
lengat, Aalst.
VELLEN.
Koe en voerz. 0 80
Ossen, 0 81
Kalf, 1 30
ANTWERPEN, 19 october.
Granf.n. Markt kalm met weinig handel en prijzen onveranderd.
Koffie. Men verkocht in verschillende loten 2700 balen Saitos
aan 31 5/8 cents acq.
Hop. Markt kalm. Aalst 70, Poperin ;iic dorp 80.
Wot. Men deed 43 baten vettige wol van La Plata.
VAN
Deze thee, uitsluitend uit planten en bloemen sa
mengesteld, bevordert den afgang zonder stoornis en
zonder vertnoeijenis. Zelfs de moeijelijkste personen
gebruiken haar met genoegen. Zij bevrijdt de maag van
de gal, der oprispingen en der aandoeningen, houdt de
3 y.AiHrn spijs vertering organen in order, bevordert de spijs-
verlering en vergemakkelijkt den bloedsomloop. Dank
|ii;irc eigenschappen is zij een uitstekend en nimmer
3fid mid.lm '-'."i Hoofdpijn, Scheele Hoofdpijn, Duizeligheid, Hart-
mien,Hartkloppingen, Slechte Spijsvertering, Verstoppingen en
teongesteldhedenwaarbijde maDgen de ingewandenontladtmoetenworden,
koon in het groot te Parijs, A. SICRE, 13, rue Bertin-Poirée.
Men elscbe bet fabrieksmerk.
Depot in alle goede Apotheken. Prijs 1 fr. 25
aan de personen die' lij
den tea gevolge van 0-
.erdaad en misbruiken
der jonkheid, aan ver
slapping der zenuwen,
aan vroegtijdige vei kwij-
aing, aan machteloos
heid, enz. Ik wil hun
kosteloos een middel tot
genezing zenden. Dit
geneesmiddel is uitge-
vanden door oenen mis-
ionnaris in Zuid Ameri
ka. Zend eene enveloppe
met uw adres aan tien
Eerwaarden Jozef T IN-
MAN, station D. New
York, city U. S. A.
Van dakvensters, platen, roosterbaren, ornameu
ten, ijzeren hoftauds. steelenen banken,ijzeren trap:
pen, dorpels, cam wielen, jachtwielen, stoüfgerie
bo.ltens, grillen, ijzeren wijn bakken, enz.
msrbre, Lila», riorence
PoiU, a Blesmes (Nsmur)
ét»bil un depót de ses pro
duits fabriquj», avenue de la
Porte de Hal, 3a, a Bruxelles.
Le» bitlsaeur» y trouve-
roat toujour» un cholx de
1JO eherr.inóea, avec prlx
marqué aur chaquechemlnée.
Spieialitc it carrtlagts tn
marbrt, rtcbti tl ordinatrti.
Noui rtcommtnioni 1 picia-
agt fond'"
Ui/a"
lablt, trti Juoratif st tut-
toyjnl en un lour it main el
medlair marebé que It plan-
ebtr, qui ioil tin Irès souvent
re feint. Ct marbre de texture
froid comine la pier
EJaSfiëCk&LiFSrj
?:Nhtuurlijk mineraal arsenicaal water;
BB-ON VAN DE OSPIGF ij
(warmtegraad: 10 graad) 3
aangenomen door de burgerlijke^
Hospitalen van Brussèl
Gouden Medalie der internat, Ten-%
toonstelling van Brussel 1880 i j
GEBRUIKT
1" In de chronische ziekten der||
longen, de maag, loospijp, asthma,!J
kinkhoest; g
2° Rhumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen; 1$
4° Voor de huidziekten;
5° Voor het bloed te verrijken en£
't zenuwstelsel te versterken; f!
6° Behoedt voor de zeeziekte.
IN 'T GROOT:
16.50. 50 flesscben-
fr
mp'
Bwatkrs, te Court-St-Etienne. Te krijgen bij alle|
j"!apothekers en in alle depots vau mineraal waters.»?
3 Uitleggingsboek met getuigschriften van doe-/,
iitors, gratis en franco op gefrankeerde vraag. g
Hotel Gerard, te Court-St-Dtienne, pensioen^.
Ö5fr. a A lost: A. GhyysMinckx, pharmacieu.
jCisaFb
Brussel direct, 6,19 7.15.E 9,00 11,55 3,00E 5,50
9,40 E
Brussel en dc binnenstatien, 7,30 11,06 1,55
4,42 7,17 8,24, 11,45 's zondags
Gent direct;7,391),9,43 12,31 E 8,11 9,355
Gent en al dc binnenstatien, 6,35 8,21 11,05 1,55
5,05, 8,23
Geeraardsbergen en de binncnstaiièn, 5.35 7,27 11.05
2,00 4.50 8,39 9.51.
