45
Zondag 9 iV inher 1884.
25*^ mm gang.
Gemengde Berichten.
I DS~RBiËaVE.
I Klein Half aken
GODSDIENST. -
AND. - VRIJHEID.
Vadeilaod, - Volk. Koixjrg.
Belgen, opgepast!
De Journal de iiruxelles-
OPBOEI'
tot de lieeren kiezers van 'l
Arrondissement Attlst
BUREEL, ACHTERSTRAAT.
Gewoone Annoncca 20 centiemen pregeK Annonccn op de Tweede Bladzijde
50 centiemen den regel. Berichten onder 't Nieuws, 1 frank den kleinen regel,
II LID
pnamuttmamHUMM
3T*' TbittB Mil
ABÜNN' EMEN'TS-PK IJS.
5 fr. 's jaars. vooraf betaalbaar. In$ciu\jvingen worden op all i '.ijdstippun
genomen. rechtstreeks bij ons of door post of briefdragers.
YAM AELST
De beer Baron Edm.de Pitleurs-Hoegaerts is bui
tengewone Gezant genoemd bij den II. Stoel. Te
Aalst is overleden M. Em. Michiels, een geachte Me
deburger en Deken der Vischmijn. Üe Kouing
is in de loop der week zoo.ontsteld geweest, dat zijn
Docteur moest geroepen worden, binst den nacht.
Koningen en keizers kunnen ziek worden en sterven,
gelijk de gewone stervelingen. Leopold II spant veel
pogingen in, om zijn zwak ges'.el te versterken.
Er is te Hasselt een prachtige Hulde bewezen aan
de moeder van Minister Tlionissen, een achtbare
vrouw van 92 jaar.
De beroemde Maatschappij Cockerill, zal naar
de Tentoonsteling van Antwerpen hare schoonste en
beste machienen zenden.
Men spreekt te Brussel van een Bijeenkomst
en een Vereeuiging der Fransch-Belgische katholieke
gazetten... Sedert lang wordt er een Bondgenoot
schap gewenscht ran de Vlaamsche Katholieke
Drukpers.
M. WOESTE, de talentvolle en ieverige katho
liek, als Minister afgedankt omdat hij de Rechten
en Belangen van 't Katholiek Volk en van de Recht-
veerdigheid zoo innig genegen was, ze spreken van
hem tot Voorzitter te verheffen van 't Bondgenoot
schap der Katholieke Kringen.... En in ons Arron
dissement, niemand onder de Katholieken die hoort
spreken van een Geschenk tot eeuwige Herinnering,
en vaneen grootsche Betooging te zijner eere, niemand
of hij zegt uit ganscher berte: Bravo! Dat is onze
wensch! Eer»*.n degenen die dees gedacht hebben
opgeworpen én m 't werk gesteld! Ja, wij zullen on
zen naam hebben op de lijsten van Inschrijving!...
Elke bijdrage, hoe klein ook, wordt met liefde aan-
veerd. 't Moet een geschenk zijn van d Algemeenheid,
van dennederigen Ambachtsman en Werkman zoowel
als van den neerstigen Landbouwer, van den achtba
ren Burgersstand en van d'hoogere Standen... Mr
W -este kan of raag dit Geschenk en die Hulde niet
weigeren; d die iroefheid niet aandoen aan zijn
ontelbare Vt. ■m-.r. en Lin zijn slaudvastige Kiezers.
Met genoegen zou men vernemen dat dit Geschenk
kostbare èn vereerende Gedenkenis zal zijn. .rlkc
iedereen wenscht en begeert.
Het ontslag van den Polieie-Commis!
nï iSiVS Utü.1 ^1 üOliVci uéïnuii/^iü u'jï^
voor Aalst, als men de rechte man'kan vinden. Men
spreekt van gewichtige hervormingenïn dea Policie-
aienst.
Te Ninove bij de We Jacobs gaat verschijnen
een merkw :erdig boekje: 't Getrouw Verhaal der Hin
derlaag van 7 Septembt r te Brussel.. Prijs 0,50 c..
Zulk boekje moest er komen!
