M. Bernard l Rainlmx r
LIE
VliEsci
Soeküriikkerij
AUGUST n E N A E Et OOG,
li 0 li T
I
x:
£H. Ikniarö, J. ftainbeau*, X Uerlgnöe.
BHU8SGL.
E. STEO, Wisselaar,
$w
bericht:
HOPMARKTEN.
BRUSSEL, 9 jan. Men kwoteeit Aalstersche hop van 1883,
fr. iOÖ; Poperinghe-stad, fr. 110 tot00,00 Poperinghe-dorp,
lüo jot 00,00 de 50 kilos. -•
Neurenberg, o jan. De markt was gisteren weder zeer leven
dig en er werden ongeveer 400 bal. verkocht aan eenigzins iets
lioogeren prijs. Heden ging er hinder om, gedeeltelijk als gevolg
van de zware mist, waardoor de part:,en moeielijk konden worden
nagezien, er kwamen evenwel nog ruim 200 bal. tot afdoening en
de stemming is zeer vast. Men kwoteert: prima Wurtembergsche
Rra. 180 a 185, secunda 165 a 170; prima Haliertauer 165 a 185,
secundu 157 a 165; prima Elzasser 160 a 165: secunda 155 a 160
berg: op 170 a 175; Aischgrund 160 a 170 Rm.
BELLE (Franscb-Vlaanderen), 8 jan. Neiging yasr. Eenige
partijen werden verkocht tegen ioo tot xo5 fr. dc 5o kil. Er blijft
weinig te verkoopen en de houders zijn niet geneigd om zicb van
hunne waren te ontmaken.
Hebben de eer hel geacht publiek ter kennis te brenger, dat zij binnen dn stad
Aalst, Albert Liénartslraat 24. een Wisselkantoor hebben geopend.
Koop en verkoop van publieke fondsen aan 1 Ir. per 1000 cour'? v
Ontvang van intrest-koepons kosteloos voor de kalanten van h-. :uis.
Kostelooze inlichtingen over alle waarde?1.
Aanschaffing en plaatsing van cheques op den vreem ie.
Leening oppubüeke fondsen 't zij op langen, 't i<\ op korten loss.Agslcrmijn.
Uitwisseling van belgischeen vreemds munten.
Inschrijving van openbare uitgaven.
GEERAARDSBERGEN.
Tarwe, per 100 kilo,
Masleluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
Koolzaad, per hekt.
Lijnzaad,
Boter, per kilo,
Eieren, per 26,
Ruw vlas, per kilo,
NlNOVE's üijnsdags.
Tarwe,
Kogge,
Haver,
Boontjes.
Garst,
Koolzaad,
Lijnzaad,
Aardappelen,
Boter, per 1/2 kilo,
Eieren, per 25
ASSC1IE, 's Dijnsdag.
Tarwe, per 1U0 kilo,
Rogge,
Haver,
Garst,
Koolzaad,
Aardappelen,
Boter, per kilo
Eieren, per 26
Hop, per 50 kilos
31 dec.
24 00 a 00 00
21 00 a 00 00
17 00 a 00 00
17 00 a 00 00
21 00 a 00 00
06 oO a 00 00
35 00 a 00 00
51 00 a 00 00
2 5o a 2 72
3 25 a 0 00
1 15 a 0 00
31 dec.
24 a 25 00
17 00 a 18 00
lh a 18
19 a 2o
18 a 20
41 a 42 00
°9 a 50 -
7
j jan.
24 00 a
21 00 a
17 00 a
17 00 a
20 00 a
06 00 a
55 00 a
31 00 a
2 65 a
2 5o a
1 15 a
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
0 00
0 00
0 00
1 45
b a
1 4o a
5 25 a 5 75
51 dec.
25 75 a 24 00
17 Oo a oO 00
16 00 a 18 oO
Oo oO a 00 oO
00
00
SOTTEGEM, 's Üijnsdags.
Tarwe, n. per 100 k.
Masleluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Boter, per kilo,
Eieren per 25
Vlas, per 3 kilo,
07 00 a 08 50
2 50 a 3 06
3 a 5 5o
O80 a085 ao
8 jan.
