Richard De Stobbeleir
Beüg5t
W intersei^G en
N" 24
Electromine
Octave vandenbosch
r. o o d
E. PENNE,
Helvetia
Over ie nemen.
Achillc TFRMElftEN
Fabriek van Scheikundige lllcslstofien
o
O
Or
B REUKEN
Ferdinand I)E SMET,
Bin*eu-
J. Van Geert L. Callebaut
TC KOOF
Gewichtig Duitsch Fabriek
Algemeen agent.
LET Q]
f
.1Thybaert-Sehollaert
Alois VA A1 PARTS
ZIEKTEN DER
INGEWANDEN
NESTLES
KINDERMEEL.
AVan Her reweghe
"laatste uitvindingüi
Hypolheekmaatschappij
Neem niets anders
Laat u niet omklappen
De Cachetten Jos. Gauthier
B F K I C IIT,
Fh. Van Styvenaael,
lïuis van
Uobeil Kys-Limpens,
I'ate Railioz
Dronkenschap bestaal
niet meer
Edm. De Moor- Vgneessens
Alfred Kelders-ileganck
Velos- ïXaaimacliienen
Clei'cq
Henri D<> Glercq-Lc
Men trekt
(eene tanden
Naaiinaehienen en Velos
ZAADHANDEL.
Moorsel Moorsel
Naaimachien RAISER
Richard Rossuyt,
C. m VLLEGO-DE COCK
Winkeliers Verbruikers
Onzg tweg nationale remediërt
BOR5TPILLEN
2. BLQtübPILLeN
van F. Vergauwyis,
van P. Vergauwen,
r. vtrgiDwei geiim ttdcrdir velt lüaieiile Biisctei
BEHOUDT UW
ONAFHANKELIJKHEID?
Ome voorvaderen streden voor niets.
UrifT 'ff f sChoone en fijne afge-
(taakte Portretten heb
ben, aan zeer geringe prijzen, wendt u tot het
huis
A. VAN I)EIt IIEIRSCH
rechtover de nieuwe Vischmarkt, Van Wambeke-
kaai, 1Aalst.
el de benoodigheden. Men kan ook het Herberg-
gerief afzonderlijk koopen. Voor inlichten wende
men zich tot ons Bureel.
MOLENSTRAAT, 69, AALST
/jKortö Zuutstraat, 12, Aalpt. Opgeloste en eemale Guano - Klavervtt Scheikundige Meststoffen (chimlques
V i.iü.i.n ,„n D„rir.ii.„ «rhiiHrriim j 16 Soda Nitraat Superphoaphaat Kaïnit IJzerslakken enz,
j VRAAGT PRIJS-COURANT
IMTETT "VR-A-A-GIT DÉPOTHOUDERS
/\AA 4 4. **44
BN CADF.EMBNTEIT
Blindelings
koopt men geen Naai-
machien meer en geeft
men 50 tot 60 franks te veel, omdat er de naam
van Pieter, Jan of Paul op staatmen eischt
eene waarborg van vijf jaren en vraagt de
PilCENIX of ORIGINAL VICTORIA, welke j
niet te duur is en, de laatste verbeteringen heeft
i van het mekanisme. j
Reparatie en verwisseling aller stelsels (Occa-
sie-Machienen.)
Huis ALFONS GHEYS,
Mécanicien, j
77, Leopoldstraat, (Kattestraat) i
AALST.
Inlijsten van Portretten. Schilderijen,
Gravuren enz.
_)o:o:o:o Encadrement in alle stijlen. o:o:o:o
Sn Maken van Pêle-Mêle, Passe-partout. Cadres
Jr Moras voor portretten. Caders in Eik, Note
laar, Acajou, Goud en Ivoor, Appliqués en
Frontons in koper voor kaders.
