3
LÏEBIG'S
VLEEsch-extrACT
Boekdrukkerij
li 0 L' i
JU. Qernarö, J. ïtainbeaux, 3. Ummtör.
B1USSSL.
AUGUST RENNEBOOG,
E. STEIA, Wisselaar,
MESTSTOFFEN.
'El
lükTlW
I
j gouden medailles
Ien eere diplomas
VéritéU!
V
HOPMARKTEN.
LONDEN, 28 jan, Er was de vorige week geregelde LanJel
aan de voll vorihe prijzen. De houders stellen thans hoogere vor
deringen en weigeren te verknopen. Van het vaste Iai.il werden321
en uit Am rika 2331 balen aaDgevgerd, totaal sedert 1 sept.47,782
balen.
Men noteert oogst 1883; Kent L 6 a 10.10/-, Sussex L 6 a 8/-,
Woroesjer L 6 a 9.9/-, Amerik, L 3.5 a 7.7/-, Beiersche L 9 a 12,
Belgische L 9 a 12, Belgische Laa 5.12/-, jarige Engelsche L 6
a 10.3/-, oude L 3 i
GEERAARDSBERGEN.
Tarwe, per 100 kilo,
Masleluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
Koolzaad, per hekt.
Lijnzaaa,
Boter, per kilo,
Eieren, per 26,
Ruw vlas, per kilo,
NINOVE's Dijnsdags.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Boontjes.
Garst,
Koolzaad,
Lijnzaad,
Aardappelen,
Boter, per 1/2 kilo,
Eieren, per 25
ASSCHE, 's Dijnsdag.
Tarwe, per lüO kilo,
Rogge,
Haver,
Garst,
Koolzaad,
kardappelen,
Boter, per kilo
Eieren, per 26
Hop, per 50 kilos
per'ewt.
28 jan.
24 00 a 00 00
21 00 a 00 00
17 00 a 00 00
17 00 a 00 00
22 00 a 00 00
06 oO a 00 00
31 00 a 00 00
29 00 a 00 00
3 2o a 2 72
2 50 a 0 00
1 15 a 0 00
29 jan.
23 a 24 00
16 oo a 17 Kn
17 a 18
19 oo a 19 5o
18 a 19
41 a 42 oo
30 a 31
6 a 7
1 4o a 1 5o
2 75 a 3
29 jan.
23 a 24 25
17 Oo a 17 50
15 00 a 16 30
Oo oO a oo oO
oo a oo
Oo oo a 08 oO
2 5' a 2 88
2 25 a 2 5o
!4o aoOO ao
21 jan.
23 00 a 00 00
20 00 a 00 00
17 00 a 00 00
16 00 a 00 00
20 00 a 00 00
06 00 a 00 00
33 00 a 00 00
29 00 a 00 00
2 7o a 0 00
2 5o a 0 00
1 15 a 0 00
22 jan.
23 a 24 00
16 00 a 17 00
16 oO a 18 00
19 oo a 2o 00
18 a 19 00
41 a 42 00
30 oo a 31 00
6 Oo a 7 oo
1 4o a 1 5o
2 75 a 3 oo
22 jan
23 oo a 23 25
17 00 a oo oO
15 a 18
oo oo a oo 00
00 a
oo a oo oo
2 52 a 3 06
3 oo a 3 25
15o a oGO
Hebben de eer het geacht publiek ter kennis te brengen dat zij binnen ie
Aalst. Albert Liénartstraat 24, eer. Wisselkantoor hebben geopend.
Koop en verkoop van publieke fondsen aan 1 fr. per 1000 cour'r js.
Ontvang van intrest-koepons kosteloos voor de kalanten van hv. nuis.
Kostelooze inlichtingen over alle waarden.
Aanschaffing en plaatsing van cheques op den vreemde.
Leening oppublieke fondsen 't zij op langen, 't zij op korten loss. igstcrmijn
Uitwisseling van belgischeen vreemde munten.
Inschrijving van openbare uitgaven.
SOTTEGEM, 's Dijnsdags.
Tarwe, n. per 100 k.
Masteluin,
Haver,
Boonen,
Boter, per kilo,
Eieren per 23
Vlas, per 3 kilo,
29
23
16 00
18 50
16 00
jan.
