IN
UITVERKOOP
ZAAILANDEN
Emile Meert-Plaisance,
la/ids.
D'HOPMABRTEN.
Landbouwers,
Latere Hopbericbten
Zondag- -
'dag.
Botermarkt ^1^:.
Mr CJBELS
Geneeskundig Gesticht.
raadplegingen
B F U R z E N
DE WAARHEIDII1
JOUVENCINE
'ENTRE
HlMlimiUnAÜI:
HANUFAGTURE DE BRONZES D ART
Dr HIRSCHEL
i VOORDEELIGER
Ziekten der Maag.
aau den prijs van faktuur,
Eene Juffrouw
YË r 0()1'
Burgerlijken Stand.
te Aalst,
OBION
Magazijn meubels
Pomeranzen Spiritus.
Vallende ziekte
u
Dat wreed geval te Sit-
tard, M. Vost, van de
7 jacht komen,zijn geweer
op tafel Ken> zoon-Vost met 't geweer spelen
en zijn /erken doodschieten dood op den slag.
De Vadp1 tre^t op geenen mensch meer van
wanhoJ— Te Milanen staat in brand de groote
katoen jfiek Animan en O, 't is te zeggen te
Pardorfbij Milanen.. 1500Werklieden op straat.
Het bpt n°g geurig.Wij hebben het wel ge
zien ti ais 't vuur eens in de wolle is.... Ze
sprekran 1 rnillioen schade in Pardona, en niets
verzt/d.. Een katoen-fabriek, niet verzekerd,
't is |Pa ongeloofelijk. Drij Hollandsche gen-
dar J (in Bladel), zagen op hun domeinen 3
Belihe stroopers.. De stroopers liepen als ha-
Zen/m op Belgischen grond te zijn, doch de
deil zekere W. C. kon zoo rap niet loopen als
zij /"lakkers en viel in d'handen der Hollandsche
armen. D'ander twee hebben hun geweeren
iiórand gelaten.
/.„I!" Povero Italia! Arme dutsen van Itaalje dat
htllt. schoon en rijk Land. Inde Provincie Roverzo
Jrden zooveel Boeren uitgespannen dat een derde van
•land onverkocht blijft en door den Staat moet overgeno-
in worden.. De Belastingen komen er maar binnen, met het
fcruiterste geweld Itaalje 2inkt dieper en dieper in d'af-
Ejslijkste armoede..
Cwirtnin 180 millioen fr. gaan er verkwetterd wor-
IIJ"* deD aan eene nieuwe Vloot.. 180 rnillioen
iranken. Voor de Philiopiensche Eilanden zijn weèr 2+00
Soldaten gezonden.. In Cuba gaat het ook zeer ellendig men
ziet geen einde aan dien oorlog.. Nu begint het daar te rege
nen.. Arme soldaatjes Cuba. het schoonste Eiland der we
reld, zal Spanje nog tot den bedelzak brengen.
Fponi-piilr Zaterdag was boven de gemeente
r I «lil KI Sj KLyas een hevig onweer losgebroken.
De bliksem drong in eene kenken, waarin zich elf personen
bevonden. Twae kinderen van 8 jaar werden gedood. Eene
vrouw en een kind van twee jaar werden erg gekwetst.
1, De groote waggonfabriek van Pull*
AHlGriKJl man za\ waarsch jdijk hitmen 14 dagen
gesloten worden. Daardoor vallen 3coo arbeiders zonder
werk.—Zaterdag is over New-York en omstreken eene wind
en waterhoos losgeborsten. Een weinig tijds te voren was de
temperatuur ongemeen hoog, doch zij verlaagde zeer snel
verscheidene graden en de wind werd ijskoud. Verscheidene
personen werden door den bliksem gedood. Huizen brandden
af. Een tramway werd omgeworpen en aan stukken ge slagen.
rm 1 1 Bij Thun, in het kanton Bern.
AWltSCriaililjS een Zwitsersche jonge dame, bij
het beklimmen van den den Falkenfluh, verongelukt... Rozen
en doornen groeien op denzelfden tak I..
ïf 1Een leelijke daad van nijd en afgunstZon-
lldlICi ^ag kwam de wielrijder Bancelli uit den velo
droom van Florenciö. waar hij veel bijval had behaald, toen
hij schielijk aangevallen werd door eenen kerel die hem een
vreeselijken messteek toebracht in volle borst. Bancelli stortte
neer zonder kreet of schreeuw. De docd was oogenblikkelijk
De laffe moordenaar is kunnen ontvluchten. De Baanstroo-
pers zetten hunne misdaden voort aan de poorten van Rome.
In eene maand hebben 3 aanrandingen plaats gehad. Zondag
morgend werden de algemeene bestuurder van het openbaar
onderwijs en een vriend op de baan van Frascati tegengehou
den, mishandeld en bestolen. Men heeft de bandieten niet
kunnen terugvinden. De bevolking is zeer verschrikt.
I
Betere Markt, opslag, dagelijks
r werden 2 a 3oo balen per dag ver*
SAAZ (Du'tschlandt
verhoogen de prijzen, 1
kocht.
