SS
low
as* üip
LANDBOUW
Hendrik Conscience
prijs fr. 32.
Koper en IJsergieterij.
Naamiooze Vennoot chap
Boekdrukkerij der werf.
STA ND A ERT
Huis E. Bouquiaua,
«NORMAL»
s
I
THE MUTUAL
Jules Verne's Wonderreizen,
Biscuit-Renaux,
Ph.Van Styvendael-Des Hommes
LANDBOUWERS
Meneische
TOUTES LES DSBIES ÏSS
Mits maandelijksclie betaling
van 5 franken
DE VOLLEDIGE WERKEN
Fabriek van Stoom-, Gaz- en Petrol-maehienen.
Het ijzerwerk voor honden-keermnacbienen aan 4 5fi'.
C(TR MWAYS DU NORD DE NAPLES»
Brussel, Van Schoorstraat, 48.
-EILAND CHIPKA—
Boekhandel,schoone nieuwe keukenboeken, enz, enz
STAM DAERï'S" PILLEN
ACHILLES EEMAN C AALST,
Kunst-guano en Scheikundige Vetten
Het bewaren van 't Gezicht
Hoest, Verkoudheid, Bronchite
GIJ ZULT NIET MEER HOESTEN
SLECHT VERTEERT
INDIEN GIJ
C. BOAAER
Aalst.
2 I
.2
Sk
H g
O
-g -5
/gf
s gil
h ë-l
in s
s5'
"5^
fl
N
SSü
IS
X
Den 25st0n October is verschenen
Prijs50 centiemen franco.
Fabriek te Duffel.
W ereld-Tentoon stelling
Lange Zoutstraat, AT° 55, Aalst.
F.
CALLEBAUT,
"7. -
bEHe I
D TE
sEftlAK
D£^0;;
sGRO in de keuken.
VERSTERKINGSMIDDEL VOOR ZIEKEN EN GENEZENDE!!.
HET FACSIMILE DER
HA ND TEEKEN/NG
IXT
B LA UWEN INKT
AGENT VOOR BSuGlEi
SEMRLACHE-DEMAERTELAERE,AHTKERPEK.h
VERKRIJGBAAR 221 ALLE
HAHteums in eet\iap.e:<, oroclste:!.mummeM, Enz.
uu flacon «le Jouvcnclncdu D' Dalmin. O est
une amie fidéle sur le concours dc laquelle cues
pourront toujours compter. Nullc dame. quelle que
soit la pureté de son teint, n'est exempte de rueo-
sités, bontons, taches de rousseur, bale, de ces
mille riens qui constituent des imperfections a Ia
beauté. Une couclic légère dc Jouvencine, misc
le soir au couclier, les fera disparnltre cm une
nuiL Cetle dólicicnse preparation, abxolunicnt inof
fensivese substitne avee grand avantage au cold-
cream.sujcti rancir; clle donnean temt la ualcneur
et la belle carnation si recherchée des élégantcs.
La Jouvencine guérit aussi ranidement les crevasses
et gercures produitcs par le fimid et s emploie avec
snccès pour la toilette des jeuucs enfants.
Prix fr. l.bü le demi-flacon et fr. 2.5)0 le grand
^Dipót oênéralPharmacie de la Bourse, 26, rue
an lieurre, Bruxellcs. Se trouve aussi dans toutes
les maisous vendant la parfumerie.
i 5 CO PUCTICIIV sont comme les plantes,
UHElLUA pourleseptretenirbomx,
souples et vigoureux, il est nécessaire de leur four-
l uir une nourriture ap_propriée quel'on chercbe vai
nementdans i'emploidela plupart des pommades,
lotions, etc. Le vénuMealiment.rengnusspócial du
cuir chevelu se trouve coaccntró et complet dans
l'llulle nalmlnc.Ce produit universellemeut
réputé, doit son suecès 4 ce que,sans être une tein-
ture, U fortifiela sêve bulbeuse du cbeveu et en le vi-
vifiant en empéche la chute et en retardc la déeolora-
tion. II entretient la ehevelure dans un état parfait de
santé, fait disparaUre les pellicules, boutons ct toutes
les causes externes amenant la chute des cheveux.
