I
P «i.
a«i
li
iii
iflïl
IMtf
6 sfahriek van Aalst
0
Meneische
IA. usscheri. van Assche.
Wonderreizp var iules Verne.
Koper en Ijzergieterij
STA \DA HR rS PILLEiV
NORMAL»
5 tt®
x
-111 -311 «li-iisi m
THE MUTUAL
DOET
Loopende Nieuws.
H Arys-De Paepe,
««TÈg-s^ü
ACHILLES EEMAN C AALST
Kuiist-guano en Scheikundige Vellen
Opgeloste Guano De Zon.
bloedzuiverende Pillen
i ~~.0—
C. BONiYER
Aalst.
Prijs: SO centiemen franco.
I* aliriek van Stoom-, Gaz- en Petrol-machienen.
Kd. GREGOIRK-VAN BOCKSTAL,
Het ijzerwerk voor honden-keernmachienen aan 45fr.
STAND AERT's-PILLEN
3
3:
w
i 1
^5 I
Ir"
1
0-
a~~i "55-^
^11-
"i
5JS5I
ZSa
lf|
II?
as
II
s'z
II
v? g» af
5-?? 123
INDIEN GIJ HOEST,
DE BALSEMP1LLEN,
F. Callebaut, Apotheker, botermarkt
AALST.
SbREID te FRAV-BE^TO^y
ü,Mging"^
qEMAK EN B£2(j
IN DE KEUKSf^ w
f5 VERSTERKIHCSMIOOELvoob ZIEKEN en GENEZENDEN.
HET FACSIMILE DEP
HA ND TEEKEN/NG IN
f BLAU WEN INK T.
AGENT VOOR BELGIË:
DE C€RLACHE-DE MAERTELAERE.ANTWERPEN.
VERKRIJGBAAR EU ALLE
HANDELAARS in EETWAR£H,0/IOG.'STE<'. KRUIDENIERS, Enz.
TQUTES LES DIMES SttMtó
un flaon(Is Jonvcnclncdo Dr Dalmin. Cesl
uoe imie fidéle sur Ie cooeoara de bquelle elles
'urroai toujour? compter. Nulle dame. quelle que
»oit la puret* de aon teint, n'ert exempte de nigo-
«itée, bontons, tachee dr rotunenr, héle, de een
mille riens qui constituent des imperfections i la
beauté. Cne couche lé«ère de Joureneiae, miee
Ie soir au eoucher, les fera disparaltre en une
nuii. Otte déliciense prépsration, abtnlumrtU inof-
jrnave, se substitue aree fraud arantase an cold
er*», sujet rtncir: elle donneau teint la fraleheur
rt la belie carnation si redierchée dee élégantes.
I.a JouTeneine fuéht auasi raiüdemeul les creTaases
fercures produites par Ie frnid et s'exnploie arec
Pbarmacie de Ia Bourse, 56, rue
■Ues. Se troure a
it la parfumerie.
souples et eifoursux, il est
lotions, e«. Le »éntableaüinsnt,re«fni«spécial iu
cuir chexelu se troure eoacentré et csaplet dins
mulle l>«lsnnlss<-.Ce prsdtrituniTsselleicent
réputé, doit soa sueeés a cc que. aans étre une teia-
turt, il fortlfie la aére balbcuae du chatau et en le ti-
vifiant eo empAehe la ebute et en rotarde la déeolopi-
tinn. 11 entretient la ehereiurs dans un élat parfait de
santé, fait disparaUm les tiellieules, boutons ettonles
les eau sea ai ternes ameaaat la elisie des cbexeui.
G'eat peul-étre la ssule prépsration faiaant rtcllc-
meni repouucr Us thneux. Loraquala rscine n'cst
pas détruite, on peul étre eectain do succès. Quel-
aces flacoaa auSaent féuéraleznout pour cotnrir
anieabondiniecherelurs leslétes leaploa ehauTcs.
Seméfierdes oontrefaconaetiiniutioBS.aToirbien
soin d'exiger I Hul I e ISaalmlne du D' Dal-
min. Pm fr. *.50 le flacon. - Enroi franco
en prorince contre bon-potte de fr. 150 adresséau
Hépói generalPbannacie de la Bourse, 26, me
Ueurre, Kruxelles. Se trouxe sussi danstoutes
maisons xendsnt la parfumerie. r.