1 24 60
a 17
a 20 oO
48 00
20 00 a 00
2 50 1
2 18
0 1
2 9o
2 5o
0
22 jan.
24 oO a
15 oO a
17 a
16 00 a
2o a
2 5o a
2 18 a
0 a
S4 50
16 00
18 00
17 00
21 00
2 79
2 5o
0
DKMUDE, 's Maandags,
'arwe, per hektoliter,
Garst
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
Boter, per kilo, 3
Eieren, per 25 stuks, I
WARECHEM, 's Zaterdags.
Vlas, 1 kwaliteit per kilo
Werk per kilo,
Aardappelen, witte
roode
28 jan.
14 48 a 16 90
11 38 a 13 79
00 o" a oc 00
11 72 a 13 lo
12 41 a 15 79
5 00 a 07 00
3 27 a 5 76
3 36 a 0 GO
26 jan.
1 60 a 1 65
1 3o a 1 4o
1 13 a 1 25
0 73 a 0 75
o a 0 oO
5 oO a06 oO
zl jan.
15 17 a
12 81 a
13 45 a
11 72 a
12 41 a
16 9o
13 79
13 79
13 lo
lo 79
BEE R S
VAN
1 februari 1884.
Belgische (oude) 4 0/0
(nieuwe) 4 0/0
3 oio
2 1/2 oio
Annuïteiten 4 1/2 0/0
4 0/0
3 0/0
Gem.krediet 41/2
4 0/0
1861 3 0/0
1868 3 0/0
Leen. Antw. 1859 3 0/0
l867 3o/o
1874 3 0/0
1882 3 0/0
1853 3 0/0
1856 3 oio
1862 3 0/0
1867 3 0/0
1872 3 0/0
1874 3 0/0
1879 3 0/0
18-53 2 1/2
1860 3 0/0
s» 1868 3 0/0
1874 3 0/0
1879 3 0/0
Lot v. Verviers 3 0/0
Lot. Gent 1868 3 0/0
1880 3 0/0
Lot. Schaerb. 1873 3 0/0
Lot. Doornik 1874 3 0/0
Mechelen 1871 3 0/0
Brabant 4 0/0
0BL1GAT1EN.
Ant. Rotterd. y. w. 3 0/0
Vaart-Bossuyt-Kortr. 3 0/0
Braine-Gent. y. w. 3 0/0
Dendren Waes 5 0/0
West Vlaanderen 3 0/0
Namen-Luik.
Noorden v.Belg
Plateaux-Herve
Welkenraedt
Luik Maastricht
Lot Bruss.
Lot. Luik
104.5o
lo4.7o
82.75
70.35
106.90
lol.9o
83.jp
lo6.C5
lo2.25
106.87
101 Oo
116.75
lo4.25
lol.25
o2.25
102.12
098 75
101.87
102 Oo
lo3.37
to9.1?
103.25
87.oO
ooo.OO
97 00
96.0-
95.O0
\Tj vo
100.25
099.37
47.25
00.00
OOO."0
loi.Oo
402.5o
295.00
0' O.00
1035 00
4ol.c 0
4o3.5o
4o5,5o
l_
BANKEN.
ique
VERSC11ILLIGE AKTIES.
Antw. Rott. ijz. w.
Luik Maastricht
Welckenraedt
Cockenll.
Ougrée H. F.
fer.
Providence
Thy le Chateau.
3 oio
3 o/o
0 0/0j 58a.oo
3 0/0 375.00
3 oio 392.oO
Bank van Brussel
Nationale Bank
Bank (union nouv.)
B. van openbare werken
Société générale (réserve)
1197.50
5 5 00
3340.00
00O.O0
265.0o
219/.0
595.00
445.oO
56o.o0
lo25.—
462.50
IO00.0
1635 00
i.Oo
BUITENLAND.
Oostenrijk pap. 4.20 0/0
geld
goud 4' 0/0
Spaanscheïeening 4 oio
Cuba 6 o]o
Turk5o[o
Turksche Loten
Portugezen 3 o]o
(oude)
(nieuwe)
Nord d'Espagne obl.
Badajoz.
Sarragossa's.
Guill. Lux obl. 3 0J0
5 o]o
Russe nicolasob
G. Lux", aktie.
Prins Hendrik.