Het Huis ANNEESSENSvanGeeraardsbergen beeft
t'Antwerpen veel eer gehaald, voor de groote Orgel
in S. Jacobs-kerk geplaatst. Dit Huis geniet in Hol
land, Franki ijken Engeland, zoowelals hier te lande,
een goede en vaste reputatie.
i Men noemt verscheide Arrondissementen waar
clé Minister De Volder zou gekozen worden als Volks
vertegenwoordiger.... God geve aan onsNieuwMinis-
terie een krachtdadige Wijsheid!
Brussel klaagtgeweldig; Brussel lijdtBrussel
kan zijn schade sedert 7 September met geeu mil li-
oenen betalen... Kunnen de Vreemdelingen nog hnn
gunst aan Brussel betoonen, na op zulke lalle en
w: ede wijze in die stad behandeld te zijn geweest.'
De Nihiliste VeraFregner, ter dood veroor
deeld, aar straf is door den Czar in dwangarbeid
veranderddoch 't mensch teert uit en zal die straf
niet lang dragen...
In Polen blijft de toestand akelig; er zijn wel
is waar, eenige Bisschoppen, maar ze mogen geen
mandement uitgeven en de Pastoors staan zoodanig
onder Policiebedwang, dat zij hnn prochie niet mo
gen verlaLeu.
DRUKKEPiIJ. Wij recommandeoron aan onze geachte
Inschrijvers en Lezers, de drukkerij van 't Land van Aalst,
voor alles wat de stiel aangaat: fakturen, plakschriften, regis
ters, doodsbrieven, visietkaarten, een rijke keus van dood-
beeldekens en dete'.st wordt in't Bureel opgemaakt, zelfs
met een gebed of overweging in dicht, hetgene een bijzonder
kenmerk geeft aan de doodheeldekensen dezelve doet bewaren.
Men gelieve het voort te zeggen.
üe Laudbouw-Commissie der Fransche Kamer
heeft eenparig beslist de volgende inkomrechteo te
vragen: 4 fr. op 't graan; 2,50 op rogge, geersten
haver, en 8 fr. op't meel. De opbreugstdier rechten
zou gebruikt worden voor den Landbouw.
De Logie zorgt dat er elk jaar te Brussel een
komediestuk gespeeld wordt voor de minnaars van
smeerlapperijen. T'Aalst geven de liberalen aarts-
slechte boeken uit, zedelooze boeken... Onderzoekt
mee welke stukken zij op den Stadstheater spelen?
'tgaat met de Draaiorgels gelijk met 't straat-
lawijt te.Brussel; hoe meer men toegeeft, hoe meer
ze willen hebben, en eindelijk ze grociein over T
hoofd... Zondag speelden zij op, aan d'Hoor'Straat,
omdat alsdan, op Allerzielen-avond, de Draaiorgels
niet mochten ronken!!! En 't werk slabakt, 't gaat
winter worden, elk zou zijn geld moeten sparen en
die orgelkoten willen Horeeren en met't beste fortuit
der huishoudens weggaan, terwijl zij de zoons en de
dochters bederven... Hoe gaat het? In een liberaal
huis t'Aalsl, verleden jaar op Vastenavond de meid
was naar de dunskoteu geloopen, eu laat thuis geko
men 's anderdaags, ze moest weg, aanstonds, zon
der mis>ricorde, en zonder Ie mogen haar 14 dagen
dagen uitdoen... Zoo wordende slachtoffers derdans-
koten g'estimeerd.
Te Brunswick is er een proces dat 280 jaren
geduurd heeft en nu eindelijk geëindigd is.. D'advo-
asmg.
De katholieke Belgen zijn in een sombere gram
schap.
De wet vau 1879 hebben zij öjaar lang bestreden,
niet uit haat of nijd, maar uit innige liefde voor hun
Vaderland.
Triomiantelijk zijn ze door die Wet gekomen; nu
ging men door d'heropbeuring van 't Vrij Onderwijs
tot Vrijheid en Gespaarzaamlieid geraken. In 't ge
dacht der Katholieken en der Onal haukelijken, zou
1884 een nieuw 1850 geweest zijn: Heropbeuring
des Vaderlands, terugkeer totde Nationale Eendracht
ouder de spreuk die onze Voorouders in den mond
hadden, zoohaast het juk was afgeschud: Vrijheid!
