9
LIEBIG'S
urn ïïi
VLEEsch-extrACT
AUGUST REIf 9IEBOOG)
Wijnen en sterke Dranken,
H 0 t T
E. STËÏN,
Bernard, Hainbeaux euCie.
J
BEURS VAN BRUSSEL,
*.-
Leen. Antw.
UITVERKOOP
BERICHT.
v -■§
I 3
/-
Bericht
GEERAARDSBERGEN.
Tarwe, per 100 kilo,
Maileluin,
Rogge,
Haver,
Boonen,
Aardappelen,
kooiuad, per bekt.
Lijnzaau,
Boter, per kilo,
Eieren, per 26,
Huw vlas, per kilo,
M.NUVE's Dijnsdags.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Boontjes.
Garst,
Koolzaad,
Lijnzaad,
Aardappelen,
Boter, per 1 2 kilo,
Eieren, per 25
ASSCHE, Dijnsdag.
3o juni.
23 00 a 00 00
19 00 a 00 00
17 00 a 00 00
17 00 a 00 00
21 00 a 00 00
08 oO a 00 00
30 00 a 00 00
28 00 a 00 00
2 42 a 0 oO
1 82 a 0 00
1 15 a 0 00
1 juli
23 oo a 24 o9
17 oo a 18 oo
19 a 2o
21 oo a 22 oo
20 oo a 21
41 oo a 42 oo
31 oo a 32
7 oo a 8 oo
4 35 a 1 40
1 öo a 1 75
1 juli.
Tarwe, per 100 kilo, 23 25 a 23 50
Rogge, 16 5o a 17 oO
Raver, 49 oO a 2o on
Garst, 0o uO a oo oO
Koolzaad, oo oo a oo oo
Aardappelen, 05 oO a 06 25
Boter, per kilo 2 16 a 2 70
Eieren, per 26 1 98 a 2 07
Hop, per 50 kilos 15o oo aoOO ao
aOTTEGEM, s Dijnsdags. 1 juli.
Tarwe, n. per 400 k. 24 5o a 25 oo
Masteluiu, 18 00 a 18 5o
Rogge, 2o oO a oo oo
Haver, 22 06 a 23 00
Boonen, 21 00 a oO 00
Boter, per kilo, 2 oo a 2 36
Eieren per 25 1 8o a 1 9o
Vlas, per 3 kilo, 6 a 0
D'NMtDE, 's Maandags. 5o juni.
i'arwe, per hektoliter, 15 17 a 16 21
Rogge, 12 41 a 14 48
Garst oo oo a oc oo
Haver, 43 lo a 14 48
Boonen, 12 41 a 43 79
7 juli
23 00 a 00 00
49 00 a 00 00
17 00 a 00 00
17 00 a 00 00
21 00 a 00 00
08 oO a 00 00
30 00 a 00 00
28 00 a 00 00
2 42 a o oo
1 82 a 6 00
4 15 a 0 00
8 juli.
23 oo a 24 0®
47 oO a 48 00
18 oO a 2o oO
2o oo a 21 00
2o oo a 21 00
41 oo a 42 Oo
31 oo a 33 00
6 Oo a 7 oo
1 3o a 1 4o
4 7o a 4 8o
8 juli.
23 25 a 25 5o
17 Oo a Oo 0o
oo on a oo 0o
oo oo a oo 00
00 oo a oo oo
o5 00 a Oo oo
2 16 a 2
14 juli 1884.
Belgische (oude) 4 o/o
(nieuwe) 4 oio
3 oio?
i o/o
104.00
lo3 fo-
*8345
2 li oio 7f.*o
4 1.2 0 0 IO8.O0
iniolo. lOi.U
3 o/o/>' °-
4172
4 o/o/i
l 3 old
1868 3 0, 0
135'9 3 0. 0
1867 3 0, 0
1874 3 0,0
1882 3 o,OV
Lot Bruss. trl853 3 oio
S 1856 3 0. 0
TL 1862 3 oo
J. 1867 3 0, 0
,,7 1872 3o/o
1874 3 OIO
fr 1879 3 oio
Lot. Luik 1853 2 t 2
1860 3 o o
1868 3 o/o/r
;L 1874 3 0/0
1879 3 o/o
Lot v. Venders 3 oio.
