al
1?
■i
m-memm
Men eische
Koper en Ijzergieterij.
•I
i
Hendrik Conscience 1
PRIJS FR. 32. f
Naamlooze Vennootschap
Boekdrukkerij der werf.
Hoest, Verkoudheid, Bronchite
STA JA DA ERTS-PILLEN
standaert's-pillen
«NORMAL»
•s<
THE MUTUAL
Biscuit-Renaux.
Ph.Van Styvendael-Des Hommes
TOUTES LES DAMES
Fabriek van Stoom-, Gaz- en Petrol-machienen.
Het ijzerwerk voor bonden-keernmacbienen aan 45fr.
<zf -
Bii*
a 8.1
g
1 s"
5 co
pw
-P
•S
o"
3
I
a i
5
a
§§ll
Mits maandelijksche betaling
van 5 franken
DE VOLLEDIGE WERKEN
C(TR MWAYS DU NORD DE NAPLES»
Brussel, Van Sclioorslraat, 48.
EILAIVD CHIPRA
Boekhandel,sclioone nieuwe keukenboeken, enz, enz,
D.rVANIERÊB.DUPUY
C. BONAER
Aalst.
GIJ ZULT NIET MEER HOESTEN 1
INDIEN GIJ SLECHT VERTEERT fk^i
Aalst: apoth.Gbysselinckx enRenneboog
ACHILLES EEMAA Cie, AALST.
Kunst-guano en Scheikundige Vetten
2 o
EP
.2
a
g
c "3
O
1 'A-.
'3
i
i
IS"
5X1
Jsl
as
■SI
a
0
"SI
si
M i
318
I
6 °S|.
Fabriek te Duffel.
Wereld-Tentoonstelling
"Larige Zoutstraat, A° 53, Aalst.
INDIEN GIJ HOEST,
DE BALSEMPILLEN,
F. Callebaut, Apotheker, botermarkt
AALST.
IVAAIMACHIEJVEN.
fëlEh
til (®®REID TE FRAV-BEÏ^TOSy
f] ^ORo0^eMAKENSe2"'.-v,c„Nc
GB" IN DE KEUKEN. '™c
VERSTERKIN6SMIDDEL voor ZIEKEN EN GENEZEND
HET FACSIMILE DER
HA ND TEEKENJNG J T2V
BLAUWEN INKT.
AGENT VOOR BELGIË:
DE G€RLACHE-DE maertelaere.ahtwerpen.
VERKRIJGBAAR BU ALLE
HANDELAARS in EETWAREN, DROGISTEN, KRUI DENIERS, Enz.
mi flacon iIp .lonvcnclne du I»r Dalmm. C est
unc amic fulèlc sur Ie concours dc laquclle el les
pourront toujours compter. Nullc dame. quelle que
soit la rureté de son teint, n'est exempte de rugo-
sités, lioulons, taclies .ie rousseur, héle, de ces
mille riens qui constituent des imperfections it.la
beauté. Une couche Jégèrc de Jouvencine, misc
le soir au couclier, les fcra disraraltre en mie
nuit. Cctte délicieuse préparation, absolmnenl inof-
femii e, se substitue avec grand avantage au cold-
crcam, sujet A rancirclle donneau teint la ft nlchcur
et la belle carnation si rccltercliée des élégantes.
La jouvencine guéril aussi rapideincut les crevasses
et geri;ure£ produiles par le fr<>id et s'emploie avec
succès pour la toilette des jeunes enfants.
Prix fr. 1.5U le demi-llacon et fr. 2.50 le grand
flacon.
DêpótgénéralPliarmacic de la Bourse, 26, rue
au licurre, Bruxellcs. Se trouve aussi dans tonics
les maisons vendant la parfumerie.
