I. Bernard. P. Rainbeaux r
9
LIEBIG'S
h 0 u r
VLEEsch-extrACI
JH. öernarö, Rainbcanx, J. Dcrïmiöe.
HUSSEL.
üoekdrukkerij
AUGUST REMÜEBOOG,
E. STEM, Wisselaar,
purgay
IL. Van den Steene-lenian,
1
T
i
THEE
Véritéü!
HOPMARKTEN.
NEW-YORK, 26 jan. Hop met veel vraag voor uitvoer,
maar de voorraad van puike nieuwe State is klein het meest ging
er om in gewone soorten tot 15 a 22 c.; 500 bn. puike a 28 c. v.
a. b. afgedaan. Men noteert puike nieuwe State 26 a 28 c.; mid
delbare 25 a 25 c.; gewone tot goed 15 a 22 c.
PARIJS. 6 feb. Ofschoon het weder steeds niet koud genoeg
is voor bet inzamelen van ijs, blijven de prijzen van hop. gesteund
door de zeei kleine voorraden op de voortbrengende markten, vast
en stijgende. Vooral is dit het geval in Engeland, waar de oogst bij
lang na zoo groot niet is als men gedaent had, en waar bovendien
gerekend werd op aanvoeren uit Amerika, die echter grootendeels
van gewone kwaliteit waren, alsook op het overschot van den bel-
gischen oogst, die tegengevallen en bijna in Belgie zelf is geplaatst.
Door dien de brouwers nog niet voldoende voorzien zijn, wordt
eene verdere rijzing te gemoet gezien, en zullen zij weldra hun toe
vlucht moeten nemen tot het buitenlandsch produkt. Te Aalst is de
markt op nieuw vaster, men betaalt thans i3o lr. per 5o kil., te
Poperinghe 140 Ir.; er bestaat veel vraag tot dekking van blanko
verkoopen en de voorraad op het land is zeer klein, zoodat men
weldra op i5o fr. zal gekomen zijn. In Bourgogne is de voorraad
opgeruimd en de noteering nominaal men houdt op 200 lr. per
5o kil., met gering aanbod. In den Elzas houdt de rijzing aan en
wordt thans 23o tot 240 fr. ber k. betaald; hetzelfde is van toepas
sing voor Lotharingen, met eene noteering van 190 tot 200 fr. Te
Neurenberg heerscht een kalmer stemming, doch zijn goede kwal.
op nieuw 19 fr. gestegen, De aanvoer wordt kleiner en de voorraad
op het land is insgelijks sterk verminderd.1 De vorige week vonden
1000 b. koopers van 160 tot 240 mk. naar kwal. In Bohemen is de
markt zeer vast met veel vraag. Goede kwal. hooger op fl. 110 tot
140 per 5o kilo.
Hebben de eer het geacht" 'publiek ter kennis te brengen dat zij binnen ie stad
Aalst, Albert Liénartstraat 24, een Wisselkantoor hebben geopend.
Koop en verkoop van publieke fondsen aan 1 fr. per 1000 courage.
Ontvang van intrest-koepons kosteloos voor de kalanten van har huis.
Kostelooze inlichtingen over alle waarden.
Aanschaffing en plaatsing van cheques op den vreemde.
Leening oppublieke fondsen't zij op langen, 't zij op korten lossijgstermijn.
Uitwisseling van belgische en vreemde munten.
Inschrijving van openbare uitgaven.
1
GEERAARDSBERGEN.
4 feb.
28 jan.
Tarwe, per 400 kilo,
24
00
a 00
00
23 00 a 00
00
Masleluin,
24
00
a 00
00
20 00 a 00
00
Rogge,
17
00
a 00
00
17 00 a 00
00
Haver,
17
00
a 00
00
16 00 a 00
00
Boonen,
2o
00
a 00
00
20 00 a 00
00
Aardappelen,
06
oO
a 00
00
06 00 a 00
00
Koolzaad, per hekt.
31
00
a 00
00
33 00 a 00
00
Lijnzaad,
29
00
a 00
00
29 00 a 00
00
Boter, per kilo,
2
72
a 2
72
2 7o a 0
00
Eieren, per 26,
2
25
a 0
00
2 5o a 0
00
Ruw vlas, per kilo,
4
15
a 0
00
1 15 a 0
00
NlNOVE's Dijnsdags.
29
jan.
5 feb.
