En
ttloosterbalsem
Huishoudsters!!!
OxKfi i
Nl
BANQUE CENTRALE
Helvetia
WIELRIJDERS!!! WIELRIJDERS!!!
LA BELGICA
- O T O -
LA BELGICA
Octave vandenbosch
Gesticht Windeiincx
Ig 5
li B
S-i:
1 Is
=l§7
SSBfl
PU
~DE LA DEADRE. ZZ
=l\icuwslraat, Aalst.
Algemeen agent.
Charles Thieberghien,
Tc koop 1400 diooge elzen muts-
aards en schoone kanada-
plantsoenen te Aalsi-Midbtek.
Neem niets anders
I Laat 11 niet omklappen
De Cachetten Jos. Gauthier
LET OP
4, Thybacrt-Scliollaerl
Velos- IXaaimachienen
E. PENNE,
Onze twee nationale remediën
e BORSTPILLEN SlOEDPILLFN
van P. Vergauwen,
van F. Vergauw<
DOOD
Pate Kadioz
Germain VAN DE MAELE
J. Van Geert L. Callebaut
B REUKEN
Dronkenschap beslaat
niet meer
Ziek en Mei Ziek
Ferdinand DE SMET,
Liep krom van de pijn,
Kon niet meer w rken,
De Kloosterbalsem hielp.
De heer Jacob Van Vuure, Van Ostadestraat 393, Am
sterdam, verklaart ons, dat hij bij het heffen van zware
kisten zich verrekt had, hetgeen zoo erg was., dat hij zijn
werk moest laten staan. De doktoren konden mij niet
helpen en ik bleef vreeselijke pijnen uitslaan. Ik liep krom
van de pijn en toen ik van vrienden vernam dat de Kloos
terbalsem zulk voortreffelijk middel was, propeerde ik
deze zalf en van stonden af aan, dat ik dit geneesmiddel
;ebrulkte. ontwaarde ik beterschap en kon reeds na en-
iele dager, mijn werk weer aanvatten. Thans loop ik weer
als vroeger en ben ik volkomen genezen.
Eenieder, die den KloosterbalsemKlooster Sancta
Paulo, gebruikt, zal moeten erkennen, dat er niet te veel
sjoeds gezegd wordt van dit middel bij uitnemendheid tegen rheumatism,
rheumatische aandoeningen, spierverrekkmgen, zeer in den rug, wonden van?
allerlei aard en alle huidziekten. Kloosterbalsem mag dan ook in geen enkel]
tiuis ontbreken, opdat het elk oogenblik bij ziekte of ongeluk, bij de hand weze.'
w CBto
sr.
KloosterbalsemKlooster Sancta Paulo, kost per pot van 50 gr fr. 1,50; van
100 gr. fr. 2,50 en van 250 gr. fr. 5,00. Elke pot moet afgesloten zijn door
een rooden band, met de handteekening van den Generaal-Agent L. I. Akker,
Rotterdam. Alle andere is waardelooze namaak, welke nooit geneest 1
Verkrijgbaar in alle goede apotheken.
Hoofd.Depót voor België O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Aotwerpen.
Algemeen Depót L. I. AKKER, Rotterdam.
Verkrijgbaar te AALST, bg V. Do Valckeneer, Esplaiiadcstraat, 14
F. Callebaut, Overdekte Markt, 6, G. Bonüer Bisschopstraat, 7
NINOVE: C. De Ruyver. DENDERMONDE Francois Roman.
P. Spanoghe, Brusselscüestraat, 25. ASCHE J. Gautot.
- 3 5" 5"
M 5*2
=r cl <z>
3 crq 3
£1 w cj
Waar onze Muziek vandaan komt.
