Richard De Stobbeleir
B
El
Nr 24
PDf KMBAUX
LET dpT~
8 8 boomen
Lardbouwers
Te koop
- O T O -
Helvetia
Octave vandenbosch
E. PENNE,
Tandpijn
BANQUE CENTRALE
Gesticht Windeiincx
B E R I C II Tc
Onderwijzer
Te huren of te koop
Ph. Van Styvendael,
J, Thybaert-Schollaert
Achillc VERMEIREj
v
Germain VAN RE 5IAELE
Breimachienen ST' I
Landbouwers!!! -Sr
Algemeen agent.
BERICHT
Puisten.
Huiduitslag
PINCE-L1NGE
Bericht aan ile Landbouwers
Leon HERMAN,
Seem niets anders
Laat u niet omklappen
lieXachclten Jos. Gauthier
DOOD
Pale Radioz
REUK EN
de
A. Van Herreweghe
Velos- Naaimachieneii
Dronkenschap beslaat
niet meer
=nE I V DEVDRE.
Ziek en L\iet Ziek
Onz^ twee, nationale remediën
BORSTPILLENj 2" BLOEDPILL^N
van F. Vergauwe*.
van F. Vergauwen,
VA.
VOND»
Gedurende de vasten
dagen zullen er hoe-
genaamd, gt-ene gemaskerde personen toege
laten worden, ter herberg Au Casino, bij dame
Wd0 Prosper Van de Velde, Koophandelstraat
(Statie).
Ook ter herberg van de Wd« PILLAETE, Den-
derstraat.
11 vi>nik<rt voor Aalst, Mecanicien *.uiiuciii]k aan ue dcmui
ill en VlclJt;l yoor Gazmoteur te be- leveranciers veranderen,
sturen en machienen voor Breiwerk te onder
houden. Loon volgens overeenkomst. Schrijven
U. B. 85, Agence Rossel, Brussel.
Alle Donderdagen en Vrijdagen bezonder
groote keus van vele soor'en verschen ZEE-
VISCH aan de laags'e dagprijzen
Alle Vischwaren worden zeer wel gereinigd op
verzoek ten huize gebracht.
Ik beveel mij aan de gunst van eenieder, be-
zonderlijk aan de achtbare ingezetene die van
STANDVASTIGE PLAATS. - 500 fr. Zich te
bevragen ten bureele derer onder letter A. Ill
Een BUITENGOED, Beekstraat, Aalst-Mijl-
beke, met talrijke fruitboomen,involle opbrengst.
Voor de voorwaarden zich te bevragen, Kapel-
lestraat, 25, Aalst.
Ta Lnnn I4°° drooge elzen muts-
aards en schoone kanada-
plantsoenen te Aalst-Mijlbcek.
Zich te bevr. gen in de Oude School, Papenrode-
dries.
Zeer voordeelige prijzen
Hoteliers enz.
voor Avondmalen,
Eenig Huis der Stad sedert 25 jaren in de
Oostendsche Vischerijen gevestigd.
VISSCHERIJ,
Lange Zoutstraat, 38, Aalst.
Telefoon 44.
Alvorens uwe MEUBELS te koopen, wendt u
eens naar het huis
1 waar gij tot uwe groote verwondering alle voo -
ten van Meubelen kunt krijgen en aan de vooi-
ÓKorte Zoutstraat, 12, A,
Inlijsten van Portretten. Schilderij»
yv Gravuren enz.
Jio:o:o:o Encadrement in alle stijlen.
Maken van Pêle-Mêle, Passe-pariout.
Moras voor portretten. Caders in Eik;
O laar, Acajou, Goud en Ivoor, Appliqués
Frontons in koper voor kaders.
Fjli 'llootvnottoo
MOLEN STRAAT, 69, AALST
Opgeloste en gemale Guano - Klavervet Scheikundige Meststoffen (cbimiquesJ
Soda Nitraat Superphosphaat Kaïnit TJzerslakken enz.