Lot. Gent, l868 3o/</l
W „7I88O 3 0 0
Ui. sabfcrt). ,873 3 o oit »49*>
Lot. Doornik 1574 3 o/o}-
Mechelen -76 1877 3 o/o
Rrabant 4 oio
0BL1GAT1EN.
Ant. Rotterd. y. w. 3 oio
1^1 Vaart-Bossuyt-Kortr. 3 o/o
1 98 a 2 Oo R^inc-Gcnt v w. 3 o/o
Braine-Gent. y.w. 3 o/q
AA Dendren Waes "li Solo
o ooa oUÜ oo ldLyest Vlaanderen 3 o-o
8 juli. /{Namen-Luik. 3 o/o
in 94 IA Noorden v.Belg 3o,'o
7- Plateaux-Herve 5o/o
16 oO a 1 i oo Welkenraedt 3 o/o
81.3e
IcVj6
iot.4o
10740
09WW
ii6.rt
lol.fc
!o5.pó
lo i.ffi
Uirt
iel.4
lo4 iï
1.443
(loJttS
10345-
BANKEN.
iBanqitede Belgique ,155.00
Bank van Brussel -yr 'W-0o
Nationale Bank s* i324|.Oo
Bank (union nouv.) i.'3W.'o
B. van openbare werkc/U lj5.0o
Société generale (réserve)1tfi.50
3e
VERSCH1LLIGE AKT1ES.
Antw. Rott. iiz. w. fff
Luik Maastricht o
Welckenraedt
Cockenll.
Ougrée H. F.
i fer.
Providence j-
Thy le Chateau.
4»
6©6rOO
4*6/0
f.O^.eO
Ifeo.Oo
41P.I0
f .918. oo
163t.0s
6|0.0o
in.n
97 uJy
097. Pg
"1.73
98.
99 25
101/o
Uiol
BUITENLAND.
Aardappelen, 6
Boter, per kilo, 3
Eieren, per 25 stuks, 4
WARECHEM, 's Zaterdags.
Vlas, kwaliteit per kilo.
2 i
t 3 B
Werk per kilo,
Aardappelen, witte
b roode
00 a 07 00
41 a 3 27
81 a 4 9o
28 juni
4 35 a 4 45
1 3o a 1 55
4 Oo a 4 o9
0 55 a 0 72
4 75 a 5 5o
6 oO a05 50
18 oo a 49 50
20 oe a 24 oo
21 oo a oo oo
2 47 a 2 73
1 63 a 4 9o
0 oo a 6
7 juli.
45 17 a 16 21
12 41 a 14 48
oO o2 a oo oo
13 lo a 14 48
12 41 a 13 79
5 00 a o7
2 46 a 2 86
4 81 a ol 9o
5 juli.
1 40 a 1 50
1 10 a 1 37
0 8o a 1 00
0 63 a
oo 00 a oo oO
00 oO a06 50
Luik Maastricht 3 o.'o
48/B
iol.00
4O5.0O
271.08
rioj.oo
1038 Co
4-*.oo
4o6.oo
394,*
589.00
(5*4,50
"1.00
Oostenrijk pajj. 4.20 o,o
goud -4 o'o
1 Spaansche Teening 4 o/o
Cuba 6 olo
Turk 5 o(o
Turksche Loten
i Portugezen 3 ojo
(oude)
n(nieuwe)
Nordd'Espagne obi.
Badajoz. r
Sarragiesa's. 27
Guill. Lux obi. 3 olo
5 o]e
Russe nicolasob n,iv
G. Lux. aktie.
Prins Hendrik.
I8M.
