ËIEbigtS
irieeS|xt^ct
Gasfabriek van Aalst
Huizen toïnren:
t I ffias m
I -Zimirnm
t
I
831S
fliïJil IiLfk ïliliïli
■4 nkm Alpm j:
si- mMÈL
Üi fiLIFSI
«a Si'MfiïiJi Aii
ïssï^a
m ssss
d i sim
Men eische
Een boos wijf
Koper en IJsergieterij.
STA if DA ER TS PILLEN
pj-m* ad?
■sll!®!
si aisjf
li
■S
1SS 5
THE MUTUAL
DOET
H Arys-De Paepe,
Wonderreizen van Jules Verne,
A. Gusschaert, van Assche.
mÜÊiïi$4: öS-JKf
®tMAKENBE2S/c
C. BONNER
Aalst.
j M. DE VIDTS Pins), Kerkstraat,
AaljSt, huis te huren.
FRU1TBOOHEIV.
Fabriek van Stoom-, Gaz- en Petrol-machienen.
Het ijzerwerk voor lionden-keernmachienen aan 45fr.
standaert's-pillen
INDIEN GIJ HOEST,
DE BALSEMPILLEIV,
F. Callebaut, Apotheker, botermarkt
AALST.
is
-ë
ca
t—h ,4t| 5,
II SS
II II
Prijs: 50 centiemen franco.
ACHILLES EEMAN C AALST,
Kunst-guano en Scheikundige Vetten
Op geloste Guano De Zon.
bloedzuiverende Pillen
L. Van den Steene-Eeman,
Reué Speeckaerl-Smekens
l s^REid
Fw
--BENios- I
IN DE I
VERSTERKINGSMIDDEL VOOR ZIEKEN en GENEZENDE»!.
HET FACSIMILE OEH
HA ND TEEKEN/NG
IN
B LAV WEN INK T
i h« kw sur Imrlriteue
:i flacon de Jonvenclne du D' Dalnin. C'e.-:
une imie fidéle sur le concour» de la quel I e elles
pourronl toujoura compter. NuUe dame. quelle que
soit U r-ureié de son teint, n"e*t exempte de ru*o-
«nés. bouions, tachee de rounwor, hlle. de ces
mille riena qui constituent dea imperfections a la
beauur. Une coudie lé«ére de Jomeneine, mise
le aoir au eoucber, les fera diaparaltre en une
nuU. Ceile délicieoae préparation, abtolument ino.l-
fenare, se substitae arec «rand rrsnta«e au cold-
'cream. sujet» rancirelle donnean teint la fnlcheur
et la belle carnation si reeherehée des élé«anies.
La jouTeneine«uérit auaei rai idement Ie» crerasses
et «errures produites par le froid et s'emplote arec
suceés pour la toilette des jeunes eelanu
Prix fr. 1.50 le demi-flacon et fr. 2.50 le «rand
flacon. M
Depót génfralPbirmacte de la Bourse, 26, rue
an Beurre, Bruielles. - Se troure ausm dans tontes
les maisoDSTendanl la parfumerie.
AGENT VOOR Bi--p^,
DE MRLACHE-oe maertelaerf.ahtwerpen. -
VERKRIJGBAAR E -i
HANDELAARS in EETWARE.'I, - RENINS,E
uit de Jaren i5oo.
Catharina va» den Auderenhove, vrouw van
Jan van Brantcghem, had zich in 15^6 u vele
xmadq endc ioeiyke woorden» veroorloofd in
haarhuis, tegen den meier der stad cn den offi
cier, wanneer deze er gekomen waren om, krach
tens zekere rechterlijke uitspraak, verscheidene
panden aan te slaan. Onder andere had zij,
a zwecrende bij der macht Gods, gezegd Ic
en kennc niemandt zo stoudt, die hier panden
uuten huyse dragen zal, treckende, sluerende
ei.de huer beste doende met hueren assistenten,
de zelve panden hemlieden tontreckene, sluuten-
de de deuren van den huyse achter ende vooren
toe, doende zulke resistentie, dat hemlieden van
noode was omme assistenten te zendene, aleer
zij in hijere begonnen txccutie consten geproce-
'deren.