VRAAGT PRIJS COURANT
VRAAGT DÊPOTHOTTDEB9
WIJNEN - LIKEUREN GENEVER
Huis van Vertrouwen.
ESPLANADESTRAAT, N' 3, AALST
oiéteuse weinig gediend hebbende. Voor 't adres
wende men zich ten bureele dezer.
uit ter hand te koop, bij M. Van Roy, brou
werij, VVieze.
bekomen bij de GEBROEDERS PYCK, Dam-
kaai 3 Aalst, beste soorten van Plan'.aardappe-s
zooais Kruegers en Industries (verzekerde goede
opbrengst.)
Ernstig en bekwaam wordt gevraagd voor de
streek, door de Noord-Duitsche naamlooze maat
schappij van Verzekeringen tegen Brand.— Ge
sticht in 1857.- Kapitaal fr. 15.625,000,00 -
Groote commissiën.— Zich tewenden tot het Bel
gisch Bestuur Brussel rueFloris35.
Hiermede breng ik de Heeren Landbouwers
en Uitverkoopers ter kennis dat M. Richard
DE STOBBELEIR, te AELST, mijn Agent-
Depothouder niet meer is, en geene Meststol-
fen meer verkoopt van mijn Merk.
Bestellingen zullen in toekomst ontvangen
woorden, direlctte ANTWERPEN of bij mijn
Depothouder (waarvan nieuw adres m een
volgend nummer van dit blad zal medegedeeld
worden).
A. LKUK,
Opvolger van L. Jacobsen-Calewaert,
12, Merxemschestraat, ANTWERPEN.
Fabriek van Scheikundige Meststoffen.
Vraagt prijzen van dit jaar.
Alvorens uwen aankoop van Bettzaden te
doen, wendt u tot Clement HOFMAN-COP-
PENS, Wieze, Royen. Deze Zaden zijn van hii-
zondere hoedanigheid en bezitten eene goede
Prijs per kilo genomen: Verbasterde suiker-
beet, groene hals 1,80 fr.; verbasterde suikerbeet,
roode hals 1,90 fr.; gele Eikendorf 2,00 fr.; lange
Duitsche gele 2,00 fr..
Let wel op het adres
J. THYBAERT-SCHOLLAERT
Korte Zoutstraat, nr 10, Aalst.
en
AMERIKAANSCH
in sterk hout.
Voorwaarden heel voordeelig, voor hoeveelhe
den te beginnen van 50 kassen. Schrijven XOX,
Office de Publicité, Bruxelles.
De ondergeteekende heeft de eer aan het pu
bliek en het omliggende kenbaar te maken, dat
er bij hem voor de Lente 1911 te bekomen i alle
soorten van landbouw zaaden van de beste op
brengst, zooals Beetzaden, Lange Geel aan
2 50 fr de kilo, Rooden Eikendorf en Gelen Lik-
dórf, aan 2,00 fr. de kilo, verbe erde suikerbeet
aan 2 00 fr. de kilo, Klaverzaad beste soort aan
2 75 de kilo, zes de rente soorten van zaaihaver,
ook Beste Lijnzaad, Rigas Pruk, ook op aan
vraag kan men er bekomen, beste soorten van
plantaardappelcn, Marjolin, vroege aan 16 fr. de
100 kilo, verbeterde roode aan 15 fr. de 100 kilo,
Roode star van Veenhuizen, nieuwe soort de
beste der roode, meest opbrengende, sterk tegen
de plaag, bijzonder goed van smaak dit alles van
de beste hoedanigheid,
Uw dienaar.
Petrus VERME1REN,
Wieze Dorp. Agent van Landbouwzaden.
Wonderbare genezing door den
KLOOSTERBALSEM.
Mevrouw Wesmaël, wonende Piaco Gil Cocq 15,
te Jupille, verklaart dat baar zoontje Rcné Wes
maël langen tjjd leed aan eene huidziekte, die gei
paard ging met overgroote jeuking. Zun lichaampje
was bedekt ir.et roode puistjes met witte puntjes.