Specialiteit van alle stuks gegoten ijzer, met of zonder model; alle werktuigen voor
Brouwers, Mulders, Landbouwers, enz... Gebreveteerd stelsel van niveau d'eau voor
bierketels, volgens de wet van 1884; Engelscke en Fransche niveau d'eau "glazen voor
stoom- en bierketels; Barometers, Termometers; likeur-, siroop-,water- en melk-meters, enz.
pon r les entretenir beaux,
souplcs et vigoureux, il est nécessaire de leur four-
nir une nourriture appronriéc ouel'on cberche vai-
neinent dans l'emploi de la plnpart des pommades,
lotions, etc. Le véntablealiment, l'engrais spécial du
cuir chevela se trouve concentró et complet dans
l'llnlle nalmlne.Ce produit universellement
réputé, doit son succès A ce que, sans être une tein-
ture, il fortifiela sève bnlbense dn cheven et en le vi-
vifi3nt en empêche la chute et en retarde la décolora-
tion. 11 entreüent la chevelnre dans un éUt parfait de
saulé,fait disparaltre les rellicalea, boutons ettontes
les causes extemes amenant la chute des chereux.
C'est peut-être la seule préparation faisant réellc-
repoutter let cheveux. Lorsqne la racine n'est
d'ö ne a bondante cheTelure les tètc-s les plus chauves.
Se méfier des contrefacons et imitations, avoir bien
soin d'exigerl'HuIlo ualmlno du D' Bal-
tnln. Prix fr. J6.BO le flacon. Envoi franco
en province conlre bon-postcde fr. 2.50 adressé au
Depót oinéralPharmacie de la Bourse, 26, rue
Beurre, Bruxelles. Se trouve aussi dans toutes
maisons vendant la parfumerie.
Herstelling en spoedige bediening voor alle soorten van Machienen. Alle soorten van
Naai-machienen van 25 tot[200 tranken.
Ed. GR EGOIRE-VAN BOCKSTAL,
tweemaal gebreveteerde Werktuigkundige, te Aalst, Brusselsche steenweg.
Ook te koop een stoommachien van 42 d 15 paardenkracht, dienstig voor Mulders, Oliesla
gers, enz., aan geringe prijs.
-sex*, -
m
Q
A* W
H
05 5
N-
Ou
.wc
H
N C<
W o>
o
H H.
»3i
-go
^F ■-
a Cï
<o "S x
5 3
C f n
o f3
<D -*
co <U C5
O - W
O
S c i
cz tja
2 x
a f-'S
aTS
a c a>
O
fl- z;
-
1
2
W -
Q O
-
O
PeJ
W
ra c
58
c =5-
m
«v
ra
o
P r;°
ce
a
os
I
SS J
a
o o
"V
- ."3
ce"
W
P.
n
o 6
H
H
ra
o o
ra
o
ra
P?S
O
O. R O
WO»!
"ö3 -o
O
ÖDk
w a
Bh s o
13 S B n>
in n
o r
'to
B M O
O "ftji
-ëP 8
S 1- éy.si'i
s-ESO ïO-gig
?0 hW
.213 a
VAN r
6 boedeelencjr oölin-8,oter2olommen
Zich te bevragen in den bockhandel j
van J. LEBÈGUE en C", 46, Mngdelena
steenweg, te Brussel.
KAPITAAL: 1,500,600 FRANKEN.
Openbare inschrijving op 2,500 Obligatiën van fr. 300 ieder, aflosbaar op 35 jaar, kroo-
zende aan 5 o/o, met halfjaarlijksche coupons van 7,50, vrij van alle belastingen. Men schrijft
in aan fr. 277,50 bij D. M A Y A R TWisselagent, Pontstraat alhier.
Zinkingen, BloedspuwL-.gsn. Beklemming. Halsziekten. Tering
Uitputting, Zwaklxeid van gestel en der beenderen, enz.
Heilzame cn gegronde behandeling
Spoedige en zekere genezing
door de SIROOP van
Na het gebruik der eerste lepels, verzacht zij den hoest, belet liet nachtelijke zwee
ten en het vormen van slijm, verschaft den slaap en den eetlust, "n 1.
krachten en gezondheid terug.
Voortreffelijk geneesmiddel
engelsche of klieracht;
aan hoofdzeer en huiduils
moeilijk'tandenkrijgenvoor zwakke,"ziekelijke personen,
cn voor grijsaards behecht met rheuma tiek, lendenpiin
en blaasaandoeningen.