f: Den meier, die andere panden op de bovenka
mers moest gaan halen, had zij bedreigd met den
dood, en, van quaet in argere volhardende,
was de booze vrouw tot vóór het schepenhuis
gekomen, waarde meier bezig was de panden te
verkoopen, en riep hem en zijne helpers Die
ven, verraders, creetsers(i)en andere smaad
woorden toe. Een ander maal riep zij tot den
meier My es leedt, dat ic u een upstekere in
uw herte niet geplant en hebbe. Haelt mij eene
coppeie sleutelen, ic salse hen in zijn aenschijn
lappen... En tot den poortbaljuw, wanneer
deze de vuilnis wilde doen weghalen, welke zij
in 't huis eens gebuurs geworpen had Verra-
dere, crefetsere, leckere boene, zeerdt uwer moe-
dcre, ic zal udueruwe darmen steken... Op
zekeren dag, toen er brand in de stad was,: riep
zij a Dat zou wel ghewilt hadde dat alle de
huysen van allen den officieren dezer stede in
zulcken dangierc van brande ghezijn hadde....
cü r.eer dergelijke grofheden cn belcedigingcn
aan ambtenaren en officieren, ja zelfs tot de sche
penen, in hun bijzijn, toen deze haar, wegens
eene andere overtreding gevonnist hadden.^^
Die slechte vrouw had ook tal van eerbarW%-
den harer kunne diep gelasterd onder andere
had zij eens uitgeroepen, dat er in geheel de ron-
de der markt maar twee eerbare vrouwen leefden
van welke zij éene was.
Na zooveel gemeene daden en slechte voor-
beelden, a fortsen, violentiën, horribele eeden,
injuriose ende oneerbare woorden, metsgaders
tdesolaat leven, werd de vrouw door de sche
penen veroordeeld te commen in ghebannen
vierschaere, hebbende een keersse van twee pon
den van wasse onghebrandt in hueren handen,
verwapent metter wapene vande K. M., vallende
up huer knieden, zeggende hooghe ende over-
luidt, dat sou de fortste, violencic ende resisten
tie, bi huer up dofficiers deser stede officierende
ghedaen, metgaders de injurie bij huer up hem
lieden, huere ghebueren ende andere jonghe
doch teren, goeder lieden kinderen gheprofereert
ende gesproken, met quader causen ende onbe
raden ghedaen ende ghesproken heeft, ende dat
huer die uuten gronde huers herte hertelicke
leedt zijn, biddende Gode van hemelrijcke, den
heerscherc Jin den name van de K. M. ende
schepenen deser stede, in den name van justitien,
haer tselvc te willen vergheven, duer de passie
ende doot, die dalmoghende God an thoute des
crucen ghestorvcn was; latende de selve keersse
ten dienste voor dOordeel ons heeren, alhier ter
vierschaeren; zegghende voorts, dat sou anders
8 I» rlantes.
I reteair beam.
souplee et tirjuieux, U est «éeeratire de let» f007-
oir une oourrimre appropriée que l'on eherebe 1 1
nemeat dana l'emploide U plnpsrt des r>mmad s,
lotions,«tc.Leténubletlimeni,reMr*nfr^c-*l lu
cuir chetsln se Voute oenceavé el complet dins
l ila lie DalMlac.Ci praduit umteraellemeai
répu», dut soa sueeès i ee que. «as étre une tein-
ture, il fortifie U ére fcilbcsM da efcerta et en le n-
lifiant en empfelte U «hu» et ea marde U déeolora-
tioa. U entretiMt La ekerelur» dias an éut parfait de
san», fait dLsparattn les pellieulea, bouions et tontes
lea causes silenes ameaant la efeaie des ehereux.
C'esi peut-Ure U saaie préparation faisant rêellt-
ment repouuer le* chet eux. Lonque la raeioe n esi
pas dé trui te, os prat ètre certain du soceés. Quel-
ques flacons sufeseul «énéralemest pour coutrir
ü'uie abondiBiecberelure lestétes iMplus ehaure#.