Vrijheid van Onderwijs!
Eu nu, ouder de nieuwe wet va" 1884, onder die
zachte gematigde wet, welke mogelijkheden; welke
onverwachte stokkiu die tusschen de wielen gewor
pen worden!
Eu door wie? door wie?
De Volkeren vau Europa staan verbaasd als zij
hooien water in België omgaat, en hoe roea de Ka
tholieken wil verneuken.
ilen wij den moed laten zinken?
een, o neen! De toestand is moeielijk: de tijden
ichtiger dan men denk!; nu gaat er beslist
len of België een Katholieke Natie zal blijven,
ten de Vrije Katholieke Scholen, met schande na,
m overwinning, geen vrij onderwijs meer le verho
pen! En nogtans, 't Vrij Onderwijs is de dam tegen
dégsrgeuziug door 't ofliciéel ouderwijs.
Geuzen en Vrijinetseis willen Relgenland in
slaap wiegen, ze willen al hun veroveringen in zake
var.onderwijs behouden, om na 5, 6 jaren aan hun
v;?vau Antiehristelijklieid de laatste handle slaan,
ia, Handelsblad, g'hebt gelijk van te roepen: God
bea-ffierme Belgenland! Nu, meer dan ooit moeten
wij werken, zekerlijk, op "t politiek terrein, geen
pöl'rons zijn, in d'oogen zien dergene dieons helpen
ver-bukken, maar ook ons betrouwen stellen o;- de
Voorzienigheid. Bé» Volk, dat zich zes jaar lang zoo
helqliaftig getoond heeft, een Volk waarvan de kie-
zin;;en var. Juni en Juli en October spreken, 't Volk
der Nationale Manifestatie van 7 September te Brus
sel, zulk Volk mag zijn betrouwen in de Voorzienig
heid stellen. Als alle goede uitkomst menschelijker
wijs: onmogelijk schijnt, dan is dikwijls een hoogere
onverwachte hulp zeer nabij.
Dtj gazet dori Krijgero&ne, de Belgique Militaire wekt
de Katholieke Ministers op, dat ze de Reserve zouden
voor depinDe brengen en de garde-civik ernstig inrichten.
D»; meeste ofliciers zijn liberaal omdut er in 't Leger
een iiberale geest heerscht en omdat de Katholieken ziek
tegt "i alle verzwaring der Bloedwet verzetten. Die Ge
nera,,1b en Officiers zouden in alle Belgische Familiën
Willen hakken en kappen, gelijk een eigenaar in zijne
bocschen.
Drf Reserve! een tweede leger!
Is GO milüoon nog niet genoeg!
Gü millioen 's jaars voor ons Landeken!
Is de Loting nog niet wreed genoeg!
Sivaks gaat zij weêr hare slachtoffers vermanen enden
dooi icgst brengen in duizende brave Familiën
.v u Kapiteins en Officiers, als ge Vlaamschkunt
lézei Va gi toch eens: Gij alien zijt Vrijwilligers, ge
£cu(-t>pspringeu van woede, indien men u sprak van
1 agtii Duaat voor Ulieden; en ge wilt u meer eu
imricgen ysa «laven., van gedwongece Sobiatec!
Tot, .'en gunste vele» ouder L, alle gedacht van
ht» -
tt» Dgsr!
[Wié ;sgt dal? Sedert 60 jaar, wanneer heeft Bel.'il
zijn (groot Leger ïioodig gehuil? En er zijn veel Staats
kindfige maunen die boweeri u, dat een grcot Leger ons
inleen naaste gevaar van Oorlog un van inpalmin zal
bivn gen. Gelukkig voor België, als het. onopgemerkt,
in/de twisten van Europa kuublijven... Een klein :eger,
nikar een deftig logor, meest samengesteld uit Vrijwil
ligers, dat is 't geluk voor België.
|DK RESERVE! Als de Katholieke Ministers en Ge
kozenen liunuo Part j willen vermoorden, dat ze dan
manr de Reserve laten voordragen en 8 einmen!