Tarwe,
23
a 24
00
23 a 24
00
Rogge,
16
00
a 17
5o
15 50 a 16
50
Haver,
17
a 18
16 oO a 18
00
Boontjes.
19
00
a 19
5o
19 oo a 2o
00
Garst,
18
a 19
18 a 19
00
Koolzaad,
41
a 42
OO
41 a 42
00
Lijnzaad,
oo
a 31
31 oo a 32
00
Aardappelen,
6
a 7
6 Oo a 7
oo
Boter, per 1/2 kilo,
1
4o
a 1
5o
1 4o a 1
45
Eieren, per 25
2
To
a 3
2 lo a 2
75
ASSCHE, 's Dijnsdag.
29
jan.
5 feb
Tarwe, per 100 kilo
23
a 24
25
23 oo a 23
25
Rogge,
17
Oo
a 17
50
17 00 a 17
50
Haver,
15
00
a 16
50
18 a 19
Garst,
Oo
oO
a oo
oO
o
o
O
O
O
O
00
Koolzaad,
00
a
oo
00 a
Aardappelen,
Oo
00
a 08
50
O
0
O
O
oo
Boter, per kilo
2
52
a 2
88
2 52 a 5 06
Eieren, per 26
2
25
a 2
5o
3 oo a 5
25
Hop, per 50 kilos
14o
aoOO
ao
O
O
o
O
JO
0TTEGEM, 's Dijnsdags
29 jan.
5 feb.
Tarwe, n. per 100 k.
23
a 24
5o
24 oO a 24
50
Masteluln,
16
00
a 17
15 oO a 16
oo
Rogge,
48
50
a 20
oO
17 a 18
00
Haver,
16
00
a 18
00
16 oo a 17
00
Boonen,
20
00
a
00
O
00
Boter, per kilo,
2
50
a 2
9o
2 5o a 2
79
Eieren per 25
2
18
a 2
5o
2 18 a 2
5o
Vlas, per 3 kilo,
0
a 0
0 a 0
1XMUDE, 's Maandags.
2
1 jan.
4 feb.
(arwe, per hektoliter,
14
48
a 16
90
14 48 a 16
9o
Rogge,
11
38
a 13
79
11 38 a 12 41
Garst
00
a oc
oo
13 45 a 13
79
Haver,
11
72
a 13
lo
11 72 a 13
lo
Boonen,
12
41
a 13
79
12 41 a 13
79
Aardappelen,
5
00
a 07
00
5 00 a o7
Boter, per kilo,
3
27
a 3
76
3 5o a 5
76
Eieren, per 25 stuks,
3
36
a 0
GO
2 6o a o
oo
WARECUÈM, 's Zaterdags.
i
6 jan
2 feb.
Vlas, 1 kwaliteit per
kilo.
1
60 a
1 65
1 60 a 1
70
a 2
1
3o a
1 4o
1 4o a 1
4o
«5
1
15 a
1 25
1 15 a 1
3o
Werk per kilo,
75
0 75 0 82 a
Aardappelen, witte
0
a
o oO
oo 00 aoo
oO
roode
5
oO a06 oO
o5 oO a06
00
BËl'RS
VAN
8 februari 4884.
Belgische (oude) 4 0/0
(nieuwe) 4 0/0
3 oio
2 1/2 0/0
Annuiteiten 41/2 0/0
4 0/0
3 0/0
Gem.krediet 41/2
4 0/0
1861 3 0/0
1868 3 0/0
Leen. Antw. 1859 3 0/0
1867 3 0/0
1874 3 0/0
1882 3 oio
1853 3 0/0
1856 3 oio
1862 3 oio
1867 3 0/0
1872 3 0/0
1874 3 0/0
1879 3 0/0
1853 2 1/2
1860 3 0/0
1868 3 0/0
1874 3 0/0
1879 3 0/0
Lot v. Verviers 3 oio
Lot. Gent 1868 3 oio
1880 3 0/0
Lot. Schaerb. 1873 3 0/0
Lot. Doornik 1874 3 0/0
Mechelen 187/ 3 0/0
Brabant 4 0/0
0BL1GAT1EN.
Ant. Rotterd. y. w. 3 0k
Vaart-Bossuyt-Kortr. 3 oio
Braine-Gent. y. w. 3 0/0
Dendren Waes 5 0/0
West Vlaanderen 3 0/0
Namen-Luik. 3 0/0
Noorden v.Belg 3 0/0
Plateaux-Herve 5 0/0
Welkenraedt 3 0/0
Luik Maastricht
Lot Bruss.