Vertrekuren
van den
- IJzeren-icey.
eau Aalst naar:
\h jlL i>
eke. JcUe
67.20
67.2*5
86.ro
57.7 5
483.CO
00.00
cO.oO
49.50
19.00
49.95
- 351.30
314.0s
44».Oo
38/.—
601.oO
411.5/0
310.25
229.O0
•e ga rcrrrC5
5 S 3 3 5 S
3»®.2 2
Z <5
O
5 T -
APOTHEKER, N'ieuwstraat. N° 7, Aalst, (rechtover het groot Postbureel.)
Ailopatische en Hom^opatische Medecijnen. Belgische. Dnitsche, Fransche, Indische Specialiteiten.
ALSVOLGT Patisson (geneeswatte), Goudronpillen Ghuyot, Zuiveriugszout (uiaagzout), Vin Cha-
peautot, Ligustro-pillen en zalf, Hopbitters. Sirop Seigle, Van Hinsberg en Cauviapillen, Feu Beige et
1 Francais, Thé diuretique de Müre, Vin et conserve Chapeautot, Eau mélisse des Cannes, Poudre auli-
asmatique Cléry, Thé Gilbert,"Eau Botot, Duhautyillen, Dragées Rabuteau (ijzerpillen), QuinaLaRoche
(ijzerwijn) ferrugineux et non férrugineux, Fer F *avais, Farine Nestlé, Sel Chante^ud,Cacao en siroop»
(Vanier) Delacre en Frederickx, Capsules Raquin, Terpentijn, Ricyn en Hoffman ipillen, Burgraeve-
zout, Revalenta Arabica chocolate, Slaelwaters: Eaux de Vichy, Bourboule, SelU Enghien, Court St/
Etienne, Hunyani-Hunyanos; Ware pillen van't rood kruis, gezegd Zwitserscue pillen, enz. enz. ent.
N. B. Depot van Revalenta Arabica, chocolat Lombart en Tielemans pillen van 't zwart Kruis
Bericht aan de Landbouwers,
Eerste kwaliteit van Rigas tonnezaad, Zeeuwsch zaailijnzaad eq Klaverzaad, bij Louis RENNEBOO
Rijks-Veearts te Aalst, Nieuwstraat N* 7, in hetzelfde huis van August Renneboog, Apotheker.
1
Leuven, 11 Juli.
Markt nog al voorzien van alle graansoorten; over het algemeen
„was de handel levendiger en prijaen zijn vaster gehouden. Inland-
.l^he tarwe schaarsch en geaocht. Rogge goed gehouden. Nieuwe
,arst goed aangeboden; bij is beel droog, ook waren de loten zeer
j, .weid. Bloem goed gevraagd en in rijzing van 5o c. in verhooging.
allien kalm. Incarnaatzaad gezocht. Jenever en alkool vast.
Te koop.
Bij M. J. DE PRfiZ. Nieuwst raatpoort, achter de
Meuleachetten, een Bretaansch stierken, 4 maand oud.
/'tóft l**) QQ.2?» Qt ie
handels 23 oo oo oo oo oo
b vreemdeoo
Rogge
.1 handels
Boekweit
Voederbaw
Brouwhaver
Garst
Mout Quarré
Tarwebloem
Gr. Tarwe zem.
Koolzaadolie
Dito gezuiv.
Lijnolie
4 7 25 oo oo oo oo
47 oo oo oo oo
oo oo oo oo
49 oo oo
2o oO oo oo
49 25 oo oo
oo ooo o oo
30 5o oo oo
12 oo oo oo
60000000
65 00 00 00
50 00 00 00
Incarn.-zaad
Koolz.-koek
Lijnkoeken
Aardappelen
Stroo
Hooi
Boter per kilo
Eieren per 26
Ruut
on 00 9 oo"§<}
46 00 a 16 öo
21 00 a 22 00
o5 5o a o7 00
4 5o a 00 00
o7 00 a 00 00
3 00 a 00 00
2 3o a 00 00
o 70 a 00 00
Genever, hekt. ol 45 a ol 12
Alkool ol 95 a ol 95
VELLEN.