Nota. Om nabootsingen on vervalschingen te vermij
den, verlange men op de etiketten steeds nevenstaande hnndtéekening. Het flacon 3.50
ttv> prFTsa r*rp fovkj
MIJIll, yciöiiitiiN öiiiuj, ^.i uv.ii
iddel voor kinderen, die lijden aan C/2
Zweren, puisten
eczema, roos,
hemorrhoïden,
haarschubben,
jeukingen.
Ommiddellijke verlichting, zekere geac
Kers en de pommr.de
Voortreffelijk geneesmiddel voor zwakke kim!
sonen, wier bloed bedorven of verzwakt is
Om altijd eene goede gezondheid te genieten, neemt men
3 maal ter week, 's morgens of 's noens, voor eten, 1 tot 2
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksels van de zuiverste Plantstoffen, wier
tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch geene de minste stoornis kunnen
teweeg brengen, zijn eene ware weldaad voor hetmenschdom. Duizende en duizeade
personen getuigen dagelijks hunne weerde boven alle andere remediën.
DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN
MAAGVERSTERKENDE EN ZUIVERENDE
voorkomen en genezen al de ziekten die door de Gal en slechte vochten zijn voortge
bracht: Lever en Miltziekten, Maagpijn en Zuur, Geelzucht, slechte Teeringen, Hoofd
pijn, Jicht, Rhumatism, Geraaktheden, Puisten en al de Velziekten.
Prijs van de Doos 1 fr. 50:
Algemeen depot bij H. Standabrt, Apotheker, Steenstraat, 51, BRUGGE.
Ook in dèpót in alle goede Apothekerijen.
WEL OPGELET! Neemt geene andere doozen aan, dan die welke in rooskleurig
papier toegezegeld zijn en dragende de firma van Apotheek H. Standaert, Steen
straat, 51, Brugge. Depot tot AALST, Apotheek RENNEBOOG, Nieuwstraat,
Magazijn van gegarnierde Stoelen,
Fauteuils en Canapes, rieten
Stoelen, volledig garnituur in
style L. XVI.
o
Matrassen in wolle en erin,
vegetal, zeegra*, coutils, damasten.
—O
Specialiteit van Matras-wolla,
pluimen en dons.
Gegarnierde wiegen in sloffen en
saiineiten.
O
Spiegels, Meubel-papieren,
Medaillons met Christus.
HUIS VAN
AMEUBLEMENT.
BEHANGER-GARNIERDER
Brusselschestraat, 33
Monopole van Fabriek voor
Linoleum-tapijten, toiles cirèes,
toile-gommée, ressorts.
O
Doornijksche tapijten, foyers, in
alle slach, stoffen.
Witte gordijnen, tafel-tapijten.
Specialiteit van Rouw-kapellen,
katoenen, wimpels, nationale
vlaggen en andere decoratieve
voorwerpen.
O
Galeries, baguetten zwart en goud,
in eikenhout voor eetplaatsen,
witte mouluren voor Lambris, or
nementen, enz.
-—TT7Tr—n'" iMïrinri'mTj
indien gij do
TEER PASTILLE BEU.! UITZUIGT
de werkzaamslo en de beslc hoest, vc:Hoadheld,
prikkeling der keel. ontstoking. zinkingen.
De doos 2 fr.
indien gij Loomheden, Maagzuur. Slijmen. Maagkrom- l*?/? L-LDI
pen, Buikpijn. Brakingeu, Zwakheid, Blos:.-'loosheid. k K'y
Hoofdpijn hebt, gebruikt dan de j T— ^y'\
UJ ITiZVA. AUKIEB g krV
op basis van quinquina, koflij, coca cn colomba, en gij zuil spunlig enozen zij::. II is
het spoedigst herstellend middel die bekend is cn den uitmuntendsten hervormer van
het bloed.
A LGKMF.EN DEPOT 8. rue du Pépin. te BRTISSFL. He*, from 4 fr
Bewaar uw gezondheid met te dragen de waarachtige Artikels
van Hoogleeraar Doctoor-Geneesheer Jaeger,
TEGEN VERKOUDHEDEN EN BEZWEETINGEN.