Lot. Luik
104.6o
lo4.6o
82.3o
70.60
107,oO
lo2.25
83.25
lo7.(o
lo2.Ko
107.25
101 37
116.75
lo3.25
1O1.50
!o3.
lo2.5o
09S 75
lo2.00
102 Co
lo4.G9
lö9.5o
lo4.?5
87.50
ooo.OO
00 00
96.5'
93.25
100 Co
100.5?
099.62
47.00
16.5o
lo2-o
000.O0
102.5o
o'O.oo
398.50
0 00
4o3.co
4o4.oo
4o6,0o
585.00
37o.oo
3 0/0 tOo.oO
BANKEN.
Banque dc Belgique
Bank van Brussel
Nationale Bank
Bank (union nouv.)
B. van openbare werken
Société générale (réserve)
VERSCfflLLlGE AKT1ES.
Antw. Rolt. iiz. w.
Luik Maastricht
Welckenraedt
Cockenll.
Ougrée 11. F.
fer.
Providence
Thy le Chateau.
BUITENLAND.
Oostenrijk pap. 4.20 0/0
ji geld
goud 4 0/0
Spaansche leening 4 0/0
Cuba 6 o]o
Turk5 o[o
Turksche Loten
Portugezen 3 o]o
(oude)
(nieuwe)
Nord d'Espagne obl.
Badajoz.
Sarragossa's.
Guill. Lux obl. 3 o]o
5 o]o
Russe nicolasob
G. Lux. aktie.
Prins Hendrik.
20o.oo
56H.00
3330.0O
391). Oo
262.50
215O.0
596.00
454.00
50o.o0
io!2.5o
c.OO
10o2.5o
1635 06
765.0O
67.00
67.—
85. oO
59.5o
497.50
00.00
43.25
O0.0O
51.70
51.75
347.00
52o.0o
431.O0
375.(0
6I0.OO
397.90
324.00
243.50
SNELPERS.
(ICHTER DE KAPEL DER WERF.
Men beveelt zich voor alle slach
van Drukwerk.
Alle Schoolboeken, schoolbe-
hoeften en teekengerief kan men
aan billijken prijs koopen in den
boekhandel van
F, DE GALAR-DAEHSj
MOLENSTRAAT, AALST.
APOTHEKER, Nieuwstraat, N° 7, Aalst, (rechtover het groot Postbureel.)
Allopatische en Homceopatische Medecijnen, Belgische, Duitsche, Fransche, Indisch© Specialiteiten.
ALSVOLGT Patissou (geneeswatte), Goudronpillen Ghuyot, Zuiveriugszout (u/aagzout), Vin Clia-
peautot, Ligustro-pillen en zalf, Hoplitters. Sirop Seigle, Van Hinsberg en Cauvinpillen, Feu Beige et
Francais, Thé diuretiquede Mure, Vin .et conserve Chapeautot, Eau mélisse des Carmes, Poudre auti-
asmatique Cléry, Thé Gilbert, Eau Botot, Duhautpillep, Dragées Rabuteau (ijzerpillen), QuinaLaRoche
(ijzerwijn) ferrugineux et non fexreg Fer Bravais, Farine Nestlé, Sel Chantéuud,Cacao en siroop
(Vanier) Delacre en Frederickx, CaiYsules Raquin, Terpentijn, Ricyn en Hoéman/npillen, Burgraeve- 11,032) 2.29, 5,3U2) 7,19,8,u02)
zout, Revalenta Arabica chocolate, Staelwaters: Eaux de Vichy, Bourboule, ïi^ti Enghien, Court St "M
Etienne, Hunyani-Hunyanos; Ware pillen van't rood kruis, gezegd Zwitserscue pillen, enz. enz. enz.
N. B. Depot van Revalenta Arabica, chocolat Lombart en Tielemans pille.» van 't zwart Kruis.
Bericht aan de Landbouwers
Eerste kwaliteit van Rigas tonnezaad, Zeeuwsch zaailijnzaad en Klaverzaad, bij Louis RENNEBOOG,
Rijks-Veearts te Aalst, Nieuwstraat N' 7, in hetzelfde huis van August Renneboog, Apotheker.
LEUVEN, 8 feb.
Markt opnieuw zeer weinig voorzien van den landbouw; aanbie
dingen op stalen werden goed gedaan. De Tarwe heeft eene nieuwe
daling ondergaan van 25 centiemen. Rogge flauw gehouden. Haver
tamelijk goed aangeboden. RLoem kalm. Zemelen flauwer.