Koe en veerz. 0 80 a 00 00
Ossen, o 75 a 00 00
Kalfs, 1 25 a 00 00
alsook alle soorten van Zaden, dienstig voor den Landbouw,
Riga-Tonnezaad, Zakzaad, Klaverzaad, enz. alles eerste kwaliteit,
bij FR. D'HONDT, te ERONDEGEM, nabij de kerk, in 't huis
vroeger bewoond door wijlen M. den Sekretaris Scbokkaert.Ge
waarborgde koopwaren en zeer voordeelige prijzen.
Uit hoofde van einde hnurtermijn.
door A. DE SAEDRLEER-HANRATH, ln den alom bekenden en deatijd
gestichten l&ken-en ellegoedwinkel van Mijnheer Levlonois te Aalst.
Aan mijne talrijke klanten en aan het publiek in 't algemeen herinner
lk mijne voorgaande berichten van uitverkoop er bijvoegende dat bet i
gerucht als ol ik de al-airens naderhand nog zou voortzetten valseh is, j
■want mijne huurtermijn niet meer konneade vernieuwen, zoo is mijn be- J
sluit deimitief genomen mij totaal van de zaken te retireren.
Al mijne gevraagde goederen voor bet zomerseizoen zijn nu binnenge
komen. en ofschoon de toeloop van koopera, sedert weken, aanzienlijk
groot ia geweest, is de winkel nog wel geassorteerd in alle nieuwigheden
zoo voor vrouw-als manskleederen.
Ken groot getal van de klanten als ook bet publiek van de stad en van
den buiten, hebben rueda willen genieten van de veordeelen van dezen
schoenen uitverkoop, maar neg grooter is natuurlijk het getal dergenen j
die gedurende den zomer er zullen willen van gesieten, want het isslech- 1
ten tijd, hoort men gedurig zeggen, en dit is eene onbetwistbare waar- j
heid, maar dit is eene der bijzonderste reden van den grooten bijval van
dezen uitverkoop, doordien, met zulken tijden, iedereen, niemand uitge- j
nomen, lijn profijt zoekt, zonder aan andere gewoonten in zulkdanig ge-
val. gehoor te geven, en au moet er niet gezocht worden, het is reeds
genoeg bekend, wat reèel voordeel er hier te doen is.
Nationale Tentoomstelling van Brural.
vjtn Je afbraak en bet paalwetk. XéCniin-
derde prijzen, zich te vervoegen bij NlJOSSON,
3 Timmerwerf kaai, te Brussel. Schr(inwerkers
hout in alle afmetingen. Eikenhouten friezen voor
parketvloeren aan 3,50 den vierkanten meter.
Brusscldirect 8,12E10/23 1.04 K ^,49 10 ,jk..
Ercmbodegcm, Denderleeuw, i efn<üh, Dilbckc.
Laken en Brussel 4,2b 7,30 9,0 11,59 2,51 5,58
9,16 7„
Gent direct 7,04 7,56E 9,4112,40 3,37E 6.38^0,32#
12,39'g zon lags. tjj
Lede, Wetteren, bLelle,Gent (5,00s'vrijdags)8,45 12,21
3,08 6,0-1 9,38
Ninove, Gheeraaisbergen en Aath slaat stil op al
Binnenstatién 5,55 7,30 11,59 2,50 5,58 9,16.
DeridermondeenLokerenslaanstilopalde binnensta-
tién 4,56, 6,35 8,45 11,09 3,07, 4,35 6,45/
Moorsel, Onwijck, Londerzeele, Willebroeck, /~u
Boom en ANTWERPEN, b,of, 9,21, 3,21, 6,09. /-M"
Erpe-Metrc, Burst, llcreele, en Sottegem, 6,02
7,25 ('s eaiurdags) 12,30 en 6.02. ij
Y Verschillige treinen.'
Van Audenaardnaar Gent, 5,40 s' vrtjdags, 7,29
10,08 11,30 's donderdags, 2,10 4,25 7,16.
