lTïee5èxtect
55
sj
i P
fw» ma
s^.
li
Koper km Ijzergieterij,
Naamlooze Vennootschap
PhoVan Styvendaei-öes Hemmes
Boekdrukkerij der werf.
eiland chipka
STA NI» A ER TS-PILLEN
NORM AL»
0T
"I
tl
ïf
THE MUTUAL
Biscuit-ReDaux,
Wondërreiz8n v&n Jules Verne,
8
êM
Mties
Men eische
Fabriek van Sloom-, Ga/.- en Petrol-machienen.
LES CHEVEUX
Hel ijzerwerk voor hoiiden-keernmachieiien aan 45fr.
C(TH MWA.YS DU NORD DE NAPLES»
Brussel, Van Schoorslraat, 48.
s
*3s«
o
tót
oë
u
a, s I
Lange Zoutstraat, N° o5, Aalst.
Boekhandel,schhone nieuwe keukenboeken, enz. enz.
Hoest, Verkoudheid, Bronchite
-
a
5 -
w
u
M
i§||J
sï-8-8!
dTl,
f. Aix.i MÊÈkdm
standaertVpillen
'tan de Doos 1 fr. 50;
GIJ ZULT NIET MEER HOESTEN
INDIEN GIJ SLECHT VERTEERT O-.-
Aalst: apoth. Ghysselinckx enRennebooe
C. BONNER
3d "2
-r-
"o
o
as
IM i
N'?
1
£5
e-5 s
.0.5
g* s
%13
S
e
es
<x>
'Tl s
s
2 s
- If k%AS
=4
I
a
e-1
li":
FARINE
Fabriek te Duffjl.
Wereld-Tentoonstelling
INDIE GIJ HOEST,
DE RALSEMPILLEN,
F. Callebaut, Apotheker, botermarkt
AALST.
Prijs: 50 centiemen franco.
ACHILLES EEMAA C AALST.
Kunst-guano en Sch kundige Vetten
s" E
■S TT ij-g 2
-
s J
cï
ONTDEKKING
Christiana Ralsem
®erEid te pRAY-BENTOS.
geWIAK EN BEgu - J
N DE_KEUKEN. G'NG®
L^^'NC; MIDDEL voir ZIEKEN EN GENEZENDENj
TXT
B LA U WEN INKT.
HAHD TEIKbN/NG
AGEIxT 'OOP. BELG IE:
DE G€RLACHE-DE MAtRTELAERE,ANTWERPEN.
VERKRIJG BA BIJ ALLE
HANDELAARS In EETWAREN, DROL 'f ,V. "T:f,7Z.
sur leur toilette
uu flacon «le Jouvenclne du Dr Dalmin. C'esl
une amie fidéle sur lc concours de laquelle clles
pourront toujours compter. Nullc dame. quelle que
la pureté de son teint, n'cst exempte de rugo-
boutons, tacbes «le rousseur, hale, de ces
riens qui constituent des imperfections la
i. Une couclie légère de Jouvencine, mise
soir au coucher, les fera disparaltre en une
null. Cette délicieuse préparation, absolument inof
fensive, sc subslitne avec grand arantage an cold-
cream, sujeti rancirellc donueau teint la fralcheur
et la belle carnation si recherchée des élégantes.
La Jouvencincguérit aussi rapidement les crevasses
et gerrnrea prodoites par le rrnid et s'emploie avec
succès pour la toilette des jeuues enfants.
Prixfr. 1.50 le demi-flacon et £r. 2.50 le grand
flacon.
Dépót ginéralPharmacie de la Bourse, 26, rue
au Beorre, Bruxclles. Se trouve aussi dans toutcs
les matsons vendant la parfumerie.
Specialiteit van alle stuks gegoten ijzer, met of zonder model; alle werktuigen voor
Brouwers, Mulders. Landbouwers, enz... Gebreveteerd stelsel van niveau d'eau voor
bierketels, volger s de wet van 1884; Engelsche en Fransche niveau d'eau ^glazen voor
stoom- en bierketels: Barometers, Termometers; likeur-, siroop-,water- en melk-meters, enz.