Nationale Tentoomstelling van Brussel.
van de afbraak en het paalwerk tegsn vermin
derde prijzen, zich te vervoegen bij N. JOSSON,
3 Timmerwerfkaai, te Brussel. Schrijnwerkers
hout in alle afmetingen. Eikenhouten friezen voor
parketvloeren aan 3,50 den vierkanten meter.
Tarwe loo k. 22 73 22 23 21 75
handels
j> vreemde
Rogge
bandels
Boekweit
Voederhavr
Brouwhaver
Garst
Mout Quarré
Tarwebloem
Gr. Tarwe ze
Koolzaadolie
Dito gezuiv.
Lijnolie
22 00 00 00 00 00
00
46 00 00 00 00 00
15 5ö 00 00 00 00
00 00 00 00
46 5o 00 00
17 5o 00 00
00 00 00 00
00 000 o 00
51 5o 00 00
12 5o 12 5o
80 00 00 00
85 00 00 00
49 00 00 00
Tucarn.-zaad
Koolz.-koek
Lijnkoeken
Aardappelen
Stroo
Hooi
00 00 a 00 00
15 00 a 15 5o
22 00 a 23 00
06 00 a 00 00
4 5o a 00 00
o9 00 a 08 5o
Boter per kilo 2 80 a 00 00
Eieren per 26 2 4o a 00 00
Ruut o 65 a 00 00
Genever, hekt. 00 ro a 00 00
Alkooi 00 00 a 00 00
VELLEN.
Koe en veerz. 0 80 a 00 o j
Ossen, 0 80 a 00 o
Kalfs, 1 3o a 00 o 1
Ijzergieterij en Fabriek.
Van dakvensters, platen, roosterbaren, ornamen
ten, ijzeren hoftaiels, stoelen en banken,ijzeren trap
pen, dorpelb, camwielen, jachtwielen, stoofgerie
hekkens, grillen, ijzeren wijnbakken, enz.
Stoom- en GAzmachienen, van 1 tot 8
p eerdenkraeht,
Landbouwmachienen.
Zooals dorschtnigen, manéges, graanmolens,vlas-
en kniperbrekers zwingelmolens, landrolien, bras-
ketels, enz.
Brouwerstoestellen.
Als werk- en geelkuipen, roer- en koelmachienen
alle slach van pompen, moutbrekers, ophaalmachie-
nen,enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen
Sestijm Singer, verbeterdN" 1 120 franks,
N° 2 140
Schoenmakersmachienen 180
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machieaen, gemak
van betaling.
ED. GREGOIRE, gebreveteerde IJzergieteren Me
canicien, te Aalst Zwarten Hoek, tegen de Statie.
BERICHT.
Statieplaats, N- 5, Aalst.
Aankoop en verkoop van Publieke Fondsen; Beursorders.
inkasseering van belgische en vreemde koupons; Inlichtin
gen op alle waardijen.
He Vereenigde Nijveraars,
Vlaandersche Maatschappijen met Premiën tegeubrand
gevaar, bliksemvuur springen van stoomitetels enver
lichtingsgaz, gevestigd te Gent,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij AGHILLE EEMAN, mo-
lendriesch, Aalst.
VAN ©HALBARD
Deze thee, uitsluitend uit planten en bloemen za-
mengesteld, bevordert den afgang zonder stoornis en
/.onder vermoeijenis. Telfs de moeijelijkste personn.
.rebruiken baar met genoegen. Zij bevrijdt de maag van
de gal, der oprispingen en der aandoeningen, houdt du
spijs vertering organen in order, bevordert de spijs
vertering en vergemakkelijkt den bloedsomloop. Dank
hare eigenschappen is zij een uitstekend en nimmer
iiddci 1.Hoofdpijn, Scheele Hoofdpijn, Duizeligheid, Hart-
l'.waie.a, Hartkloppingen, Slechte Spijsvertering, Verstoppingen en I
bijallet ngesteldheden waarbijde maagen de ingewandenontlastmoeten worden.
PhtJS. Ofr.60.Verkoop in het groot te Parijs. A. SICRE, ld,rue Bertin-Poirée.
Te bekomen bij
KOOPMAN IN WIJNEN,
op den DamAalst.
Tonnezaad, Klaverzaad en Peru-Guano.
Groote invoer van Spaansche Tarwe.
Bericht
Verandering van Woonst.