Uit Denderleeuw naar Uersele, Zottegem en Aude-
naarde 6,12 9,01 12,55 6,11, 7,20
Utt Audenaarde naar Zottegem en Denderleeuw
7,18 11,34 1,052)4^7 7,17.
'Uit Geeraardsbei gen naar Maria Lier de, Zottegem
en Gent, (5,15 's vrijdags) 7,24 8,35D 9,54 11,58
4,48 5,50E, 8,51.
Uit Gent naar Sottegem, Maria-Lierde en Geo
raardsbergen, Braine, 5,47 8,1227 8,52 11,18 2,20
5,40 6,59. Zottegem naar Gent, 5,45 (trijd). 7,49
8,5321 10.18 12,22 5,13, 6,0721 9,16.
Sottegem naar Geeraardsbergen, 4,32 's vrijdags
6 36 8,402' 9,39 12,04, 3,07, 6,26, 7,47.
Uit S Nikolaas naar Brussel langs Hammc.Den
dermonde,6,io, 8,20, 10,48, 1,40, 4,35,7,00
Uit Brussel naar St Nikolaas langs bender
monde, 6,01, 8,08, 10,33, 2,3o, 6,10, 7,240
4,55 Rlaur Aalst uil
Brussel direct. 6.S0 7,15£ 9,00 11,55 3,00£ 5,65
hlc 9.52E
\Brussel en de binnenstatien, 7,30 11,06 1,55
7 4,42 7,17 8^4. 11,45 's zondags o
Gent direct,7,392',9,43 12,312^,11 9,352 0rl
Grent en al dc binnenstatien, 6,35 8,21 11,06 1,55
5,05, 8,23
Geeraardsbergen en debinnenstaiièn, 5.35 7,27 11.05
2,00 4,50 8,39 9,51.
Lokeren, 6,3 3 9.14 10,57 1,46 4,44 7,55 8,46 N
Dendermonde, 5,09 7,07 9 41 11,34 2,28 5,28 8,25
9,14
Uit ANTWERPEN, Hoboken, Hemixem, Niel,
Boom, Willebroeck, Thisselt, Londerseel, Opwijck
en Moorsel 5,45, 10,04, 4,17, 7,12.
Uil Sottegem er tusscHenstatiën naar Aalst, 7,50
12,06 1,40 5.00 7,48.
Van Gent op Deinie, Waregem, KortrijkMoescron
en Doormjk 5,14 8,45 9,39 1,29 4,12 6,40 7,21
Laturdagtrein naar Aalst t
Uit Sottegem 5,38
Uit Hereele 5,46
Uit Burst 6,35
Uit Haaltert 6,02
Uit Denderleeuw 6,19
Uit Erembodegem 6,27 j
Is in Aalst 6,33
Uit Burst 6.35
Uit Erpe-Meire 6,44
Van Gent naar Dcndérmonae, B.üï, 8,162l' ó,47,
11,042 2.29, 5,30D 7,19, 8,002)
Van Dendernonde naar Mechelen, 5,19, 7,03,
9,39, 3,33, 8,33
^an Dendermonde op Antwerpen (Boom) 7,07, 8,48
Aankoop en verkoop van Publieke Fondsen; S 11,36, 6,02, 8,31.
Beursorders. inkasseering van belgische en H Dendermonde op Brussel, langs Opwjfck
- fnlirhtin ,11. w,,r. ilcrMem. Assche. 6,01, 7,0!, 9,407), 11,35, 2,27
Te koop.
Eenen goeden sterken trek- en wakersbond.
Zich te bevragen ten bureele dezer.
WISSELAAR. f
Statieplaats, Iï' 5, Aalst
Ijzergieterij en Fabriek» j vreemde koupons; Inlichtin gen op alle waar-
Van dakvensters, platen, roosterbaren, ornamen dijen. /,-/!/ W
u-r*1_ ii1- i -7 (t<\_ J/ tJjSrgAV
ten, ijzeren hoftaiels, stoelen en banken,ijzeren trap
pen, dorpel*, camwielen, jachtwielen, stoofgerie
hekkens, grillen, ijzeren wijnbakken, enz.