AUSCHA. Redelijke opbrengst, goede kwaliteit de
prijzen zijn 25 tot 3o gulden
WARSCHAU. Kalme handel, weiuig vraag...
TETTMANG. Het regende hier zoo straf dat men moest
uitscheiden van plukken d'Hop heeft veel geleden door den
regen. De goede soort wordt opgezocht.
DAUBA. Betere verkoop en vastere prijzen..
jfE gflti Wb Dat groot algemeen belaDg
M M 9] n S Er schijnt een weinig beter-
m-^ mm nis te komen... Zoo schrijft
men toch uit Londen, dat de Prijzen verhoogen voor de puike
soortw Want de pluktijd is nadeelig geweest wind en regen..
\pn hebben veel last - ehad.. Dat ze toch wat meer
held ontvingeni.. Als d'Hop na.-eu Prijs heeft boven dc 5o fr.
élk vaart er wel mcè, ir. de Stail -:u op den Buiten.. Is 't zoo
niet, Landbouwers. Burgers, Ambachtsmans. Winkeliers en
Herbergiers?. En kan ieicani onze we.king afkeuren, om den
Hophandel te verheffen door gblijkt Reckisn, meerdeue
verbruiken, en- zelfs-docr een minimum .van verkoopprijs ijs
dat ook het groot belang niet van den Grondeigenaar Den-
derbode wil van die twee laatste artikels niet hooren; hij ver
werpt ze... Waarom Wij laten hem nogtans toe er al d'eer
van in te oogsten.. De Landbouwers zullen oordeelen.
Ondeitusschen roepen wij d'aandacht op den volgenden
brief van M. Dierickx, Brouwer te Gecraardsbergen en Volks
vertegenwoordiger. De brief is zeer beleefd, maar uiterst droefl
Geeraardsbergeo den 2a Sept. 1896,
Den heere Petrus Daens,
drukker-uitgever, Aalst.
Mijn beste dank voor de welwillendheid, met dewelke
gij mij uw weekblad a Het Land van Aelst nummer
van 20 sept. hebt doen geworden, waarin, tot overmaat
van aandacht, gij de volgende woorden, met blauw pot
lood ondermijnd hebt
En de wst van Beieren, de wet op de Bieren!
Denderbode lacht ons vierkant uit, als wij van
a die wet spreken; hij noemt bet eene Volksfopperij,
a M. Diericx heeft zich bij den Denderbode ge-
voegd, om ons ook uit te lachen; anders zegde hij,
gaan er nog zulke verzoekschriften komen,
Welja! Mijnheer DaeDS, Diericx heeft zich bij den
Denderbode gevoegd, om degene uit to lachen die be
weren dat de brouwers door de wet kunnen verplicht
worden eene xekere hoeveelheid hop in het bier te doeD;
en vreest niet, Mijnheer, dat na he'geen er in zitting van
10 Juni 1896 in de Volkskamer door de heeren Tack,
Colaert en andere gezegd is geworden, er nog menschen
zullen gevonden worden die van de Kamer zulke onge
rijmde maatregelen zullen eischen.
Onze Hopplanters zouden uit uw artikel kunnen be
sluiten dat ik hunne belangen tegenstrijdig ben; ziehier
wat ik in Zitting van 24 april i8g5 d'iesaangaande letter
lijk gezegd heb
Mijnheeren, ik voeg mij bij mijnen achtbare Col*
c lega en vriend mijnheer De Sadeleer, om den achtba-
ren Minister van Landbouw te bedanken voor zijne
goedwilligheid van nogmaals dit jaar het hulpgeld van
4000 franken te willen schenken aan de Maatschappij,
ingericht te Aalst, tot het onderwijs en de aanmoedi-
ging in het kweeken der Hop.
Het onderwijs, Mijnheeren, wat men er ook van
Zegge, ÏS HET BENIGE REDMIDDEL AAN DEN NOODLOTTI-
gen toestand, die er gedaan wordt aan onze hoppe-
a teelt vroeger zoo voorspoedig; daarbij, ik geloof Diet
dat er in deze Kamer een lid te vinden is, die zou dur
ft ven houden staan, dat het bij gebrek aan redevoering
1 cf bij nalatendheid van krachtige tegenspreking en
talrijke vragen van wegc onze achtbare voorzaten in het
a arrondissement Aalst toe te schrijven is, dat onze hop-
streken nog lijden. Neen zekerlijk, neen, de verslagen
c der Kamers zijn daar om het tegenoverstelde te bewij-
zen. Maar de hop zooois bijna al de voortbrengsels der
a aarde, gaan onvermijdelijk door de handen van drij
menschen: de landbouwer die er de voortbrenger van
is; de handelaar of koopman, die hier opkomt als over-
zetter en de brouwer die wij den verbruiker zullen
noemen.