LEO DE NIL, Meester-Schrijnwerker en Trap-
maker, komt van Nieuwerkerken zijne woonst te 1
verplaatsen naar Aalst, alwaar hij thans gevestigd
is, aan de Nieuwstraatpoort, Beekveldstraat,
rechtover 't Magazijn van M. Ph. De Wolf, en be
veelt zich in de gunst van 't geëerd Publiek.
Te Huren.
Eene schoone Hoveniershofstede te Aalst ge
hucht Mijlbeke, moorselschebaan, groot 50jaren,
wel beplant met Fruitboomen; lest bewoond ge
weest door den eigenaar wijlen Guillaumme Van
Mol.
Zich le bevragen bij Jufvrouw Coleta Van Mol
Molenstaat.
BERICHT-
Een bekwame boekhouder uiteen der voornaamste
huizen alhier, wenscht 's avonds buiten t(jd een paar
uren te besteden in een minder huis tot het houden
der boeken of andere geschriften. Gesloten offers on
der deletters R.B.D. ten bureele dezes.
1 JANUARI 1884
I brtrekureit
van'den
IJzeren-weg.
van Aalst naar:
JiTusscldirect 8,12E10,23 1.04E 5,03 8,49 10,08i
Erembodegem, Denderleeuw, Ternath, Dilbclcc, Jelte
Laken en Brussel 4,25 7,30 9,13 11,59 2,51 5,53
9,16
Gent direct 7,04 7,56E 9,4112,40 3,37E 6.38 1Q.20.Ê'
Lede, Wetteren,MeUe,Genl (ó,()0s'vrijdags)S,4.4,12,21
3,08 6,04 9,38 12,39's zondags.
Ninove, Gheeraatsbergen en Aath staat stil op al
Binnenstatiën 5,55 7,30 11,59 2,50 5,58 9,16.
Dendermonde en Lokerenstaansülopaide binnensta
tiën 4,56, 6,35 8,45 11,09, 3,09, 6,40.
Moorsel, Opwijck, Londerzeele, Willebroeck,
Boom ea ANTWERPEN, 5,07, 9,27, 3,21, 6,09.
Erpc-Meirc, Burst, Hereele, en Sottegem, 6,05
7,25 ('s salurdags) 12,30 en 6.02.
Verschillige treinen.
Van Audenaarde naar Gent, 5,40 s' vrijdags, 7,20
10,08 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Hereele, Zottegem en Aude
naarde 6,12 9,01 12,55 6,11, 7,20
Uit Audenaarde naar Zottegem en Denderleeuw
7,19 11,34 1,052)4,27 7,17.
it Geer aar dsbet gen naar Maria Lierde, Zotteg"vn
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35D 9,54 11,58
4,48 5,502/, 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Mar ia-Lier de en Geo
raardsbergen, Braine, 5,47 8,122' 8,52 11,18 2,20
5,40 6,59. Zottegem naar Gent, 5,45 vrijd7,49
8,53D 10.18 12,22 5,13, 6,07E 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,32 's vrijdags
6 36 8,402 9,39 12,04, 3,07, 6,26, 7,47
Uit SNikolaas naar Brussel langs Hamme.Den
dermonde,6,io, 8,20, 10,48, 1,40, 4,35,7,00
Uit Brussel naar St Nikolaas langs Dender
monde, 6,01, 8,12, 10,33, 2,3o, 6,10, 7,240
Naur Aalst uil
Brussel direct, 6,19 l.lóE 9,00 11,55 3,00E 5,50
9.40 E
Brussel en de binnenstatiën, 7,30 11,06 1,55
4,42 7,17 8,24, 11,45 's sondags
Gent direct,7,392,9,43 12,312 8,11 9,352
Gent en al de binnenstatiën, 6,35 8,21 11,05 1,55
5,05, 8,23
Geeraardsbergen en de binnenstatiën, 5.35 7,27 11.05
2,00 4.50 8,39 9,51.
Lokeren, 6,32 8.45 1,46 4,44 7,52
Dendermonde, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,27 5,27 8,23
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, Willebroeck, Tkisselt, Londerseel, Opwijck
en Moorse! 5,45, 10,04, 4,i7, 7,12.
Uil Sottegem er tusschenstutiën naar Aalst, 7,49
12,06 1.40 5.00 7,48.