Herstelling en
Naai-machienen van
souples et rigoureux, il
sont comme les plantes,
nir une noumture appropriée quel'on cherchc yai
nement dans ï'emploi de La plupart
lotiona, etc. Le véntable aliment, l'ei_
cuir chevelu se trouve ooncentré et complet dans
l'Hnlle D»l«»alne.Ce prodmtunivemllement
eeéa i eeqne.aan
ive bulbeose da eL«..-
Tifiant on empèche la chute et en retorde la décolora-
tion. U entretieut la chevelnre dans nn état parfait de
santé, fait disparaltre les pellicula, boutons ettontes
les causes externa amenant la cbate da cbeveux.
Cat peut-toe la senle préparation faisant rielle-
ment repouuer les cheveux. Loraque la raeine n'ost
pas détruite, on pent étre certain du succès. Quel-
Jua flacons suffixent généralement pour courrir
uneabondantechevelure la tótea laplus chauves.
Seméfierdes contrefacons et imitations, avoir bien
soin d'exiger l'Hnlle Dal mine du D' Dal-
min. Prixfr. ïtSO le flacon. Envoi franco
en province contra bon-postede fr. 2.50 adressé au
Dépót généralPharmacie de la Bourse, 26, rue
Beurre, Bruxellea. Se trouve anssi dans toutcs
maisons vendant la parfumerie.
ige bediening voor alle soorten van Machienen. Alle soorten van
tot|200 tranken.
Ed!| GREGOIRE-VAN ROCKSTAL,
^tweemaal gebrereteerde Werktuigkundige, te Aalst, Brusselsche steenweg.
Ook te koop een stoommjchien van 12 15 paardenkracht, dienstig voor Mulders, Oliesla-
gers, enz., aan geringe prijs.
KAPITAAL: 1,500,000 FRANKEN.
Wisselagent,
kroo-
schrijft
<Z2 -
12 w
3
g.'gjf
CS JZt
t/3
W
a
a
H
o-A
I IX
-o«-
3-a S
n ei
ES bJi
3 -o
•3 2.5
ao
j b/2
öj O
en ■- O
u o m
o p n
2
7. -ö •-
«3 «n 2 .5 ij?
ffi A3
,f bo o
«A u - a n
M iS o e T3 w
O
H
m
CC 3
w I1
H
C/5
W w
o
l-> C o
re c ci c o o
o
S.ÜJ
W ttBl'
3W b
Cc -J Cu p O ;2 Z
i'5 S.-S-9.gw g
o 'G' c a t? W
a A>£>
w
€ROOTHANDEL KLEIN.
in oerschen, gezouten en gedroogden VISCH,
Philippinscbe Mossels, Oesters, Kreeften.
VISSCHERIJ
Gevestigd aan de Vischmijn van Oostende.
Abonnementen van verschen Visch;
Commission, Soupers, Banketten, aan zeer gematige en voor-
deelige prijzen tegen alle concurrentie.
Op aanvraag, afzending fianco van den Prijs-courant.
Brieven en télégrammen Van Styvendael, Visscherij, Aalst.
N. B. Alle donderdag-avonden, grooten keus van alle soor
ten van verschen Visch, ter Visscherij, Lange Zoutstraat, 53.
Groote gespaarzaamheid in het
Huishouden.
I if'iiifi' K Vleesch.~]3xtrakt bederft nooit, het
betert en versterkt soepen, sausen
groenten en andere spijzen.
Ch
CO
2S
N w c
o N
O
D-
O
O
=9-8
CS D
re Q
2 O
g 'm
co
*d
U
1 w
1 O
m
re'S'o
„fjgB'S
tD V
'C tl
S a
v - u g
S o
■gtïsS
M gO o'K
.s-S
I Zinkingen, Bloedspuwi/igsn, Beklemming. Halsziekten, Tering
Uitputting, Zwakheid van gestel en der beenderen, enz.
Heilzame en gegronde behandeling v i i i i !j i nj i ■mji
Spoedige en zekere genezing |S gsi w 1311 0 1
door de SIROOP van f1* -4 Klh Si «fi 4 MM
Na het gebruik der eerste lepels, verzacht zij don hoest, belet het nacu'olijke z-.vce-
ten en het vormen van slijm, verschaft den slaap en den eeliusi, n }-t ngt nieuwe
krachten en gezondheid terug.