Wilt gij uw huis bestkoopst en rijkelijk ver-
i 1, i i„n sieren, komt zien naar de prachtige Uitstalling
Uwo onafhankelijkheid kunt ge slechts behouden, der oud oekende Huizen van
wanneer ge zorgt in gezonden toestand tc blijven, d-r oua genenae muizen van
Wauneor ge ziele zjji, aan asthma, borst of long»;
aandoeningen lijdt, zijt ge hulpbehoevend en niet
onafhankelijk Gij zijt dan niet meer instaat uwe
bezigheden te verrichten zooals go wilt en ge hangt
van anderen af Wordt niet afhankelijk en zorgt,
dat ge de baas blijf ver uw eigen gezondheid. Go
zijt dan in staat uw eigen wil door te dry ven. Reeds
in de vroegste tijden vei men, «lat een ziek mensch
gelijk stond met een doode, want zieken hebben
geen krachten kunnen niet van het leven genieten
zooals een gezond mensch
Do Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, heelt
kracht eu gezondheid gegeven aan iniliioenen ment
scheu in België, die wanhoopten ooit moer te gc-i
rezen. Beproef ze en er zal weldra een vo rbceldige
ommekeer in uw gestel plaats vinden. i
De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paula, geneest
onvoorwaardelijk den lurdnekkigsten hoest, de
hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn, kink en
slijmhoest, bronchitis en alle borst en longaandoc'
Prijs per flesch van 230 grammen 2,^5 Tr.van
&50 grammen 4 Ir. en van 1000 grammen 7 Ir.
Hoegrootere flosch, hoe voordeeliger dus!
ALLEEN ECHT MET ROODEN BAND MET
HANDTEEKENING
L. I AKKER Rotterdam,
Hoofddepöt voor BelgiëO. De Beul, Lange
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar in allo Apotheken.
AALST: V. De Valkeneer, Esplanadcplaats
F. Callebaut, Overdekte Markt G. Bonner, 1
Bisschopstraat.
NINOVE O. Do Ruyver
ONGELüOFELIJK EN TOCH WAAR I
Grootc keus van nieuwe Eetplaatsen in massief
gesneden eiken hoet, te beginnen aan den prijs
van 255 fr., bestaande uit2 Bahuts, 6 Stoelen,
1 Tafel, 1 Spiegel met geslepen glasalsook
Slaapkamers, Salon-Garnituren in alle hout en in
alle stijlen, Bureaux-Américains, Bureaux-Mi
nis'res, Bibliotheken, Cöffre-forts, Buffetten,
Étagères, enz..
Waarschijnlijk zal men zich afvragen Wat nu
doen met mijne andere Meubelen Bekommer u
daarmede niet, want deze neem ik over aan prij-
ze volgens hunne waarde.
HUIS VAN VERTROUWEN.
De Eetplaatsen en Slaapkamers zijn twee jaar
gewaarborgd en worden te huis kosteloos ge
plaatst. Er zijn ook gestadig Occasie-Meubelen
in magazijn.
Uw getrouwe Dienaar,
FERDINAND DE SMET,
Molendries8-10, AALST
HOUTMAGAZIJN.
Cimentbuizen fabriek. Betonvouten.
Oudste Huis van Stad en Omliggende, alom-
DEVDERMONDE F.angois Roman; Pierro Spa Oudste Huis van Stad en Omliggende, aiom-
"hu BrussulBchrstraat I5. bekend voor schoone waar en jjoedkoope prijs.
noghe
Asscbe
Apotheek J. Gautot.
C4UILLF. VAN MALDEREN
Qcdiploniccrde Hoefsmid
De ondergoteekende jy heeft dc- eer he
geacht Publiek kenbaar te maken, dat hij zich
kom* ,-stigen in 't alomgekend huis Dei pierre
Zonnestraat. Proper werk en matige prijzen
zal mij de gunst van eenieder verzekeren.
C. VAN MALDEREN.
-Eene goede Karre.
Eenen goeden Lange Reep, met twee stalen
katJollen.
Vier Loop ere, zeer gemakkelijk loopen.
Een Machientafei. Lange Leeren. Dobbel
Leeren.
iF een goede dubbelen Poney
*-i «ajaf* cn schoone voiture op vier
wielen, in volle waarborg, voordeelige prijs Fr
Philips, 66 Meuleschettes'raat, Aalst.
i\ \TI F Te k0°P etne der "lcest
iai ft b«j. winstgevende natiën van Ant
werpen, door ziekte. Voordee ige voorwaarden
Adres Volkstraat, 63.
Van voortbrengsels voor de lijming en van Zee-
pen en Oliën voor de weverijen, zoekt vertegen
woordiger voor Aalst en oms reken. Oud mees
tergast of ander persoon op de hoogte van den
St'el en goed gekend in de weverijen en spinne
rijen. Schrijven met voorwaarden raar
H. D. 2099 a Rudolf Mosse, Hamburg.
MANSTOFFEN voor Kostumen -:n Pardessus,
aan prijzen builen concurrentie.