Het is dus noodzakelijk dat, 't zij door schriften
't zij door woorden, in een woord door het onderwijs,
men er kome aan onze boeren, aan onze hopkweekers te
s doen verstaan dat zij nooit met Amerika of Duitschland
c zullen kunnen mededingen, indien zij hunne teeltwijze
niet verbeteren en volledigen, vooral voor wat het
plukken en het droogen betreft.
a Men moet er toe komen onze handelaars te over-
tuigen dat de hop niet bestemd is voor hunne beui s-
spelen, want, daar is wel zijnen grootsten vijand; dat
men aan onze kooplieden en tevens aan onze brouwers
0 die hunne ware belangen niet kennen, zegge dat zij de
goede waar duurder moeten betalen dan de mindere
voortbrengsels, vruchten der nalatendhefd en der on-
wetendheid. 0
Voor het overige, vraag ik met den achtbaren heer
Van Der Linden, aan den heer Minister van
a landbouw te willen tusscben komen bij zijnen
a achtbaren collega van ijzeren wtgen, ten einde
11 eene grootere vermindering te bekomen in het
vervoeren der hopstaken, dit alles, in afwach-
ting dat de Staat, die voor het oogenblik nog
t verbonden is, tegenover Duitschland door zijn
a handel verdrag, ontslagen zij, en vrij van alle
a verbicten's, recht moge doen aan de billijke
a eischen der planters van het land van Aalst.
'T is overbodig niet waar, heer Daens, erop
aan te dringen, daj ik het recht heb U dees
schrijven in uw eerst verscheinend nummer te
doen iolasschen. Gij zult het doen met dezelfde
welwillendheid die gij mij betoond bebt met mij
Uw geëerd blad te doen geworden en waar over
ik U verzoek mijne dankbetuigingen te aanvaar
den.
V. Diericx.
gens M. Dierickx is het Onderwijs het EENIGE
redmiddel voor d'Hop... Het eenige 't Is stout ge
sproken.. Het onderwijs, zekerlijk, het verdient aller
aandacht, maar als d'Hopboeren toch 200 dom zijn
en als ze geen verstand hebben van plukken of droo
gen, hoe komt het dat over jaar Duitschland ons Hop
met open armen ontving en er zijn bier meê brouwde?
M. Dierickx is zoo braaf ons uit te lachen, als wij
spreken over de Wet van Beieren... Maar M. Die
rickx, ge iacht terzelvertijde uit. den specialist La-
cambre, die schrijft Voor het brouwen in Beieren is
het niet toegelaten ander stoffen te gebruiken dan
Hop en Mout.. Ge lacht ook met M. Marx, die zegt
dat in 't belaDg van d'openbare gezondheid en ook
van den Landbouw de gewonelijke vervalschingen
der Bieren zouden moeten beteugeld worden.. Ge
lacht met M. Cartbuyvels, Hoogleeraar van Leuven,
die aanhaalt welke poeiers en kruiden sommige
Brouwers gebruiken om d'Hop te vervangen; ge lacht
met M. Pasteur, uit de Fransche Academie, die in
een merkweerdig art.kei toont hoe gezond en kloek
't Bier is, als er Hop en Mout, de bijzonderste stoffen
in zijn, en op welke manier men Hop en Mout ver
vangt.. Zou M. Dierickx ons willen zeggen WAAR
OM de Staat, die Melk en Boter doet onderzoeken,
die 't Vee doet merken, die in de Werkhuizen gaat
voor 't belang der Werkhuizen, WAAROM de Re
geering in de Brouwerijen niets mag te zeggen heb
ben voor d'openbare Gezondheid eD voor 't bestaan
der Landbouwers P. DAENS.
In ENGELAND heeft de Regeering een Kom
missie van Scheikundigen aangesteld, om te onder
zoeken 'of er geene maatregelen moeten genomen
worden tegen de vervalschiug van het Bier.
Louden 23 Sept. Vlugge Markt, goede verkoop
voor de puike soort... Hop toegekomen uit België en
uit Beieren, geerne gewild.
BESCHWILLER Do plukking is gedaan; d'Hop
hee-t veel geleden, bijz. voor de kleur.
POLEP Betere markt; ook te SAAZ eenige gul
den opslag, van 65 tot 68 gulden de puike soort, 52
gulden de gewone.
UIT PARIJS schrijtt men Schoone Hop, maar
min in kwantiteit. De prijs is 5o a 60 fr. Serieuzen
handel is er nog niet, de Boeren verkoopen Diet
geerne onder den prijs en de koopers zijn verlekkerd
op d'eerste lage prijskes..
POPERINGE D'Hop is gegaan tot 24 fr. D'an
der week was 't maar 20. De Poperingsche Hop ging
eerst naar Frankrijk; nu zijn er in Frankrijk inko
mende Reef ten gestemd tegen de Belgische Hop
Daaimeê moet Poperingen zoeken.
~hon der"d"k*ilos"op "de^chÓu DERS.
Zoo men mij een kok had gemaakt; zegde een be
roemd toonzetter, wat bijval zou ik gedurende mijn
bestaan gehad hebben
Hij dacht dat zijne sauzeu en gebraden beter zou
den geweest zijn dan zijne operas. De wereld is vol
lioden die niet wijzer zijn; ontevreden en het leven
moede, zouden zij er den loop van willen terug be
ginnen, en alzoo er de onaangenaamheden en droef
heden van vergeten.