Kent gg liet Roodhuis Neen Dan zullen wjj U zeggen waar het te
vinden is. Het Roodhuis bevindt zich te L-ieken. Met is een van de
weinige muziekdrukkerijen in België Do heer HUYGENS, woneDde
Steenweg van Vorst U7, te Buissel, welke in het Roodhuis werkzaam
is, heeft ons liet volgende verklaard
Ik heb een treurige Jeugd gehad, omdat ik sedert mijn 15de .jaar
was aaogetast door een chronische bronchitis. Onophoudelijk leed ik
aan borstpijneo, pijo in de lendenen en stekiogea in de zjjdo. Ik had
dikwijls benauwdheden en baalde zeer moeilijk .idem I- leren keer
had ik Uoesi lanvallo'i on gif d ia geelachtige fiui-nen op, hetgeen mg
voornamelijk des morgens gebeur ie. Ik had noch tic kracht, noch den
moed om er mij. om ecue gewone volksuitdrukking te gebruiken, weer
bovenop to helpen. Deze onaangenamo toestand duurde meer dan 5
jaar, teu slotte werd ik wanhopig, omdat alle mogelijke geneesmidde»
len, die ik gebruikte, mij niet genezen konden. Gelukkig dat rugne
moeder, die goed voor mg zorgde, van verschillende zjjdeu met veel
lof had hooren spreken over de wonderbare geneeskracht der ABDIJi
SIROOP. KLOOSTER SANCTA PAULO, zoodat zjj een flesch voor
mij liet halen. Na het gebruik van die' eerste flesch Abdijsiroop
gevoelde ik cenige verlichting, die ik nooit bg welk geneesmiddel ook
had bespeurd. De pijn werd minder, het hoesten hield op en ik. sliep
's nacht beter. Natuurlijk ging ik voort de Abdijsiroop te gebruiken en
toen ik de behandeling met de Abdijsiroop cenige maanden gevolgd
had, was ik volkomen genezen. Thans ben ik reeds 5 jaar genezen en
in die 5 jaar heb ik nooit moer last van inguo ziekte gehad. Ik zal
dan ook de Abdijsiroop aanbevelen waar ik kan.
De Abdijsiroop kost per flacon van 230 Gram fr. 2, van 550 Gram
fr. 4. van 1000 Gram fr. 7 Hoe grooter flacon hoe voordeeliger dus.
Niet alleen voor asthma maar ook voor borst, long en keelaandoeDiu-
gen is de Abdijsiroop een heilzaam geneesmiddel. Bronchitis, influ
enza, verwaal loosde verkoudheden, kroep en kinkhoest wijken voor
de wondervolle geneeskracht der Abdijsiroop. Koop nog hedeu een
fiesch en gg zult verstomd staan over de wondervolle werking Geen
doktorsrekeningen meer, geen ziekten of onaangenaamheden maar iu
plaats daarvan volkomen gezoodhoid.
Centraal Depót L, I. Akker, Van Aikemadcstraat, Rotterdam.
Hoofd Depót voor België O Do Beul, 57, Lange Nieuwstraat,
Antwerpen.
Verkrijgbaar in alle apotheken
Verkrijgbaar bijTe AalstV. De Valckeneer, Esplanadeplein
14F. Callebaut, Overdekte Markt 6G. Bonner, Bisschop-
straat 7.
Te Ninove C. De Ruyver.
Te Dendermonde Frangois Roman Pierre Spanoghe, Brussel-
schestraat 25.
Te Assche Apotheek J. Gautot.
I 50
g-T3 m
Q. fï
li. tS
3
S H
O" o
CO
?h3
CT5
2- (T«=:
-
O 3 COn
J r? -
fa-
r~
co—
>cx
"as'isg-
gfssa
■H Ifll
05
O
M S"5'
W >N O-S*
M n 2.
5T=r—
co n t
2. rr
u ïi
S 8L
- s
2
p
e*
<T>
Naamloos vcnnoolscha]).
Agentschap der Sociétê Generale
de Belqique.
Nederlegging van Geld.
Openingen van Rekeningen-courant
Disconto (Escompte) en Invordering van Wissels
Kredietopeningen.
UitgifteAan- en Verkoop van
Checks op den Vreemde
Kredietbrieven op alle Landen.
Financiëele Dienst voor rekening
van Maatschappijen.
Beursorders {Aan- en Verkoop van Actiën en
Obligatièn)
Inkasseering van Interestkoepons en van
Uitkeerbare Titels.
Leening op Titels.Bewaring van Titels
Dienst van Agentschap der
S0CIÉTÉ GÉNÉRALE DE UELGIQUE
en der SPAARKAS van deze Maatschappij
N. B. De Rekeningen-courant van Dépöt, door
de Banque Centrale de la Dendre geopend, bren
gen een interest op van
21/2% per jaar, vcor de bewaargevingen, i
terugbetaalbaar op zicht.