De artikels NORMAL Hemden, Slaaplijven, Onderbroeken
Kniestukken, enz. nemen door hunne doordringbaarheid de uit
zweeting weg en bewaren't lichaam tegen vallingen en verkoudhe
den. Ze zijn zeer sterk, krempen niet in den wasch,zijn aangenaam
om dragen en aanbevolen door de Geneeskunde.
EERE-DIPLOMA Antwerpen i885 en Brussel 1S88.
Gouden Medailje in de Gezondheids Expositie van Londen.
Eenig huis van verkoop te AALST, JOZEF CALLE-
BAUTLeopoldstraat, 71.
Zelfde Huis i te Antwerpen.
j Gent.
HUIS NORMAL Luik.
NURNBERG, Vader Brussel.
Mistrouwt u van de navolgingen. Elke waarachtige artikel NOR-
MAL heeft het handteeken van Prof. Dor Jaeger en 't merk der fa-
- briek van Wilhelm Betigcr Sohie.
-Grooten heus can kleine en groote Gordijnen
Stors in grauw lijnwaad Caneva, zuiver garen van alle lengte en
"jj' breedte, gereed om te hangen.
Specialiteit van Mantels, Kleederen en Hoeden voor den Doop
Hemdens op maat, geplooide en geborduurde
v* vF J-J.U Hemdeborsten. Nieuwigheden.
Fabriek van Ammoniakzouten en Superphosphaten.
o—
•«OOR LOOF OF RAPENTEELT.
Kuns^Guano N° 1 Fr. 17,00 de °/0 kilos.
Scheikundig Vet N° 1 i3,5o id.
Opgeloste Guano (i de Zon 22,00 id.
Nitraat van Soda i5/i6 (prijs van den dag.)
Voor inhoud en verdere inlichtingen, vraag Prijs-courant.
MIDDEL TEGEN DE AARDAPPELPLAAG
en tot het bestrijden van 't zwart of masser der tarwe. Zuivere
blauwe aluin (sulfate de cuivre) gansch ijze^vriji Voordeelige
prijzen.
"2
cr.-=
•- kT>
te 3
"O O
cl ZA
s
OP W
V
Fm
mm m*m
A i—
a
-=
CL,®"
"S
s- S
*r
M CS
.O
O
ia
<3^
I
zu
CL? *«3
O
OZS 'mit
W
O?
Omm
O-
2
fc
.CO o Os ->
r- o :=r
o c. M,
txa
<o<
UI O M
O VO Tfoo G\
w T o
P o «j" r-
O
CO
g 2
bn
G>
ffl 4- J)o"vo"
co co ©k
vo
w o
o
o -T
m v 00
O. t
ta
O.JJ
ON
(U
g w
<0 v -
3 Ï5Ï
rc "a C
3 ©„*2
tl 00
2 r) ry- r)
O"
5 tCr^t"oo i
G -J o t^.<D
- o 11'
Ec vJ"vo o vo
P CO vo
1 S"0-
fri m
M 1
0\ O. Os O
2
O
4 M M M
SQ O 2 viT
2« -Os
cncSo i= rf
Mi; (CC:
i^vo
2. "-r3- c M M
rvs cn L Jz m O
cL
ra 4 4
Tf NI
ra ©r ra
M "3-
co O
O- ra
w
o CN w
- 'CO
ra cf
o to
01 co <t
t^oo 00
O ""«O
rT oT ro
Q 2 2 2
OO ©sVO
fo 3
fO-V "1 u
.-< 4j-
vj* fC t^eo
S 9
0\[kD.0s
-w *r\ W
oKts Os o~
.so O in
S B
13
tr
ra
K* -
SOSO <0
H n n
r^t^oo
n S
a
S ra 1
S SMi
CJÏQ
ia >^s
vo" rd0T
vo VO CT\
1 "t
vsso SO
M ts fO
b
OO NQO
T. O «1
M M M
2,5, S
OO Os O
."2L w
*C 'Cl
wf
eh
sgs-
i-.S.
OO Os O
CPs ui
W er.
O
-- "I'M
t^oo"
m so
r-co
w
5 *4
,a
•ra
t- co
1- r^.