MODESTOFFEN voor Dainen. Grcote keus.
Double-face. Stoffen voor Paletois.
Laken in alle kleuren. Peluche voor Paletots.
Flanelle voor Bloezen, 40 c de ftieter.
Wolle en Katoenen Sargtën, aan alle prijzen.
Fabriek van gewatteerde Spreien.
j. DELAFORTRIE,
VAART EN VARKENSMARKT.
Ernstig en bekwaam wordt gevraagd voor de
streek, door de Noord-Duitsche naamlooze maat
schappij van Verzekeringen tegen Brand.— Ge
sticht in 1857.— Kapitaal fr. 15,625,000,00.—
Grocle commissiën.— Zich tewenden tot het Bel
gisch Bestuur Brussel rueFloris35.
Alvorens uwe MEUBELS te koopen, wendt u
eens naar het huis
waar gij tot uwe groote verwondering alle sooi -
j ten van Meubelen kunt krijgen en ?.an de voor-
dceligste prijzen. Bemint u profijt.
Let wel op het adres
J. THYBAERT-SCHOLLAERT
Korte Zoutstraat, nr 10, Aalst.
Molenstraat, 11, Aalst.
FABRIEK VANDEKZEILEN (bachen)
PAARDEDEKSELS Ci.parajons) I
Meerschstraüt, 28, GENT (Kortrijksche
Poort)
De sterkste, de best afgewerkte, de goedkoopste,
kortom, de beste van 't Land. Sia'tn en prijzen
worden op aanvraag kosteloos bezorgd.
't Men vraagt overal agenten.
Om de
voor te komen ofte bestrijdendie
voorde zuigelingen gedurende de
groote hitte gevaarlijk zijn, is het
beste voedsel
KOSTELOOZE VERZENDING
eener doos als staal, mits vraag
gericht tot
M. Ferdinand DENY
lb, rue du Grand Hospice
BRUSSEL
Om mijne talrijke kalanten te kunnen gerieven I
van MEUBELS, ben ik verplicht geweest mij te
vergrooten en tc voorzien van Mecameken van
de laatste uitvinding daar het bijna otueloofe-
lijk is de hoeveelheid en het goed werk er mede j
gemaakt werdt, kunnen wij de meubels aan de
goedkoopste prijzen verkoopen.
Dus alvorens uwe Meubels te koopen, be
geeft u naar het oud-gekend huis
■i4, Korte ZoutstraatAALST
Op een pink uw stoof gekuischt 1 Schoon glan
zend potzwart.
Algemeen Depot
Edgard SCHOUPPE-NYS,
Veldstraat, AALST.
HaRINGROOKERIJ
GROOT KLEIN
MOLENSTRAAT, 5AALST.
Handel in gedroogden en geweekten stokrisch. 3
pekelliaiing scheh isch, kaas en fruit; alles ko
mende uit de beste firma's van Holland, Enge
land, Frankrijk en Noorwegen. Gewaar borpd
biüijke prijzen. Onmogelijke concur ren! ie
BELGISCHE
EN SPAARKAS
Naamloos vennootschap. Kapitaal 5,000,000 Fr.
Zetel te ANTWERPEN, N' 71KUNSTLEI.
Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voor
zitter, Edouard Thys, onder-voorzitter, Alph.
Ullens de Schooten, Léon Van den Bosch, Henrl
Engels, beheerders.
Collegie der CqMMissARissEN MM. Jean della
Faille de Léverghem, voorzitter, de Graaf Adrien
de Borchgrave d'Altena, Léon Collinet-Plissart,
August Delbekê, Edouard Joly, de Graaf Oscar
Le Grelle.
SPAARBOEKJES AAN 3,25
Geldncerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60
Uitj ifte van gróftdobligatiën aan 3,60
Leeningen op vaste goederen en tegen titels.
Agenten
Oordegem M. Alph. De Brauwer, zaakwaar
nemer
Moorscl: M. Benoit Carryn, gepensionneerde
ondei wijzer.
HaaltèrtM Théophile De Brouwer, Melkerij-
Bestuurdei
MolhemM, Frans Droeshout, koster en ge-
mcente-ontvanger.
Herzele M. Jules Droeshaut, bediende bij
de Nationale Bank.