Se Ti.étierdee eoBtrefaMnsetimiUtions, sroir hien
soïd d'exiqcr I Hulle Daluilne du Dasl-
mln. Prix fr. 2.50 le flacon. Enroi franco
cn pro rinee centre bon-pofte de fr. S.50 adresséau
Depót ornrralPbannade de la Bourae, 26, rue
Beurre, Bnuelles. Se voute anssi dana urates
Tcudaul la parfumerie.
Voorcjeelen van het Gas in de keuken
Geene brandstoffen meer in te zamelen.
Geen voorraad meer van hout, schaveling of strooi.
Geen stof of assche, geen rook, geene onaangename geuren.
O
Verbranding voor niet langer dan noodig is. Regeling naar
beliefte. In een woord: Zuiverheid, Gemak, Spaarzaamheid, Ver
zekerheid.
—0
De Gasfabriek verkoopt aan inkomprijs of plaatst in huur aan
geringe prijzen de beste kook- of verwarmtoestellen.
Magazijn van gegarnierde Stoelen,
Fauteuils en Canapés, rieten
Stoelen, volledii: garnituur in
style L. XVI.
O
Matrassen in arolle ec cv -,
Specialiteit van Matras-wolle,
pluimen en dons.
Gegarnierde wiegen in en
satinetten.
O
Spiegels, Meuhel-papier»n,
Medaillons met Christus.
HUIS VAN
AMEUBLEMENT.
BEHANGER-GARNIERDER
Brusselschestraat, 33
Monopole ran Fabriek roor
Linoleum-lapijten, toiles cirées,
toile-gommée, ressorts.
Doornijksche tapijten, foyers, in
alle slach, stoffen.
Witte gordijnen, tafel-tapijten.
Specialiteit van Rouw-kapellen,
katoenen, wimpels, nationale
vlaggen en andere decoratieve
voorwerpen.
Galeries, baguetten zwart en goud,
in eikenhout voor eetplaatsen,
witte mouluren voor Lambris, or
nementen, enz.
van hnere voors, ghebueren noch ooc an de
jonghe dochtere niet en weet, ghehoort noch ghe-
sien en heeft dan duecht ende eere; condempnee-
rende voorts de selve verweerderigghe te stellene
in de earner van de voirs. scepenen an dOordeel
1 ons heeren eene ymage of figuere van eenre
vrauwpersoon, in pointratuere van olievaruwe,
up hueren knieden knielende met eenre keersse
in huere handen, daeronder stellende met groote
leselike lettren de causen ende redene, waer-
ommc ende wie so aldaer heeft moet°n stellen
ende se'ten, ende dat zo al ghedaen ende vul-
I commen zijnde, wijsen de verweerderigghe ghe-
j bannen te werdene drie jaeren uuten lande ende
graefscepc van Aelst, up huere eene ooghe, te
ruymenc de stede van Aalst naer de pronuntiatie
j van dien binnen sonneschijn ende tvoors, land
binnen derden daghe.
Aalst, heeft de eer het publiek te berichten dat zij
van woonst veranderd is, cn nu gevestigd is in de
Molenstraat Nr6i; zij heelt haren handel in goud,
5 zilver en diamanten merkelijk vermeerderd en ver -
i koopt aan zeer voordeelige prijzen.
Men zal in haar magazijnen ook aantreffen alle
slach van wit en ander metaal, fantaisies voor Ca-
cleaux. Tafelversiersels, en meer andere voorwerpen.
i Al de artikels zijn gewaarborgd als" zijnde van eer-
j ste boedanigheid. Men koopt en neemt in betaling,
!aan de volle waarde, alle goud en zilveren voorwer
pen, Diamanten, oude geldspeciën, enz. enz.
Huis"* welgelegen voor alle bedrijven, nevens de De
klfcmjy Zich te bevragen bij de Eigenaarster, Mad
wed^Scheli hout. daar rechtover.