•Z-lO
u- o
co
2 es 4 H
OO ON g
P» OO CJ
tN O
0^10
sxTuf
QkTcd
pj o>
xnso
a
sa
sOifl N
OO g
(il srsSO
«"S,
-g f:
2 M c
s8
«Oh
a. r^oo J
=0 5
-3 e* r - M
r 5 o H
r 00 os
u 00 9- cn
n v> u.
f C5 «O O fAM
1 H ""t-" q r-j
NCi j,
-5 c
n c j- ^.4, g -Cl,
a a
S -
ri O
i© co 4
B g 5 -
«ra -
JU OO ON
mm a
03
»VO T3
00 co es Q
a1 h «pffiO
rr O O -r
5 co Ós ós Os
OO <JN OS
Q o u-i C
s. to
h"G, a
«o" o w
.a S
Qvo"75:^0
O^ Ts M M
ryi W '7
r=r-w SgS'SJ
o iS 00 oJoJ c
P-0
(2 vos© <c
a
CO 'P CO
co CO oi
«o u- r-
OO
bi)v:
O "S
t>
o a
3= 4
„■S s M s s
■S Se -Sg.ss
<Qm COZO
ra q
ra t-h i-h
lO Jn
r^oo oo"
ra mTvo
S a«
2 S-S
MQC
O NO N
t^t^ocToo
*0 00 00
rrs O M
v4so"s£T
a
oc
S3
S
"2
2
S O'S S
"SOO
O fo
CN Os O
-■2
J O-, CO co
od"00 os
-1- -JD
CN O
001-- a
W N
- - J? ra:
"O -
B M C
<U m w
Q
CN ON
ra v 2
-O bCv
SS
«o 13
raJ5<
fl g
o "3
13 J3
o Jrt
<u
raS
Os O
B O CO
3 u-j-r
OO CN
t^oo
v a
i^r--
o 13
B-3
aZ
4io
a
6
S)
•1^
O.8,
B g-
e w h
8
g >Ok
to -H
©5 3 rt
mts
oS
4)
-"2 V S
S s
8 Sd
«S-Sl
t— O o
o U W O
s— ïl c 5 S
X 1 bag d2
ETK 12-8
SP-S a
WQ
Q o o
13
a e
v
QÜ
Vooraleer u te verzekeren bij de Compagnie van uwen keus,
vraagt de tarieven en verdere inlichtingen, welke kosteloos ge
zonden worden, over de
Life Insurance Company of New-York,
de belangrijkste Compagnie van Verzekering op 't Leven die
er in de geheele wereld bestaat, gansch in wederzijdsche belan
gen en met vaste premiën. Gesticht in 1843.
Som van waarborg: 762,630,586,4-2 fr.
De Mutual heeft sedert hare stichting betaald aan hare verze
kerde Leden, de som van
1 milliard 57S millioen 875,300francs.
Assuranciën op 't leven, met levenslange en tijdelijke premiën.
Gemengde, Dotatiën van kinderen, enz. enz.
Lijfrenten voor den taks van 10,12, i5 en tot 19, 76 0/0 kosteloos.
Na 2 jaren onbetwistbaie bewijzen, zonder verval ta 3 jaar.
De Mutual neemt de Belgische Rechtsgeleerdheid aan en aan-
veerdt ook de bevoegdheid der Rechtbanken en Rechtshoven van
't Recht, arrondissement Brussel.
57.
Bestier voor België
REGENTIESTRAAT, BRUSSEL.
EMIEL W. MAEHLER, Algemeenen Bestuurder.
FARIIVE
Het beste en het volmaakste voedsel voor jonge kin
deren, door de geneesheeren aanbevolen voor hare bij
zondere voedingskracht en hare volstrekte zuiverheid.
Het gebruik der FARINE BISCUIT voorkomt slechte
spijsvertering, brakingen, stuiptrekkinge, ontsteking
der ingewanden, enz. bevordert de ontwikkeling
der beenderen en der tanden, versterkt de zwakke ge
steltenissen der herstellende zieken en ouderlingen.
Talrijke getuigschriften.