Te Herdersem M Denis Cooreman, Gemeen
te-Secretaris.
zijn een uitnemend geneesmiddel tegen Hoofd
pijn, (migraine) tegen Rhumatismetegen alle
Nevralgieke pijnen, zooals tandpijn enz.; zij
genez°n radicaal, cn, om zoo te zeggen, oogen-
blikki lijk.
De doos van 6 Cachetten 1 fr., of 13 Cachet
ten 2 fr., veikiijgbaar in alle goedingerichte
Apotheken.
De doosjes worden geheel het Land door,
vrachtvi ij verzonden tegen postmar.daat mits een
verhooging van 5 centiemen per doos door de
Apotheek Jos. Gauthier, Beenhouwerstraat, te
Mechelen.
Depots te Aalst HH. Callebaut, Botermarkt,
en De Valkeneer, Esplanadeplein.
GeeraardsbergenVan den Daele.
Ninove De Ruyycr.
Sottegcm Van der Schueren.
Denrtermonde Aputh. Spanoghe.
Alle Donderdq/jen en Vrijdagen bezonder
groote keus van vele soorten verschen ZEE-
VISCH aan de laags e dagprijzen
f Alle Vischwaren worden zeer wel gereinigd op
f verzoek ten huize gebracht.
Ik beveel m|j aan,de gunst van eenieder, be-
j zonderlijk aan 'Je achtbare ingezetene die van
j leveranciers veranderen.
Zeer vooideelige prijzen voor Avondmalen,
Hoteliers enz.
HydrocèlesZakaderbreuken
Q U J*. O- JB INT zonder
GROOT.
Vertrouwen
KLEIN
Eenig Huis der Stad sedert 25 jaren in de
Oosten ische Vischerijen gevestigd.
ViSSCHERIj,
Larg Zoutstraat, 38, Aalst.
44. Telefoon
Den besten en goedkoopsten KOI F1E
is te verkrijgen bij
MOLENSTRAAT, N^A, AALST.
Alsook Specerijen, Borstels, Zeemvellen,
serven en Confituren.
aan de Ratten, Muizen, Mollen, Veldmui
zen en al de andere knaagdieren met de
eenig voorbrengel door de bijzonderste be
sturen aangenomen.
BUITENGEWONE UITSLAGEN.
Eenig depot te Aalst
Apotheek V. De Valkeneer,
Esplanadeplein.
Waterbreuken
(Varicocèles), in
band genezen, zonder gevaar en zonder pijn, door
DrV.BASTIN, specialist te Fontaine l'Evêque
waarvan het gesticht VERANDERD is
van Fonteyne Levé que, naar lli'uatel,
S3, Avenue Bes me.
Op heden 11,070 wezentlijke genezingen.
Het brochuur wordt gratis gestuurd. Laat u
nooit opereeren zonder de volgende drie gewaar
borgde geschriften, die Dr BASTIN altijd geeft
Verzekering van genezing zonder gevaar
Verzekering van genezing zonder ettering
Verze erde en radiale genezing voor 't leven.
Het Huis van Dr BASTIN, is sedert 21 jaren
gesticht. Het is het eerste en hut belangrijkste
in zijn aard, uitsluitend gestel i voor Breuken,
Wate, - cn Aderbreuken. Geheimhouding.
Voor alle inlichtingen schrijven vaar
Dr Bastinte BRUSSEL/ 83 Avenue
Besme, (St Gilliswaar hij kan geraadpleegd
worden DijnsdagWoensdag en Donderdag,
van 11 tot 3 ure. Betaling na genezing.
Een monster van het merk
waardige Cozapoeder wordt
.gratis toegezonden.
Kite ingegeven worden in Koffie
Theo, Melk. Likeur, Absint, Bier,
Water of m het voodsol, zonder dat
het noodib is, dat de dronkaard er
iets van weet.