24 a 25 0G
17 50 a 18 00
17 oO a 18 00
18 00 a 2o 00
18 a 19 00
41 a 42 00
29 00 a 3o 00
6 Oo a 7 00
1 4o a 1 45
2 75 a 5 00
8 jaii
23 75 a 24 oO
17 00- a 00 oO
17 - a 19
00 00 a 00 00
00 a
00 a 00 00
2 52 a 5 06
5 00 a 5 25
loo a 105
DfXMUDE, 's Maandags,
'arwe, per hektoliter,
Rogge,
Garst
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
Boter, per kilo,
Eieren, per 25 stuks,
51 dec.
24 a 24 00
18 00 a 19
16 00 a 17 oO
19 00 a Oo 00
00 00 a 00
2 50 a 5
5 o9 a 3 5o
0 a 0
8 jan.
24 oO a 25 oO
18 oO a 19 00
16 a 17 00
18 00 a 00 00
21 a 00 00
5 a 3 27
2 5o a 5 00
0 a 0
51 dec.
14 48 a 17 24
12 41 a 15 79
13 10 a 13 79
11 72 a 13 lo
12 41 a 14 48
b 00 a 07 00
5a 5 76
3 26 a 2 89
7 Jan-
15 17 a 17 24
12 81 a 15 79
00 00 a 00 00
11 72 a 13 lo
12 41 a 14 48
5 00 a t>7
3 5o a 3 76
2 65 a 000
WARECHEM, 's Zaterdags.
Vlas, 1 kwaliteit per kilo.
Werk per kilo,
Aardappelen, witte
B roode
29 dec.
1 50 a 1 60
1 00 a 1 00
1 15 a 1 25
0 75 a 0 75
o a o oO
5 oO a06 oO
5 jan.
1 60 a 1 70
1 4o a 1 4o
1 15 a 1 So
0 82 a
00 00 aoo oO
o5 oO a06 00
LEUVEN, 11 jan.
Markt weinig voorzien van alle graansoorten; de kalmte in de
zaken blijft altijd dezelfde. Dc prijzen der tarwe zijn in daling, of
schoon de kwoteering zonder verandering. Rogge zeer flauw. Bloem
kalm. Zemelen vast.
Tarwe loo k. 24 00 23 00 22 00
n handels 23 00 00 00 00 00
vreemde00
Rogge
handels
Boekweit
Voederhav-
Brouwhaver
Garst
Mout Quarré
Tarwebloem
Gr. Tarwe zem.
Koolzaadolie
Dito gezuiv.
Lijnolie
17 0000 00 00 00
16 5o 00 00 00 00
00 00 00 00
17 00 00 00
18 00 00 00
19 5o 00 00
00 00 00 00
52 00 00 oo
15 00 00 00
80 00 00 00
80 OO OO OO
59 00 00 00
Inearn.-zaad
Koolz.-koek
Lijnkoeken
Aardappelen
Stroo
Hooi
Boter per kilo 5 25 a oj 00
Eieren per 26 2 5o a 00 00
Buut 0 7o a 00 00
Geuever, hekt. 00 00 a 00 00
Alkooi 00 00 a 00 00
VELLEN.
Koe en veerz. 0 80 a 00 00
Ossen, o 80 a 00 00
Kalfs, 1 3o a 00 00
BEERS
VAN
dl januari 1884.
Belgische (oude) 10/0
(nieuwe) 4 0/0
3 oio
2 1/2 oio
4 1/2 0/0
4 0/0
3 0/0
41/2
4 0/0
1861 3 0/0
1868 3 oio
Leen. Anlw. 1869 3 oio
1867 3 0/0
1874 3 0/0
1882 3 0/0
18o3 3 0/0
1856 3 oio
1862 3 oio
1667 3 oio
1872 3 0/0
1874 3 0/0
1879 3 0/0
1853 2 1/2
1860 3 0/0
s 1868 3 0/0
1874 3 0/0
1879 3 0/0
Lot v. Verviers 3 0/0
Lot. Gent 1868 3 o/'o
1880 3 0/0
Lot. Schaerb. 1873 3 o/'o
Lot. Doornik 1874 3 0/0
Mechelen 1871 3 0/0
Brabant 4 0/0
0BL1GAT1EN.
Ant. Rotterd. y. w. 3 0/0
Vaart-Bossuyt-Kortr. 3 oio
Braine-Gent. y. w. 3 0/0
Dcndren Waes 5 0/0
West Vlaanderen 3 0/0
Namen-Luik.
Noorden v.Belg
Plateaux-Uerve
Welkenraedt
Luik Maastricht
Annuïteiten
Gem.krediet
Lot Bruss.