3 °/o per jaar, voor de bewaargevingen terug
betaalbaar, mits voorafgaandeljke ver
wittiging van 15 dagen.
Ernstig en bekwaam wordt gevraagd voor de
streek, door de Noord-Duitsche naamlooze maat
schappij van Verzekeringen tegen Brand.— Ge
sticht in 1857.Kapitaal fr. 15,625,000,00.
Groote commission.Zich tewenden tot het Bel
gisch Bestuur Brussel rueFloris35.
Agentschap van Kolenmijnen.
nabij de Statie 'e Haeltert.
Alle soorten van Houillekolen, Huisvuurkolen,
Antracieten, Coke en Kalk.
Alles aan de voordeeligste prijzen.
Zich te bevr. gen in de Oude School, Papenrode-
drieg.
zijn een uitnemend geneesmiddel tegen Hoofd
pijn, (migraine) tegen Rhumatisme, tegen aile
J Nevralgieke pijnen, zooals tandpijn enz.; zij
1 genezen radicaal, en, om zoo te zeggen, oogen-
1 blikkelijk.
1 De doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachet-
len 2 fr., verkrijgbaar in alle goedingerichte
j Apotheken.
De doosjes worden geheel het Land door,
vrachtvrij verzonden tegen postmandaat mits een
I verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Jos. Gauthier, Beenhouwerstraat, te
I Mechelen.
j Depots te Aalst HH. Callebaut, Botermarkt,
j en De Valkeneer, Esplanadeplein.
1 Geeraardsbergen Van den Daele.
NinoveDe Ruyver.
Sottegem Van der Schueren.
Dendermonde Apoth. Spanoghe.
Zwitsersche Brandverzekeringsmaatschappij
te Sint GALLEN.
Naamloos Vennootschap.
Kapitaal10,000,000 franken.
Reserven8,000,000
Zetel van het Belgisch Hulphuis te
ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 62,
Mr HECTOR DELAIT.
Agent te Aalst: Mr R. VAN DER VORST,
St Martinusplaats, Nr 2.
Alvorens uwe MEUBELS te koopen, wendt u
eens naar het huis
waar gij tot uwe groote verwondering a'le voo -
ten van Meubelen kunt krijgen en aan de vooi -
dceiigste prijzen. Bemint u profijt.
Let wel op het adres
J. THYBAERT-SCHOLLAERT
Korte Zoutstraat, nr 10, Aalst.
Eene verzekering aan de
Wielrijders en Naaisters, j
Wanneer gij U een Machien verschaft van het
Huis
Leopoldstraat (Kattestraat) 66, AALST
zult ge aan geene ongemakken te lijden heb
bén, want het zijn de sterk'ste, reeds ver bekend.
Verkoop in groot en klein.
SPECIALITEIT VAN SMEEWERK.
I
te Brussel,
verkoudheid, aam-
bronchi et «n alle
n va* luchtpijp en «n borst.
I fr. M In »J d< goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagzteK
ten, hoofdpijn, rhumatism,
kieren der jaren, enz.
Uloeilpllleh j»n VBRdAl'Wt»
1 r.fjti luti.v Icvenw'pillea
be doos I fr. 50 In al de goede apoth
arits tl postzegels vsn 10 centiemen aan M. F. VERGOUWE*,
apoheker, 100, Anspacnlian, Brussel, te zenden.
Bmcklwtldtn naam uit F. 1 -joordt ecUtpilUn Uo»b**g:
UnWimnuMn w F. Virtuvu seieiei IHerlur lelt üulHH misct;i
aan de Ratten, Muizen, Mollen, Veldmui
zen en al de andere knaagdieren met de
eenig voorbrengel door de bijzonderste be
sturen aangenomen.
BUITENGEWONE UITSLAGEN.
Eenig depot te Aalst
Apotheek V. De Valkeneer,
Esplanadeplein,
ViviijiKvr U een rijwiel
ii-ui ie schaffen, vraagt
'len kosteloózcn kalaloog
onzer vermaarde rijwielen.