67.00
65.37
84.75
60.4o
498.50
49.50
43.25
Oo.oO
51.60
52.0O
339.00
515.Oo
437.59
374/0
6I0.OO
395.0O
323.00
247.10
SNELPERS.
5CHTFR DF KAPEL OFt! WERF.
Men beveelt zich voor alle slach
van Drukwerk.
Alle Schoolboeken, schoolbe-
hoeften en leekengerief kan men
aan billijken prijs koopenin den
boekhandel van
F, DE GALAN-DAENS3
MOLENSTRAAT, AALST.
5 00 a o7
3 So a 5 76
2 60 a o 00
19 jan.
1 60 a 1 70
1 4o a 1 4o
1 15 a f 3o
0 82 a
00 00 aoo oO
oS oO a06 00
LEUVEN, 4 feb.
Markt nog al voorzien, aanbiedingen op stalen talrijk. De prij
zen worden moeielijk behouden en in den handel heeft de tarwe
eene daling ondergaan van 30 centiemen.Bloem zeer kalm. Zemelen
flauw en in daling van 50 centiemen.
Tarwe loo k. 25 5o 22 00 21 5o
handels 22 00 00 00 00 00
vreemde00
Rogge
handels
Boekweit
Voederhavr
Brouwhaver
Garst
Mout Quarré
Tarwebloem
Gr. Tarwe ze
Koolzaadolie
Dito gezuiv.
Lijnolie
16 5o 00 00 00 00
16 00 00 00 00 00
00 00 00 00
17 00 00 00
18 00 00 00
49 5o 00 00
00 000 0 00
52 00 00 00
15 00 12 5o
80 00 00 00
85 00 00 00
50 00 00 00
Incarn.-zaad
Koolz.-koek
Lijnkoeken
Aardappelen
Stroo
Hooi
Boter per kilo
Eieren per 26
Ru ut
Genever, hekt.
Alkool
VELLEN.
Koe en veerz. o 80 a 00 0
Ossen, o 80 a 00 o°
Kalfs, 1 3o a 00 o
00 00 a 00 00
00 00 a 00 00
22 00 a 00 00
00 00 a 00 00
4 5o a 00 00
o9 00 a 00 00
5 00 a 00 00
2 4o a 00 00
0 7o a 00 00
00 ro a 00 00
00 00 a 00 00
APOTHEKER, Nieuwstraat, N° 7, Aalst, (rechtover het groot Postbureel.)
Allopatische en Homceopatische Medecijnen, Belgische, Duitsche, Fransche, Indische- Specialiteiten.
ALSVOLGT Patisson (geneeswattc), Goudronpillen Glr.iyot, Zuiveriugszout (maagzoul), Vin Cha-
peautot, Ligustro-pillen en zalf, Hopbittfrs. Sirop Seigle, Van Hinsberg en Cauviapillen, Feu Beige et
Francais, Thé diuretiquede Mure, Vin et conserve Ghapeautot, Eau mélisse des Garmes, Poudre auii-
asmatique Cléry, Thé Gilbert, Ean_BpJoX Ihihautpillen, Dragées Rabuteau (ijzerpillen), QuinaLaRoche
(ijzerwijn) ferrugineux et non ferruginèijx, Fer Bravuis, Farine Nestlé, Sel Chanteaud,Cacao en siroop
(Vanier) Delacre en Frederickx, Capsules Raquin, Terpentijn, Ricyn en Ilotf'mau ipillen, Burgraeve-
zout, Revalenta Arabica chocolate, Staelwaters: Eaux de Vichy, Bourboule, .V"»- Enghien, Court St
Etienne, Hunyani-Hunyanos; Ware pillen van't rood kruis, gezegd Zwilserscue pillen, enz. enz. enz.
N. B. Depot van Revalenta Arabica, chocolat Lorobart en Tielemans pillej van 't zwart Kruis.
Bericht nan de Landbouwers
Eerste kwaliteit van Rigas tonnezaad, Zeeuwscli zaailijozaad en Klaverzaad, bij Louis RENNEB00G,
Rijks-Veearts te Aalst, Nieuwstraat Ne 7, in hetzelfde huis van August Renneboog, Apotheker.