Lot. Luik
3 0/0
103.5e
103.3e
82. oO
106*25
lol. O
8:'.75
loC.65
lo2.oo
116.25
luo OO
il 5.00
1g2.87
100.25
'.00.73
lo-'.0o
093 -
loo.Oo
lol 75
to?.50
I0S.00
100.25
67.O0
no.00
96 50
95.00
94.00
",9" 5o
103.50
o9".5o
47.12
43. li 2
lol.OO
1 1.23
399. Co
275.00
000.00
1014 00
398.r0
4oi.0o
3 0/0!4o ,oo
5 0 0 ool.ro
3 0,0 372.00
3 oio 392.09
BANKEN.
iBanquo de Belgique
IBank van Brussel
Nationale Bank
Dank (union nouv.)
,B. van openbare werken
Société generale (réserve)
VERSC1HLLIGE AKTflSS.
Antw. Rott. ijz. w.
Luik Maastricht
Welekenraedt
Cockerill.
Ougrêe II. F.
fer.
Providence
Thy le Chateau.
2 IO.00
547.50
3295.00
,o5.0o
027 4. Oo
2170.0
587.5o
444.öO
5"7.50
io25. 0
<62.50
1000.O
1625 -?6
725.0o
BUITENLAND.
Oostenrijk paj>. 4.20 0/0
goud 4 0/0
Spaansche leening 4 0/0
Cuba 6 o]o
Turk 5 o[o
Turksche Loten
Portugezen 3 o]o
(oude)
(nieuwe)
Nord d'Espagne obl.
Badajoz.
Sarragossa's.
IGuiVl. Lux obl. 3 0J0
11 5 o]o
1 Russe nicolasob
G. Lux. aktie.
Prins Hendrik.
66.95
66.60
83.50
56.20
193.30
-.00
42.0o
51.70
51.70
"2.00
337.5o
10O.00
421.00
373,25
598.00
397.50
32o.oo
245.00
SNELPERS.
ACHTER DE R&PEL DER WERF.
Men beveelt zich voor alle slach
van Drukwerk.
Alle Schoolboeken, schoolbe-
hoeften en feekengerief kan men
aan billijken prijs koopenin den
boekhandel van
F, DE GALAN-DAENS.,
I MOLENSTRAAT, AALST.
I
APOTHEKER, Nieuwstraat, 7, Aalst, (rechtover het groot PostbureeL)
ALSVOLGT
peautot
Eau mélisse des Carmes, Poudre auu
erve Ghapeautot
Vin et co
Francais, Thé diuretique de Mure
(Vanier)
zout, Revalenta Arabica chocolate, Staelwaters: Eaux de Vichy, Bourboule, Seltz, Enghi
Etionne, Ilunyani-Hunyanos; Ware pillen van't rood kruis, gezegd Zwitsersche pillen, e
N. B. Depot van Revalenta Arabica, chocolat Lombart en Tielemans pillen van t zwa
Bourboule, Seltz, Enghien, Court St
enz. enz. enz.
pillen van 't zwart Kruis.
Bericht aan de Landbouwers.
Eerste kwaliteit van Rigas tnnnezaad, Zeeuwsc.h zaailijntaad ea Klaverzaad, Lij boras RENNEBOOG,
Rijks Veearts te Aalst, Nieuwstraat K* 7, iu hetzelfde huis van August Rennehoog, Apotheker.
oo oo a oo oo
46 oo a 16 5o
22 oo a oo oo
oo oo a oo oo
4 5o a oo oo
oh oo a oo oo
Nationale Tentoomstelling van Brussel.
van de afbraak en het paalwerk teg3n vermin
derde prijzen, zich te vervoegen bij N. JOSSON,
3 Timmerwerfkaai, te Brussel. Schrijnwerkers
hout in alle afmetingen. Eikenhouten friezen voor
parketvloeren aan 3,50 den vierkanten meter.
Court St. Ëtienne
Coke en IlouiUe-Kolen.
Coke le Kwaliteit fr. 0,75 den hectolieier.
Kolen id. fr. 4,90 de 400 kilos.
In het Gesticht genomen.
BERICnT.
Slatieplaats, N- 5, Aalst.
Aankoop en verkoop van Publieke Fondsen; Beursorders.
inkasseering van belgische en vreemde koupons; Inlichtin
gen op alle waardijen.