ROEKHAXREL VAX J. LERÈGUE EX C,e
UITGEVERS IN BRUSSEL.
Ie wereld ir
de maan. r
n Knpitri:
ten l,25tlii
«pinten 1,25 Hi
met 158
'.uidaee
Twintig duizend mijb-n onder
platen: Oor iel ijk halfom-*
see, nn-t 108
•st. halfrond ij'
n luchtballon. 74 platen 1,35
Het geheinninnige Eiland, met 104 platm:
I)e luchL-rhipbrcuki-lingen.de verlatene 2,50
Naar het middelpunt der aarde, 52 platen 1.35
Michaél Strogofl, met 61 plat» -
kaanbewoners, de terugkeer
drie Russen en drie Engel-
1.»
m
Zich te bevroren bij alle boekhandelaars en bij de Uitgevers,
J. LEBÉGUE Cie, 46, Magdalenastraat te Brussel.
WORDEN KOSTELOOS GEZONDEN.
Fabriek van Ammoniakzouten en Superphosphaten.
O
—O— C
Prijs volgens samenstel, van 8 tot 18 Iranks de 0/0 kilos.
(Vraagt PRIJSCOURANT.)
Al onze vervaardigde Kunstvetten bevatten
Siikstoj onder vorm van Nitraat en Ammoniak.
a° Het Phosphor zuur Superphosphaat.
3° De waiervrije Potassium Oplosbare Zouten.
(Ter uitsluiting der organische Stikstof waarvan door ontbinding een
derde in den dampkring verloren gaat. alsook geen tusschenkomst der
Phosphorzuren in onoplosbare verbindingen, zooals die der IJzerslak-
ken. der basische Phosphaten. enz.)
GRONDSTOFFEN aan den Cours van den dag, zooals Superphos
phaten. Sulfaat d'ammoniak, Nitraat van Soda. Nitraat van Potassium, Chloor
zuurfotassium, Suljaatpotassium. Plaaster, Kainit, Ijzer slakken, IJ eer sul
faat, enz.
Zuiverehlautoo Aluin, tot het bereiden der Bordeleeschc patmiddel
tegen de aaidappelplaag.
CA -
i»r -
C°
mS w
De goedkoopste en de beste Purgeerpillen zijn de
der Apotheek-Drogerij
Deze Pillen ontlasten van Gal en Slijmen; door hun
gebruik bekomt men eene gemakkelijke spijsverteering,
ze zuiveren volkomen het bloed, want het onzuiver
bloed is de grootste oorzaak van het raeerendeel der
ziekten.
N. B. Zij hebben cene zachte en spoedige
werking en veroorzaken niet de minste pijn of krampen.
PRIJS 0,60 DR DOOS,
franco tegen postmandaat van fr. o,65.
Depót voor AalstAug. REN NEBOOG, apotheker te
Aalst, Nieuwstraat, 7.
Voordeden van hel Gas in de keuken:
Geene brandstoffen meer in te zamelen.
Geen voorraad meer van hout, schaveling of strooi.
Geen stof of assehe. geen rook, geeno onaangename geuren.
0
Verbranding voor niet langer dan noodig is. Regeling naar
beliefte. In ren woord: Zuiverheid, Gemak. Spaarzaamheid, Ver
zekerheid.
De Gasfabriek verkoopt aan inkomprijs of plaatstin huur aan
geringe pri jzen de beste kook- of verwarmtoestellen
Magazijn van geparnierde Stoelen,
Fauteuils en Canapés, rieten
Stoelen, volledig garnituur in
style L. XVI.
O
Matrassen iu wolle en erin,
Specialiteit van Matras-wolle,
pluimen en dons.
Gegarnierde wiegen in en
satinetten.
O
Spiegels, Meubel-papieren,
Medaillons met Christus.
HUIS VAN
AMELBLEMIÏNT.
BEHANGER-GARNIERDER
Brusselschestraat, 33
Monopole van Fabriek voor
Linoleum-tapijten, toiles cirées,
toile-gommée, ressorts.
Doornijksche tapijten, foyers, in
alle slach, stofTen.
Witte gordijnen, tafel-tapijten.
Specialiteit van Rouw-kapellen,
katoenen, wimpels, nationale
vlaggen en andere decoratieve
voorwerpen.