Verkrijgbaar te AALST, Apotheek A. RENNEBOOG,
Nieuwstraat, 7, nabij het Postbureel.
Ook te verkrijgen bij B. DE WAELE, Kerkstraat, Aalst.
VAN GEZONDHEID TE SPA, Gouden Eermetaal.
GROOT. HANDEÈ KLEIN
in verschen, gezouten en gedroogden VISCH,
Philippinsche Mossels, Oesters, Kreeften.
V1SSCHERIJ
Gevestigd aan de Vischmijn van Oostende.
Abonnementen van verschen Visch;
Commissiën, Soupers, Banketten, aan zeer gematige en voor
deelige prijzen tegen alle concurrentie.
Op aanvraag, afzending franco van den Prijs-courant.
Brieven en télégrammen Van Styvendael, Visscherij, Aalst.
N. B. Alle donderdag-avonden, grooten keus van alle soor«
ten van verschen Visch, ter Visscherij, Lange Zoutstraat, 53.
indien gij bevangen zijt,
indien gij aan keelpijn lijdt,
indien gij aangedaan zijt van 't is gelijk welke borstziekte,
gebruikt zonder uitstel
te verkrijgen bij
Gij zult er welhaast verzachting, en na eenige dagen volkomene
genezing in vinden.
Prijs der doos fr. 25 centiemen.
Men zendt ze ook franco door geheel het land, tegen een post-
mandaat van tr. 30 centiemen.
Er is te verkrijgen in dezelfde apotheek
Tandpijnstillende druppels 0,50. Remedie voord'eksteroogen 0,50
W /i///) Lede' Lede' wü wenschen U heil en vrede.
£."tf", maar, maar.een dreigend gevaar, hangt het
niet over U, grof en zwaar Wij hooren tot
op't Eiland Chipka, dat uw brave en achtbare ingezetenen, zoo
talrijk en zoo deltig, dat zij met spijt uitroepen Die zwakke Po
litie dat laat uitzitten 's nachtsdat vechten dat stelen 't Is
wreed dat men zulke dingen moet zien op een Katholieke Ge
meente En wat zal er op volgen Liberalismus en Socialismus.
De Socialisten bouwen een groote zaal te Lede, tegelijkertijd zal
zij dienen als danszaal..
A oio F Aclltl'are Stadsgenoten, laat het ons wel in
XAcLlo L'. 't geheugen prenten Aalst, 25,000 zielen;
veel Werkvolk, de Meerderheid, Werkvolk;
als de Plaag van 't Zedebederf erin woedt, wee aan de gansche
stad Wanorde en Volksarmoede Ze wordt hier vreeselijk de
Volksarmoede; veel daghuurkes zijn te klein ja; MAAR veel, veel
joDg Volk houdt zijn geld achter voor den Dranken voor aeDans-
zalen. De Dronkenschap wordt een wreede plaag. En d'Orgelbals
zijn over 't hoofd gegroeid
Nogtans, men kan ze dempenEn hoe
Met het nieuw Reglement.
- Artikel 5 van 't nieuw Reglement luidt als-
volgt lederen persoon, veroordeeld, om zonder toelating een
dansfeest of een concert in overtreding van de bovenstaande
schikkingen te hebben ingericht, zal geene nieuwe toelating mo
gen verkrijgen, gedurende éen jaar, te beginnen van den dag op
den welken de veroordeeling onwederroepelijk zal wezen.
Als de Gemeenteraad een Reglement stemt, als de hoogere
Overheid het goedkeurt, dan moet het Reglement uitgevoerd
worden of de wil des Gemeenteraads en der Kiezers is miskend.
Indien een Lid van 't Schepen-Collegie in zijn geweten dit artikel
te streng vindt en het niet kan of wil uitvoeren, dan moet hij, als
eerlijk man de zaak opentlijk voor den Raad brengen of zijn ont
slag geven.. Dat is de eenige redelijke en rechtveerdige weg.
REPARATIE VAN
(4 Naaimachienen van alle systemen worden dadelijk
oedkoop hersteld in de bijzondere werkhuizen der
MAATSCHAPPIJ SINGER
6 Kerkstraat, Aalst.