Het COZA POEDER bezit de
wonderbare eigensehapom tegenzin
tot het drinken van sterken d'ank
'ber, wyn, nbsiDt enz.) b(j den
Iroukaard op te wekken.Ilot ÖOZA
POEDER werkt zoo onopgeraei k
j zekei dut de ..-ciitgeuoote, de
zuster 01 de deenter van den ver
sluatdi liet m toe kan .henen
zoedrnzijB medeweten, en zoi:d r
d«l h'.-t ui'odig is, dat de p.ytient ooit behoeft te
weten waaraan liji zijoo reddi g danken heelt.
tiet GOZA POKDER heefi liet huiselijk geluk
v.iii duizenden gezinnen heist-, td, duizenden persen
neu van schaamte ou oneer ge; ?d, en deze pcrsoiKr
iot levenslustige en nuttige led u der maaisciiappk
hersehapeu het heeft menig jong persoon op d.-n
rechten weg terug gebracht eu gelukkig gumu.itvi
on het leven vao taUoozeo met menig jaar verlengd
Het Instituut, waardoor dit ongeëvenaard poeder
verspreid wordt, zendt gratis aan lion, die daartoe
aanvraag doen, een hoek met dankbetuigingen
een monsier. Hot poeder worut gewaarborgd vol'
komen onschadelijk te zijn. Gp.rrospondentic m al'e
talen der wereld.
Het echte Coza poeder is verkrijgbaar in
apotheken en in bet volgend depót te Aalst
Apotheek De Valkeneer Esplanadeplein
Ooze depóthouder reikt het attestonboek gratis
uitaau lien, die er aauvraa. voor doen, maar geef;
geeD gratis proeven.
Om deze te bekomen, wend U rechtstreeks naai
Londen.
f07A TM^TTTUITT Chancery I^ne.
L Londen 72, Engeland
WaclitUvoor namaaksels.
Het Coza Poeder is het eeuige afdoende middel
egen dronkenschap.
maakt aan de Heeren .N voraars bekend, dat hij
'i zich voor ei^on tekening ais werktuigkuncii;.?
komt te vestigen in du iWElNijTRAATld tegen
hei fabriek der heeiói Callebaut.
Door mijne lange ondervinding in dit ambt ben
ik in staat alle wei ken te ondernemen, di« het
vak betreffen
Reparatie van gaz, essence, petrol en stoom-
machienen. Herstellingen aan brouwketels. Ma-
Con- gazijn van kt-per en ijzeren buizen voor verwar
ming, voor vapeur-motor en gaz. Kranen en sou
papen, manometers, caoutchoux en bourrage
Alsook alle soorten van draai-en schaafwe'k
BISSCHOPS TRAAT, 2, AALST.
Telefoon Nr 107.
Handel in Wel, Peerdshaar, Tampico. Crin
Végétal, Zeegras, Schaapvellen, Sd utsvellen.
Specialiteit van Brabantsche Mctraswol.
N. B. Men stuurt Franco cn Gratis Slaien op
vraag. Men gelast zich met het opmaken de
Matrassen.
Eene verzekering aan de
Wielrijders en Naaisters,
Wanneer gij U een Alachien verschaft van hit
Huis
Leopoldstraat (Kattestraat) 6-3, AAL8T
zult ge aar. geene ongemakken tc lijden heb
ben, want het zijn de sterkiste, reed? ver bekend
Verkoop in groot en klein.
SPECIALITEIT VV.N SMEEWERK.
Hoon S3
CQ
Kattestraat, 20, Ta
OPVOLGER VAN
HIPPOLt 1 li LL CLL
hui? gesticht in 1818.
Aih-s-> iVn v 1 ,*;kit per schip of wagon.
In het klein l - n v<.-..nlutligste Huiskolen,
al brekken asn den pi'is van den d.-.
Gezuiverde Gaz Coke, brai.-us frangaises,
boulets, anthracite;'., briketten, smidskolen, ge-
wassclien braisfDen, enz. eriz.
Gaz-Coke aan de izelt'den prijs van het Gazge-
sticht.
Neemt dat, mijn vriend, '1 is An'i holeriqa
Baetens. Dan ben ik gered, dank U
Te bekomena.cn 1 frar:. ue flusc!-,
in AALST, Apotheek Ca'lebaut,
Ghyselinck,
NINOVE, Cobbacrt,
De Ruyver,
TEMSCHE. V^n dti Gucl.t,
GROÜTE OCCASIE VAN
Huis met 15 jaar ondervinding. Verkoop van
i Naaimaehienen DURKOPP VICTORIA en
l andere, aan pi ijzen buiten alle concurentie.
VELOS
j Atark Drie gev. «eren,
Opel, Star Lea- Dntkopp,
te beginnen van couri
mm Q L iln tf.'
«int da dokten 1\R\TfltiF\F ,n m!,ant 'n
«keuien dit de 1 vuLltlu voor altijd de on-
virdnagzairaste tindpijn d.iet *«rdwijoen.