Ziehier, integendeel, de levensbeschrijving van
eenen man, die ze niot heeft vergeten. Ik zou er niet
aanhouden, zegt hij van bet begin af van zijnen brief,
vijftien jaar jonger te worden. Welk is dan toch die
man van vijf en veertig jaar, die eene gift van vijftien
jaar levens zou weigeren
In 1876, schrijft hij. begon ik hevige pijnen in den
rug te yoïAct.. Zy, vestt&OTOTfe langzamerhand, zoo
danig dat ik ze bijna niet :eer kon uitstaan. Het
scheen mij alsof een gewicht van honderd kilos dag
en nacht op de schouders drukte. Hoe ik mij draaide
of keerde het gewicht bleef hetzelfde en scheen mij
te verpletteren. De weerverandering vermeerderde
de pijn. Eene plaaster hielp mij voor eenigen rijd
maar te vergeefs zocht ik jaren lang naar geneesmid-
del dat mij kon redden.
Bij de nevige pijnen en het gewichi in den rug,
had ik nog eene zwaarte in de maag. die na eiken
maaltijd vermeerderde, an die vergezeld was wan he
vige hoofd en borstpijn. Eetlust had ik niet en was-
hardlijvig. Ik dacht met de hardlijvigheid te genezen
zal mijn toestand verbejereD, maar ik vond geen ge
neesmiddel dat den gewenschen uitslag had.
a Een vriend vertelde mij, dat na zooals ik geleden
te hebben hij zijnen toevlucht had genomen tot Sha
kers Amerikaanschen tisane Hij had hem genezen
en hij hoopte dat het met mij ook zou gaan. Ik deed
er eene provisie van komen van bij M. Oscar Fanyau
Apotheker te Rijssel (Nord). Zoohaast ik van dat ge
neesmiddel begon te nemen, verminderden het ge
wicht op mijne schouders en de zwaarte in de maag,
ea binnen weinig tijd verdwenen zij voor altijd. Ik
ben ook niet hardlijvig meer.
Daar houden dc weldaden van Shakers Ameri
kaacschen tisane niet op. Hij liet mij toe goed te
eten, goed te verteren en te slapen zocals het in jaren
lang niet gebeurd was. Drij fiesschen hebben dit ge
lukkig uitwerksel teweeg gebracht. Ik ben zeer geluk
kig te zeggen dat ik u mijne genezing verschuldigd
ben en laat u gaarne toe mijnen brief openbaar .te
maken. Gansch aan u, (Geteekend) Karei Simonin,
kleermaker, te Vaudeville, bij Haroué (Meurthe et
Mosellc.) Frankrijk, 14 December i8g3. Gezien voor
legalisatie van bovenstaande handteeken. De Burge>
meester: (Geteekend) G. Gabriel.
De gewichten die H. Simonin op zijn lichaam voelde
drukken, waren geene ingebeelde. In de maag was
het eene opeenhooping van slecht verteerde spijzen
Bij eiken maaltijd werd de last vermeerderd.
Het menschelijk lichaam verslijt en herstelt zich
aanhoudend. Om zeker gezond te blijven, moeten de
nuttelooze stoffen er zoohaast mogelijk uitgedreven
worden. Nu dit was het geval bij M. Simonin niet.
Zij hoopten in de ingewandeD op en bedierven. Deze
bederving verspreidde zich weldra, door den bloeds
omloop, over het gansch lichaam. De rug kreeg er
deel van, dus het is niet te verwonderen dat M. Simo
nin een gewicht van honderd kilos op de schoHders
voelde. Hij is kleermaker en zijn zittend en ingesloten
leven moest zijne j^waal nog verergeren.
Nochtans die welke in volle lucht werken kunnen
aan dezelfde ziekte lijden dat is de langdurig slechte
spijsvertering.
Zij is een last voor vele lieden op welken sport der
sociale ladder zij ook geplaatst zijn.
Evenals het ijs smelt onder de zonnestralen, zoo
ook verdwijnt dezen last onder den weldoenden en
zviverenden invloed van Shakers Amerikaanschen
Zondag, 27Sept, M. Ch. 1 a
'i Aalst. /ali
neer, Esplanade
Vriend Jan Baptist zeg- -ie«! weêr geweest!
Kwaad weêr geweest; hier e du-r in 't Ninofscbe
eenen boom uitgetrokken: aote schade kon de wind
niet meer doen. Wat st&a' er nog op 't veld
Loof en jonge klaver. Boonet en Haver zijn weg. pa
totters staan er nog een beetje. Al onzent, zegt Jan,
moe'en er nogal e- nige patotters uitgedaan worden.
Zijn de Patatteren goed Nog al redelijk goed;
maar 'k hoor er menschen zeggen dat z'er min heb
ben als verleden jaar Wat peist ge van 't^weér
Mij dunkt, 't zal cpsteken; de wied is al 't Noor
den getrokken. Anders geen bijzonder nieuws. Jan
Baptist, zou er een Thioonrede zijn? Wat is dat, Mr
is bijna geen Boter; 't voeier ontbreekt; er was veel
Volk; rappe verkoop.
Het ringen der Koeibet sten is op de kosten van
den Staat; maar als er slechte gevolgen zijn, wie zal
er schade oetalen Den Agent of 't Goevernement?..