.boort gij niot de stemmen dia van alle kanten, uit do
Kiezers eu 't Volï opkomea: Weihoe! oen II u rve!
we:hoe! ons nog dieper in den afgrond van Bchuld, van
gevaar eu van zedebederf brengen! Weihoe, de plans
oerpogievoordragenNEEN! DUIZENDMAAL NEEN!
Geen verzwaring! vermindering! goli|k de Vadsrluud
scha Bond komt te proclameeren! terug tot 12,000 man!
En wat zal Autwerpeu zeggen, alwaar de Mooting
plechtig heeft uitgeroepen ou afgekondigd: Wij zulleu
allen gedwoDgcn Soldatendienst bestrijden!
Ons Vaderlnud is met strikken en listen omgeven;
zijn wij Vrije Belgen, jaof neen! gaan wij ons als slaven
laten binden en uitplouteren? Gaan wij die helsche Lo
gie in al hare verderfelijke plans laten voortgaan? Zul
len wij niet een uiterste krachtige poging wagtu, om
ons besiaan i..d bsn vrij, eerlijk Volk te redden? Laat
ons kloek en manhaitig, tegenover den barbaarschen
keeet: Allemua gedwongou Soldaat laat ons
roepen en getuigen: Niemand gedwongen Soldaat!
W g met alle verzwaring, zelfs op papin.:! den weg g».i
baanrl tot vermindering en verzachting!
Als er in 't Hof vsn Reserve of Verzwaring g< sproken
wordt of van de Burgers door de garde-civik soldaat te
maken, de oenigste antwoord onzer achtbare Ministers
en Gekozenen kan zijn: Wij mogen niet! wij willen niet!
wij zullen niet!
Onrlertusschen zien wij hier wederom hoe do Vrij
metsers on liberalen de grooto Volksplagou gedurig
willen verzwaren en vermeerderen.'
Dit franscb dagblad valt in berispingen uit tegon zijn kon
fraters die aan den Koningen aan l Hof de waarheid durven
zeggen. De Journal de Artixelles. Belg is hij, maar M ening
niet, en onbekend mot oiwe groobi V id -rlaBiIsefce «vertovi-
ringen. De Vlamingen van den ouden Eed durfden rondweg,
lak m 't gezicht, de waarheid zeggen aan hun GE» vim en
Vorsten, en hadden die manhaftige voorbe •Ideno.dertio jaart
gevolgd geweest, we zeml :n waarschijnlijk in de droeve lab!-
renten niet zitten, waarin wij ons thans bevinden.... Kom.
Journal, waarom is ae Koning zoo toegevend voor do Geuzen
en zoo streng en stuur, ja zoo onaieèd jogend voer ons, Katlio-
lieken.' Omdat de Geuzen op hun pointilje durven s:aan en
wij niet! Voor de afbraak der Ministers, wat sonrecf de Jour
nal Men zat nu niet doen wat in 1811 gebeurd'of 't zd er
stuiven' Tweemab is wel geweest, de der lmaal slaat bloed!.
Nu het feit is een derde maal gepleegd en de journal... kuischt
dc selioenen van Sire; als katkoliek. wij zijn Komngsgezlnt' en
wij blijven liet! Sire h-N-f'. onze gnnegenheid en oiyw liefde;
voor eeuwig!.... Tot. tet! erremen raas' Er staat nieversp'j-
schreve:: dat de Christenen moeten Koningsgezind zijn; dë
grootste vervolgers van 'tCbrlsten lom vvaivn Keizers en wir-n
Koningen, en in ons Landeken heeft 't Koningdom sedert veel
jaren een treurige rol gespeeld... Ea als de Journal het anders
weet, bij mag spreken, wij luisteren.
Het is ons hoogst aangenaam te vernemen dat de inschrij-
vingslijsfen om aan den lieerc tb. Woeste oen bewijs van
eerherstelling en volle vertrouwen te itóbétiken. detór g'heel
het Arrondissement met tien meeeten geeatdria onthaald
worden. Detalrijkeenmeesteerbiedwaarriig'jbaoilte .'keningen
met welke deze lijsten bekleed worden, zijn reedseene eerste
eu welspnïkoude rergording welke, w rrolit. n in etv, :alent
en in moeielijko omstandigheden mansioi digu houding ten
deele valt...