Dejeukte die hjj uitstond was verschrikkelijk. Ten
slot e bogon de huid open 1c barsten, terwjjl de
wondekes meestal bloedden. Het vend je schreeuwde
van de piju en zijne huid zag er verschrikkelijk uit
ud hü kon van do pijn 's nachts niot slapen. Daar
hij ook bijna geen eetlust had. verzwakte hjj met
den dag en daar de huid hoe langer hoe vetter werd
eu de puisten bjuinrood werden, begon ik ernstig
ongerust te worden te meer omdat ik alle mogelijke
geneesmiddelen had aangewend, die niet hielpen.
Ik zat er dikwjjls voor te weenon, omdat René niet
genas.
Toen mjjnc moeder, die aan Rheumatiek leed,
den Kloosterbalsem met uitstekende gevolgen had
gebruikt, beproefde ik ook dezen balsem voor
René. Ik waschto hem eerst af met lauw water en
nadat ik hem zorgvulüg had afgedroogd, wreef ik
hem met den wonderbaren Kloosterbalsem in. De
Kloosterbalsem hielp onmiddeljjk want kort daarop
had hjj geen last meer van de ondragelijke pjjn. Ik
zag de genezing zacht aan intreden en na verloop
van enkele dagen reeds waren de puisten genezen.
Het jeuken had opgehouden en de pijn was verdwei
neu. Voor de genezing van René door middel van
den Kloostcrbalscm ben ik zeer dankbaar.
Do Kloosterbalsem is ecu onovertroffen middel
tegen rheumutism, heupjicht, podagra eu alle
andere rheumatische aandoeningen Bovendien is
het ecu uitmuntend middel tegen oude eu nieuwe
wouden, zweren, ring ou dauwworm, insectenbeten,
vorst aan handen en voeten, speen (zoowel blind
als bloedend).
KLOOSTER BAL'EM, Klooster Sancta Paulo,
kost per pot van 50 gram fr. 1,50, van 100 gr.
fr. 2,50 ou van 250 gram fr; 5. Hoe grootor pot,
hoe voordecliger dus Elko pot moet afgesloten zy
door oeu roodeu band, met do handleekening van
den Generaal Agent L. I. Akker, Rotterdam.
Alle andere is waardeloozo namaak welk nooit
géuecst! Algemeen Depót L. I. Akker, Rotterdam
Hoofd Depót voor België O. De Beul, 57, Lange
Niuuwstraat, Antworpeu.
Vei-KraoKunp jQ a[je goede Apotheken.
FoffiJt, Overdekw Markt
schopstraat.
Ninovo C. Do Ruyvcr.
Dendermonde: Fiaugois Roman; Pierro Spanoghe.
Brusselschcstraat, 25.
Asscho Apotheek J Gautot.
Klapstraat, Aalst.
Magazijn van alle soorten van Tafelmessen,
Seheeren, Scheermessen, Haarmachienen (Ton
deuse) voor Menschen en Dieren, Broodmessen,
Vleeschinessen, Kapmessen, Boomscheeren, enz.
Alle soorten van Pennemessen, en verders al w at
den stiel betreft. Ik gelast mij met het slijpen van
alle soorten van Messen, Seheeren en enz. Spoe
dige bediening, onmogelijke concuren'ie.
St Emilion
St Estèphe
St Julien
StJuIicn vieux
Pontet Canet
1 25
1,75
1,10
1 50
1,75
2,00
2,75
2,00
2,70
1,50
2.00
Bordeaux- Wijnen. Witte- Wijnen.
Bordeaux-vicuxdefl 1,00 I Tours de fl, 1,10
Médoc 1 10 vieux
«1,25 sup.
d 1,50 1 Graves
1,75 I Mosello
2.00 Sauternes
2.50 I Niersteiner
3,00 1 Johaunisberger
CHAMPAGNE WIJNEN
van alle merken tc beginnen, de flesch 2,75
Porto, Madère, Malaga
Byrh van het buis Violot J* Thuir
GENEVER
Goede graamgenever te beginnen de lietei
Hasselt
Hollandsehen Schiedam echten
Het wit stoopken 2,20 j
Fraoschcn L50 CD '»"0
Alle fijne likeuren, zooals Anisitte Suisse, Du-
val, Triple Sic, Kirsch, Fine champagne, Rlium,
Elixir de Coca, Elixir de Capri, Advokaat,
Marasquin, crème de Fraises, enz. in lieters,
halve lieters en vierde van lieters.