De Veearts zou moeten oordeelen of de koebeest zon
der gevaar kan geootringd worden. Heden een
treffel-'jke Verkensmarkt... Trage verkoop; prijzen in
de rede.. Schaarbeek is niet weêrgekomen.
AALST, ii ure. *t Heeft geregend.. D'Hop-
markt flauw, weinig Hop, tragen verkoop; de Boeren
vroegen 27 a 3ofr. Na een weinig heffen en leggen,
is d'Hop verkocht aan 22 tot 29 fr. LEUVEN, 25'
September, Een wreed Tempeest geweest, dezen
nacht dit nat Weèr gaat den Landsbouw tegen
Flauwe Markt, inlandsch graan veel gevraagd de
Bloem 5o centiemen opslag. Ko >lzaad 5a a 57 fr.
Lijnzaad 3o fr. Boter 2.70 fr.. E eren 2.25, Bloem,
eerste klas 21 fr., per wagon, te Leuven of op 't schip.
Zemelen 9.00
HET GROOT 2I4G\ZIJi\
VAN
rechtover het Postkantoc r, Hopmarkt
TE AALST.
Te bekomen aan geringe prijzen, alle soorten van
Stoelen, Zetels, Kerkstoelen, Kassen. Tafels, Lava
bos, Bedden, Ressorts. Matrasser. in wolle en zee
gras, Wiegen, Koffers, Stoelkusst os. Tafeltapijten en
Borstels. Aankomst van nieuwe Stoelbiezen.
W ecl. Mallego
Bericht aau de Timmerlieden.
Van af i5 September zullen de werkhuizen open
zijn. De Ver leniging der Timmerbazen van den Brussel-
schen omtrek bericht den timmerlieden dat zij zich
van nu af schriftelijk mogen wenden toi hun lokaal,
Brasserie de la Campine, Kieken Markt, te Brus
sel, om toegelaten tc worden in do werkhuizen te ar
beiden van dien dag v-: beginnen. De loonen zijn be
paald sedert 20 Juli. cp 40 42 1/2 45 47 1/2
centiemen per uur volgen? de bekwaamheid.
De duur van het weik verschilt van 11 tot 12 uren
verzekerden arbeid aan all-n bekwamen werkman.
Echt Liebig's Vleesch-Extract
woarmede m n elk oogenblik bouillon kan bereiden,
i^een onschatbaar hulpmiddel, bijzonderlijk geduren
de hitte van den zomer, wanneer vleesch en bouiiioa
zoo s; oedig bederven.
17, DUITSCHI. A X DSTR A AT,
V BRUSSEL',
BEHANDELING Z< ND ER OPERATIE.
Gezwellen, Kankkv.s. van allen aard, der
borst, lip, nhus, tong, buarmoeder en uitwendige
Oigaucü. -j;.
Klieren, gelwolt
Ziekten dër
speen, fistbls.
eenineting, misvor-
WATERLEIDBFS, ge-
ming. Ziekten r.rR Pt
heime ziekten.
Kt iztzaseee wond- n nwretende zweren,
"bravu. oijïObAeXê_uc.Vr'TCE. EtiTCAnM
en Jicht.
uur, in 't gesticht. Behandeling per corres-
pondencie.
Antwerpen,
Nationale Cedulas D
goud
Paraguay
Mexico 3 0/0
3o '.o
co 00
00 00
25 00
Brussel.
Belgische Staats-en Stadsweerden.
Staatsleening
3 0/0 101 to
a 1/2 94 5o
Annuiteiten
4 1/2 000 00
4 OOO OO
0
99 40
Gemeentecrediet 41/211325
D
4 u3oo
9
3 099 40
9 1861 loten 000 00
9 1868
107 OO
Buurtspoorweg.
3 oco 00
loten
114 82
AALST 1891
00 OO
Antwerpen
2 1/2 108 io
Brugge
3 1/2 000 00
Brussel
2 1/2 107 12
Dendermonde
4 OOO OO
Doornik 1874
3 0000
Gent 1868
'i n3 00
1880
3 io5 5o
1883
3 106 25
Luik i853
2 1/2 099 5o
i860
3 000 00
1868
3 000 00
1874
3 00000
1879
3 107 5o
Verviers 1873
3 109 5o
Belgische Obligalien.
Antwerpen-Gent 000 00
Antwerpen-Rotterdam4 94 So
MechelcnTemeuzen oco 00
West-Vlaaud. 2' uitg. 000 5o
Namen'Luik 1859 49, 00
Luik Maestricht 00 00
Wagons Litz 5 0/0 5ï6 00
Belgische Aktien.
Banken: Banq.de Belg. 000 00
de Bruxcl. 610 00
Société génér. (ré.) l6co
ijz. weg. Antw.-Gent 000 00
Antw.-Rotterd. 910 00
Gent-Terneuz. 000 00
Brussel Rijssel 000 00 J
Blaton-Ath 33 5o
Tramw. Bruss.(gepriv. 440 00
(gewone) 000 co
(div.) 211 00
Barmen coo 00
Odessa i59 00
Rome-Milaan ao So
Florencië 000 00
Buitenlandsche Slaaisweerden.