C'e8t peut-être la seule préparation faisant réejle-
ment repoiuter let cheveux. Lorsque la racine n est
pas détruitc, on peut être certain du auccès. Quel-
ques flacons sutfisent génöralement pour couvnr
maneabondanteclievelure lestêtea les plus chauves.
Semélierdcs contrefacons et imitations, avoir bien
soin d'exiger 1'HulI© ikalnilne du D' Dnl-
inlu. Prixfr. Ü.tïO le flacon. Envoi franco
cn province contre bon-postede fr. 5.50 adressé au
Depót aènéralPharmacie de la Bourse, 26, rue
Beurre, Bruxelles. Se trouve aussi dans toutes
maisons vendant la parfumerie.
L-'M.. - i.£>
Men zegt dat Amerika
;es jaar 6oo millioen bus-
.els tarwe heeft en er 25o
millioen in Europa zal bren
gen. Dc boogstehoeveelheid
Tarwe in Europa gevoerd
beliep tot heden 168 1/2 mil
lioen bushels. De Rogge
is op alle vreemde Markten
opgeslagen en dientengevol
ge zijn ook t'Antwerpen de
prijzen c. gestegen; in
België is veel Rogge gekocht
voor den uitvoer. In tarwe
vaste neiging. De tarwe
bloem is in daling van 15 a
25 centiemen.
VLAS: .Te Kortryk
den 2 Nov. per baal van io3
kilos. ie soort 270 a 32o fr.
2e s. 210 260; 3e s. 120 a
180 fr.
D'HOP: Maandag, dijns-
dag, woensdag kalmere
mar'-t; er wierd in ons om
streken weiniggekocht, ver
mits men rondging met ver
minderde prijzen. Aalst
wierd t'Antwerpen gekwo-
teerd 70 fr. Uit Parys
schreef men op date 5 No
vember Sedert lange jaren
is October zoo levendig niet
geweest, als nu. Voor som
mige soorten zijn de prijzen
sedert Scmtember verdub
beld; een wondere zaakhet
delsooi ten diemeest gewon
nen hebben in die verhoo
ging van prijs. Thans zijn
de voortbrengsels, zoowel
in Engeland als in 't Vaste
land, bijnauitgeput, en veel
Brouwers en Handelaars
zijn ver van bevoorraad te
zijn. De markt van Neuren
berg blijft ook zeer leven
dig; in 't begin wilden de
koppers geenhooger prijzen
geven, doch door de hals
starrigheid der Planters
overwonnen, moesten zij i5
a 20 fr. meer betalen.
De markt van Londen
was zeer vast. De drie
vierden van den oogst zijn
in handen; hop van het
vasteland weinig aangebo
den en prijzen niettegen
staande den tegenstand
der koopers, goed gehou
den.
T'Aalst staat de verkoop
bijna stil; gisteren wierd er
uitgegaan met 70 a 72 cn
half, doch weinig gekocht
aan die prijzen.
fsA- -»
VAN
6 boekdeelengroot in-S,over 2 kolommen
Zich tc bevragen in den boekhandel
van J. LEBÈGUE cn C", 46, Magdclena
steenweg, te Brussel.
Specialiteit van alle stuks gegoten ijzer, met of zonder model; alle werktuigen voor
Brouwers, Mulders, Landbouwers, enz... Gebrevcteerd stelsel van niveau d'eau voor
bierketels, volgens de wet van 1884; Engelscbe en FraDsehe niveau d'eau glazen voor
stoom- en bierketels; Barometers, Termometers; likeur-, siroop-,water- en melk-meters, enz.
o
Herstelling en spoedige bediening voor alle soorten van Macbienen. Alle soorten van
Naai-machienen van 25 toti200 tranken.
Ed. GHEGOIRE-VAN BOCKSTAL,
tweemaal gebrevcteerde Werktuigkundige, te Aalst, Brusselscke steenweg.