Voortreffelijk geneesmiddel voor kinderen, die liiilen aa
engelsche of klierachtige ziekte, natn kwade sappe;
aan hoofdzeer en huiduitslag, aan stiistaanden wasdom,
moeilijk tandenkrijgen; voor zwakke, ziekelijke personen.
n voor grijsaards behccht met rhecmatiek, lendenpiin
en blaasaandoeningen.
NotaOm nabootsingen en vervalschingeu le vermij-
-lar., vcviange men op dc etik .tien steeds iievenst-ialYde ii.muteexen
kk?? ISBP3 P'*rfg
Om altijd eene.goede gezondheid te genieten, neemt men
3 maal ter week, 's morgens of 's noens, voor eten, 1 lot 2
Die Pillen, enkel sam=Rgesteld uit uittreksels van de zuiverste Plantstoffen, wier
tegenwoordigheid in liet lichaam van den mcnsch geene de minste stoornis kunnen
teweeg brengen, zijn eene ware weldaad voor hetmenschdom. Duizende en duizeade
personen getuigen dagelijls hunne weerde boven alle andere remediön.
DIE WA re GEZONDHEIDS-PILLEN
m/|agversterkende en zuiverende
voorkomen en genezen al d, bekten die door de Gal en slechte vochten zijn voortge-
t-ac ;::v!;,rl en M'ltziekte, Maagpijn en Zuur, Geelzucht, slechte Teeringen,Hoofd
pijn, Jicht, Rhumatism, Gejaaktheden> Puis.en en al de Velziekten.
Algemeen depot bij IL Standaert, Apotheker, Steenstraat, 51, BRUGGE.
wrrr nerm vti0? '"^pót in alle goede Apothekerijen.
VV-LG UrGELbJ. Neen,t geene andere doozen aan, dan die luusKieuria
pap.ertoegezegeldz.jn endr &endedeflrma vaQ A theek H. standaert, Stee"®
straat, 51, Brugge. - Depo tot AALSTi Apotheek RENNEBOOG, Nieuwstraat
Zweren, puisten
eczema, roos,
hemorrhoïden,
haarschubben,
jcukingen.
het flacon o.5U
Magazijn van gegarnierde Stoelen,
Fauteuils en Canapés, rieten
Stoelen, volledig garnituur in
style L. XVI.
Matrassen in volle en erin,
vegetal, zeegras, coutils, damasten.
O
Specialiteit van Matras-wolle,
pluimen en dons.
Gegarnierde wiegen in stoffen en
satinetten.
O
Spiegels, Meubel-papieren,
Ommiddellijkc vei liehtiiic,
Kers en de pommade van B. Cupuy.
fTelijk geneesmiddel voor zwakke kinderen, vormaecnic vrouwen
Voorlreffel
sonen, wier bloed bedorven of
TEER PASTILLEN BEL! i UITZUIGT
de werkzaamste cn de her Ie i. hoest, verkoudheid,
prikkeling der keel, ontsteking, zinkingen.
2c tioos 2 fr.
indien gij Loomheden. Maagzuur. Slijmen. Maagkram- (_~7"
pen, Buikpijn, Brakingen, Zwakheid. Blosd=loosheid. vG>"
Hoofdpijn Imbt. gebruikt dan de [1
QUIA' A. .VI 8 i 110 31 tj :-<y
op basis vail quinquina, koflij, coca en colomba, en gij zult spoedig eenezen zijn. Het is
bet spoedigst herstellend middel die bekend is en den uitmuntendsten hervormer van
het bloed.
AI.GRMKEN DEPOT
rue du Pépin, te BRUSSEL. Het flacon 4 fr.
DEPOT
*5
HUIS VAN
AMEUBLEMENT
Iehanger-garnierder
Brusselschestraat, 33
Aa'st
Monopole van Fabriek voor
Linoleum-tapijten, toiles cirées,
toile-gommee, ressorts.
O
Doornijksche tapijten, foyers, in
alle slach, stoffen.
Witte gordijnen, tafel-tapijten.
O
Specialiteit van Rouw-kapellen,
katoenen, wimpels, nationale
vlaggen en andere decoratieve
voorwerpen.