Van Gent op Deinee, Waregem, Kortrijk, Moesersn
en Doornijk 5,15 8.45 9,39 1,29 4,12 6,40 7,21
Laturdagtrein naar Aalst.-
Uit Sottegem 5,38
Uit Hereele 5,46
Uit Burst 5,51
Uit Haaltert 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Erembodegem^,27
Is in Aalst 6,33
Uit, Burst 6.35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dendermonde, 6,01, 8,162) 8,47,
11,032) 2.29, 5,302) 7,19, 8,u0D
Van Dendernonde naar Mechelen, 5,19, 7,03,
9,39,3,33,8,33
Van Dendermonde op Antwerpen (Boom) 7,07, 8,48
11,36, 6,02, 8,31.
i Van Dendermonde op Brussel, langs Opwijck
Merchtem, Assche, 5,01,7,09,9,142), 11,35, 2,27
'5,26, 8,41.
Van Dendermonde op Gent,'7:08, 9,39D 11,27 2,212)
2,25, 5,22, 5,532), 8,22f),
Van Gent naar Deinee, Thielt, Dixmude,Duinkerke
K 5,30 6,43 7,442) 11,50 6,07 7,35
Van Duinkerke naar Veurnt, Dixmude 'J hiel
fl Deinse, Gent5,48, 10,46 3,08, 5,07 l
Van Aalst naar Brugge, gaan ut dc tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
s morgens,en van 6,12 9,36 en 12,36 's namiddags
i N. B. E. beteekent Expres.
D beteekent dat de trein maar staat in de groole
statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem er.
Gent, zijn de treins van 8,35 en 5,40 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
i t PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen
in net hoofd en op de tanden, Nevralgies, y
Jicht,Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen.
2 fr. de doos pillen, bij THILLEMAN, »-
apot., Minderbroedersrui, 25,Antwerpen. J
Tegen afzending van 21 post-timbers
van 10 cent.bekomt men de doos franco.
In depot bij M. Renneboog, Nieuw-
straat 7, nabij het Postbureel, Aalst.
GOUDEN MEQAILIiES j
EN EERE DIPLOMAS,
V erzekeringenX
De Ukion Ixdustrielle, verzekering tegen brand, vraagt
agenten. Sterke remisen.
Zicb te adreeseeru0 Conseilslraat, 33, Brussel.
til tns de soctès.
HUILE DALMINE
Uor»qo«le» ptlilcolesiboB-
aent, c'nt n'yw certain
dt la prothaiiu chuu dti
ff**?"*- BmPl8T«I *'t«, rile
ITioiU Dilmio* ii tooi rouie»
le» cooMrier. C'e»l peol-étr»
Utaole prép»ration qui hue
TéelUmtnt repoDiier
le» cb»T«B> lu empécht de
Umber.
13 ana de anccó»
ta dutinjuent de» produiU
prétcnd&meDtdmilairea.dODt
le »eol mérite trop iooTeat
e»t 1» Beareaaté.
Cette hnile e»t excellente
ror le» »oini joornaliers de
téte.elU-*--
GBOS. 40, Aranoe de I»
orte de Hal, Bruellea.
BEAUTg, fraicheur,
JEUNESSE.
JOUVENCINEItl
Ctld-eream liquid*.
Le» per.sonnea soucieoae»
de learunté, lei femme» da
monde et not pin» élégante»
artiste» font jonrnelleinent
n»age de la Jouven-
cl no, qui comtitue incon-
testulilemtnt le mrilleur
cold-cream eonnn.
No a'allérnnt Ja-
mala.d'un parfumejquit,
I» Jouvenclne jonit du
précieox pririlige dc een»er-
ver au teint le charme et la
fralchenr de la jenneaae.
nomarqnona ea autre
qu'uprès ion usage, la
pondre de rlz tlent
admlrablement.
Fr. 2.BO le flacon,d'nne
durée égale i S i 0 pot» d«
eald-cream.
Groa Bepréaantut dn
I Dr Dalmin, Arenne dé la
L PortedelUL^CjBrniella».
Détail, Principales Mai-
■om vendant Parfumerie
tei FEAÏ-BEIfR)S (zuid amerika)
e,
BEREID
ALS BEWIJS VAIM ECHTHEID
EISCHEMENHETFAC-S/M/LE,
DER M4ND TEEKEN/NG
iN BLAUWEN INKT
Agent voor L'elgiS
GERLACHE-DE MAERTELAERB
Sc Paulusstraat, 23, Antwerpen.
Te koopbij de Eetwareo-Verkoopers, Drogisten.
Kruideniers, ecz.
AALST P. DAENS-MAYART