Galeries, baguetteu zwart en goud,
in eikenhout voor eetplaatsen,
witte mouluren voor Lambris, or
nementen, enz.
DE GEÏLLUSTREERDE
met meer dan 2600 Platen,
Vol edig in ÜO afleveringen van 48 bladzijden, die wekelijks
zullen verschijnen.
De betaling zal per tien afleveringen geschieden bij middel
van postkwittantie.
De nieuwe inschrijvers kunnen naar verlangen tie 50 reeds
verschenen afleveringen onmiddelijk ontvangen, in dit geval zul
len de verzonden aflo/eritiL'en met maandelijksche kwijtbrieven
van fr. 5,10 geregeld worde Men zegge het voort.
MEN KAN AFZONDERLIJK BEKOMEN;
Specialiteit van alle stuks gegoten ijzer, met of zonder model; alle werktuigen voor
Brouwers, Mulders, Landbouwers, enz... Gebreveteerd stelsel van niveau d'eau voor
bierketels, volgens de wet van 1884; Engelsche en Fransche niveau d'eau glazen voor
stoom- en bierketels; Barometers, Termometers; likeur-, siroop-,water- en melk-meters, enz.
Herstelling en spoedige bediening voor alle soorten van Machienen. Alle soorten van
Naai-machienen van 25 tot 200 franken.
weemaal gebreveteerde Werktuigkundige, te Aalst, Brusselsche steenweg.
Ook te koop een stoommachien van 12 ;i 15 paardenkracht, dienstig voor Mulders, Oliesta-
gers, enz., aan geringe prijs
2,56
a platen IJS
Een Kapitein van 15 jaar. met ICQ platen:
WalvisohJatters. in slavernij 2,56
De schipbreuk van den Chancellor, met 5»
pinten
Om altijd cent: goeth: gezondheid te genieten, neemt men
3 maal ter week, 's morgens of 's noeris, voor eten, 1 tot 2
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksels van de zuiverste Plantstoffen, wier
tegenwoordigheid in het lichaam van den mensch geene de minste stoornis kunuen
teweeg brengen, zijn eene ware weldaad voor hctmeDSchdom. Duizende en duizeade
personen getuigen dagelijks hunne weerde boven alle andere remedien.
DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN
MAAGVERSTERKENDE EN ZUIVERENDE
voorkomen en genezen al de ziekten die door de Gal en slechte vochten zijn voortge-
bracht: Lever en Miltziekten, Maagpijn en Zuur, Geelzucht, slechte Teeringen,Hnofd-
pyn, Jicht, Rhumatism, Geraaktheden, Puisten en al de Velziekten.
Prijs van de Poos 1 fr. 50:
Algemeen depot bij H. Standaert, Apotheker, Steenstraat, 51, BRUGGE.
Ook in dèpöt in alle goede Apothekerijen.
Vv'EL OPGELET! Neemt geene andere doozen aan, dan die welke in rooskleurig
papier tcegezegeld zijn en dragccde de firma van Apotheek H. Standaert, Steen-
straat, 51, Brugge. Depot tot AALST, Apotheek RENNEBOOG, Nieuwstraat.
Bewaar uw gezondheid met te dragen de waarachtige Artikels
ven Hooglerraar Dortoor-Gcnreshppr Jaeger,
TEGEN VERKOUDHEDEN EN BEZWEET1NGEN.
Dc artikels NORMAL Hemden, Slaaplijven, Onderbroeken
Kniestukken, enz. nemen door hunne doordringbaarheid de uit
zweeting weg en bewaren't lichaam tegen vallingen en verkoudhe
den. Ze zijn zeer sterk, krempen niet in den wasch.zijn aangenaam
om dragen en aanbevolen door de Geneeskunde.
EERE-DIPLOMA Antwerpen i885 en Brussel 1888.
Gouden Medailje in de Gezondheids Expositie van Londen.
Eenig huis van verkoop te AALST, JOZEF CALLE-
BAUT, Leopoldstraat, 71.
Zelfde Huis t te Antwerpen.
Gent.
HUIS NORMAL Luik.
NURNBERG, Vader Brussel.
Mistrouwt u van de navolgingen. Elke waarachtige artikel NOR-
MAL heeft het handteeken van Prof. Dor Jaeger en 't merk der fa-
briek van Wilhelm Benger Sohne.
