I
THERÜOGÈNE
SINGEH
SUNLIÖH
ZEEP
SIsÊiirfsPilMhi
lUm
REIZIGERS
L
a
■s
w
Een verknechte democraat
Is
"h
Indien gij Hoest
Maatschappij
men machte zich voor namaaksels
Au Saumon d'ör
zm
ri
I
De Bloedwet
Priester Daens
Boven alle Concurrentie
L. KOCK Cie
l 8*
IJ
^eelloo'p
6 I
s s
h a
a-s
aFtl f
r
fff.
3 A. MINNAERT-DIERICKX,
AALST
«-
Belangrijk bericht
MECBE)EN
Ferdinand DESMET,
VALLINGEN
mm? RHUüiATiSIVt
lilGIMJV STIJVE HALS
KEELPIJNEN, ZENUWPIJNEN, STEKENikdeZIJDE
De doos, fr. 1.50de halve doos, fr. 0.80. - Wordt verkocht
New- York
De grootste uaaimachienfabrieken der Wereld
M ACH I EN EN MET
Reparatie eu verwisseling aller stelsels.
Eenig Huis te Aalst
7, Alberl-Liénarlstraat, 1
lllcngclirtgslfcy
'sM.
COMPRIMÉS
VICHY-ÈTAT
t Aai' al wie mi Isaft |i
-s§ over zijig
lid, weest isfeg
DE WAARHEID!!!
2 ons RUYSSIXCK
25
- H I
5=
i?.ï>ès
co§
j
ÏS
S.2
s I 8"
rloff"
S
S l a
pi
- MEER!!.
sxi&issti.'riï
Toen zaterdag verleden, binst de discussie over de je-
nevcrwet, onze Volksvertegenwoordiger De Backer ver
klaarde dat de Vrije of niet verknechte Christen Demo-
kraten tegen het willekeurig voorstel van De Smet
de Naever zouden stemmen, sprong de Gentsche Volks
vertegenwoordiger Huyshauwer recht, en in eene ge-
ma ikte verontweerdiging riep hij uit dat hij niet ver
knecht was, dat hij altoos stemde volgens zijn geweten
en zijne overtuiging.
Het kan waar zijr. dat M Huyshauwer van Gent zich
een vrij man gelooft, en inde hamer stemt volgens zijn
geweten en overtuiging.
Maar in dat ge al is zijn overuiging gansch bewarend-
gezind; ja, hij toont meer iever en drift om het Bewarend
ministerie te verdedigen dan de Bewaarders zeiven.
Eene vraag
Heeft M. Huyshouwer ooit in de Kamer een punt van
t Democratisch Programma durven verdedigen tegen de
Bewarende Meerderheid
Neen, hij stemt alles wat het Ministerie begeert; en zijn
rol in de Kamer heeft bijna uitsluitelijk hierin bestaan
Anti-Socialist te zijn.
Nochtans er z ,n veel punten in 't Programma d#r So
cialisten die ook in 't Programma der Christen Demo
craten te lezen staan; bijv. het Zuiver Algemeen Stem
recht, de Leerplicht. de afschaffing van 't hatelijk geld-
voorrecht der plav.sve. vanging, de klimmende belasting
op de groote fortuinen, de ontlasting van den kleinen
grondeigendom, van de kleine burgerij cn van werk
i vol!-: enz. enz.
Wie heeft ooit den H. Huyshauwer een woord hooren
reppen over die Volkswettcn en die sociale hervormin
gen Hij is de trouwe en slaafsche dienaar van net Mi
nisterie; hij hemelt al de werken der Katholieke Bewaar
ders op; hij is de driftige basser tegen al de vrije Demo
craten; en 't is om al die red' ns dat de Gentsche De
Guchtenaere van kant is gezet, en dat de voorkeur
werd gegeven aan M Huyshauwer. Onbetwistbaar had
De Guchtenaere veel meer talent dan M Huyshauwer;
maar soms heeft de eerste sommige wetten van 't Minis-
iterie beknibbeld; hij kon niet altoos buigen en kruipen,
jen daarom moest hij weg, en werd M. Huyshauwer ver-
hoven n zijne plaats.