Nationale Tentoomstelling Tan Brussel.
van de afbraak en het paalwerk teg3n vermin
derde prijzen, zich te vervoegen bij N. JOSSON,
3 Timmerwerfkaai, te Brussel. Schrijnwerkers
hout in alle afmetingen. Eikenhouten friezen voor
parketvloeren aan 5,50 den vierkanten meter.
RERICHT.
Slatieplants, N- 5, Aalst.
Aankoop en verkoop van Publieke Fondsen; Beursorders.
inkasseering van Belgische en vreemde koupons; Inlichtin
gen op alle waardijen.
C"
AC KILLES E E M A N EN
HOOGEVESTEN, AALST.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE
<eplaat3t onder het toezicht der Landbouwstatieo van
Gent en Gembloers.
Grondstoffen tot het bereiden dier vetien
Mi-n gelieve den grooten inbond onzer Meststoffen op onze omzend
orievenen facturen aangeduid te vergelijken met dien van alio anderr
knnswetien die in den handel kunnen voorkomen.
r>e kooper vr minstens 500 kilc Meststoffen, vermag eona kostelooze
ontleding eiscf.en in de landbouwstatien van Gent, Oemblooiaof in do
scheikundige Labatoriuras van Luik on Hasselt.
Ijzergieterij en Fabriek.
Van dakvensters, platen, roosterbaren, ornamen
ten, ijzeren hoftaiels, stoelen en banken,ijzeren trap
pen, dorpels, carowielen, jachtwielen, stoofgerie
hekkens, grillen, ijzeren wijnbakken, enz.
Stoom- en GAzmachienen, van 1 tot 8
peerdenkracht,
Landbouwmachlenen.
Zooals dorsebtuigeu, manéges, graanmplens.vlas-
en kniperbrekers zwingelmolens, landrcllen, bras-
ketels, enz.
Brouwerstoestellen.
Als werk- en geelkuipen, roer- en koelmachienen
alle slach van pompen, moutbrekers, ophaalmachie-
nen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen
Sestijm Singer, verbeterdN° 1 120frunas,
n N° 2 140
Schoenmakersmacbienen 180
Macbien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak
van betaling.
ED. GREGÜIRE, gebreveteerde IJzergieteren Me
canicien, teAalst Zwarten Hoek, tegen de Statie.
Court St. Etienne
.'Natuurlijk mineraal arsenicaal water
BRON VAN DE OSPlGE
(warmtegraad: 10 graad)
aangenomen door de burgerlijke':;
Hospitalen van Brussel vj
Gouden Medalie der internat, 'Ten- I
toonstelling van Brussel 1880,
GEBRUIKT
1° In de chronische ziekten deri
longen, de maag, loospijp, asthma,
kinkhoest;
2° Rhumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten;
5° Voor het bloed te verrijken en'
j 't zenuwstelsel te versterken;
6" Behoedt voor de zeeziekte.
IN T GROOT;
16.50. 50 flesschen.
Re Vcreenigde Vijveraars.
Vlaanderache Muatscnappijen met Premién tegenbrun j
gevaar, bliksemvuur springen van sioomaetels en
ïichtingsgaz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,lo.
Agent dier Maatschappij ACHILI.E EKMAN, 1
lendriesch. Aalst.
i rasa ff es?
gas jg-a
vuu CHA&1SARD
Deze thee, uitsluitend uit planten en bloemen za-
mengesteld, bevordert den afgang zonder stoornis en
zonder vernioeijenis. Zelfs de moeijelijkste personen
gebruiken haar met genoegen. Zij bevrijdt de maag van
de gal, der oprispingen en der aandoeningen, houdt d
spijs vertering organen in order, bevordert de spijs
vertering en vergemakkelijkt den bloedsomloop. Dank
nare eigenschappen is zij een uitstekend en nimmer
falend middm i-loofdpijn, Scheele Hoofdpijn, Duizeligheid, Hart
kwalen, Hartkloppingen. Slechte Spijsvertering, Verstoppingen en
bijalleongesteldhedenwaarbijdemaagen de ingewanden ontlast moeten worden.
Paus: 0 fr.60.Verkoop in hel groot te Parijs, A. SICRE, ld,rue Bertin-Poirée.
Men elscbe bet labrieksmork
Hoofddepot bij H.-J. van de GOORBERGH, Apoth. te Breda
b-j jri ?a 0
Verse/leringen
De Union 1ndlstriki.i.e, verzekering tegen bran), vraagt
agenten. Sterke remisen.