Het is 't Huis bewoond door dame weduwe De Bolle
rai I Eeu schoon en aangenaam
J. L 11 UI "li renteniershuis in de St-An
castraat, tegen den boulvard. Zich te bevragen bij
Juff rouw J Singeln, Waalstraat n. 2, te Aalst.
U,'c I,,,,,,,,, indeSt Jobs'raat. Aalst.
IJl 1119 l" HUI All Zich te bevragen bij den
eigenaar Jean VanLierde, Mulder, Aalst-Schaarbeke.
Een schoon huis 2de
Aalst, hoek van 't Sluiersiraatje, zeer schoon hersteld
cn diens-ig voor alle bedrijven. Een schoon gelegen
heid. Zich te bevragen bij de Eigenaarster, Mad.
Van Puyvelde, Albert Liénartstraat.
Huis in de Kapellestraat
te huren aan 5oo fr. of te koop met groot gemak van
betaling, schoon en welgelegen, dienstig voor alle
bedrijf; aanvraag in ons Bureel.
Wilt gij schoone Fruitboomen koopen? Ja.
Welnu, bij Frans Van der Gucht, broodbak
ker te Erpe zijn te bekomen Tien Duizend hoog-
stammigc Fruitboomen, der beste fruitsoorten.
Bekroond in 1886 met een gouden cn bronzen
Medalie in de Tentoonstelling van Aalst. Gema
tigde prijzen.
Beeoordeelinr/ der Melk en Boter
door het scheikundig Meel, als voeder aande koeien
gegeven, verkrijgbaar in balen van 5o kilos aan 14,5o
de 100 kilos, bij Leo VERHULST, Nieuwerkerken.
Specialiteit van alle stuks gegoten ijzer, met of zonder model; alle werktuigen voor
Brouwers, Mulders, Landbouwers, enz... Gebreveteerd stelsel van niveau d'eau voor
bierketels, volgens de wet van 1884; Engelsche en Fransche niveau d'eau glazen voor
stoom- en bierketels; Barometers, Termometers; likeur-, siroop-,water- en melk-meters, enz.
Herstelling en spoedige bediening voor alle soorten van Machienen. Alle soorten van
Naai-machienen van 25 tot 200 tranken.
Ed. GREGOIRE-VAN BOCKSTAL,
weemaal gebreveteerde Werktuigkundige, te Aalst, Brusselsche steenweg.
Ook te koop een stoommachien van 12 d 15 paardenkracht, dienstig voor Mulders, Oliesla
gers, enz., aan geringe prijs
Om altijd eene goede gezondheid
te genieten, neemt men
3 maal ter week, 's morgens of 's noens, voor eten, 1 tot 2
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittreksels van de zuiverste Plantstoffen, wier
tegenwoordigheid in bet lichaam van den mensch geene de minste stoornis kunnen
teweeg brengen, zijn eene ware weldaad voor hetmenschdom. Duizende en duizende
personen getuigen dagelijks hunne weerde boven alle andere remcdiön.
DIE 'WARE GEZONDHEIDS-PILLEN
MAAGVERSTERKSNDE EN ZUIVERENDE
voorkomen en ge. ezen al de ziekten die door de Gal en slechte vochten zijn voortge
bracht: Lever en Miltziekten, Maagpijn en Zuur, Geelzucht, slechte Teeringen, Hoofd
pijn, Jicht, Rhumatism, Geraaktheden, Puisten en al de Velziekten.
Prijs van de Doos 1 fr. 50.-
Algemeen depot bij H. Standaert, Apotheker, Steenstraat, 51, BRUGGE.
Ook in dèpöt in alle goede Aoothekeriien.
WEL OPGELET! Neemt geene andere doozen aan, dan die welke in rooskleurig
papier tcegezegeld zijn en dragende de firma van Apotheek H. Standaert, Steen
straat, 51, Brugge. Depot tot AALST, Apotheek RENNEBOOG, Nieuwstraat.