CS rooien keus van kleine en c/roote Gordijnen.
Stors in grauw lijnwaad Caneva, zuiver garen van alle lengte en
breedte, gereed om te hangen.
Specialiteit van Mantels, Kleederen en Hoeden voor den Doop.
WI TirO ï^iFl Hemdens op maat, geplooide en geborduurde
Hemdeborsten. Nieuwigheden.
=S SJ
Vól t
ovq o .3
U 00
5"
O\eo
•x' 10 -
555
PXI - -
tü. ?- - rxoo
'S o* tc
- -
r- -
1n o f
o r Ifl 7 *0 M
tx r^ 1— c-- co a-
CV 4_"
«rvCï M»
2
a-K - O
x - -
v Cl O
c*
ec' 30
- VO VO tx
5- '2
•x. a\
of - -
1a
,K o o
v. «o o
fx 30 00
C-
-5 t
a> c- y-'-riw
CZ S 5 S - - I S-rf 5
3» 3 2 2 - t o.B t - -■ "1- V SrJ" -
£S -I E -CCJ: ""V
£K s4:»«^ vn
Ö1 c o - t: *T. 1- n
- T 2 5 cL 9 -
aoo lp t
ÏX2 O
g> J. 2
O NB)
„oin c s
ir, O O - - 1
AO o c C
cccc ci -
to M T
a G
"SS 555
O
tC t:«
S 2 ^«oooo
tCtCcc' a -Cbct n
r-» T -T—*1
y. «O w
10 >-x50 C.
rr 3j m eo w>
PlMro O
O
H >x o i-»
.)z <j>
Q
rf tx»
<7> er
O. -
X IX tx
UJ
lx CO O
ox -r <jx
O xr
o -T
o t^>« N
CO CO OX Oï
O O fx tx
fxX no a>
mxc» Gx w
<3 12 C*
tx
OJ
ir O
vo" tx tXQO
b
*2 S
v~£ tx
c-3 «A5
a
O- 0 c 0
«5
l* lx Cx Ch
Oi tx
"O o
O. *2 '-i
.xfxOO
w O
N fx
vT f- tx
«avmT xcf
OO
Q2M>
G QQ* Ox CK
EH^OO-OO"
ntt I
-3 g vo
-o" -co
- Y2
00 «-■
0
tx 00
S 0
tx O
0
rt O
5 1
«5 M
IX n
lO
0
rt cT
0 rr,
O
^Ox
xc
3
o_<» -
CO CN
O^mx 5
Kvo c
fx rx O xf
.Jï -■ o JJ
Q co" cr w S
rt O
a
«V£> S
o>
s ti -2
<CvoQ Vi" eh -
I ss tl
W - n
»w <5 3
tTLTfL a.' o rx -
CL»»-WAIH v
W ,nsc
-v o-eo a
"'I1: s
«xoxo -z V
Tj co -3
<0 5? T 1 3
eo
5 J
-
c
-3 E 'Cl
n ouio tx o
5 E 3=
"3 Ï5 »5
XI-T3 6C
as S zx,
sq: 5 g -
z <0
•5$ e- o - j
co" ca -S
mva -
u CO O- r/J
rxtx 2 00 o
oo\2
S CL 1
4h 1
Ï3 w
si p J2
Z a b i
t/5 Q
«eo Z
O G3
00 ax u
xo co 2
f*:v> 2
caQ
00
vo o
o o
il VO
-3 O N G
O G ut N M -a
5 15"» 3
5 F a
W
2
s 2 -g
u M O 2
5-2 SS w ts-s o 2
<tfO Q j <Üo <QZU
rxxs 0
a o u
J O O
Qvoxo vxf
OO ■-> w
M
vx»rfvO
a t 3
co 10 vx H
Sas
CK0"0
a00 0C o
tx *30
o t
txrxoo
G-V <£- -JO
3 B
B s=-
u c a
ca
vo
cc „v
aj
l"5
So
Q2
£,0
OO O
a_
"O
S. Sf
1 ySs s
i. CQ co
X «Ni»
CO to
c m K.12 rt
-2 r?" 2 N rtoo
s - 2 35 5 a co
2 ffi «J -7-
2 n: "2 c
h ,b o d
^QOO tü A7 O -
G iO 1 j
4, r- U, --r
a r.* _e s g O
S 3 a
<3 vS vf
°- ffO Jtco
■oxo -,T _2
c
6 9 S
9
Ho s
-3 0
5 p
Q O
Q
O
Vooraleer u te verzekeren bij de Compagnie van uwen keus,
vraagt de tarieven en verdere inlichtingen, welke kosteloos ge
zonden worden, over de
de belangrijkste Compagnie van Verzekering op 't Leven die
er in de gehecle wereld bestaat, gansch in wederzijdsche belan
gen en met vaste premiën. Gesticht in 1843 te New-York.