-r-.v.g-—gt.-.i.-.-ir:-....- .r; jZ/LradWir-vh/maiM-a
'vr.jp v L-.ps .rrja
L--E ij 'a fè Li Llü I;
VAN 4*3iji:--i IS
Deze thee, uitsluitend uit planten en bloemen
aiengesteld, bevordert den afgang zonder stoornis en 8
/.onder vermoeijenis. Zelfs de moeijeüjkste personen
zebruiken haar niet genoegen. Zij bevrijdt de maag vim p
le gal, der oprispingen en der aandoeningen, houdt de i
spijs vertering organen in order, bevordert de spijs- h
vertering en vergemakkelijkt den bloedsomloop. Dank g
i tre cicrenscbappen is zij een uitstekend en nimmer fl
.Jend middti n xicofdpijn, Scheele Hoofdpijn» Duizeligheid, Hart- R
kwalen. Harticioncingcn, Slechte Spijsvertering, Verstoppingen en jL
bijalleongesteldliedenwaurbijde maagen de ingewandenontlaptmoeten worden.
Prijs: 0 fr. 60.—Verkoop in bet groot teTanjs.A.SICRE.ld.rueBertin-Poirée. I
Hoofddepot bij
Ijzergieterij en Fabriek.
j Van dakvensters, platen, roosterbaren, ornamen
i ten, ijzeren hoftaiels, stoelen en banken,ijzeren trap
pen, dorpel»cainwielen, jachtwielen. stoofgerie
hekkens, grillen, ijzeren wijn bakken, enz.
Stoom- en Gazmachienen, van 1 tot 8
peerdenkracht,
Landbouwmachienen.
j Zooals dorschtuigen, manéges, graanmol ens,vlas-
i en kniperbrekers zwingelmolens, landrollen, braB-
i ketels, enz.
Brouwerstoestellen.
Als werk- en geelkuipen, roer- en koelmachienen
alle slach van pompen, moutbrekers, ophaalmuchie-
nen,enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen
Sestijm Singer, verbeter dN° 1 120 franks,
n N° 2 140
Schoenmakersmachienen 180
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak
van betaling.
ED. GREGÜIRE, gebreveteerde IJzergieteren Me
canicien, te Aalst Zwarten Hoek, tegen de Statie.
De Vcreenigde Ai ij veraars.
Vlaandersche Maatscnappijen met Premiên tegenbrand
gevaar, bliksemvuur springen van jtoonucetels en ver
lichticgsgaz, gevestigd te Gent,Recollotlenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN, mo-
lendricsch, Aalst.
Natuurlijk mineraal arsenicaul water
- em bp.on van de ospigf •-?
iJ. FsB (WARMTEGRAAD10 graad) j
aangenomen door de burgerlijke^
Hospitalen van Brussel
Gouden Medalie der internal, Ten
toonstelling van Brussel 1880.
GEBRUIKT
1° In de chronische ziekten der,
longen, de maag, loospijp, asthma,
kinkhoest;
2° Rhumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4" Voor de huidziekten;
5° Voor het bloed te verrijken en1
't zenuwstelsel te versterken;
v itmer 6° Behoedt voor de zeeziekte.
PuS'dü M'T GROUT: ij
ijji i'il'v'w16'50'50 flesscli6n-
Zich te adresseeren Oomp' der arsenicale ,j
Uwatkrs, te Oourt-St-Etienne. Te krijgen bij alle.|
japothekers en in alle depots van mineraal waters.
1 Uitleggingaboelc met getuigschriften van doe-»
«tors, gratis en franco op gefrankeerde vraag.
r" Hotel Gerard, te Court-St-Etienne, pensioen^
ifr. a Alo8t: A. Ghysselinckx, pharmacien.
Een bekwame boekhouder uiteen der voornaamste S
huizen alhier, wenscht 'b avouds buiten tijd een paar t
uren te besteden in een minder huis tot het houden k
der boeken of andere geschriften. Gesloten offers on
der deletters R.B.D. ten bureele dezes.
Société des Cf
nsrbre, LUn, noreocs
PolU, a Blesmes (Nimur)
a établl un dépot de ses pro-
duba fabrlquéa, avenue de la
Pona da Hal, js, a Bruxetles.
Lat batlaaaura y trouve-
root toujoura un choix de
>y> »h«mlné«», avec prlx
marqué sur chique chamlnéa.