Ook te koop een stoommachien van 12 15 paardenkracht, dienstig voor Mulders, Oliesla
gers, enz., aan geringe prijs.
KAPITAAL: 1,500,600 FRANKEN.
Openbare inschrijving op 2,500 Obligatiën van fr. 300 ieder, aflosbaar op 35 jaar, kroo-
zende aan 5 o/o, met halfjaarlijksche coupors van 7,50, vrij van alle belastingen. Men schrijft
in aan fr. 277,50 bij D. M A V A R T Wisselagent, Pontstraat alhier.
Om altijd eene goede gezondheid te genieten, neemt men
3 maal ter week, 's morgens of 's noens, voor eten, 1 lot 2
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksels van de zuiverste Plantstoffen, wier
tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch geene de minste stoornis kunnen
teweeg brengen, zijn eene ware weldaad voor hetmenschdom. Duizende en duizeade
personen getuigen dagelijks hunne weerde boven alle andere remediën.
DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN
MAAGVERSTERKENDE EN ZUIVERENDE
voorkomen en genezen al de ziekten die door de Gal en slechte vochten zijn voortge
bracht: Lever en Miltziekten, Maagpijn en Zuur, Geelzucht, slechte Teeringen, Hoofd
pijn, Jicht, Rhumatism, Geraaktheden, Puisten en al de Velziekten.
Prijs van de Doos 1 fr. 50,-
Algemeen depot bij H. Standaert, Apotheker, Steenstraat, 51, BRUGGE.
Ook in dèpöt in alle goede Apothekerijen.
WEL OPGELET! Neemt gecne andere doozen aan, dan die welke in rooskleurig
papier tcegezegeld zijn en dragende de firma van Apotheek H. Standaert, Steen
straat, 51, Brugge. Depot tot AALST, Apotheek RENNEBOOG, Nieuwstraat^
Fabriek van Ammoniakzouten en Superphosphaten.
o—
A^DOR LOOF OF RAPENTEELT.
Kuns#Guano N° 1 Fr. 17,00 de °/0 kilos.
Scheikundig Vet N° 1 i3,5o id.
Opgeloste Guano de Zon 22,00 id.
Nitraat van Soda i5/i6 (prijs van den dag.)
Voor inhoud en verdere inlichtingen, vraag Prijs-courant.
MIDDEL TEGEN DE AARDAPPELPLAAG
en tot het bestrijden van 't zwart of masser der tarwe. Zuivere
blauwe aluin (sulfate de cuivre) gansch ijzer vrij. Voordeelige
prijzen.
verzekerd door de
FIJNE KRISTALEN GLAZEN.
40, VLAANDERENSTRAAT, GENT.
EENIG HUIS in België, hebbende altoos in magazijn een keus van
meer dan 10,000 brillen en Pince-nez, samengesteld uit al de beste
modellen in gebruik.
BERICHTOm ter trouwe gediend te worden en niet voor altijd
zijne oogen bedorven te hebben is bet van 't. grootste belang zich te
mistrouwen van alle slach van rondloopers, Bazars enz.
Pi ijs der Brillen en Pirce-rsez.
In staal aan ff. 1,00 i,5o 2,00 2,5o
Beste soort fijne glazen aan 3,00 3,5o en 4,00
allerfijnste glazen aan 5,00 6,00 tot 10,00
In zilver, allerfijnste glazen aan fr. 12,00 i5,oo 2,000
In goud. aan fr. 20,00 3o,oo 80,00
Tooneelkijkers aan fr. 10,00 12,00 i5,oo 100,00
Veld-en Zeekijkers, fr. 20,00 3o,oo 40,00 400,0c»
Barometers aan fr. 10.00 12,00 i5,oo i5o,oo
Thermometers aan fr. 0,60 1,00 i,5o 80,00
Passerdoozen aan ff. i,25 i,3o enz. 200,00
Melk-, Bier-, zllcool- en andere Vochtwegers.
ALLE SLACH VAN TEEKENGEFIEF
Benoodigheden voer Bouwkundigen, Landmeters Brouwers,
Stokers, enz.