Zekerlijk, M Huyshauwer kan een zeer brave man
zijn, en met de beste gevoelens bezield; maar hij is met
lijf en ziel verknocht en geleverd aan de Katholieke Be
waarders die hem aanzien als een nuttig werktuig omdat
hij een oud werkman is en een symphatiek karakter heeft
Christus zegt in 't Evangelie Niemand kan twee Hee-
ren dienen; 't is onmogelijk can waar Democraat te zijn
en een gunsteling van 't Bewarend Ministerie; en 't en
is niet om zijn talent, om zijne kennissen of welsprekend
heid dat M. Huyshauwer door de Katholieke Bewaar
ders wordt geprezen en gekoesterd, maar hij strekt hun
tot uithangbord van volksgezindheid, en zooals zij zeg
gen, van gezonde Democratie P. D.
c
Wederom hebben wij het schouwspel gezien «lat zich
ieder jaar met de loting voordoet Hocvele moorden en
moordpogingen hebben wij niet aan te stippen I en dit
alles om het alvershndende militarismus te voMncn. Moe
ders en Vaders zagen wij dis dagen, het hoofd op de
borst en als vernietigd bij de tijding van het slechte nutn
mer dat aan hunne zonen was ten deels gevallen. De on
dervinding leert ons dat in vele gevallen en dit bijzonder
op den builen De jongens die tot dan toe oppassend
waren en de laatste stuiver dis zij verdienden aan moeder
brachten, die gewoonte daar vergeten en wanneer zij van
den diensttijd naar huis kecren, nog slechts tot last aan
het huisgezin dienen.
De fils a papa koopen plaatsvervangers of als het maar
op eenige nummers aankomt, doen zij hun best op de
conseils om er dc 1600 ballekens nog ongeschonden bij
te behouden; en dit geeft soms aanleiding tot jammerlijke
gevallen, zoo als ik er u sen wil verhalen
t Was in 1897, de oudste zoon eener werkers-familie
had in de loting een slecht nummer bekomen. Doch
aout Jcne ziekte, waarbij zijne moeder het leven had
verloren cn bij gemis aan genoegzaam voedsel, had hij cr
eene zwakheid van behouden op den gang cn wierd te
Aalst afgewezen. Doch hier bij bleef het niethij wierd
naar Gent geroepen en Vader moest zijnen laatsten stui
ver bijeen scharren om de reize te betalen. Hij wierd
wederom vrij gesteld te Gent, maar kreeg geen centiem
vergoeding van den beroeper. Ongeveer drie weken na
dien kreeg hij wederom tijding zich voor den Herzie-
nints-raad van Gent aan te bieden. Doch vader had geen
geld om dc reis te betalen en de jongen was onbekwaam
eenen voet te verzetten en bleef dus te huis Maar eenige
dagen nadien kwamen de Gendarmen van Ninove in huis
gevallen en zonder hij den tijd had zich wat aan te klee-
den, wierd hij vast gegrepen, op eene kar gesleurd en
na;;r Ninove gevoerd; hier moest hij een nacht verblijven
in eene cel die juist op het kerkhof uitgaf en wiens krui
sen en frafstesnen, gevoegd bij het killic gevang, hem de
hairen deden ten berge lijzen, (zoo als hij ons persoonlijk
vertelde); des anderendaags wierd hij naar Gent gevoerd
cn verscheen nog dienzelfden dag voor den keurraad die
hem onbekwaam vond, maar als wederspannige wierd
hij voor 8 jaar bij eene bijzondere compagnie ingelijfd en
tiaar zat onze jonge i drie jaar en vier dagen, tot hij ein
delijk, door stappen aangewend dooreen edel mensc' cn-
vriend van ons kanton, op vrije voeten wierd gesteld (1);
onnoodig t«j zeggen dat hij wederom gecnc vergoeding
trok en dit alles om de 1600 ballekens van onze be-
gocde standen tc redden
Zoo kult me.: ons. Werklieden, en bij iedere kiezing
komen onze bewaarders van hunne voorrechten ons ver
mindering beloven; dit jaarkomen er 37 nieuwe batterijen
b'i met hunne kaders van officieren en in gelijke mate bij
dc ruiterij cn andere regementcn voetvolk Klaagt dus,
Vaders, op den dag der loting en stemt in de kiezing
voor Woeste en zijn waterratten Laat u maar scheeren,
't is eene eer dat mijnheer op uwe wol wil slapen.
(1) Zoo Dendcrbode, die alles wil in twijfel trekken,
soms aan ons verhaal mocht twijfelen, wij zullen namen
noemen; het is ons toegelaten.