Som van waarborg: 826 millioen fr.
TOT STAND GEBRACHT
Lijfrenten voor den taks van 10,12, iS en tot 19, 76 0/0 kosteloos,
betaalbaar in al de landen waar.de maatschappij vertegenwoor
digd is.
Assuranciën op t leven, met levenslange en tijdelijke premiën,
Gemengde met keur, levenslang en gewaarborgde intrest,
Dotatiën van kinderen, enz. enz.
Na 2 jaren onbetwistbare bewijzen, zonder verval na 3 jaar.
De Mutual neemt de Belgische Rechtsgeleerdheid aan en aan-
veerdt ook de bevoegdheid der Rechtbanken en Rechtshoven van
't Recht, arrondissement Brussel.
Bestiir voor Bdgie 57, REGENTIESTRAAT, BRU
Algemeene toeziebter voor Oost Vlaanderen
A. VLAMINCK-DEJONGE, 6, Serpentstraat, Gent.
Indien gij aan INFLUENZA lijdt,
lüdien gij kortborstig zijt,
Indien gij aan keelpijn lijdt,
Indien gij niet goed slaapt,
Indien gij gejaagd zijt,
Indien gij aangedaan zijt door broncbiet of 't is gelijk
welke borstziekte, gebruikt zonder uitstel
te verkrijgen bij
Gij zult er welhaast verzachting, en naeenige dagen volkomone
genezing in vinden.
Prijs der doos 1 fr. 25 centiemen
Men zendt ze ook franco door geheel het land, tegen een post-
mandaat van 1 tr. 30 centiemen.
Er is te verkrijgen in dezelfde apotheek
Tandpijnstillende druppels0,50. Remedie voord'eksteroogen 0,50
UWE GRIJZE HAR EX
verdwijnen
door het gebruik van
DE NIEUWE LONDON maakt het haar zacht en
glanzend, belet het uitvallen en ontneemt de pelletjes
van het hoofd.
EISCHT op den hals van den flacon /LONDON\
V depose
r Ir. 5o de flacon en 2 fr. 5o de dubbele flacon.
ENGELSCHE BAARD-TINCTUUR AAN 2 FR. DE FLACON-
Depot bij Van de Maele, Molenstraat 9, en bij De Smedt-Van j
Havere, Lange Zoutstraat, 38, AALST,
/-..I J cx
(OUD HUIS ARYS-DE SMET,)
Leopoldstraat, 14, Aalst.
AFDEELINGSKANTOOR der Nationale Visscherij-Veree-
niging (België) en der Maatschappij tot bevordering der Zee-
visscherij (Holland.)
Een iff St llllis in Viscbhandel te Aalst, hnt vertrouwen
O bezittende secc.rr.eex
ren der bezondere firmas van Holland, Engeland, N01 v hn-
en Belgie.
HET HUIS van ouds bekend voor e.-:- uk en rv..r?E: t* in
betrekking als bediening, staat absoluut onder geen c o n t r 61 e
noch bewaking.
Dagelijksche aanvoeren van verschen Visch, groote Garnalen
SPECIALITEIT Hollandsche, Duitscheen Inlandsche Zalm
Eetbare Konserven. Inlandsche en vreemde Kazen.