PLAATSING VAN ELEKTRIEKE BELLEN
Alle reparatiën worden spoedig gedaan. Men gelieve goed op het adre«
te letten.
Zinkingen, Bloedspuwlïigan, Beklemming, Halsziekten. Tering
Uitputting, Zwakheid van gestel en der beenderen, enz.
Heilzame cn gegronde behandeling
Spoedige en "zekere genezing
door de SIROOP van
Na het gebruik der eerste lepels, verzacht zij den hoest, beict het nachtelijke
ten en het vormen van slijm, verschaft den slaap en den eetlust, r-a bt-ngl n
hUt&teu 'gzidsêltèid kviigv- -
Voortreffelijk geneesmiddel voor kinderen, die lijden aan
engelsehe of klierachtige ziekte, aan kwade sappen,
aan hoofdzeer en huiduitslag, aan slilstaanden wasdom,
moeilijk tandenkrijgenvoor zwakke, ziekelijke personen,
en voor grijsaards behecht met rheumatiek.lendenpiin
en blaasaandoeningen.
Nota. Om nabootsingen en vervalschingen te vermij
den, verlange men op de etiketten steeds nevenstaande handteekening. Het flacon 3.o0
Ommiddcllijke verlichting, zekere genezing door het gebruik van de
Kers en de pommade van B. Dupuy.
Voortreffelijk geneesmiddel voor zwakke kinderen, vermagerde vrouwen, voor per
sonen, wier bloed bedorven of verzwakt isDo pet Ot hot flacon 3 fr. 50
Magazijn van gegarnierde Stoelen,
Fauteuils en Canapés, rieten
Stoelen, volledig garnituur in
style L. XVI.
Matrassen in wolle en erin,
vegetal, zeegrai, coutils, damasten.
Specialiteit van Matras-woile,
pluimen en dons.
Gegarnierde wiegen in stoffep. cn
satinetten.
O
Spiegels, Meubel-papieren,
Medaillons met Christus.
indien gi| de
TEER PASTILLEN BEUN UITZUIGT
de werkzaamste en de beste tegen hoest, verkoudheid,
prikkeling der keel, ontsteking, zinkingen.
De doos 2 fr.
indien gij Loomheden, Maagzuur, Slijmen. Maagkram
pen. Buikpijn, Brakingen, Zwakheid, Bloedeloosheid,
Hoofdpijn hebt, gebruikt dan de
C^TJXJVA. AUKIEK
op basis van quinquina, koffij, coca en colomba, en gij zult spoedig genezen zijn. Het is
hel spoedigst herstellend middel die bekend is en den uitmuntendsten hervormer van
het bloed.
A LGEMERN DHPOT 8. rue du Pépin, te BRUSSEL. Het flacon 4 fr.
DEPOT BV.'-JE ITJiF'Z'i'-T.
HUIS VAN
AMEUBLEMENT.
BEHANGER-GARNIERDER
Brusselschc-straat, 33
Monopole van Fabriek voor
Linoleum-tapijten, toiles cirées,
toile-gommee, ressorts.
O
Doornijksche tapijten, foyers, in
alle slach, stoffen.
Witte gordijnen, tafel-tapijten.
O
Specialiteit van Rouw-kapellen,
1 openen, wimpels, nationale
v) i-"- en andere decoratieve
Galeries, baguetten zwart en goud,
in eikenhout voor eetplaatsen,
witte mouluren voor Lambris, or
nementen, enz.
Bewaar uw gezondheid met te dragen de waarachtige Artikels
vtrn llooglcornar Doetoor-Geneesheer Jaeger,
TEGEN VERKOUDHEDEN EN BEZWEET1NGEN.
De artikels NORMAL Hemden, Slaaplijven, Onderbroeken
Kniestukken, enz. nemen door hunne doordringbaarheid de uit
zweeting weg en bewaren't lichaam tegen vallingen en verkoudhe
den. Ze zijn zeer sterk, krempen niet in den wasch.zijn aangenaam
om dragen en aanbevolen door de Geneeskunde.