Do liberale cia'jonniokek'iek. verschrikt har n mee.-' geduch
te» legenLvhte au -s-.:»nr
"lusÖWigec wil des
Vlaminys W
Werd Mr Woeste ia d'oo«on an et-n v-e f he'ijk gN r.ifli
verneder!, hij werd integendeel bij alles wat aebfbanr. d» ftig
ën hooggeplaatst in't LandDestaat, ten buOgste vl-. en
verheven. LHj heer Woeste mag Riet overtuiging zivgvi. eu Iiij,
gezamentlijk net zijnen zoor verdioosb'bjkcnen lu'rmvoUen
uiedemaat. den heere Victor Jacobs, wei \érté van i»-ts het
minste verloren t shebben door den alstaud hunner niiuisters-
portefdiën. bij tiendubbel ia 't v rlrouwen, in d'oebling. in
de genegenheid van't Vaderland gewoftm-n heeft.... En dit
zullen hunne wederzijdsChe Arrondissementen hun eerlang
ten duidelijkste bewij-vn.
Wij, van onzen kant. wi kken onzel.aatlpeppier vurv/Hjk. op,
alle middeb n van verheerlijking aan te wenden, en onder
andere, door zwierige inschrijvingen, ons oVef het ongelijk de
heeren Woeste en Ju :obs;vmg laan. te wreken....Ditzal ne
edele, eene, it'tefdel'ti^stq wrapk wezen, zij zal ^trekken tot
schitteninflen triomf van waaflialefi roehtv.fcra?mmid, 6üt6t
hóschaining Uftr bewerken van onrecht eU'oatuIi[kJ (iilsdegj)
Creëerde kiezers, onze medewerker»;
Wij verzoeken Üéd. de inschrijvingslijsfen biet de ineestë
zof'i,' overd! bij onze bonilgoiwterf le doLn aanbieden, deze
werkingen zoevta! mogelijk te bünpui Jijen t n lmi nu dat
altesafg^laanis-^mdor/.el,veroDbfcng.-' ie wijle/} overmaken
a,un den heer Van de Putje, Opstcller-L'itgevor vad oe» bèn-
derbode.w lkedoor iietUoófdkc/iiiitoltvan ons Arrondissement
i als Schatbewaarisr is aangesteld. - Meiiegodeeld.)
"V AN AALST
Historisch verhaal uit d'ander eeuw 7
VI. IN DEN NAAM VAN DE WET! DOE OPEN!
2 ure van den donkereu nacht; de maan is achter dikke wolken
g. schoven; doodsch ec stil is de stad Aalst; hier en daar pinkt nofc
e. a licht aan d'huizen of over de straten, in een lanteern aan een
kiorde hangende, volgens de gebruiken der verledene eeuw. En
Tr wijl in de Lange Zoulstraat die treffende plechtigheid der Eerste
C mmunie plaats grijpt, komt er van de Vischmijn iemand langs-
b n d'huizen afgetrampeld.
Die Vischmijn,in 1770 hersteld en met een prachtige pomp ver
st rd,is gelegen tusschen d'oude brouwerij den Beer en 't Gasthuis,
e< iiig'e stappen van den Dender en van oud Grafelijk kasteel, waar
ru de groote merinos-verwerij van d heeren Moens is ingericht.