De DF.NTOGENE behoud» d^ bedorven
tanden en verhindert opzwellingen en iwerineen. Opge
past voor 't bedrog. Eisch een DXCWFo-
CwEISTï:, het fleschje fr. 1 .S2£3, in al de goede
apotheken des lands.
VERKRIJGUAAR Itt DE VOLGENDE APOTHEKEN
Aalst. De Valckeneer. Esplanadeplein; Ninove,
Cobbacrt Geeraardsbergen, Van Dsmme; Den-
dermonde, Roman Nederbrakei, De Beir; Sotie-
gein, Van der Schueren; Wetteren, Teurdngs.
van cours
van9 kilo tot de zwaarste
V, -• A.A/
Hipp. Van Slallc^Blttnclin.
opvolger Louis RUYSSINCK-BLOND1N
12, NAZARETHSTRAAT, AALST.
Handel in alleisoorten van Gias Hof- en Veld
^aden, alsook Bloemzaden en 1 1bijzonderheid
alom vermaard Aalstersch Bloemkoolzaad.
en OMLIGGENDE.
Wilt gij goedkoope en schoone behangpa
pieren koopen - KOM DAN BI) P. J. MACHA-
RIS, Schilder, Statiestraat, alwaar altijd de beste
Vernissen, Verwen of Borstels, Zeemvellen, Ta
pijten, Vensterglas, enz. enz., te verkrijgen zijn
aan de best matige prijzen.
Dienstwillig gegroet,
P. J. MAC11AR1S.
Schoonen steek. s»erke constructiegroot
gemak van betaling.
Reparatie en verwisseling. ZZ
Naalden, Spoelen, toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasie-machienen te bekomen.
Huis van vertrouwen. JS
Korte Zoutstraat, 11, AALST.
IEDEREEN IS VERWONDERD
dat men aan eene zoe kleine prijs zulke schoone
en sterke Schoenèn koopt. Maar, waar er3ü0
paar per dag gefaörikeerd worden, kan men deze
5 aan eene kleir-e winst verkoopen
Alle soorten SCHOENEN, nieuw model, voor
Mannen, Vrouwen cn Kinderen.
I Dus, allen naar hA Stoomschoenfabriek. bij
Groote Markt 19, AALST
Schoenen op maat zonder verhoocing van prijs.
Alle soorten reparatiën, proper, sterk goedkoop.
Groot-u vermindering van prijzen voor voortver-
koopei s. Alle soorten leder, tigen en allerhande
benoodigheden.
rotlvclüs. Maakt op
maat naar keus.
Vraagt catalogen en prijzen aaa
Ren* VAN GHYSEGHEM,
MOORSEL, Statie.
Vraagt en gebruikt altijd en voor alle doelein
den ue onovertrefbare EUREKA ZEEP.
Dépot bij Edgard Schouppe Nys,
Veldstraat, 8, AALST.
VEIOSAKERS vraagt AGENTSCHAP
WIELRIJDERS vraagt GRATIS
LUXECAT ALQGUS
un THE UTIEHPII CTCIE Cl ltd,PEUUMSTRIAl. «IWEHPEII
bij Aifred-Frangois VAN HERPE, Ellezellestraat,
Ronsse.
Zwitsersche Brandverzekeringsmaatschappij
te Sint GALLEN.
Naamloos Vennootschap.
Kapitaal
Reserven
10,000,000 franken.
8,000,000
HpotheKer te Brussd,
tegen verstoptheid, maaflaMk
ten, hoofdpijn, rhumatbiR,
Keeren der jaren, enz.
vnn F. VEfUlACWlM
xfju lotis iv.fil» plll«M
1 tae doosI fr. 50 tn al de goede apottv
Zetel van het Belgisch Hulphuis te
ANTWERPEN, Lange Nieuwstraat, 62,
Mr HECTOR DELAIT.
Agent te Aalst: Mr R. VAN DER VORST,
St Martinusplaats, Nr 2.
HpoOiMf ta BnwMl,
mm MoL peHwe*i«". »»m"
m ««.li
■HUn ■--'-•rl|r— m tant.
1.MUI*** .po.E-l,
MMk-«< 1« f"».»"1'""""r™,1 F.»EM«U»E*.
O.Adur, \IO, «nipuWM», «nn»l. t.
JteriU dm muur. r.Ti F. Vwmvm wBt it tchUpilUH .anmrtjtn.