Argentina
Cordova
Corrientes
Mendozo
San Juan
Tucuman
Brazilië 1889
Cuba
000 00
1/3 000 00
000 00
215 00
000 00
00 00
00 00
00 00
357 00 J
Wamusr da pelletjetop kat kcofdonar-
lioadig aijn, U bet uitvallen der baren te
vreezen. Oabrtkkt algauw, algaew de oUa
DALMINB, Mdwn gij m wilt Momdm.
Door dit gehrvik Houdt kat noUan dar
Koran op, an da kaalste hoofden bedekken
xieh mal aan Hakt don» dot uitrak, op
nieuw groeit- en eindelijk een rijke kaar-
doe wordt.
De» olie ie vwkieebaar boven pom
made en plekt niet. Beproeft en gij rak
overtuigd l overtuigd I overtuigd I rijn.
Fr. Ü.50 de fleech, met eea klein
boekdeel dat over de
van ket hear handelt.
Dép*APOTUK OCR BCVRS,
M. tl. te——
CSnater Bocentraat).
^03 5o
098 10
99 60
io3 40
OO O 3
OOOO
OO 00
64 OO
19 OO
Duitschland
Pruisen
Hongariê goud
Oostenrijk métal.
nation.
Portugal i85 3
Spanje (buitenl.)
Turkije
Buitenlandsche Obligatie'n.
Santa Fé 5 oc 00
6 00 00
Weenen-Aspang 4 000 co
Guavaquil 6 00 00
Buitenlandsche Aktien.
Saragossa i65 00
Guillaume Luxemb. 000 00
Fastowo 000 00 J
Canadian Pacific 000 00
I Warschau-Weenen 00000
Groote gespaancaamheid in het
Huishouden.
I IPhiff's Vleesch Extrakt bederft nooit, het be
terten versterkt soepen, sausen, .groen
ten en andere spijzen.
Het liefste aangezicht verll»t
bevalligheid wanneer het ontsierd
door puist jet, roode vlekken,
barstjes, kloven... Deze onvolmaaktheden
verdwijnen na eenen naoht en maken
plaats voor een zuivere, frisscke en
zachte huid, door hot gebruik der veer-
treffelijke en aangename
van D DALMIN
Zij ie onontbeerlijk voor de sehoonheld
van aangezicht en handen, ei doet het
blanketsel vastkleven, keu vindt se op
de toilettafel een alle elegante en •sarffuie
personen
lfr.MenSfr. WéeflNk
Vwfteep to 'I greet, A— N
58, Gitwurr, 58
par
t.KSTAU
pendules. Can
—pensions, m
Girandoles,
lfettères
p «nse
tojj—e
toC, vw la gtatfon, N
A I0UVAIH (BxLfliQCi)
SPÉCIALITÉ 8
dê Font® Monumentale et Statualre
GEDIPLOMEERDE TANDMEESTER
VAN Z. M. DEN KONING,
Pelikaanstraat, 114, bij de groote Statie ANTWERPEN,
zal voor Aalst en omstreken te raadplegen zijn bij M. Laridon, hoek der Statie en A. Liénartstraat,
den i8n en 3don ZATERDAG eiker maand van 7 tot 12 ure voornoens, bijzondbren ingang; voor alle opera-
tiên in den mond en het inzetten van Kunsttanden en Gebitten zonder uittrekken der oude wortels.
Tanden trekken zonder p^jn
bij middel van anasthesie local. Vulling van holle tanden, zuivering en emailleering der zwarte tanden.^)
N. B. Op verzoek komt Dr HIRSCHEL ten huize der kalanten zonder verhooging van pryR
kan men ziju aankoojCL v-*vn m
niet *loea dan in de vermaarde Maga>.yneu
-van kleedi.ngstoffen v~or Mannen. Vro«we L
en Kinderen, gehouden doc.r
Om eene frissche kleur, eene zachte huid te hebben
en aan geene bloedonzuiverheid te lijden zooals
dauwworm, puisten, eczemas, ieukte, is het voldoen*
de zich van tijd tot tijd het lichaam te zuiveren met
het voortreffelijk purgeermiddel Waltherypil genaamd
F. 1.25.
Depothouders M. De Valckeneer en De W aele.
van Elastieken. Mantellakens Moscowa,
wollen en katoenen Sargièn, Foulards, Kleer-
3toffen, wolle Doeken, enz. enz.
Huis: Jean Scheerlinckx-DuCaju,
Lange Zoutstraat, 7, Aalst.
Aalst als winkeldochter. Zich te bevragen ten bureele
dezes.
TV hlll'Pn Een groot en schoon Huis
M. C uu'l" met koetspoorts, ruim
magazijnen, grooten koer en twee bijzondere uitgac
gen; voorzien van pomp- en regenwater, bakoven
enz. gestaan en gelegen in de Zonnestraat, Nr i3
thans in huur tot i5 Mei. bij M. H. Boneman-Buyl
te Aalst, dienstig voor alle bedrijven; te bevragen bij
M. Th. Van Vaerenbergh Coppens, koopman
kolen, Zeebergsche Brug, te Aalst.
het schoon en goed nagras, wassende op eenen
meersch gelegen te Aalst Schaarbeek, 8 dagwand
groot, afgesloten, zeer dienstig om met vee belegd te
worden
Zich te be?ragen bij den heer De Windt, Nieuwi
straat.