O
Galeries, baguetten zwart en goud,
in eikenhout voor eetplaatsen,
wme moui iren voor Kam oris, or
nementen, enz.
Bewaar uw gezond.-id met te dragen de waarachtige Artikels
van Hoogleer r Doetoor-Geneesheer Jaeger,
TEGEN VERKOUDHEDEN EN BEZWEETINGEN.
X:e artikels NORMAL Hemden, Slaaplijven, Onderbroeken
;<r, estukken, enz. nemen door hunne doordringbaarheid de uit
zwt.fiting weg en bewaren't lichaam tegen vallingen en verkoudhe-
de- Ze zijn zeer sterk, krempen niet in den wasch,zijn aangenaam
om dragen en aanbevolen door de Geneeskunde.
EERE-DIPLOMA Antwerpen i885 en Brussel 1888.
Gouden Medailje in de Gezondheids Expositie van Londen.
fflSSP Eenig huis van verkoop te AALST, JOZEF CALLE-
BAUT, Leopoldstraat, 71.
Zelfde Huis
HUIS NORMAL
NURNBERG, Vader
te Antwerpen.
Gent.
Luik.
j in «J1A1NOU/XV.VJ-, vaaer j Brussel.
Mistrouwt u van de navolgingen. Elke waarachtige artikel NOT
#AL heeft het handteeken van Prof. Dor Jaeger en 't merk der i
V.Tisk van Wilhelm Bettger Sohtte,
Jrooten keus van kleine en groote Gordijnen
j Stors in grauw lijnwaad Caneva, zuiver garen van alle lengte en
l'^eedte, gereed om te hangen.
^Specialiteit van Mantels, Kleederen en Hoeden voor den Doop.
WITtfiOllTl Hemdens op maat, geplooide en geborduurde
»i iiuuihi/i Hemdeborsten. Nieuwigheden.
O 3
O O
O)
a
C rZS
CS Sj
o
-a
(SI
c
cd
1
cn
a->
t£
1
a>
c_
Os
NO
no jï
ci, o*
8S~
2 43
TTO
2 a
c
- aa
Os
CS ON hT
WN O
NO fO
-r
üj o
<u VO -TOO C5
"irTr
Cj lO CO p-t--
o
CS
RrfIo- --^CCS?
2 2"
tn
o
r *1 w «o 1
- CO Mflco-
5 r-~' r-T 1H
a>
1 Ui
o
vo aTvó w
fl K4 P.
t. TJ k»
i-'c q. 0 "if
a a. a
<o<
f: a.$
H
O C?
c
».S.ïïï s
lig s
.g - s
P-co rv
q. T
t-Toc 0
o -
co
f c- t
10" rTt^
lifji
n a. re
x
ai cf dd
^-1 u-,
.si's
p w to
ij
fdoJ"
|'.".T
j^vcTsxT
35s
lO vo
L00
5"-"
•-T cj (M' —l'
M Tj- O O
T T T
vo" jC r^oo
NO VO «o ii
-I cT r\ C
a B
-tin v
O
tij 3JÏ0
.M
03
I—
Ss'2'2
-.T^a
w o r^t^t^co
cT fT -2 o o-«t-.vo
- o n
Al v rT .rt v rT Ar.
2-eT
S rT re re Os os c
a - t S"n"
r-i aq o o s a
tl ff s"3's
o i i O i °- M. S
t.®" '-~
to
-f m g T Tk
Q o IA\Q jy
h "q.
W co" yjlfl OW fv
cn «o
S3 «1 9
a c
i. S 0"1 i, su ~rir, w
J t 01*90^ re
r o M
-t-"s C «S ^ocToo o-
x O «O
jVcfvcfü g" JjX W P»
- - - QJ
1
00 CO
Co'CO cf!