Stoom- en QAzmachienen. van 1 tot 8
p eerdenkracht,
Landbouwmachlenen.
Zooals dorschtuigen, manéges, graanmolens,vlas-
en kniperbrekers zwingelmolens, landrollen, bras
ketels, enz.
Brouwerstoestellen.
Als werk- en geelkuipen, roer- en koelmachienen
alle slach van pompen, moutbrekers, ophaalmacbie- 1
nen, enz.
Bijzonder assortiment van Naaimachienen
Sestijm Singer, verbeterdN* 1 120 franks,
N- 2 140
Schoenmakersmachienen 180
Machien per occasie 60
Herstelling in alle slach van machienen, gemak I
van betaling.
ED. GREG01RE, gebreveteerde IJzergieter en Me- i
canicien, te Aalst Zwarten Hoek, tegen de Statie
A r deerne h e Hespjes.
Binnen eenige dagen zal onzen eersten invoer
beginnen van kleine fijne ardeensche hesp
jes. Nieuw en mager van eerste klas, we
gende -1 a 6 kilos.
De verzendingen zullen geschieden (vrachtvrij
per minstens 2 stuks) vervolgens hunne inschrij
ving.
De prijs is vastgesteld op fr. 1,60 per
kilo.
Men kan zich reeds laten inschrijven van heden j
bij P. VAN REETH, ouien steenweg 15, Antwer
pen.
Van Dendermonde op Gent,7.09,9,392) 11,38 2,21D
2,25,Jb,22, 5,54D, 8,222),
ytmJdcnl naar- Dsims, I-kielt, DtXinuaCTDïItnferkv
6 A3 y fi 11 r.n m\i nr.
Van Duinkerke -naar Veume, Dixmude Thiel
Deinse, Gent5,48,10,46 3,08, 5,07
Van Aalst naar Brugge, gaan al de tremen van
Aalst naar Gent uitgenomen den trein van 7,02
s morgens,en van 6,12 9,36 en 10,22 's namiddags
J N. B. E. beteekent Expres.
D beteekent dat de trein maar slaat in de groeit
i statiën, b. v. uit Geeraardsbergen naar Sottegem en
j Gent, eijn de treins van 8,35 en 5,40 direkt en staan
maar te Sottegem en Gent.
WISSELAARS
24, Albert Liénartstraat, 24,
AALST.
Aankoop en verkoop van publieke fondsen.
lokassering van alle intrest koupons.
Inlichtingen op alle waardijeu.
De V ereenigde /Vijveraars.
VUandersehe bl-atscaappij met Premién tegen brand
gevaar, bliksemvuur springen van stoomketels enver-
ichtingsgaz, gevestigd te Qent,Recollettenlei,15.
Agent dier Maatschappij ACHILLE EEMAN. mo-
endrieasb, Aalst
Assurantiën.
De Belgische Vereenigde Pachters, naamlooze socië
teit van assurantiën tegen de sterfte van 't vee en van
de peerden voorden Akkerbouw gebruikt, vraagt goede
Agenten. Zich te bevragen aan de Direktie, Rijke Kla-
renstraat, -25, te Brussel.
Ds groote partij zwarte fransche Mernossen, direkt uit Rheims binnen amw— i im r>m --w
gekomen, worden aan den prijs der fransche fabrieken verkocht. Zij IFiJ pranrlprino van Wnnnsf
staan sedert jaren voordeelig genoeg bekend om de zelve nog meer te ,31J erdllCieriU^ MU OUilÏJl
CD
De goede waren die men altijd in dezen winkel aantreft en nu daarbij
nog de Jkctuurprijzen eijn de andere gegronde reden die elk aansDoord
om van deze omstandigheid gebruik ie maken.
B K m
j"
9
a H
CD
m
73
fid
LES PILULES
du D' Srisnud
sont lea meilleurea
pilules purgatives
car elles purgsut
sant ccliqum, uhu
rien changtr d us ha
bitudes et uroduisent
tous les eneta dsa pi
lules les plus vantéss.