Last vrij zooalsChocolat, Kwast, Kriek de
lieter 0,90
Bocals, Krieken en Rozijnen 1,25
_|Porto 1 30
Witte wijn 1,10
Samson Kina 1,75
Siroop^van Groseille 1,50
Grenadine 1.60 j
Citroen 1,75
lïwdlElSr
zijn een uitnemend geneesmiddel tegen Hoofd
pijn, (migraine) tegen Rhumatistne, tegen alle
Nevralgieke pijnen, zooals tandpijn enz.; zij
genezen radicaal, en, om zoo te zeggen, oogen-
blikkelijk.
De doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachet
ten 2 fr., verkrijgbaar in alle goedingerichte
Apotheken.
De doosjes worden'geheel het Land door,
vrachtvrij verzonden tegen postmandaat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Jos. Gauthier, Beenhouwerstraat, te
Mechelen.
Depots te Aalst HH. Callebaut, Botermarkt,
en De Valkeneer, Esplanadeplein.
Geeraardsbergen Van den Daele.
NinoveDe Ruyver.
Sottegem Van der Schueren.
Dendermonde Apoth. Spanoghe.
bij André STIER NON,
Zor.nestraat, Aalst
zichtbaar alle dagen uwe aankomst te laten
we'en eenen dag op voorhand a. u. b.
Eenen langen en goeden REEP, met stalen
katrollen, vier loopers en mande.
Vijï-en-tachtig franks 85,00
Eene KARRE, kunnende eenen bak opzetten
en zonder bak Vijf en-tachtig frank 85,00
Vier lange LADDERS. Vijf en-twintig frank
't stuk.
Drij dubbel LADDERS, Twintig frank 't stuk.
aan de Ratten, Muizen, Mollen, Veldmui
zen en al de andere knaagdieren met de
eenig voorbrengel door de bijzonderste be
sturen aangenomen.
BUITENGEWONE UITSLAGEN.
Eenig depot te Aalst
Apotheek V. De Valkeneer.
Esplanadeplein.
F R I T M A R G A R I N E
nieuw produkt
VERVANGT NATUURBOTER
- C:
Bij alle Kruideniers.r'.
80 centiemen den halven kilo.
Soc. An. Union Merxem-Anver».
Spiritus van azijn de lieter
Azijn van
Besten wijnazijn van Orléans
Gueuze Iambic extra
Oud bier de Gheest
Haarlemmer olie
Stalbezems het pak
0,30 en 0,40 cent. f
0,75
0,35 de fl.
0,40
0,50
4,00 fr.
Zwitsersche Brandverzekeringsmaatschappij
te Sint GALLEN.
Naamloos Vennootschap.
Kapitaal
Reserven
10,000,000 franken.
8,000,000
IIaRINGROOKERIJ
GROOT KLEIN
die
Waterbreuken HydrocèlesZakaderbreuken
Varicocèlesn 8 13-A G-1B3NJ plaats
van 10, nieuwe vooruitgang) zonder band ge-
t nezen, zonder gevaar en zonder pijn, door
Dr BASTIN, specialist te Fontaine l'Evêque se-
dert 189'Op heden 10410 wezentlijke genezin-
v gen (lijst op aar,vraag). Het brochuur wordt gra-
tis gestuurd. Laat u nooit opereeien zonder de
volgende drie gewaarborgde gesdhri/ten.
Dr BASTIN altijd geeft -.
I Verzekering van genezing zonder gevaar
wr»r rM,TD a at UT qt Verzekering van genezing zonder ettering
MOLENSTRAAT, 54, AALbi. Verze erde en radicale genezing voor t leven.