.T. B. VAN DER H AEG EN,
Nederhasselt.
Ik kom juist van onzen hoofdman priester Daens te
bezoeken. Hij schijnt nog al erg ziek geweest te zijn,
maar zeker en vast is hij nu goed aan 't verbeteren en
wij zijr. overtuigd dat hij in korte weken wederom op het j
slagveld zal verschijnen, in de Kamers, om den strijd
voort te zetten voor ons geliefde volk.
En ziet, Het Laatste Nieuws laat eenen kwakkel los,
en de Nieuwe Gazet loopt er ook achter Priester Daens
zou op sten-en liggen en hij zou op het punt zijn zich tc
verzoenen met zijnen Bisschop, en hij zou... wat weet ik
nog al 1 Al zeever, en wie heeft dat opgedischt in 't Laat
ste Nieuw6
God zij gedankt, Pri ster Daens is nog niet dood en
hij zal aan de Behouders nog veel werk leveren.
Wij weten 't wel, die christelijke broeders zouden
hem dood wenschen, cn dorst cn kon men hem maar
vergeven
Op zijn sterfbed de Demokratie afzweren Ons leven
lang strijden voor de waarheid en op ons sterfbed moeten -
zeggen Jat 2 cn 2 5 is Alles opofferen in den snijd
voor r<.cht cn rechtvaardigheid en moeten eindigen met
de hielen te kussen van onze rechtverkrachtersDat
Ware wel
En de Nieuwe Gazet schijnt te vreezen of te wenschen,
te wenschen of te vrcezen, dat men in 't kort van de
Kristene Volkspartij niet meer spreken zou. Men mag
gerust zijn, de Kristene Volkspartij is de partij van het
re 1 t en het 1 echt sterft niet Personen kunnen verdwij
nen, cn de strijdbroeders gevoelig treffen, maar ons be
proefde en sterk geworsteld leger uiteenslaan, dat niet,
het is te laat.
c groot-te beproevingen zouden ons den moed geven
er. het vuur en hot vuur tot de grootste werkzaamheid,
tol edelmoedigste opofferingen.
Hoog de harten en heil de Kristene Volkspartij 1
Priester Fonteyne.
H
O u
*b O
•2*0
2 b3
u a
2 5
a
I
-s
Specialiteit van fijne SIGAREN,
der beroemde fabriek STTdVTofk.Tït-A-,
O 50
B- 2. 1
O
ft S O
O p 5-
N *1
a od
Eerüg huis toor A A LSI en Omstreken S
O D
K o
g o I
r,° 5
o 2.
20, Groote Markt, 20,
Eenmaal geproefd, zuil gij nimmer veranderen
P
D
CL
SI ft
1? -•
1= S-
cr
g-3
r g4
B
23
w 3- ct>
««ft X
O 3 Q.
st
Alvorens uwe Matraswol te koopeu, bezoek
eerst het magazijn van ALFRED KELDERS,
Bisschopstraat. 2, (tegen dc St Annabrugj, te Aalst,
waar gij altijd eenen grooten keus van goede en zui
vere gewasschen sn ongewasscheD Matraswol In-
landsch levend geschoren) zult vinden.
Men komt met de stalen ten huize, zoo wel binnen
als buiten de stad.
Prijzen tegen alle concurrentie te beginnen van
i,5o fr. tot 4 fr. den kilo.
In voornoemd magazijn, zijn ook alle soorten van
witte en gekleurde Schaap- en Lammersvellen
bekomen.
Alsook Vellen dienstig voor Gareelmakers en
Schutsvellen voor smeden.
Alle soorten van Peerdshaar.
Aan het huis zijn zeer goede - atraskloppers ver
zonden.
Men handelt in 't Groot en in 't Klein. Vea^ekerd
gewicht en spoedige bediening.
N. Vermindering voor MatrasspnfcloppeY»;
Wilt gij schoone, goede en rijke
koopen per occassie, wend u bij
eenig huis gevestigd Molendries 10, Aalst
Daar kunt gij bekomen Slaapkamers in acajou
notelaar, colisse en andere ronde tafels, kleer en
lijnwaadkassen, secretrairs, coffre forts, salongarni
turen, bufetten, etagêres, suspensions, tafels geuri-
dons met marmeren bladen, tapijten en carpe'ten, enz
Al mijne meubels bevinden in zeer goed m staat
5 en komen voort uit al de publieke en rijkste verkoo-
i pingen.