Dans toutss les
pharmacies.
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS.
GENEZING van Hoofdpijnen, Koortsen
in het hoofd en op de tanden, Nevralgies,
Jicht,Gejaagdheden en alle Zenuwpijnen.
2 fr de doos pillen, bij THILLEMAN,
apot., Minderbroedersrui, 25,Antwerpen,
-v Tegen afzending van 21 post-timbers
van 10 cent.bekomt men dc doos franco,
i In depot bij M. Renneboog, Nieuw-
straat 7, nabij het Postbureel, Aalst.
GOUDEN' MEDAILLES j
EN EERE DIPLOMAS.
-V
moeten aanprijzen, ook do Cachomirs van Koubaix en uit Engeland voor
dames in alle nieuwe kleuren.
Zwarte en gekleurde zijde onder faktuurprijs.
Bijzondere aandacht verdient nog de schoone partij lakens voor man
tels en de djne lakens voor frakken, alsmede alle nieuwigheden van éla-
stieken zoo mlandsche als eogelsche. Nog «enige satin laine broeken,
beste kwaliteit, verre onder de fabrieksprijs.
Verder nog de courante artikels van bet vak van oliegoederen, zooals:
half élaatieken. velours, demitten, witten en grouwe katoenen, f'.anela
en baaien, faulards, fichus, enz.
Nog eenige Moskow&s voor winterpatota, alsnu ver onder den inkoop
prijs.
Voor de coupons alle dagen behalve den Zaterdag.
Tp Li»nn ,,enf,n Mostaardmolen, in goeden staat. Zicb te bevragen
«x. ivuup Ne%.e gjjpg.raa, M30>
Te buren of te koop de van oudsgekende en wel
geklandeerde estaminet Au Calé de 1' l'nivers
(Lokaal der maatschappij van 't kaalspel Club des
XXX,) gestaan en gelegen te Aalst, aan bet Espla-
nadeplein.
Zich te bevragen bij den eigenaar-bewoouer
Frans Semey-Beaudin, meester-lapissier.
De kooper zal alle gemak van betaling genieten.
aan deze die willen goedkoop koopem aankomst van
achoone Meubels en Stoelen, alsook Spiegels van alle
grootten, aan mmiere prijs als in het fkbnek.
Nota: Besten Tabak voor te rooken, als men met 12
I 110 dune bonne Familie, parlant francais et 11a mand, et i neemt aan 9 centiemen 't vierdeel.
1.11e iLmilie uchaut um boQDO cuisine, drtiredesjounieesdaiu Bij Fu» VA» 1%
use bone Ifauson; •'adreaser Hue du Soleil, 58. AlosL gewone Bazars, Molendr|«, 22, Aalst.
LU us de 8ieeès.
Véritéü!
f BKAUTtf. PRAICBBCR,
J F. UN ESSE.
1 JOIIVENCINKÜ!
■Md* M M* pl*> ilifMU*
•rtiaU* foot j «illf i*t
eold-er**m -
IV* a'altdraat J*.
1* OlTtBMM )Mit 4a
prddaai prialDf* da Maur
tv ao Mat la tkaru» ti U
fralclxir da la jaoaaaia.
llamarqnooa m mir»
1*'ufTi, I*
pondrad* rta lUot
dinlribUment.
Fr. V.no la IHM.fui
Milpli I lilpab«
BEREID TE FRAY'BENTöS(zuid AMERIKA)
ALS BEWIJS VAN ECHTHEID
E/SCHEM£NHETFACSIMILE
DER MANDTEEKEMHG (J t v
.M BLAUWEN INKT
Agent voor Belgifi
GERLACHE-DE MAERTELAERE.
5c Paulusstraat, 23, Antwerpen.
Te koopbij de Eetwaren-Verkoopers, Drogisten.
Kruideniers, enz.
Pnncipales Mai- AALST P.jDAEKS-MAYAHT
odant Parfumsne