Handel in gedroogden en gewcektcn stok'- iscb. j-jet Huis van Dr BASTIN, tc Fontaine
pekelharing scheLisch, kaas en fruit; alles ko- l'Evêque is sedert 20 jaren gesticht. Het is het
mende uit de beste firma's van Holland, Fnge eersteen hei belangrijkste in zijn aard, uitsli'.i-
Iand, Frankrijk en Noorwegen Gewaa.-boryd i tend gesteld voor Brueken, Water-en Aderbreu-
hillijkr. prijzen. Onmogelyke concurrentie ]len_ Geheimhouding. Een groot getal van gene-
i ?en personen, door mensclilievendheid, laat D'
1 BASTIN toe, hunnen naam te geven aan al de-
genen die hunne geheele genezing willen aanbe-
Betaling na genezing. - Alen kan D' BAS
TIN raadplegen te Brussel, 83, Avenue de Besme
(St-Gilles) Dinsdag en Donderdag, van 1 tot
3 ure.
Zetel van het Belgisch Hulphuis te
ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 62,
Mr HECTOR DELAIT.
Agent te Aalst: Mr R. VAN DER VORST,
St Martinusplaats, Nr 2.
Om mijne talrijke kalanten te kunnen gerieven
van MEUBELS, ben ik verplicht geweest mij te
vergrooten en te voorzien van Mecanieken van
de laatste uitvinding daar het bijna ongeloofe-
"Jr> w li hoeveelheid en het goed werk er mede
Dus, alvorens uwe Meubels
i geeft u naar het oud-gekend huis ue"
Korte Zoutstraat, AALST
Eene blijde tijding
voor asthmalijders.
Het is zeker wel eene blijde lijding voor lijders
aan asthma, dat er thans een middel is, dat hen
van die vervelende, onaangename ziekte kan ge
nezen. De ABDIJSIROOP, Klooster Sancta
Paulo, heeft duizenden en duizenden personen
van astma verlost, die verscheidene jaren lijdend
waren en die hulp vonden door de Abdijsiroop,
toen elk ander middel gefaald had. Ook voor
borst- keel- en longziekten is de Abdijsiroop een
uitstekend geneesmiddel. Het is onnoodig U het
leed te beschrijven, hetwelk door asthma, of
welke andere ziekte ook, wordt teweeggebracht.
Eene verzekering aan de
Wielrijders en Naaisters,
Wanneer gij U een Machien verschaft van het
Huis
Leopoldstraat (Kattestraat) 66, AALST
zult ge aan geene ongemakken te lijden heb
bén, want het zijn de sterktste, reeds ver bekend
Verkoop in groot en klein.
SPECIALITEIT VAN SMEEWERK.
"Ren monster van het merk-
waW roza
gratis toegezo.
Naamloos vennootschap
Xionwslraat. Aalst.
Agentschap der Société Generale
de Bclgique.
Nederlegging van Geld.
Openingen van Rekeningen-courant.
Bisconto Escompteen Invordering van Wissels
Kredietopeningen.
Uitgifte, Aan- en Verkoop van
Checks op den Vreemde
Kredietbrieven op alle Landen.
Financiëele Dienst voor rekening
van Maatschappijen.
Beursorders (Aan- en Verkoop van Actiën en
Obligatièn)
Inkasseering va,
Leening op Titels.Bewaring van Titels
Dienst van Agentschap der
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE
en der SPAARKAS van deze Maatschappij
N B De Rekeningen-courant van Dépot, door
de Banque Centrale de la Dendre geopend, bren-
sen een interest op van
2 1/2 °lo per jaar, voor de bewaargevmgen,
terugbetaalbaar op zicht.
3 "i, per laar, voor de bewaar gevingen terug-
betaalbaar, mits voorajgaauddjjke ver-.
wittiging van 15 dagen.
De Dentogène alleen geneest
onmid'ielijk en volkomen de
grootste Tandpijnen.