Sierlijke en sterke bouw.
Ernstige waarborg.
GROOT GEMAK
VAN BETALING
BRl'SSEL Waversclien steenweg, 124.
A T WEU E l.iüige Koe poortstraat, 49.
MEN VRAAGT AGENTEN EN VOORTVERKOOPERS.
FRUITMARGARINE
nieuw produkt
VERVANGT NATUURBOTER
Bij alle Kruideniers.
80 centiemen den halven kilo.
Soc. An. Union Merxem-Anvers.
O bnoad: .em£n"ten
Achille VERMEÏREN
OKorte Zoutstraat, 12 Aalst.
Inlijsten van Portretten. Schilderijen,
/s Gravuren enz.
qo:o:o:o Encadrement in aile stijlen. 0:0:0:0
O Maken van Pêle-Mêle, Passe-partout. Cadres
O Moras voor portretten. Caders in Eik, N'oie-
Olaar, Acajou, Goud en Ivoor, Appüqués en
Frontons in koper voor kaders.
Wilt gij tijd en geld winnen 1
Doet den aankoop van een verbe
terd waschmachien.Goede werking
gewaarborgd en eene maand, op
proef.
Gemak va\ Betaling
Vraagt kosteloozen kataloog
BRUSSEL Waverschen steen-weg, 124.
ANTWERPEN Lange ILoepoortstraat, 49.
WIJNEN LIKEUREN GENEVER
Huis van Vertrouwen.
ESPLANADESTRAAT, N' 3, AALST
HOUTMAGAZIJN.
j Cimentbuizenfabriek. Betonvouten.
Oudste Huis van Stad en Omliggende, alom-
bekend voor schoone waar en goedkoope prijs.
VAART F.N VARKENSMARKT.
H A RIN G .RG O K E RI j
GROOT KLEIN
MO LENST
Handel in gtdic
pekelharing, sche!
mende ui: de beste
land, Frankrijk t:>
billijke prijzen. On:
.I\54> AALST.
eü gewcckien stokvjscb.
kaas en fruit; alles ko-
iü's v.-n Holland, Enge
wegenGewaarborgd
kc concurrentie
j
Bordeaux- Wijnen.
i Bordeaux-vieuxdefl 1,00 I Tours
1 Medoc ,m -
Witte-Wijnen.
vieux
sup.
tie fl, ijo
1 25
1 10
1,25 -
j St Emilioo 1,50 Graves
j St Esièpho 1.75 j Moselle
St Julicn 2,00 Saulernes
StJulien vieux 2,5u I Niersteioer
Pontet Canet 3.00 I Jobannisberger
CHAMPAGNE - WIJNEN
vau alle merken to beginnen, de flescli 2,75
Porto, Madère, Malaga
Byrb van hel huis ViolPt J* Tbuir
GENEVER
Goede graanrgenever te beginnen de lieter
Hasselt
Hollandschcn Schiedam echten
Het wit stoopken
Franschen i.f>0cn 1.70
Alle fijne likeuren, zooals Anisitte Suisse, Du-
va!, Triple Sic, Kirsch, Fine champagne, Rhum,
Elixir de Coca, Elixir de Capri, Advokant,
Marasquin, crème de Fraises, enz. in listers,
halve lielers en vierde van lieters.
Last vrij zooaisChocolat, Kwast, Kriek de
lieter o,9Ó
Bocals, Krieken en Rozijnen 1,25
Porto i '30
Witte wijn j jo
Samson Kina 1*75
Siroop^van Groseille 1,'so
Grenadine i'öo
Citroen ^'75
Spiritus van azijn de lieter 2,~~
2,00
2,70
1.50
2,00
2.80
2,20
Waterbreuken (Hydroceles) Zakaderbreuken
Varicocèlesin Q (in plaats
van 10, nieuwe vooruitgang) zonder band ge
nezen, zonder gevaar en zonder pijn, door
BELGISCHE
HypotheekmaaI.scha|)|)ij
EN SPAARKAS
11 k l/liuc' gt rUU' Vil U/iU LI f/ijll, Uvlfl
Dr BASTIN, specialist te Fontaine l'Evêque se- Naamloos vennootschap. Kapitaal 5,000,000 Fr.
dert I89C. Op heden 10360 wezentlijke genezin- Zefeite ANTWERPEN, N" 71, KUNSTLEI.
gen (lijst op aanvraag). Het brochuur wordt gra- 4
tis gestuurd. Laat u nooit opereeren zonder de
volgende drie gewaarborgde gesdhriften. die
Dr BASTIN altijd geeft
Verzekering van genezing zonder gevaar
Verzekering van genezing zonder ettering
Verze erde en radicale genezing voor 't leven.