Gematige prijzen, «spoedige bediening. Op verzoek
begeef ik mij ten huize.
is de best werkende en terzelfdertijd de
gemakkelijkste remodie om te genezen
Gebruiksaanwijzing-. Deze bestaat eenvoudiglijk in het ont
plooien van het blad watte en het leggen op de plaats waar men pijn voelt. De
eenige voorzorg die men moet nemen is -'at de watte goed op de huiu houde, dit is
eene vereischte voor de goede werking. Indien men eene spoedige en energischer
werking verlangt, moet men de watte besproeien met azijn of lauw water alvorens
ze op te leggen.
BELANGRIJK BERICHT
Laat niet toe dat een verkooper u eene namaking of eene naboot
sing geve, onder het slechte voorwendsel, bijvoorbeeld, dat hij voor
het oogenblik geenen THERMO GÉNE heeft Indien deze weinig
delikate verkooper er belangt bij heeft u een namaaksel te doen
aannemen, hebt GIJ er belang bij voor uw geld, het echte prodiüct
te krijgen.
Depots tc Aalst Bonner, Callebaut, De Valkeneer, De Waele,
Ghyselinck, Meirschaut, Renneboog, Van Caelenberg.
21 Z
Soli:
3 s-c-3
3 5- p -
3
?'g|
-~3
<3
N 3
O P
5
S'g.
B*<
3 I
1 3
s rt
Big C
"L O
o fS
n re 2
3 W
CT" S' £0
BS
rra, O
8 2 o f B tf/
- M o -r-
X n W i
„J £L n> o
0 3 O
05 p 0 era
«L O 3. a 3
•B:! gis"5
-STg *"o.-= g-
"«!sl
ZVjzil
2 Kcrq
3 p o a -■ 5
2-015 3" era 3*0
c n o J C- o
M c. 5- O JL c. 05.
3 8 o-s;" 3
o 3- 3 - 3 9 S
a B o. s
cn 3" 1 - O
1 3 3 -
i_ p cr o
Indien gij aan Influenza lijdt; indien gij kortborstig zijt; indien gij aan hartklopping lijdt; ind
gij niet goed slaapt; indien gij gejaagd zijt; indien gij aangedaan zijt door gelijk welke borstziek
gebruikt zonder uitstel de BALSEMFILLEN te verkrijgen bij
F. CALLEBAUT, Apotheker, Botermarkt, AALST
l Gij zult er welhaast verzachtiug en na eenige dagen volkomene genezing in vinden. Prijs de doos
fr. i,25. Men zendt ze ook franco door geheel het Land, tegen postmandaat van fr. i,3o.
LéllOiS BRDSSEL Fredrix, Boulv. du Nord; ANTWERPEN De Heul; GENT De
Moor: NINOVE De Ruyvcr; WETTEREN: Van Dael; SOTTEGEM Vandi r-
j schueren; DIFST Jans. Fredrix; OOSTENDE A. De Cock en bij alle goede apothekers.
N. B. Men kan die bollekes opslikken of opzuigen, volgens beliefte.
VOOR MAAGPIJN, voor gal, maagzuur, slijmen, slechte spijsvorteering, verstoptheid, speen,
puisten, enz., gebruikt de
BLOEDZUIVERENDE PILLEN van F. CALLEBAUT
Apotheker, Overdekte Botermarkt, Aalst. Prijs der doos 1 jr.
In dezelfde Apotheek zijn te verkrijgen Remedie om de eksteioogen op 5 dagen zonder pijn te ge
nezen. Remedie om de tandpijn onmiddelijk tc stillen, o,5o. Pillen tegen dc razende tandpijn
fr. de doos. Pakken tegen de kalverziekte 1,26. Idem tegen het slecht boter geven der koeien
25- Remedie voor het snot van pluimgedierte, enz.
CYLINDER-SPOEL,
R1NGSPOEL,
GROOTE BOBIJN
ilst komt, begeef U naar den nieuwen groo
Als gij naar Aalst komt, begeef U naar den nieuwen grooten Restaurant Den
Gouden Zalm
LANGE ZOUTS T RAAT, 38, AALST
NABIJ DE GROOTE MARKT, MIDDEN DER STAD
ZEER GOED MIDDAGMAAL AAN 1,50 FR.