SpuUliU 44 n
mrkrt, ntkti li ordinaire,.
Nani rteommaaSoat ipêeta-
ItaunS U camlaft fond lilas,
coinI ca polté i S franc, tt
mclrc carré, joli i rati, inu-
saé.'c, tri, dccoratif, tt act-
loyaal en un lour de main cl
que Ie plan-
rept,ai.
arbre di
Bericht
aan de personen die lij
den ten gevolge van o-
rerdaad en misbruiken
der jonkheid, aan ver
slapping der zenuwen,
aai» vroegtijdige verkwij-
ning, aan machteloos
heid, enz. Ik wil hun
kosteloos een middel lot
genezing zenden. Dit
eneesmiddei is uitge-
vanden door eenen mis-
sionnaris m Zaid Ameri
ka. Zend eene enveloppe
met uw adres aan den
Eerwaarden Jozef T.1N-
MAN, station. D. New
York, city U. A.
45 OCTOBER 48t
I ertrekuren
van den
lJzeren-iceg
vati Aalst tiaar:
Brusscldirecl 8.12.E 10,23 1.04E 5,03 8,49 10.08A
Erembodegem, Denderleeuw, Ternaiii, Dilbek:-., JcU".
Lattenen Brussel 4,25 7.3J9.13 11,öj 2,ul 5,54
9,16
Gent direct 7,04 7,56E 9,4112,40 3,37K 6.33 10,20E
Lede, Wetter en,M.eüe,Genl (ó,Ó0s' vrij dagsfiAi 12,21
3,08 6,04 9,38 12,39's zon aags.
Ninove, Gheeraaisbcrgen en Aach slaat stil o,-) il
Binnenslatien 5,55 7,30 11,59 2,50 5,58 9,16.
Dender monde en Lokerenstaanslilopalcle binnenstc-
iièn 4,56, 6,35 8,45 II,09, 3,09, 6,4U.
JVloorsel, Opwijck, Louderzeele, Willebroeck,
Boom en ANT WERDEN, 5,07, 9,27, 3,21, 6,09.
Erpe-Meirc, Burst, Hersele, en SoUegem, 6,05
7,25 ('s saturdags) 12,30 en 6.U2.
VerschiUige treinen.
Van 'Audenaarde naar (Jent, 5,40 s" vrijdags, 7,20
10,Ü8 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw nuur Hersele, Zoiteyem en Aude
naarde 6,12 9,01 12,55 6,1 i, 7,20
Uü Audenaarde naar Zoiiegetn en Denderleeuw
7,19 11,34 1,05114,27 7,17.
Uit Geeraardsbet gen naar Maria Licrde, Zotleg"^
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35U 9,54 11,58
4,48 5,50.E', 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Mar ia-Lier de en Gee
raardsbergen, Bruine, 5,47 8,12i£ 8,52 11,18 2,20
t 5,40 6,59. Zotlegem naar Gent, 5,45 vrijd7,49
:-,53D 1018 12,22 5,13, 6.07E' 9,16.
Soda/em naar Geeraardsbergen, 4,32 's vrijdags
6 36 8,40e' 9,39 12,04, 3,07, 6,26, 7,47
Uit SNikolaas- naar Brussel langs Hamac.Den
öermonde,6,io, 8,20, 10,48, 1,40, 4,35,7,00
Uit Brussel naar St Nixolaas langs bender
monde, 6,01, 8,12, 10,33, 2,3o, 6,10, 7,240
Naar Aalst uil
Brussel direct, 6,19 7,15JL' 9,00 11,55 3.00E 5,50
9,40b'
Brussel en de binnenslatien, 7,30 11,06 1,55
4,42 7,17 8,24. 11,45 's zondags
Gent direct,7,392!,',9,43 12,31E' ö,i 1 9,3525
Gent en at dc binnenstaticn, 6,35 8,21 11,05 1,55
5,05, 8,23
Geeraardsbergen en debinnenstaMèn, 5.35 7,27 11.05
2,00 4.50 8,39 9,51.
Lokeren, 6,32 8.45 1,46 4,44 7,52
Dendermonde, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8,23
Uit ANTWERPEN, Kobokea, Hemixem, Niel,
Boom, Willebroeck, Thisselt, Louderseel, Opwijck
en Moorsel 5,45, iu,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem er tusschenstatiën haar Aalst, 7,49
12,06 1,40 5.00 7,48.