EERE-DIPLOMA Antwerpen i885 en Brussel 1888.
Gouden Medailje in de Gezondheids Expositie van Londen.
mEenig huis van verkoop te AALST, JOZEF CALLË-
BAUT, Leopoldstraat. 71.
Zelfde Huis l te Antwerpen.
Gent.
HUIS NORMAL Luik.
NURNBERG, Vader Brussel.
Mistrouwt u van de navolgingen. Elke waarachtige artikel NOR-
MAL heeft het handteeken van Prof. Dor Jaeger en 't merk der fa
briek van Wilhelm Benger Sohne.
Groeten keus van kleine en cjroole Gordijnen
Stors in grauw lijnwaad Caneva, zuiver garen van alle lengte en
breedte, gereed om te hangen.
Specialiteit van Mantels, Kleederen en Hoeden voor den Doop.
W IT GOED Hemdens op maat, geplooide en geborduurde
Hemdeborsten. Nieuwigheden.
o 2
iR-2
<0
fl
CJj
^5 "o
v
o
C rz
a M
QJ
O
S3
-
•T1 V
o
_r
o
c
Q
cs
s 2
O
PJ lOtD
O
co M in tó
- - - I» rui) t
a\n r- o ->r
l2
UJ
o\
ca o v.<-
j Sï'&S'ra. vo«
q -O
- O
<u
hD
«N
(M M-
q t- r
K 0
S x
4
rS (i Q
<o<
s 2
o
1 H -
'u
5 Q -
rC t-- t^oo Q
-J Q
q 1 es O
M
j M o U U
OOO ö- m o 00)0
"2 -J-VO w 1
it E P.o «2.
n goooo
Cd
o
a a
CS
c~
H "l
«Ut
&.JH
5 0
8 t
CO
V»
01 ff C-.UV
•OW N
N Tt" CO
r T)
onjH wk
VO vn
q
z
ca co o\C>
ro
cd" ON
CC CTsKO 00
q q q "T
ir
5-«
Sg&8
in 0«
o-, co -<t-
1^00 OO
oc
co. q
2 H
S S 2
o lȐ)o"
S S 2
a
t^t^co E
B a s
ago a;
tc
00 co 00
t^ao o
t". i
IT-.VO C-
-Q VO
Q oo~ e£
Qiovo'J
M 1/5
to 0)
er tc.
23
a c Q
o o
i S
-5 s
Sg SQ
9 tc v a,
U-.
1 Cl
^b.OO -
o f
ino
- co a\ J
S vrvo -
A-. Tt
c-t a
f- a
V. g
<Q os WW MQ
J h 5
OO ON t
00 rr- C CO C-
CC a
rA OO
i 'aï
u
5 WÜ
a. e-co S c 5 C
- «q, S
WïOvq^Peo-«r m
B 5 *0 w
q.'q 0,0,
»xTvtT c mV
Cd
5 -C
3 l^OO G I
a
T s
J CTiOO
Xj ,S rZ,
H iaOkO
I "V q q t
j CO CN Vs
vo"vtT r-
O O C-. t-;
>cc O
j e e>o
CO voco
co' W O»
aWl
b 2 g
IO)
q "21 q
co co O
jrco
q t q
CT> Ch O
3 N"'
S O""
iq
a
c - O
Tt
2
*- •- I- CJ
OOM O 2
*-i "3 <2 *--t3 O
D 3 - C c C
nor ra o.- o
<Qcq <QZÜ
O kT rt
m a J3
O O CV
J Q <1
2 S73
I o"!
<U -H O t«
OZQ<
o S t
4» Q O
Q<%<
tCt^cc
T3
2 ba
S
QS
09
Os o
00 er
O
r^oo
a
•u a
Q
gZ
Qc/2
S Sm
a b»
Ir- O 53
WO-
.si
Q r-co 5 jjgo
o_ o K g
l^co" O '3 C
J O
o - SS m to co
- m L
•s s g s
Sf.g g
QU
Vooraleer u te verzekeren bij de Compagnie van uwen keus,
vraagt de tarieven en verdere inlichtingen, welke kosteloos ge
zonden worden, over de
Life Insurance Company of New-York,
de belangrijkste Compagnie van Verzekering op 't Leven die
er in de geheele wereld bestaat, gansch in wederzijdsche belan
gen en met vaste premiëc. Gesticht in 1843.