Extra goede Soep; Fijnen Zeevisch, aardappelen, botersaus; -
besten Rosbceuf, aardappelen, groenten; Fruiten.
Vele soorten van lekkere Bieren, als Bock, Uitzet, Leuvens, Stout, Lambic,
Limonade, Siphon, Café. Alle soorten van ingeleide Visch, in wijn-azijn. Alle
«oorten van Kaazen. Zeer goede bediening, aan matige prijzen.
Bewaarplaats voor velo's, kisten, pakken, enz.
Bezondere feestzaal voor Huwelijksfeesten, ie Communie-feesten, Banketten, enz.
bezit de hoogste reinigende eigenschappen
Zij wasc'nt beter dan de andere zeepen, en
beschadigd het linnen niet, want zij is vrij van
2 alle afbijtende zuurstoffen in vrijen staat en
van niet in zeep veranderde vetstoffen.
WEIGERT DE NAMAAKSELS
EEN SLIMME MINISTER
In de jaren 5o was er in Frankrijk 'ne
Minister van Landbouw, op een Ten
toonstelling, alwaar ook wonderschpone
biokorven waren M', vroeg hij aan een
boemsnoeier, wat geeft men die beestjes
t'eten Hij wist nog niet dat de vinnige
bièkcs voor hunnen kost zorgen.
NATUURKUNDE Onder de scha
delijke insekten van d'noven moeten de
slakken cn de slakjes gerekend worden
de opkomende planten met ccn weinig
houtasch besprooien, is een goed middel
tot verwijdering der slakken. De padden
bevrijden d'hovingen van dc slakken. De
groote vijand der rozenperken is het ro-
zenmotje, dat zijn eieren iegt in de kseis
der bladen van dc rozen zoodra deze
e ertjes uitkomen, beginnen de larven
zich een weg te banen naar den bloem
knop, die het vciste ontwikkeld is, kna
gen dezen zoover uil, dat alleen het bui-
tengidceltc overb ijft en trekken van daar
naar u'andere; later komen zij als motten
te voorschijn en leggen met honderde
eiek ns De vlederuiuizcn zijn d'ergste
vijanden dier jnotten.
Wat is de heifi van 8 t Niets Ho;
«la' 'i 8 in twee gesneden, is 't niet o
Tweebeen zat op driebeen te kijken
naar renbecn, toen vierbeen aankwam
die eenbeen opp -k'e, waarop tweebeen
opstond, «lriebeen opnam en naar vier
been wierp, die met eenbeen op den loop
ë'ng-
'puoq
uaa uaaqjaiA ua uojcod stip jour pojs
uaa uaaqaup 'japjaq uao uaaqaaAU 'jnoq
-sdeqos uaa si uaaqusg Suissojdo
KOENE VERDEDIGING
De voorzitter tot een beschuldigde
Wel, onbeschaamde mensch, ge gaat in
dat hotel eten, g'en hebt geenen een* om
te betalen en ge neemt dan nog een zil
veren lepel en frinket meê hoe zijt ge
toch aan zulke gedachten geraakt?
Maar M de Jug.:, ik wilde dat zilver
werk gaan verkoopen om mijnen diner
te betalen
Savonneries LEVER Frères,
Naamlooze Belgische VennootschapBRUSSEL
Op Reis, op lien Buiten, op de Jacht
Zilf oogenblikkelijk een voortretTeiijk zeer goed
koop, luogzoutachug, galachtig mineraal water
vervaardigen bij middel van
Doiis 3 tot 5 voor een glas.
I frank dn flesch inhoudende 100 Comprimés.
In alle Apotheken.
Worden niet in baiejea verkocht, maar enkelijk in Fl"sn-
ekanven 100 Comprimés dragende het merkt VICHY'ETAT.
S53EEZ3-
Om altijd cone garde gezondheid t*s gealeton, .-c-
methode la wnnr -n mal altijd waar blijven i t.i
zloh op tyd eD beta r elljk te pnrgeeren Maar «laar..:n
moet hot prnrgeri m:.:del wel gekozen zijn, on hot m.i;
adekt«b 2elT°° ffeen'J van verslapping ef
Deze goede purge,-rmiddel bestaathij is den dag van
vandaag de wereld roti gekend. Overal wordt hij aanwr. a i
de ware huisvriend'i :sjn de
Wanneer ie velletjes op het hoofd over- I
vloedig zijn, is het uitvallen der haren te
vreezen. Gebruikt algauw, algauw de olie
HALM INE,indien gij ze wilt behouden.