1 T *11
Schrijft aan den heer Fanyau, Apotheker Lille
(Nord), die u gratis een geïllustreerd brechuur, zal
afsturen met noodigen uitleg.
Prijs per flesch, 4,50 fr.; 1/2 flesch, 3 fr. Depot m
alle goede apotheken en bij de heeren Charles Dela
cre Cte, Montagne de la Cour, 80 Brussel. Algemeen
depot: M. Fanyau, apotheker, Lille, Frankrijk.
Geboorten—Mannelijk 09: Vrouwelijk 14; 23.
HUWELIJKEN.
F De Backer, magaz. met C, De Groodt zb
J Lemaitre tw. met L. De Neef br
P De Smet steenk. met C, Luyckx passementm.
E Rabier brouwersg. met C. De Man zb
L De Coster dienstkn. met L. Maenens br.
F Van De Maele stofbew. met C Van Langenhove lb
E Van Langenhove landb. met M. Bruylandt landbr
OVERLIJDENS.
A Marcoenbr. 17 i. St Jobstr.
G Govaert bez. 19 j. Houtm.
M Van de Maele vr. Bisschop zb. 38 j. Bolleweg
C Roeland vr. De Koninck zb. 37 j. Scherrestr.
3 kinderen onder de 7 jaren
Huwelijksgeschenken, groote kues, Van Aer-
schodt br' 144 Noordlaan, Brussel.
VERKOOPING VAN
te Moorsel
De Notaris DE WINDT, te Aalst zal open
baarlijk verkoopen
I. 17 aren 57 Land, te Moorsel, Kattenbroeck
i/3 oostwaarts, van meerdere partij, b'« D, n° 391
logesteld 750 fr.
1. 17 aren 57 c. Land, 1 [3 in 't midden van
zelve paitij.
Ingesteld 750 fr.
3. 17 aren 57 c. Land, i/3 westwaarts van
zelve partij.
Ingesteld 750 fr.
4. 28 aren 65 c. Land, te Moorsel, gehucht
Rijger, westhelft van meerdere S'9 D, n° 437.
Ingesteld 1000 fr.
5. 28 aren 65 c. Land, oost helft van zelvepartij
In gebruik bij M. FranVat den Bossche,
A 55 fr. per 3o aren 75 cent.
Ingesteld 1000 fr.
Instel 14, Verblijf 88 september 1896,
om a ure nanoen, ter herberg De Wachtzaal,
te Moorsel, aan de Sta
Vaïi auc ÖK'i'.JCl d'.i htt "Cbaore ufnns
heeft de maag voorzekei de hoogste zending te ver
vallen, zoowel uit het oogpunt van l\et goede sa-
derhoud onzer vermógens als uit dat van het toe
nemen en ontwikkelen onzer krachten. De maag
speelt in ons lichaam dezelfdë rol als het vuur in een
locomotief; want, evenals het water van den ketel,
om in kracht, dus in stoom, te worden veranderd,
een onderhouden en wel gevoed vuur noodig heeft,
ook vereischt het voedsel, dat wij innemen om
levenskracht te worden vervormd, eeDe sterke en
doelmatige maag. Deze bijzondere arbeid, die wij
spijsvertering noemen, is dus niets meer dan het ver
anderen der spijzen die wij nemen, in krachten, le
ven en wil. Het ms g dus gezegd worden dat de
maag het ware laboratorium des levens is en dat in
de spijsvertering het geheim van ons bestaan ligt
besloten. Ziet inderdaad een persoon met een zwakke
ziekelijke eu moeilijk verterende maag. Eerst zult gij
de volgende verschijnselen waarnemen gebrek aan
eetlust, slechte spijsvertering, oplaan der maag,
e, brarder de draaiingen, bevangenheid
stikkingen, enz. enz., cn deze zijn slechts de voor-
loopers van ergere en pijnlijker storingen. Onmerk
baar verminderen de krachten, het bloed wordt armer
bleekzucht en bloedgebrek volgen. Later verspreidan
deze storingen der maag zich over het geheele ge
stel. Het hart is belemmerd in zijne bewegingen, de
aderahaliDg wordt korter en moeielbker. Delever, de
nieren, de ingewanden vertragen hunne werkzaam
heid. brengen gal, slijmen en brand, zooals krampen
buikpijn, afgang, verstopping, enz. te weeg. Het ze
nuwstelsel zeifis inhooge mate aangedaan. Men
wordt opvliegend, droef, zenuwachtig, koleerig en
onverdragelijk. Meu vlucht de gezelschappen engeeft
zich over aan droelheid en droomcrij De nachten
zijn lang en slapeloos de koortsigheid en voortdu
rend ODgemak waarin men bevindt, beletten alle rust.
Kortom, het leven is droevig en akelig.