"o
oz
t^oo 00 00
re re" rZ
OIO. fs t~s
sv q -r
M-re" re" re"
tsOO
3 re" re
«"ON
q «oq
lO* MIO 0
0 -T Z rf
1-, m re
<n re
O
1^. -d- re on
T3 <2
- jj oT3
o -> VO VO
'c q,
0^0 C O
5 Er JD:
ca e£c£<£
«3 -8
a>
•hè CC
S
Th 2 2
Z fiTSs o
S te cro 2 2
o as 00 cj T
re T <>co
s S -I
I-- 00
*n 00
O
1 .0 uT
ON O
m vo
00 Cv
Uoo CV
«O 00
Qiov
re o»
inso
a co a- v
1 S l^\VO p»
S W2
- a
C/!3
3- S
A. re V
'C a
T 3
'*2 ci
a o
o o
8
a
2.0 =2
«o -C
a_ „SaSvS
o s wvq
b a
ti) XX. 4A U «3 fcfl
SZo g
o u w O O 3 - -
<Q v> goQ s cqQ
a
s a- u
««KJ S G"
i n
•T re CO es
- oo" CN t. "I "3
TT»
xs- s Kit S
g vi,; o.»
ir 51 a;
1. -a o- o
utvo n S
v ld¥- .^q:
re 00 c
00 Cv O
-
>T vO
vj-
a j
a-f
o.™
W tC
T a o J2 MS
3
n 5 g
<Q«
w s-SSa
-s g.S g
<QZU
rk O re
Z i~~
O >0
O
VO Cn O re
re wvoi «n
tCfCocToo"
C vtf
K.GO 00
Tn Pn
VO v^VtT
(f
03
ai [£j v^wo vo "q
lA"jl
-.tr ré
v« vo rN *2;
'g re rr tNCO B c
oc re re S 9«»o3rr,c*"OdT
^^3- 22M O «re- aQ
re re c -9 -1 t,
03 ,y> Cn m 13
bc q -o .b
ff.CO 03 C^2
Os Os O "J O vo CO
T3 .b Ko'q w
re Q Z 00 o*
O «h V- rc w «O
- m re ut «n
V® VO Cn 03 -
CO 03
CT tO
43
A M
N
W -M
?53
Vooraleer u te verzekeren bij de Compagnie van uwen keus,
vraag; de tarieven en verdere inlichtingen, welke kosteloos ge
zonden worden, over de
Life Insurance Company of New-York,
de belangrijkste Compagnie van Verzekering op 't Leven die
er in de gcheele wereld bestaat, gansch in wederzijdsche belan-
gen en metyaste premiën. Gesticht in 1843.
Som van waïfrborg: 762,630,586,42 fr.
De Mutual heeft sedert bare stichting betaald aan hare verze
kerde Leden, de som van
1 milliard 578 millioeri 875,300francs.
Assuranciën op t leven, met levenslange, en tijdelijke premiën,
Gemengde, Dotatiën van kinderen, enz. enz.
Lijfrenten voor den taks van 10,12, i5 en tcn9, 76 0/0 kosteloos.
Na 2 jaren onbetwistbare bewijzen, zonder ve.-val na 3 jaar
De Mutual neemt de Belgische Rechtsgeleerdheid aan enaan-
veerdt ook de bevoegdheid der Rechtbanken en Rechtsboven van
't Recht, arrondissement Brussel.
Bestier voor België
57» REGENTIESTRAAT, BRUSSEL.
EMIEL W. MAEHLER, Algemeenen Bestuurder.
Het beste en het volmaakste voedsel voor jonge kin
deren, door de geneesheeren aanbevolen voor hare bij
zondere voedingskracht en hare volstrekte zuiverheid.
Het gebruik der FARINE BISCUIT voorkomt slechte
spijsvertering, brakingen, stuiptrekkinge, ontsteking
der ingewanden, enz. bevordert de ontwikkeling
der beenderen en der tanden, versterkt de zwakke ge
steltenissen der herstellende zieken en ouderlingen.
Talrijke getuigschriften.
Verkrijgbaar te AALSf, Apotheek A. RENNEBOOG,
Nieuwstraat, 7, nabij het Postbureel.
Ook te verkrijgen bij B. DE WAELE, Kerkstraat, Aalsf
VAN GEZONDHEID TE SPA, Gouden Eermetaal,
indien gij bevangen zijt,
indien gij aan keelpijn lijdt,
indien gij aangedaan zijt van 't is gelijk welke borstziekte,
gebruikt zonder uitstel
te verkrijgen bij
Gij zult er welhaast verzachting, en na eenige dagen volkomene
genezing in vinden.