De Dentogène doet de gewel
digste pijnen verdwijnen, hij
behoud de sleclue tanden.
Door het gebruik van de Dentogène moet men
nooit geene tanden meer laten trekken.
Let wel op den naam, vraagt een Dentogène,
1,25 de flesch, te verkrijgen in alle goede Apothe
ken en ook bij de vulgende Apothekers
Aalst. De Valckeneer. Esplanadeplein; Ninove,
Cobbaert Geeraardsbergen, Van Damme; Den
dermonde, Roman Nederbrakel, De Beir Sotte
gem, Van der Schueren; Wetteren, Teur'ings.
De Dentogène is ook te bekomen bij Genicot,
Het steeds onophoudelijk hoesten, de pijnen j te Lens St Remy, 1.30 iranco te huis.
der borst, de kortademigheid, het piepend en j
moeilijk ademhalen, dat de longen en het hart
verzwakt, zeggen immers voldoende. Altijd hebt
gij verzuimd iets voor uwe ziekte te doen en gij
wordt eiken dag minder in staat om de zwakten,
die daaruit voortvloeien, te kunnen weerstaan en
de nadeelige gevolgen ervan te kunnen verwijde
ren, zoodat, wanneer de teringkiemen aan uwe
deur kloppen, gij de kracht niet hebt ze buiten
te houden.
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, is het
eenige geneesmiddel voor alle ziekten der adem
halingsorganen, zooals asthma, longaandoenin
gen en borstziekten.
Prijs per flacon van 230 gram fr. 2 van 550
gram fr. 4 en van 1000 gram fr. 7. Hoe grooter
flacon, hoe voordeeliger dus! Centraal Depot:
L. I Akker, Van Alkemadestraat, Rotterdam.
Hoofd-Depót voor België O. De Beul, Lange
Nieuwstraat 57, Antwerpen. Verkrijgbaar in alle
apotheken.
Verkrijgbaar bijTe AalstV. De Valckeneer,
Esplauadeplein 14; F. Callebaut, Overdekte
Markt 6 G. Bonner, Bisschopstraat 7.
Te Ninove C. De Ruyver.
Te Dendermonde Frangois Roman Pierre
Spanoghe Brusselschestraat 25.
Te AsscheApotheek J. Gautot.
r_Gp_zap°eder wordt
Kac ingegeven worden in Koffie
Theo, Molk. I.ikeur, Absint, Bier,
Water of in hei voedsel, zonder dat
het noodih is, dat ac a. er
iets van weet.
Het COZA POEDER bezit de
wonderbare eigensctiapom tegenzin
tot het drinken van sterken drank
(bier, wjjn, absint enz.) bjj den
dronkaard op te wekken.Het COZA
POEDER werkt zoo onopgemerk
en zeker, dat do echtgeuoote, de
zuster of de dochter van don ver
slaafde het hem toe kan dienen
zondcrzjjn medeweten, en zonder
dat hui noodigis, dat do patient ooit behoeft te
weten waaraan hjj zjjno redding danken heett.
Het COZA POEDER heeft het lHUselyk geluk
▼an duizenden gezinnen hersteld, duizenden persoi
nen van schaamte eu oneer gered, eu ueze personen
tot levenslustige en nuttige led 'n der maatschapp^
herschapen het heeft menig jong persoon op den
rechten weg terug gebracht en gelukkig gemaakt
cn het leven van talloozeu met menig jaar verlengd
Het Instituut, waardoor dit ongeëvenaard poeder
verspreid wordt, zeDdt gratis aan hen, die daarton
aanvraag doen, een boek met dankbetuigingen
een monster. Hot poeder wordt gewaarborgd vol
komen onschadelijk to zjjn. Correspondentie in al'o
talen der wereld.
Het cclilo Coza poeder u Tcrknjgbaar in
apotheken en in het volgend depót tc Aalst
Apotheek De Valkeneer Esplanadeplein
Onze depothouder reikt het attestenboek gratis
nitaau lieu, die er aanvraa voor doen, maar geeft
Londeu.
rO'/A INSTITUUT 62' Chancery Lane,
um Londen 72, Engeland
Wacht U voor namaaksels.