1;och volgen wij van nabij de nachtraaf, die zoo laat uit een her-
b rgske der Stoofstraat komt. 't Is Gaspar, bijgenaamd Zonderziel
wegens zijn gemein gedrag en zijn goddeloos leven. Diep in de 50
jaren is bij getreden, en opgekomen zijnde in de troebele tijden,
gelijk veel vuil schuim, is hij tot het gewichtig ambt geraakt van
A«Jjunkt der Policie. Niemand acht hem, door velen wordt hij ge
vreesd; 't is een haatdragend mensch, die zijn onderhoorigen laffe-
liik vervolgt tot het uiterste,die bot enbarsch is voorde minderen,
maar kruipend en vleiend voor degrooten; zijn leven van jongman
eu van echtgenoot is een oprechte afschuwelijkheid geweest; eten,
drinken, de prij spelen, dat is zijn oogwit en zijneinde.... Nu
komt hij laat in den nacht, uit een gemeine kuberdoes en gaat de
Vischmijn voorbij,nevens 't Hospitaal, misschien nog naar een ka-
veet en misschien de markt over, naar de Nieuwst raat alwaar hij
woonde. Aan 't Koornhuis gekomen, hij hoort iels, een gebrul, een
binnensmonds gevloek of gekerm, en hij blijft staan... Zijn eerste
gevoel is eeu gevoel van schrik; de booswichten zijn lafaards; hun
spotten met duivel en hel is maar bovenop; ze worden bang, als zij
een sterfgeval liooren; zij durven niet achterwaarts zien naar hun
leven, niet voorwaarts naar hunne toekomst; het eerste gedacht van
Gaspar Zonderziel was van zijnen stap te verhaasten,en reeds stond
hij nabij den Biekorl, die herberg nu nog vermaard en bewoond
dooreen rlomgeacbte Medeburger, reeds stond hij aun den Biekorf
als hij ziCii omkeerde en in zijn eigen zegde: Ik wil toch gaan zien!
Misschien is er daar'ne goede slag te doen! Want gelddorstig was
Gaspar, bijgenaamd Zonderziel.
Teruggekeerd naar 't Koornhuis; geluisterd aan de poort; ja,
't is iemand die al vloekende kermt; den eenen ezel erkent den an
deren aan zijn gebalk en Gaspar voelt zijn geuzenhert ontroerd, als
hij hooit vloeken; hij duwt op de poort van 't Koornhuis, ze gaat
open, hij stapt binnen: Wie! wie ligt daar? roept hij. Ha, Gas
par, ge zijt gij het, och help mij, help mij! ik lig hier gebonden aan
handen en voeten! Gij herkent toch mijne stem! Ik ben de Roste
Machiel! De roste Machiel
onherkenbaar geworden! 't :sdo
dan 2 ure lig ik hier, gebondeu ais e<
dat bekoopen!... Gaspar help mij toch
dezen hoek! Hebt gij een mes? -
uit mijnen zak.... Gaspar, mijn wraal
Gaspar nam 't mes uit zijnen binnenz
handen en voeten en hielp den roste A
laat is het? vroeg roste Michi- als ze h
uren geslagen! Twee urertwee m
laat! waarvoor? Kom volg mij, iaat
Michiel ik kan nauwelijks gaan! Da
is er gebeurd? Gaspar, twee schurk'
en een jonge schurk hebben mij rond
gebracht! gelukkig dat ik de prop uil
ze moest er uit of ik stierf Gaspar,
papenbende van Aalstin uw banden!
En liij.de Roozemarijnstraa! in en 1;
Gendarmerie, terwijl Gaspar ut; rerkst
Geen twintig minuten later o! de r
gendarms de Markt over, recht naar c
uit den boog, en hij moest wel iugelic
of vragen, aan den hoek van 't Kerkest
hij tot den Brigadier der Gendarms, h
der meer, hij naderde tot de deur: ei
maar afhangende hamerkes die eeo
vielen en een zwaar snijdend gerucht, i
Roste Michiel liet tweemaal het üun;
in de stilte van den nacht aan den a
weergalmde.
Geen antwoord, alles bleef doodstil
Eeu nieuw en krachtiger gehumcr*.
Geeu Leeken van leven!
De Brigadier trok eeu frans- h ges:
kolf van zijn geweer zoo hevig op J
daverde en de ruiten daarover trilder..
deren;een. derde moest aan de 1 u, LI
den aan 't poortje in 't Kerkstr; utje.
het, maar uwe stem was
de razernij, Gaspar; meer
n verken, maar /e zullen mij
waar zijt gij!? Hier in
Neen! Haal dan 't mijne
ijl schrikkelijk zijn!.... En
ik, sneed de koorden af aan
ichiel op zijn beenen.Hoe
mi waren. 't Is daar 2
n! misschien te laat! Te
ons loopen! Ik, loopen!
loop ik alleen! Maar wat
o, zwart gemaakt, een oude
H ure vastgegrepen en hier
mijnen mond heb gekregen,
norgen hebt gij de gausche
loop, ik vlieg!...
ugs de Kapellestraat naar de
'aat instrompelde.