Door dit gebruik houdt het vallen der
haren op, en de kaalste hoofden bedekken
zich mei een Licht dons dat uitvalt, op
nieuw groeil en eindelijk een rijke haar
dos wordt.
Deze olie is verkiesbaar boven pom
made en plekt niet. Beproeft en gij zult
overtuigdovertuigd overtuigd I zijn.
Fr. 2.50 de flesch, met een klein
boekdeel datover de gezondheidszorgen
van het haar handelt.
Verkoop In 't groot bij den
heer vertegenwoordiger van D* Dalmln,
194, Poststraat, Brussel.
BLONDIEN
Koopu.an in Vi»ch, enz.
Nazarethstraat, 12, te AALST,
n.:efi de eer aan hec geacht Publiek kenbaar te ma
ken dat er bij bem, zoo ;»ls vroegere jaren, gestadig
te bekomen zijn 1 lie soorten van Gras», Hof- ea
Veldzaden, en ook Bloemzaden; alsook bijzonderlijk
eerste klas van Bloemkoolzaad van Je beste soort,
AID ziice Za ea rijn gewaarborgdzuiver en van j
de beste hoedanigheid, en hij verkoopt alles aaa den I
minst mogelijken prijs, hij beveelt zich tevens aan
de gunst van eenleder.
MAAGVERSTtRKENDE EN ZUIVERENDE PILLEN
aaa fr. 1,50 tie doos van 35 jmIjc:
aTATOAEiij-K j-i !XE* iTiiTwen ea jerklorken het bloed,
terdrijTen SLIJMF^. LAL en «11e SLECHTE VOCHTEN.
MAJiDAKiirn i.Eï* ziin het DEFTIGSTE IU JIOEDMIDDEL
te«ep alle tlcelue ZIEK EN en bijiondeilijk de INl'LLENZA o' soo
gezeide ilanjeneltc.
stak oa riiTK i irxKH genezen onmiddeüijk VERSTOPT
HEID. LEVERZIEKTES. MAAGPIJN en ZUUR, GEELZUCHT,uleelite
SPUSVERTKHI1NG. HOOFDPIJN. KEEREN DER JAREN. Jl !IT,
RHL'MATIS.M, (.El'.OOi.THEID, PUISTEN en «He VEEZIEKTEN.
■TAKDAim r'H i'i hes worden bij voorkeur genomen met
een goede maaltijd ea kunnen noeit de minete stoornis in bel lichaam
le weeg brengen.
Jabrickmerk draagt n dz firma
Apothbak K. SïANOAERT, St&anstrrot Erugge.
tlKMISSAtt a ALLE COIM AKgBZZïS c
Depot te Aalst Renneboog, apotheker, Nieuwstr
cn
:-§>
Pi
2.
P PI
2
et>
3 a s
g-S g
/j 2. n
C aH»
2
2 c O
N
0 SL 2 5T P
1 J B B- -
>3 2.
- M O w B
w
p. a&s
O
03
cr
^5
es
52
-
- S3
>W
4—.
et>
«ea H
o
O4
a
P-Mrï»
o' 3
-r co
«S BJ
PJS
S.
tS {o
«o PI p
g*
cn
H P
3
i £2
Tl
ir
De Nieuwe Londc
de gr ij te baren binnon t
dan flacon Dézot.
ï»S.b™ 1 fr50en 2fr 3(
Depot bij
*Havtrt, L
Va»it ilnU, Molenstraat 9, en bij Dl Smiit- Va* >1
Zouistraai. 38. f. Lom, L. Zoutstr. 33, AALST.
CH TE LEEREN
/onder meester,
keus van tvoorden en spreek
wijzen '.',75.
t DE WEI' VOOR AI.LFM
door Thomas Taathouwcrs. i 5o
De verstandige HÖVEè
nuttig bo-k voo. alle La,. é.-!
wers, prijs 0,75.
(Die 't een of 't ander boe be
geert, gelieve 't bedrag te z i. ,1
naar 't Eiland Chipka, \Ve:f,
Aalst; voor de frankeerirg 10 c.
p. h. meer).