Indien gij aan INFLUENZA lijdt,
Indien gij kortborstig zijt,
Indien gij aan keelpijn lijdt,
Indien gij niet goed slaapt,
Indien gij gejaagd zijt,
Indien gij aangedaan zijt door hronchiet of 't is gelijk
welke borstziekte, gebruikt zonder uitstel
te verkrijgen bij
Gij zult er welhaast verzachting, en na eenige dagen volkomene
genezing in vinden.
Prijs der doos 1 fr. 25 centiemen
I Men zendt ze ook franco door geheel het land, tegen een post-
mandaat van I Ir. 30 centiemen.
Er is te verkrijgen in dezelfde apotheek
Tandpijnstillende druppels 0,50. Remedie voord'eksteroogen 0,50
H
<0 co
-T3 J
rü
O
03
J3C. -C
«O -
-G 03 a
Jd 9
O -Q Q
g O a
CC O 03
M S3 - 03
t-1 •- tjs-o t-j
- '-ba
03
■O co
a a 03
S
os
Q g u,
o 2
-"03 I
g_g 3 I
- J2 i. a
a <u
"O S Jd T3
t- "5 "O 03
o
2 0 O
0% 2"°
o t;
03 .1. w
S -2
Ci. o
CR O Cl (M "V
0_ -r
N rt vo
a b^-S-S 5
■o Q rCoo
So
S3
SS
Vooraleer u te verzekeren bij de Compagnie van uwen keu#,
vraagt de tarieven en verdere inlichtingen, welke kosteloos ge
zonden worden, over de
de belangrijkste Compagnie van Verzekering op 't Leven die
er in de geheele wereld bestaat, gansch in wederzij dsche belan
gen en met vaste premier. Gesticht in 1843 te New-York.
Som van waarborg: 826 millioen fr.
TOT" STAND GEBRACHT
Lijfrenten voor den taks van 10,12, i5 en tot 19, 76 0/0 kosteloos,
betaalbaar in al de landen waar de maatschappij ven egenwoor-
digd is.
Assuranciën op 't leven, met levenslange en tijdelijke premiën.
Gemengde met keur, levenslang en gewaarborgde intrest,
Dotatiën van kinderen, enz. enz.
Na 2 jaren onbetwistbare bewijzen, zonder verval ra 3 jaar.
De Mutual neemt de Belgische Rechtsgeleerdheid aan en aan-
veerdt ook de bevoegdheid der Rechtbanken en Rechtshoven van
't Recht, arrondissement Brussel.
Bestier voor België 57, REGENTIESTRAAT, BR U
Algemeene toezichter voor Oost Vlaanderen
A. VLAMINCK-DEJONGE, 6, Serpentstraat, Gent.
IWE GRIJZE IÏAREX
verdwijnen
door het gebruik van
DE NIEUWE LONDON s maakt het haar zacht en
glanzend, belet het uitvallen en ontneemt de pelletjes
van het hoofd.
EISCHT op den hals van den flacon /LONDON\
depose
1 fr. 5o de flacon en 2 fr. 5o de dubbele flacon.
ENOELSCUE BAARD-TINCTUUR AAN J FR. DE FLACON*
Depot bij Van de Moeit, Molenstraat 9, en bij Be Smedt-Van 1
Havtre, Lange Zoutstraat, 38, AALST.
(OUD HUIS ARYS-DE SMET,)
Leopoldstraat, 14, Aalst,
AFDEELINGSKANTOOR der Nationale Visscherij-Vereé-
niging (België) en der Maatschappij tot bevordering der Zee-
visscherij (Holland.)
o
Fpnio'^t huis: 'n Vischhandel te Aalst, het vertrouwen
111119 bezittende sedert meer dan zeventig ja-
len der bezondere firmas van Holland, Engeland, Norwegen
en Belgie.
HET HUIS van ouds bekend voor eerlijk en treffelijk in
betrekking als bediening, staat absoluut onder geen contról»
noch bewaking.
Dagelijksche aanvoeren van verschen Visch, groote Garnalen.
SPECIALITEIT Hollandsche, Duitscheen Inlandsche Zalm
Eetbare Konserven. Inlandsche en vreemde Kazen.