Lokeren, 6,32 8.45 1,46 4,44 7,52
Dendermonde, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8,23
10,54.
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Nie'
Boom, Willebroeck, Thisselt, Londerseel, Opwijck
en Moorsel 5,45, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem er tusschenstatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1.40 5.00 7,48.
Van Gent op Deinee, Waregem, Koririjk, Moescron
en Doormjk 5,15 8.45 9,39 1,29 4,12 6,40 7,21
Uit SoUegehi 5,38
Uit Herlsele 5,46
Uit Burst 5,51
Uil HaaUert 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Erembodegem6,27
Is in Aalst 6,33
Uit Burst 6,35
Erpe-Meirc 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 6,01, 8,162) 8,47,
11,032) 2.29, 5,302) 7,19, 8,002)
Van Dendernonde naar Mecfielen5,19, 7.03.
9,39, 3,33, 8,33
Van Dendermonde op Antwerpen (Boom) 7,07, 8,48
11,36, 6,02, 8,31.
Van Dendermonde op Brussel, langs Opwijck
Merchtem, Assche, 5,01, 7,09, 9,142), 11,35, 2,27
5,26, 8,41.
Van Dendermonde op Gent,7.08,9,39D 11,87 2,21D
2,25, 5,22, 5,532), 8,22
Van Gent naar Deinee, ThieU-, Dixmude, Duinkerks
5,30 6,43 7,442) 11,50 6,07 7,35
R Van Duinkerke i»aar Vcurne, Dixmude ThieU
Deinze, Gent5,48, 10,46 3,08, 5,07
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
s morgens.en van 6,12 9,36 en 12,36 's namiddags
N. B. E. beteekent Expres.
D beteekent dat de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem er,
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,40 dirëkt en staan
y maar te Soüegem en Gent.
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen
in het hoofd en op de tanden, Nevralgies,
Jicht,Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen.
2 fr. de doos pillen, bij THILLEMAN,
apot., Minderbroedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers
van 10 cent.bekomt men de doos franco.
In "depot bij M. Renneboog, Nieuw-
straat 7, nabij het Postbureel, Aalst.
EN EERE DIPLOMAS.
HUILE DALMINE
Loraqoe lea pellicolea abon-
dent, e'nt nu lipie certain
1U la prochaina chute dei
chtreux. Empleyez rite, vile
1'hoile Dalmineai vona vouiez
lea eonserver. C'eat peut-étre
la aeole préparation qui fissc
réelhmsnl repouaaer
le» clieveox et le» empéebe de
tombcr.
13 ana de anccèa
la diitinguenl dea produit»
prjtcndAmeDtsimilaircs,dont
le acnl mérite trop souvent
eat la nouveauté.
Celte huile est excellente
jiour les soins journaliers de
la téte, elle dispense de pom
made el ne tdchepas.
Fr. 2,30 le flacon; avec
brochnrc contenant des na-
lious d'hjgitne de la che-
GROS. 40, Avenue de Ia
Porte de Ilal, Bruxelles.
BEAUTÉ, FRAICHEÜR,
JEUNESSE.
JOUVENCINEUI
Cold-cream liquide.
Les person nes
de leur santé, le» femme» da
monde et noa plot élégante»
artistes font jonraellement
osage de la Jooven-
clne, qui eomlitue incon-
t enablement le meitleur
cold-creain connu.
N© a'altëraot Ja-
mala,d'un parfumexquil,
la Jouvencln© jooit da
précieox privilege de conier-
ver au teint Ie charme et la
fratcheur dé la jeanctse.
Itomarquona in eulre
qu'uprii ion uiage, la
poudre de rla tlont
admlrablement.
Fr. a.ttO le flacon,d'nne
durée égale A S A 6 pot» de
cold-eream.
(Area i BepréaeatiDt da
D' Dalman, Avenue dé la
l^Porte de Hsl, 40, Draiellaa.
Dé.uti, i,i.u«p.,..> .liai
sons vendaot Parfumerie
BEREID TR
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
na
E/SCHEMENUET-FAC-S/MHE
DER/MNDTEÉKEN/NB (T
ÏN BLAUWEN INKT
Agent voor België
GERLXUHE-DE MAERTELAERE.
S Paulusstraat, 23, Antwerpen.
Te koophij de Eetwareu-Verkoopers, Drogisten,
Kruideniers, enz.
AALST P. DAENS-MAYAKT