Het Huis van Dr BASTIN, te Fontaine
l'Evêque is sedert 20 jaren gesticht. Het is het
eerste en hel belangrijkste in zijn aard, uitslui
tend gesteld voor Brueken, Watei- en Aderbreu
ken. Geheimhouding. Een groot getal van gene
zen personen, door menschlievendheid, laat Dr
BASTIN toe, hunnen naam te geven aan af de
genen die hunne geheide genezing willen aanbe
langen.
Betaling ra genezing Men kan Dr BAS
TIN raadplegen te Brussel, 63, Avenue de Bes.me
(St-Gilles) Dinsdag en Donderdag, van 1 lot
3 ure.
Azijn van
Besten wijnazijn van Orléans
Gueuze Iambic extra
Oud bier de Gheest
Haarlemmer olie
Stalbezems het pak
0,30 en 0,49 eer
Een monster van het merk
waardige Cozapoeder wordt
gratis toegezonden.
L'üCONOME
Naamlooze Maatschappij van Levensverzekerin
gen, vraagt goede en ieverige agenten voor Aalst
en omliggende Goede loonen. Inlichtingen te
bekomen bij M. C. Lauweryes, Hoofdagent voor
Aalst, St Martensplaats. Nr 1.
1 Landbouwers Van at 15oktober j
aanstaande te
bekomen bij de GEBROEDERS PYCK, Dam-
kaai 3 Aalst, beste soorten van Plantaardappels
zooais Kruegers en Industries (verzekerde goede
opbrengst.) j
opgericht in 1860.
Zoo gij aan de nieren lijdt, zoo gij verma
gert, zoo gij afgemat zijt, zonder moed, som
bere gedachten, altijd vermoeid, zelfs 's mor
gens bij het opstaan zoo gij pijnen in de
armen, in de beenen gevoeltzoo gij hoofd
pijn hebt, verlies van geheugen zoo gij
slecht s aapt, u in alle inrichtingen omdraait;
zoo gij aan de maag lijdt, krampen, bela
den tong, papachtigen mond, hartklo ^pin-
gen hebtzoo 't zweet u uitbreekt bij de
minste krachtinspanning, warmte-opwellin-
gen, zwarte plekken voor de oogen, oorsui-
selingen, steekten in de zijde, dikwijls be
hoeften tot wateren, brandend water, breuk
enz.indien gij alles te vergeefs beproefd
hebt en zoo gij niet genezen zijt, lees de be
langwekkende brochuurLa Neurasthénie
en gij zult begrijpen waarom het Gesticht
W1NDELINCX, opgericht in I860, altijd
deze droeve kwalen geneest. Toezending der
brochuur tegen 1 fr. in postzegels. Raad
plegingen Zondag en Maandag, van 10 tot
1 ure, en Woensdag en Vrijdag van 3 tot
5 ure. Behandeling per briefwisseling,
2, Avenue du Boulevard, 2, Brussel.
0,35 de fi.
4.00 fr.
Beheerraad MM. Fredegand Cogels, voor-
s zitter, Edouard Thys. onder-voorzitter, Alph.
Ullens de Schooien, Léon Van den Bosch, Henri
Engels, beheerders.
CoLLEGiE der Commissarissen MM. Jean della
Faille de Léverghein, voorzitter, de Graaf Adrieu
de Borchgrave d'Altena, Léon Collinet-Plissarf,
August Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar
Le Grelle.
SPAARBOEKJES AAN 3,25%
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60
Uitgifte van gror.dobligatiên aan 3,60
Leeningen op vaste goederen en tegen titels.
Agenten
Oordegem M. Aiph. De Brauwer, zaakwaar-
nemer.