Zich te adresseeren Conseilstraat. 33, Brussel?
AKSEN
etiisd
lo OCTOBER 1883
f ertrekuren
van den
UzereiMceg.
van Aalst naar:
Brusscldirect 8.12J310,23 1,0415 5,03 8,49 1Ü,08A
Et ernbodegem, Denderlecmo, Ternath, Ddbeke, Jetir.
Atkcn en Brussel 4,25 7,3d 9,13 11,55 2,515,51
9,16
Geul direct 7,04 7,56E 9,4112,40 3,37.È? 6.38 10,2015/
Lede, Wetteren,Melle,Gent (5,00s'vrijdags)8,4.4:12,21
3,08 6,04 9,38 12,39's zou lags.
Ninove, Gheeraaisbergen en Aatli slaat stil op al
Binnenst alien 5,55 7,30 11,59 2,50 5,58 9,16.
BcüdermondeenLokerenstaanstilopalde binnenst t-
lièn 4,56, 6,35 8,45 11,09, 3,09, 6,40.
Moorsel, Opwijck, Londerzeele, Willebroeck,
Boom en ANTWEUPjsN, 5,07, 9,27, 3,21, 6,09.
Erpe-Metrc, Burst, Hereele, en Sottegem, 6,05
7,25 ('s salurdags) 12,30 en 6.02.
Verscliillige treinen.
Van Audenaarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,08 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Hereele, Zottegem en Aude
naarde 6,12 9,01 12,55 6,11, 7,20
Uit Audenaarde naar Zottegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,052)4,27 7,17.
Uit Geeraardsba gen naar Maria Lierde, Zottegem
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,352) 9,54 11,58
4,48 Ó.50E, 8,51.
Uil Gent naar Sottegem, Maria-Lierde en Gee
raardsbergen, Bruine, 5,47 8,122? 8,52 11,18 2,20
5,40 6,59. Zottegem naar Gent, 5,45 (vrijd). 7,49
3,53D 10.18 12,22 5,13, 6,072? 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,32 's vrijdags
6 36 0,402? 9,39 12,04, 3,07, 6,26, 7,47
Uit S Nikolaa? naar Brussel langs Hamme,Den
dermonde,6,io, 8,20, 10,48, 1,40,4,35,7,00
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Dender
monae, 6,01, 8,12, 10,33, 2,3o, 6,10, 7,240
Aaar Aalst uil
Brussel direct, 6,19 7,152? 9,00 11,55 3,002? 5,50
9,402?
Brussel en de binnenstatiën, 7,30 11,06 1,55
4,42 7,17 8,24. 11,45 's zondags
Gent direct,7,392/',9,43 12,312? ö,il 9,352?
Gent en al dc binnenstatiën, 6,35 8,21 11,05 1,55
5,05, 8,23
Geeraardsbergen en de binnenstatiën, 5.35 7,27 ll.'Jö
2,0t> 4,50 8,39 9,51.
Lokeren, 6,32 8.45 1,46 4,44 7,52
Dendcrmon.de, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8,23
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, Willebroeck, Thisselt, Londerseel, Opwijck
ea Moorsel 5,45, io,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem er lusschenstatiën naar Aalst, 7,49
12,06 1,40 5.00 7,48.
Van Gent op Deinee, Waregem, Korlrijk, Moescrtn
en Doornijk 5,15 8,45 9,39 1,29 4,12 6,40 7,21
'Laturdagtrein naar Aalst
Uit Sottegem 5,38
Uit Hereele 5,46
Uit Burst 5,51
Uit Huuliert 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Erembodegcm^Jo,27
Is in Aalst 6,33
Uit Burst 6.35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dender monde, 6,01, 8,16 D 8 47
11,03D 2.29, 5,302) 7,19, 8,u0D
Van Dendernonde naar Mec/ielen, 5 19 7 03
9,39, 3,33, 8,33
Van Deudermonde op Antwerpen (Boom) 7,07, 8 48
11,36, 6,02, 8,31.
Van Dendermonde op Brussel, langs üpwiick
Merchtem, Assche, 5,01, 7,09, 9,142) 11 35 2 -?7
5,26,8,41.