Maandag is
't de Verjaar.
ei a <x daf> van den
Slag der Gulden Sporen van r3o2, aan welke overwinning
laanderen zijn bestaan te danken heeft... Zonder dien
f.fSfP/'aal derGidden Sporen was Vlaanderen inge
lijfd bij Frankrijk. Het is dus redelijk en billijk dien
grooten Dag in 't geheugen te houden en weerdiglijk te
vieren. Ze spreken van in 1902 op *t C.roeningherveld
een deftig en prachtig gedenkstuk te plaatsen... Dat mag
ja, dat moet zelfs zijn. Ze zeggen dat de werkmans-
huizekens door d heer Dr. Monfils en C" gebouwd, zoo
gerieflijk zijn en zoo voordeelig. In West-Vlaanderen
wordt den n Juli een algemeene Feestdag door 't luiden
der klokken en t bevlaggen der kerktorens, stadhuizen
en woningen. Zelfs zijn er steden waar een solemnele
Mis gezongen vfcrdt. In de jaren i793 hebben wij veel
afgezien wat zou het geweest zijn, waren wij alsdan als
r ransche Provincie herschapen! En van veel ander tijd
stippen zou hetzelfde mogen geschreven worden. Ant
werpen spreekt van een uitzonderlijk groot Feest met
praalstoet, het Landjuweel,... De Koning is gevraagd
met zijn Familie. Lippen, Sixtus groet u hartelijk en
t eerste dat wij dijnsdag op Chipka te zien kregen,waren
6 muttekes en een manke geit die naar de Jaarmarkt trok
ken nogtans zijn er veel en schoon koeien geweest Six
tus heeft er in de Pontstraat gezien, die waarlijk bewon
dering verdienden schoon, groote, kloeke, gezonde,
fnssche, zuivere koeibeesten. Over de Peerdenmarkt
Lippen, laat Sixtus u weten, ge moogt er van gelooven
wat ge wilt, ge zijt een vrij en deftig man, Sixtus laat u
weten dat de stad te klein was voor de Duitsche, en Po-
meraaosche en Beiersche koopmans, die hier de schoone,
kloeke Vlaamsche trekpeerden kwamen opzoeken. Ze
zullen op den Eenegem nog moeten stallen bouwen voor
de Peerden der Jaarmarkt van Aalst. En wat gaat Den-
dennon de zeggen Aalst heeft nu al twee gondollckens
die aan Chipka Dijnsdag avond gevaard hebben, al een
begin van Venetiaansche waterfeest op den Dender. Te
naaste jaar nog 2 a 3 bij en zoo stillekens aan krijgt Aalst
zijne Venetiaansche vloot. - Te Burst op den omme
gang te peerd waren wel 200 ruiters Zwijgen doet
vrede krijgen - Geheime onkosten hebben/ onkosten
die men niet duift bekennen, wreed te beklagen is de
man die in zulken toestand belemmerd zitdie geheime
onkosten verwarren u in een schandige onrustDaaruit
komen afpersingen, geldafzetterijen, sluwe bedriegerijen,
oneerlijke konkelfoeserijen, wijnpotterijen, verdrukking
van weduwen en weezen, dieverijenen moorderijen. Ta
zelfs al den schijn te hebben van eerlijk man, men zit
door zijn werken in 't Rasphuis. Tot Hamme strooit
men nu uit, dat h heel de propere familie te Bankenber-
ghe zit.. Maar'tis een ander Blanke.nberghe Papa
ligt te Gent in t PensiODaaat, waar een Schildwacht aan
de poort staat en de twee zoons genieten in Dendermon-
de dezelfde eer van bewaakt te worden door 't Militair
Maandag is t hunnen entrée geweest. Om een schoo
ne, wonderbare verlichting te zien, moet n en naar de
Feesten van Gent gaan op den kouter staan poorten en
kasteelen die met verrukking aanzien worden... En wat
is t? Eenige dweerslatten en eenige borstels verf.
te Pieter uit 's Hemels Hof. de complimenten van
uwen wcerdigen Naamdrager uit 'f Spiegelhof, die zondag
in uw Hoogmis zat, met zonder kerkboek, maar de ge
beden vlogen weerdig en vurig uit dit braaf en uitgelezen
hert, gelijk ten tijde dat hij zijn Conferenciën gaf aan zijn
medebroeders der Katholieke Jonkheid... Gelukkige tij
den, waar zijt gij toch heênl... Maar die op zijn levens
baan naar een deugdzame jongelingstijd mag achteruit
zien, is altijd gelukkig. Ge ziet dat wel, Sinte Pieter, op
uwen Vriend zijn wezen: En hoe beter gezeten, en hoe
beter gedaan in t Vlaamsch Hopnat, hoe meer vreugd
ende viktorie!