Prijs der doos 1 fr. 25 centiemen.
Men zendt ze ook franco door geheel het land, tegen een post-
mandaat van 1 fr. 30 centiemen.
Er is te verkrijgen in dezelfde apotheek
Tandpijnstillende druppels 0,50. Remedie voord'eksteroogen 0,5.:v
BOEKHANDEL VAN J„ LEBÈGUE EN
UITCEVERÓ IIn oRUSSEL.
NIEUWE INSCHRIJVING1
DE GEÏLLUSTREERDE
met meer dan 2600 Platen,
Volledig in 110 afleveringen van 48 bladzijden, die wekelijki
zullen verschijnen.
De betaling zal per tien afleveringen geschieden bij midde!
van postkwittantie.
De nieuwe inschrijvers kunnen naar verlangen ue *0 reedi
verschenen afleveringen onmiddelijk ontvangen, in dit geva. .al
len de verzonden afleveringen met maandelijksche kwijtbrieven
van fr. 5,10 geregeld worden. Men zegge het voort.
0
MEN KAN AFZONDERLIJK BEKOMEN:
De reis om de wereld in 80 dagen, 51 platen 1,25
Do reis naar d» maan, met 00platen 1,25
)e kinderen van K. nein Orant, met 158
plau;,: Zuid Amerika, A us til ia, de stille
Twintig d.d- "id mijten onder zee, roet 10S
liet zwarte Goud, met <6 plalcn 1
Hector Servadae, met 97 platen» Do vul-
kaanbewoners, de terugkeer naar da
turen van drie Russen en drie Engel-
im-ü. met63platen 1*
Kapitein van 15 jaar. met 100 platen:
TT «Ivióchjagera, Ju slavernij 1M
chipbreuv. jei onanc rr.»t te
i". .■■■•.iwcui|>L,r«ufcciiugeii.«,e'.■-•naienez,
ff i.nr e: aarde,52platen l.»j Wonderlijke avonturen van aeu Chinees,
Micbael Slrogoir, niet ül platei i,met34 platen j jj
Zich te bevragen bij alle boekhandelaars en bij de Uitgevers.
J. LEBÈGUE Cie, 46, Magdalenastraat te Brussel.
WORDEN KOSTELOOS GEZONDEN.
Fabriek van Ammoniakzouten en Superphosphaten.
o—
"«OOR LOOF OF RAPEN EELT.
Kuns+Xjuano N° i F 17,00 de °/c kilos.
Scheikundig Vet N° 1 i3,5o id.
Opgeloste Guano de Zon 22,00 id.
Nitraat van Soda i5/i6 (prijs van dan dag»)
Voor inhoud en verdere inlichtingen, v.m k i "ijs snt
MIDDEL TEGEN DE AARDAPPELPLAAG
en tot het bestrijden van 't zwart of masser der tarwe. Zuiver
blauwe aluin (sulfate de cuivre) gansch ijzervrij. Voo: deelig
prijzen.
OSSO
- 2 N cd tO
S 2 S 5J a m
S Is N
H "O "9.
-§ Q r - - -
O WS T]
a
g Q
aio d
2
pqQ<
g
brj
Ja a
T3
«3 a o-ïï
S
B re
I ^g
P «re
a g
ö-s
T3 J3
g
QS
3 2,™
00 <jT
•Si
43 a
R
XJê
as
O S
Qco
o o w O w
Q Dn OO f-, G O
NO O
q q
t^oo
-<tin
r^oo
8;
a c
v 43
QÜ
®'3 n
iJ O
h to 00
"F
io c
6 JS
v o
SP-9 S
w V
Q
Belangrijke
om in eenige dagen alle
BORSTZIEKTEN
zooals Vallingen, Asthma, Kink
hoest, Longontsteking en hoest
van allen aard radikaal te genezen,
gebruike men de
cn zijne toebehoorten bereid door de
heeren
AUG. JASPERS en Cie,
Apothekers,
Falconplein, 45, Antwerpen.
Voor prospectussen of verdere in
lichtingen zich te vervoegen tot den
heer Apotheker BONNER, te Aalst.