Van Dendermonde op Gent,7.OS, 9,392) 11.37 2 >1D
2,25, 5,22, 5,53D, 8,22 O,
Van Gent naar Deinee, TiüeU, Dixmude,Duinkerks
5,30 6,43 7,442) 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke naar Veurne, Dixmude 'Tltiel
Deinee, Gent5,48, 10,46 3,08, 5,07 t
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7 02
s morgens,en van 6,12 9,36 en 12,36 's namiddags'
N. B. E. beteekent Expres.
D beteekent dat dc trein muur slaat in de groote
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem er.
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,40 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
1 PILLEN VAN HM ZWaRT KRUIS. f
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen
A in net hoofd en op de tanden, Nevralgies,
3 Jicht,Gejaagdheden en aüe Zenuwpijnen.
A 2 fr. de doos pillen, bij Thilleman,
apot., Minderbroedersrui, 25,Antwerpen.
Tegen afzending van 21 post-timbers >-
van 10 cent.bekomt men de doos franco.
In depot bij M. Renneboog, Nieuw-
sfaat 7, nabij het Postbureel, Aalst.
Zich te adresseeren G'omp* dkr arsenicalk||
|waters, te Court-St-Etienno. Te krijgen bij alle^
japothekers en in alle depots van mineraal waters.s
J Uitleggingsboek met getuigschriften van doc-S
9tors, gratis en franco op gefrankeerde vraag.
Hotel Gerard, te Court-St-Etienne, pensioen'-|
t25fr. Alostr A. Ghysselinckx, pharmacien. 1
BERICHT.
Een bekwame boekhouder uiteen der voornaamste cl;
huizen alhier, wenscht 's avonds buiten t.jd een paar
uren te bestoden iu een minder huis tot het houden
der boeken of andere geschriften. Gesloten offers on
der doletters R.B.D. ten bureele dezes.
13 aas de snccès.
HUILB DALMINE
L^rtqoe let pelllcolt* ihon-
dent, e'tit lijne certain
la prochair.i chute Jet
ckereujt. Employee Tite, Tlle
jTialIe DilmiDoil Tont vouiez
je» cuiuorTer.C'atpent-étro
li lenle préparition qui fane
rjtlltmenl reponuor
leo cheTeox «t lea euurècbe de
tomber.
«n« de enccèe
diatingiient det produita
prélcudCimeDlaimilairn.dont
Ie «col mérite trop aourent
eal la ooc»eeuté.
Cetle huile eat excellente
ponr lea soina journalien de
1* léte, elle dtapenie dt pom
ade et ar tiehepai.
Fr. 2,50 le flacon; arec
brochure eontcnant dea nu-
tioaa d'hjjiène de la che
GBOS 40, Aaenne de Ia
^Porte de Hel, Braxellei.
BEAUTÉ. FRAICHEÜR,^
JEUNESSE.
JOU VENCINEU!
Cobl-cream liquide.
Ua pcrsonncs soucieuaea
de leur aanté, lea femme* du
monde ct nos plas éldgentea
artistes font jonrnelleuient
u"gc dc la Jouven-
c'nn, qui constitue incon-
tostulilemcnt le meilteur
cold-crenm connu.
No «'alterant Ja-
inala,rl'un parfum exquis,
la Jouvenclne jouit du
piécieux privilege de conscr-
ver au teint le charme el la
fralcliear de li jeunesse.
Reinai-quonen outre
qu'iiprét Jon usaqe, la
poudre <le rlz tlent
odmlrahlement.
Kr. V.ao le flacon,d'one
dnrée égale 15 4 0 pota do
eeld-cream.
Groa Représentant dn
D' Dalmin, Avenue dt la
Porte de Hal, 46. DruieUea^
Détail, l'tiucipales Alai.
bJhs vtmiaut i'urfum-.n0
BEREID TE FMY-BEITöS (zuid amerika)
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
EISCHEMENHETFAÓ-S/MILEfT-^t^a
DER MNDTEEKEN/NG
ÏN BLAUWEN INKT
Agent voor België
GERLACHE-DE MAEKTKLAERE.
S'; Paulusstraat, 23, Antwerpen, t
Te koojibij de fietwaren-Verkooper=, Drogisten,
Kruideniers, enz.
AALST P. ÜAENS-MAYART