-jsu schelm kwam met vijf
le Zoutstraat, gelijk 'ne pijl
it zijn, want zonder aarzelen
raatje gekomen: Hier, zegde
ier is 't om doen!.,. En zon-
w en dan nog geen bellen,
ijzeren of stalen plaat neèr-
uaakten.
rken botsen,dat het gerucht
ideren kant der Zoutstraat
i uf en stampte met den
dat het gansche huis
jner mannen deed hij na-
i eneeu 4Jc de wacht hou-
nu, gebood de brigadier
in 't franscb, an,de deur ingestampt! Ree ls hieven twee gendarms
hun geweer in d'hoogte om de deur in te stampen, als erboven hun
hoofd een venster wierrl geopend:
Wie, wie is er daar? vroeg een mansstem.
Roste Michiel antwoordde: Wil', gij u eecs haasten ea seffens
opendoen, of we breken uw huis af!
Van geen refuus, Sitoyens, antwoordde eeu manspersoon die
uit de venster keek, zijn slaapmuts diep Over d'ooreu getrokken,
wat is er toch!? ge zoudt'ne mensch verschrikken! Is er brand?
Wilt gij, ja of neen, opendoen?
Zekerlijk, la minute, Sitoyens, maar ga moogt zoo haastig
niet zijn, ge weet toch dat wij om dees uur slapen, en haddet gij
een estallët gezonden, de deur zou opengestaan hebben,Silóyen, ge
weet toch dat wij niet kwaadwillig ziju', jegens d'Overtieid! Eu kunt
ge van buiten niet zeggen wat er u lust en belieft!
Nu wierd de Brigadier opeens hellekwaad en riep met een grove
barsche stem: Au nom de la loi, onvrez de suite! Dat gn seffens
moet beneden komeu en opendoen, in den naam vau de Wet, zoo
vertaalde Michiel, of dat wij uw deur openbreken eudat ge voor de
rest van den nacht op eeu ander plaats zult slapen, hoort ge. dat,
gij die ons't uitoefenen onzer wr... onzer plicht wilt l> 1 Mten...
Och, als 't aizoo is, ik kom, Sitoyens! go weet toch wel, Sir,
toyens, dat wij niet kwaadwillig zijn eu op t eerste woord van de
wet ons exékuteeren; ik kom, ik ben bij n!
Eu bij sloeg de venster toe: Die verdomde schurken! zegde hij;
hoe mogen ze dat nu geweten hebben! En die. rosic Michiel moest
al 10 jaar gerahraakt zijn, en nu komt dat geboefte hier meester
spelen; dat 'l mij geen hair en scfiolt, 'k joeg h<-ai 'ne kogel door
zijnen kop. Marjanne, is alles in orde. gestelij?^. Ik ga open doen,
en zijt gerust, we zullen de wel Hikken.
Eu de wakkere Aalst naar trok zijn slaapmuts tot a.:n zijn wenk
brauwen, nam den kandelaar met eeu brandende keersenging open
doen, in ziju slauplijf en onderbroek, 't Was door 'ne lange smalle
winkel van lakens en ellegoederen. Hij schoof de grendels weg,
maakte de keling los, draaide 't slot open eu vier kerels sprongen
binnen. Roste Michiel en de chef der Gendarms bekeken hein met
oogen als gloeiende kogelen, maar hij, niet de meeste eenvoudig
heid der wereld, hief den koperen kandelaar in dTUoogte om vel te
zien wie hij onlving:
11a, zegde hij, Siloyens gendarms eu Siloyea chef van de Po
lice-Secrete.
Ja, sprak de roste Jacobiju, zijn slem doer.de ronken ea ge
moet van Hoornen niet komen.
Dat geloof ik wel, Siioyen,ik kom direkt uiuniju bed, at