Gelukkig zijn er remediên voor deze ziekten, en
indien men gedurende lange jaren zekere maagziek
ten als ongeneesbaar beschouwde, dan was zulks al.
leente wijten aan eene slecht aangewende verpleging
Nog alle dagen vindt men personen die nergens ver
lichting vonden en naar Vichy en andere badsteden
reizen vol hoop, en die ontgoocheld en bedrogen te
rugkomen. Velen onder hen zijn echter heden genezen
en in volle gezonpheid.
Vraag hun het geheim hunner genezing en allen
zullen antwoorden Wij zijn onze genezing ver
schuldigd aan de POEIERS DE COCK, en aan de
POEIERS DE COCK alleen. Het is overbodig op
deze getuigenissen te drukken.
Alleenlijk eindigen wij met te zeggen aan alle per
sonen die aan maagziekten en slechte spijsvertering
lijden, of die zwak en ziekelijk zijnde, geene veran
dering in hunnen toestand vinden Neemt de POEI
ERS DE COCK, 2 fr. de doos in arle apotheken. Met
betroowen en de vaste hoop ze al spoedig te zien ge
nezen
Algemeen depot Dubois, Hoei.
9Kerkstra a
Straat die van de Groote Markt naar deGi u] r
Daar vindt men naar ieders goesting en >a e
voordeeligste prijzen, lijnwaden, katoene .ake.- eu
alle soorten van kleedingstoffen, gordij-.r e stc.-n»
goederen, matrasgoederen, hemeïfen, he deno j:
cols, krawatten, foulards, broeken, ijeo-
schabben, vareuzen, onderbroeken, slaay! jvej o-
sets voor alle grootens. kindskorven voor al i en
Daar staan de prezen vast en onverander
lijk voor iedereen. Daarin de £roi
zijnen van EMILE MEERT-PLAIS ST O
Aalst, 9, Kerkstraat, 9. krijgt elk di' eeue
aankoop doet van 2 franken en meer, oen bewijs van
aankoop van drie centiemen per frank; zes centiemen
voor 2 fr negen voor 3 fr.; vijftien centiemen voor
5 franken, enz. enz.
De waarde van deze bons wordt uitbetaald in geld
van i5 December tot einde Januari.
Zorgt dus voor uw profijt, dat geluk en welstand
in het huishouden brengt.
Bezoekt eer gij iets koopt de Magazijnen van
Emile Meerl-Plaisance,
te Aalst, 9, Kerkstraat 9,
Straat die van de Groote Markt naar de Groote Kerk
loopt.
HUIS VAN' VERTROUWEN.
IN DEN GOEDEN KOOP'
vad Capuchons groote en kleiue, wollen en katoenen Sargies,
groote keus van Jerseye, Hemden» voor velocipedisten,
Oilets-de-chasse, Varreuien en Foulards.
Ge. Van Branteghem-Ihuiiaiil
LANGE ZOUTSTRAAT, 34, AALST.
Op maat gemaakte Manskleederen, zooals Rroeken, Pafttai-
siegiOilets, Vestoos, Pardessus, baaie Slaaplijven en CaleooOs,
Broeken in velours en in alle kleuren.
Verders ongemaakte elastieke Nieuwigheden, Velours in
alle kleuren, Braaikatoen, Flanelle, alle soorten van Voed»
ring, wit en blauw Lijnwaad, Merinos, Beddegoed, enz. em.
Oroote kens van zwarte lakene Mantels, alk soorten van
Cor8eteop maat; ook schoone zwarte satijnen Rokken en pacha
Rokken. Prijzen buiten alle concurrentie.
Algemeene Maatschappü van Witgloeiïng.
brevets, Verstraeten,
BRUSSEL, 47. Anspachlaan. 47. BRUSSEL.
is de uitmuntendste en goedkoopste witgloeiingsbek.
De Maatschappij vraagt een agent-houder voor
AALST.
St JORISSTRAAT, N° 44,
bij de BotermarktAalst.
Te bekomen aan geringe prijzen, alle soorten van
Stoelen, Spiegels, Kassen, Tafels, Lavabo's, Res
sorts, Bedden, enz.
Ik gelast mij ook met het hernieuwen en polijsten
van alle slach van Meubels.
Hector Collaerts.
L'ESPERANCE.
Naauloozk Maatschappij van vrhzbkbrino in
HBRVBRZBXCRINO TBOBN
BRAND, ONGEVALLEN EN HAOEL.
Kapitaal: 2,800,000fr.Hoofdagent voor Aalsten omlig-
id PROSPER DE HAUWERE, bakker, Hovenientr. 1*
Eenig huis te Aalst: Louis BUEKENS, F
Zoutstraat, 12.
"Wie aan
KRAMPEN en an
dere ZENUWZIEK
TEN [lijdt,
vrage daarover de
brochuur, kosteloos en vrachtvrij te bekomen door de
SCHAWEN-APOTHEKE, FRANKFURT A. M.
I oc Ka/iV a incandescence de La Lumière
LbS ncta (Société Anonyme, ia place Roup*
pe a Bruxelles)scnt en vente a Alost chez M, D'Hoir*
Mathys. rue Courte-de- sein0 ai.
Aalst, Drukkerij van P. Daens-Maya*t.