Het Coza Poeder is het eenige afdoende middal
og eu dronkenschap.
opgericht in 1860.
Zoo gij aan de nieren lijdt, zoo gij verma
gert, zoo gij afgemat zijt, zonder moed, som
bere gedachten, altijd vermoeid, zelfs 's mor
gens bij het opstaan zoo gij pijnen in de
armen, in de beenen gevoeU zoo gij hoofd
pijn hebt, verlies van geheugen zoo gij
slecht s'aapt, u in alle inrichtingen omdraait;
zoo gij aan de maag lijdt, krampen, bela
den tong, papachtigen mond, hartkloppin
gen hebtzoo 't zweet u uitbreekt bij de
minste krachtinspanning, wainite-opwellin-
gen, zwarte plekken voor de oogen, oorsui-
selingen, steekten in de zijde, dikwijls be
hoeften tot wateren, brandend water, breuk
enz.indien gij alles te vergeefs beproefd
hebt en zoo gij niet genezen zijt, lees de be
langwekkende brochuurLa Neurasthénie
en gij zult begrijpen waarom het Gesticht
WINDELINCX, opgericht in I860, altijd
deze droeve kwalen geneest. Toezending der
brochuur tegen 1 fr. in postzegels. Raad
plegingen Zondagen Maandag, van 10 tot
1 ure, en Woensdag en Vrijdag van 3 tot
5 ure. Behandeling pér briefwisseling,
2, Avenue du Boulevard, 2Brussel.
BELGISCHE
llypva1 maatsc^nii
EN SPAARKA>
Naamloos vennootschap. Kapitaal 5,000,000 Fr.
Zetel te ANTWERPEN, N# 71, KUNSTLEI.
Beheerraad MM. Fredegand Cogels, vëor-
zitter, Edouard Tliys, onder-voorzitter, Alph.
Ullens de Schootén, Léon Van den Bosch, Henri
Engels, beheerders.
Colleoie der Commissarissen MM. Jean della
Faille de Léverghem, voorzitter, de G^aaf Adrie*
de Borchgrave d'Altena, Léon Collinet-Plissart,
August Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar
Le Grelle.
SPAARBOEKJES AAN 3,25»/.
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,66
Uitgifte van grondobligatiën aan 3,60
Leeningen op vaste goederen en tegen titels.
Agenten-
Oordegem M. Alph. De Brauwer, zaakwaar
nemer
MoorselM. Benoit Carryn, gepensionneerde
onderwijzer.
HaaltertM. Ed. Scherlinck-Redant, gemeeate
secretaris.
MolhemM. Frans Droeshout, koster ea £•-
mecnte-oiilvanger.
Herzele M. Jules Droeshaut, bediende bij
de Nationale Bank.
Te Herdersem M Denis Cooreman, Gemeen
te-Secretaris.
ECflüSSINNES
'.Carrières»
MONUMENTS
FuflÉRAIRES
PRIX a FORFAIT
POSÉS
AU CIMETIÈRE
Catalogue
franco
gratuit
sur demande
W»»g«t«r t» Br»]„el,
Min tuft, wkmiheld, aam-
fcMUllnll. kronehict cn alle
cn borst.
M<Mi: lfr.9»ln al Cc goede apoth.
Apotheker te Brussd,
tegen verstoptheid, maagildk
ten, hoofdpijn, rhumattam,
keeren der jaren, enz.
U.oe«l».IUen F. VEKO VCWW
xfjn l»»X leve.» pllle*
be doosI |r. 50 In al de goede apoth.
•lb l< p.ibig.1. <sn 10 cintiamen M. F. VEBOlUWDI,
WMhikK, 1FO, ABipachlain, Bruu.l, tt
wtl dtn naam van F. Vergouwen voor de echte ptutn teonttmgc».
m MmMUh m F. «v|iii«ei itieiei iHerliv wtt UmiUwkW'.