Som van waarborg: 762,630,586,42 fr.
De Mutual heeft sedert hare stichting betaald aan hare verze
kerde Leden, de som van
7 milliard 578 millioen 875,300francs.
Assurantiën op 't leven, met levenslange en tijdelijke premiën
Gemengde, Dotatiën van kinderen, enz. enz.
Lijffenten voor den taks van 10,12, iS en tot 19, 76 0/0 kosteloos.
Na 2 jaren onbetwistbare bewijzen, zonder verval na 3 jaar.
De Mutual neemt de Belgische Rechtsgeleerdheid aan en aan-
veerdt ook de bevoegdheid der Rechtbanken en Rechtshoven van
't Recht, arrondissement Brussel.
Bestier voor België
57, REGENTIESTRAAT, BRUSSEL.
EMIEL W. MAEHLER, Algcmcenen Bestuurder.
BOEKHANDEL DRUKKERIJ DER WERF,AALS1
met, meer dan 2600 Platen.
Volledig in 110 afleveringen van 48 bladzijden, die weKelijk»
zullen verschijnen.
Eene proefaflevering en prospectussen zijn verkrijgbaar bij allt
boekhandehars waar men inteekenen kan.
De betaling zal per lo afleveringen geschieden bij middel vaa
postkwitancie. Elk zegge 't voort.
FARIIVE
Het beste en het volmaakste voedsel voor jonge kin
deren, door de geneesheeren aanbevolen voor hare bij
zondere voedingskracht en hare volstrekte zuiverheid.
Het gebruik der FARINE BISCUIT voorkomt slechte
spijsvertering, brakingen, stuiptrekkinge, ontsteking
der ingewanden, enz. bevordert de ontwikkeling
der beenderen en der tanden, versterkt de zwakke ge
steltenissen der herstellende zieken en ouderlingen.
Talrijke getuigschriften.
Verkrijgbaar te AALST, Apotheek A. RENNEBOOG,
Nieuwstraat, 7, nabij het Postbureel.
Ook te verkrijgen bij B. DE WAELE, Kerkstraat, Aalst.
VAN GEZONDHBID TE SPA, Gouden Eermetaal.
GROOT. HANDEL KLEIN.
in eerschen, gezouten en gedroogden VISCH,
Philippinsche Mossels, Oesters, Kreeften.
VISSCH ERIJ
Gevestigd aan de Vischmijn van Oostende.
Abonnementen van verschen Visch;
Commission, Soupers, Banketten, aan zeer gematige en voor
deelige prijzen tegen alle concurrentie.
Op aanvraag, afzending franco van den Prijs-courant.
Brieven en télégrammen Van Styvendael, Visscherij, Aalst.
N. B. Alle donderdag-avonden, grooten keus van alle soor
ten van verschen Visch, ter Visscherij, Lange Zoutstraat, 53.
VOORRDEELIGE APOTHEEK
Overdekte Botermarkt N, 5 AALST.
Fr.
Vermaard pjeiër tegen de Masser-tarwe
Poeiers voor het aanveerden der Koeiön
Pociei s voor het aanveerden der Peerden
Poeiers voor kwale Zwijnen
Poeiörs om de Boter te doen gelukken
Flcschies om de Boter te kleuren
Echte fleschjes voor het spad der Peerden
Tandpij nstillendc druppels
Remedie voor de Eksteroogen
Borstpilien en Bloedpillen van Vergauwwi, Elixir Bae-
tens, en alle Specialiteiten.
Dépot van het huis Frbdrix van Brussel.
°»s5
o,75
x»*5
0,50
0,25
0,50
2,00
0,50
0,50