Van Genl op Deinee, Waregem, Korlrijk, Mocscron
en Door/tijk 5,15 8,45 9,39 l,2u 4,12 6,40 7,21
'LuturUagtreiii naar Aalst -•
Uit Sottegem 5,38
Uit Hereele 5,46
Uit Burst 5,51
Uit Haallert 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Erembodegem 6,27
Is m Aalst 6,33
Uit Burst 6,35 'r
Uü Erpe-Meire 6,44
Ven Gent naar Dcndcrmondfc, 6,01,^8,
i 1,03b 2.29, 5,3Ui) 7,19, 8,'djf V1
Van Dendernonde naar Mechelen, 5,19, 7,03,
i*. 9,39, 3,33, 8,33
Van Heudermunde op Antwerpen (Boom) 7,07, 8,48
L 11,36, 6,02, 8,31.
Van Dendermonde op Brussel, langs Opwijck
Merchtem, Assche, 5,01, 7,09, 9,14b, 11,35, 2,27
5,26, 8,41.
Van Dendermonde op Gent,7.08, 9,39ü 11,37 2,21b
2,25, 5,22, 5,53b, 8,22 b.
- Van Gent naar Deinee, Thiett, Dumude,Duinkerk a
11 5,30 6,43 7,44b 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke vaar Vcurne, Dtxtnude J hiel
il Dei/nee, Gent5,48, 10,46 3,08, 5,07 t
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
s morgens,en van 6,i2 9,36 en 12,36 's namiddags
N. B. E. beteekent Expres.
D beteekent dat de trein maar slaat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem en
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,40 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS,
j GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen
j in net hoofd en op de tanden, Nevralgies,
'Jicht,Gejaagdheden en aüe Zenuwpijnen.
2 fr. de doos pillen, bij ThiLI.EMAN,
iapot., Minderbioedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-umbers
van 10 cent.bekomt men de doos franco.
In depot bij M. Renneboog, Nieuw-
sfaat 7, nabij het Postbureel, Aalst.
I GOUDEN
EN EERE
':juiïïiIjES
diplomas
s b J
II ids de saccès.
Véritéü!
HUILE DALMINE
Lorsqueles pellicalesahon-
dcnl, c'tit mn eijno certain
de la prochaine chute dei
chtreux. Employer vite, vile
l'huile Dilmioeti vous vouiex
les cunserver.C'estpeut-étre
la scale prépiration qui fine
rfell*ment repousser
lei cheveux et les eiupéche de
13 «na de aaccèa
la diatinguent des produita
Cétcndi'imeotsimilaires.dont
seal mérite trop souvent
eat la oacveiuté.
Cette buile e»t excellenle
poor les soini joucnalier, de
la téte, elle dniiense dt pom
made et ne tachepai.
Fr. U,S0 le flaconavec
brochure contenint dea no-
lions d'bjfiéne de la che
GROS. 4G, Avenne de Ia
Porte de Hal, Braxelles.
BEAUTÉ. FRAICHEUR,
JEUNESSE.
JOUVEiVCINEOI
Cold-cream liquide.
feslublcmenl le incilleur
COl(l-ei*ea<n eonnu.
N«-1 n'nltórnnt j«-
Ij Joizvencine jouit du
préciuux privile ge dc conscr-
vor au Iciul Ic cliarmc cl la
frainl.eur dc la jennen.
Itcinni-qnonnen ou're
qu'uprès son maijr, lo
poudre de rlz tlent
a<l mlralslement.
Fi V SO le flacon,d'nnc
ce égale a 5 a 0 pols de
■old-c
Rcprc
X
mlant du
ne dé la
Porie de Ilal, 40. Bnnelle».
BEREID TE- FEAY'BEWTöS (zuid AMERIKA1
ALS BEWIüS VAF\! ECHTHEID
iLiir nr n loian I II' Iir-
E/SCHEM£NHET FACSIMILE
DEHfrdNDTEEKEN/NG
2.. JN BLAUWEN iNEO"
Agent voor België
GESLACHE-DE MAKRTELAERB.
8. Paulusstraat, 23. Antwerpen.
To koophij da twar.?: -Verkoupers, Drogist33,
Kruideniers, enz.
y
Détail, Principale.-! 51ei-
aon8 vendant Parfumerie
AALST P. 04ENS-MAYART