MoorsclM. Benoit Carryn, gepensionneerde
t onderwijzer.
HaaltertM. Ed. Scher'ir. Jc Rcdant, gemeente
j secretaris.
MolhemM. Frans Droeshout, koster en ge-
meente-ontvanger.
Herzele M. Jules Droeshaut, beJiende bij
de Nationale Bank.
Te Herdersem M Denis Cooreman, Gemeen
te-Secretaris.
CVM1LLE VAX M.VLDEBKX
Kar insrtycYou worden iu Koffio
Thee, Melk. Likeur, Absint, Bier,
Water of in het voedsel, zonder dat
het noodib is, dat de dronkaard er
iets van weet.
Het GOZA POEDER bezit dc
wonderbare eijreaschapom tegenzin
(Vt tot het d"°keo van sterken drank.
(b:er, wjjn, absint cnz.l bg den
dronkaard op to wekken.Het COZA fc
POEDER werkt ZOO onopgemerk
en zoke:. iUtd>. eelit#renoote, d»
zuster of de doen ter van den ver
slaafde het h?m toe kan dienea
zondetzgn medeweten, en zouder
dat het n"odigis, dat de piticnt ooit behoeft i«
weten waaraan hg zgne redding danken heeft
Het COZA POKDER heeft hot huiselijk geluk
van duizenden gezinnen hei st» ld, duizenden persoi
ncn van schaamte eu oneer ge ?d, en deze personen
tot levenslustige en nuttige led n der maatschappij
herschapen het heeft menig jong persoon op des
rechten weg terug gebracht en gelukkig gemaakt
en het leven van talloozeu met Menig jaar verlengd
Het Instituut, waardoor dit ongeëvenaard poeder
verspreid wordt, zendt gratis aan hen, dio daartoe
aanvraag doen, een bock met dankbetuigingen
e«u moii3tcr. Het poedpr wordt gewaarborgd volt
komen onschadelijk to zijn. Correspondentie m al'e
talen der wereld.
Het echte Coza poeder is verkrijgbaar in
apothekeD en in het volgend dopót te Aalst
Apotheek De Valkeneer Esplanadeplci*
Onze depóthouder reikt het attestenboek gratis
uit aan ben, die er aanvraa voordoen, maar g^eft
geen gratis proeven.
Oin deze te bekomen, wend U rechtstreeks; naai
Londen.
COZA INSTITUUT Chancer, Lane,
Louden 72, Engeland
Wacht U voor namaaksels. i.
Het Coza Poeder is het cenige afdoende middel
tegeu dronkenschap.
Gediplomeerde Hoefsmid
Dsonderg teekende gjf heeft de eer he
geacht Publiek kenbaar te maken, dat hij zien
komt te vestigen in 't alomgekentl huis Dei.pierre
Zonnestraat. Proper werk en matige prijzen
zal mij de guast van eenieder verzekeren.
C. VAN MALDEREN.
Wilt gij uw huis bestkoopst er. rijkelijk ver
gieren, komt zien r.aar de prachüge Uitstalling
>der oud gekende Huizen van
ONGCLOOFEL1JK ~N TOCH \v AAR I
Groote kfus van nieuwe Eetplaatsen in massief
gesneden ei 11 hoet, te beginnen aan den prijs
van 255 fr., bestaande uit2 Oahuts. 6 Stoelen,
1 Tafel, 1 Spiegel met geslepen glas; alsook
Slaapkamers, SalorfGarnituren in alle hout en in
alle stijlen. Bureaux-Américains, Bureaux-Mi
nis1 res, Bibliotheken, Coffre forts, Buffetten
.Étagères, enz..
Waarschijnlijk zal men zich afvragen Wat nu
Hoen met mijne andere Meubelen Bekommer u
daarmede niet, want deze neem ik over aan prij
ken volgens hunne waarde.
HUIS VAN VERTROUWEN.
De Eetplaatsen en Slaapkamers zijn twee jaai
gewaarboigd en worden ie huis kosteloos ge
plaatst. Er zijn ook gestadig Occasie-Meubeltn
in magazijn.
Uw getrouwe DU naar,
FERDINAND DE SMET,
Molendries, 8-10AALST.