BOEKHANDEL VAN J. LEBÈGUE EN Cie
UITGEVERS IN BRUSSEL.
DE GEÏLLUSTREERDE
met meer dan 2600 Platen,
Vol edig in 110 afleveringen van 48 bladzijden, die wekelijks
zullen verschijnen.
De betaling zal per tien afleveringen geschieden bij middel
van püsikwniamie.
De nieuwe inschrijvers kunnen naar verlangen de 50 reeds
verschenen afleveringen onmiddelijk ontvangen, in dit geval zul
len de verzonden afleveringen met maandelijksche kwijtbrieven
van fr. 5,10 geregeld worden. Men zegge het voort.
MEN KAN AFZONDERLIJK BEKOMEN:
De reis om <le -wereld in 80 dagen, 51 platen 1.J6
De reis naar de maan, met 60 platen 1,25
De kinderen van Kapitein Grant, met 15F
te Goud, met 46 plalen 1,X
Hector'Servadac, met 97 platen» De vul
kaanbewoners, de terugkeer naar do
aarde 2,5®
Avonturen van drie Russen en drie Eugel-
sclien, met 63 plalen 1,16
Een Kapitein van 15 jaar, met 109 platen:
de Walvisob]agcrs, in slavernij 2,5®
De schipbreuk van den Chancellor, met 55
platen 1,26
Wonderlijke avonturen van een Chinees,
met 54 platen 1,26
Zich te bevragen bij alle boekhandelaars en bij de Uitgevers,
J. LEBÈGUE Cie, 46, Magdalenastraat te Brussel.
WORDEN KOSTELOOS GEZONDEN.
Fabriek van Ammoniakzouten en Superphosphaten.
o
o
Prijs volgens samenstel, van 8 tot 48 franks de 0/o kilos.
(Vraagt PRIJSCOURANT.)
Al onze vervaardigde Kunstvetten bevatten
f Stikstof ocder vorm van Nitraat en Ammoniak.
2° Het Phospliorsuur Superphosphaat.
3° De water vrije Potassium Oplosbare Zouten.
(Ter uitsluiting der organische Stikstof waarvan door ontbinding een
derde in den dampkring verloren gaat, alsook geen tusschenkomst der
Phosphorzuren in onoplosbare verbindingen, zooals die der IJzerslak-
ken. der basische Phosphaten, enz.)
GRONDSTOFFEN aan den Cours van den dag, zooals Superplies-
phatenSulfaat d'ammoniak, Nitraat van Soda. Nitraat van Potassium, Chloor-
suur-potassium, Suljaat-potassium, Plaaster, Kainit, IJserslakkenIJstrsul
faat, enz.
Zuivere blauwe Aluin, tot het bereiden der Bordeleesche pap, middel
tegen de aardappelplaag.
De goedkoopste en de beste Purgeerpillen zijn de
der Apotheek-Drogerij
Deze Pillen ontlasten van Gal en Slijmen; door hun
gebruik bekomt men eene gemakkelijke spijsverteering,
ze zuiveren volkomen het bloed, want het onzuiver
bloed is de grootste oorzaak van het meerendeel der
ziekten.
N. B. Zij hebben eene zachte en spoedige
werking en veroorzaken niet de minste pijn of krampen.
PRIJS 0,60 DE DOOS,
franco tegen postmandaat van fr. o,65.
Depót voor Aalst: Aug. RENNEBOOG, apotheker te
Aalst, Nieuwstraat, 7.
Mevrouw Weduwe
Dam-Laan 10, Aalst, tegen deSt-Annebrug,
verkoopt alle soorten van champagne-wijnen,
wijnen, fijne zoete en sterke dranken, Riga's
Tonnezaad. Zij beveelt zich in de gunst van
eenieder.
heeft de eer het geacht Publiek kenbaar te ma
ken, dat hij van heden gevestigd is als Meester
Schoenmaker, ter Molenstraat n° ia aan den
iDgang der Groote Markt; hij verzekert goed
werk aan uiterst billijke prijzen.
