mmmmm: wêbêbbbbê
t 1
■■■■Er ■■■■Bul
;-v.
ÜIIlIlS]|IIii!Illlil!!!lS!l!l!!!!i!l';!il!'' «'S
Ds praktischs Genseskyros
mumWÊÊÊKÊÊËm
aert-Co'paer
E 12
t-» Igetrteer. lCVuCIAU:
Eclt<e c. E-C L-
vLE¥ENS
Ten 1927 tot 1930; voor het wacht
geld van het onderwijzend personeel
van lagere- en bewaarscholen in c:s-
ponibiliteit der jaren 1930 en voor
gaande; voor de gemeentelijke ver-
"hooging der vergoeding aan verze
kerde werkloozen 1932, maken ook
deel van de erfenis.
Dat we in den buitengewonen
dienst van 1933 ongeveer x.ooc.ooo
.overnamen van de 2 miljoen uit een
buitengewonen dienst van 1031 v.t-
getrokken om dat jaar de begroeting
in evenwicht te brenger, rr.' h er
ook vermeld, en verhoer". 'r \va:
het geschenk ons door er vro-
bestuur achtergelaten.
Zijn de andere werelden bewoond?
Prachtige lichtbeelden.
Toegang kosteloos voor onze le
den, op vertoon der lidmaatschaps-
WORDT GEVRAAGD Kamer
met inwoon. Voor jonge bediende.
Schrijven Nr 100, bureel van het
blad. -
HERFST
Algemeene T<
der Nieuwighe
Seizoen, in l
J. DELAFORT
Molenstraat 11
Iedereen vindt
WINTER
atoonstelling
:en voor het
tt magazijn
HE - DAENS
Aalst
sr zijn keus
E B a E E
Om evenwicht te brc -. in dezen
toestand die ook gr or -eels ver
oorzaakt werd door cc zware tijden
die we doormaken, deer het verscher
pen der krizis en den nood eraan
verbonden, zagen we ons reeds ver
plicht verleden jaar te leenen en
belastingen' te stemmen.
We staan er nu niet beter voor.
Sommige maatregelen door de re
geering genomen vallen zeer zwaar
voor de gemeente.
De ouderkngen die in de gestich
ten verblijven, genieten geen pen
sioen meer en vallen dus geheel
ten laste van de C. C. O.
Ket lang uitblijven der pensioe-j
ner; brengt veJe oudjes in onhoud-
bare toestanden van cr.tbering en
r.ood zocdat hier ook den Open
baren Onderstand moet ingrijpen.
Het stichten van het Gemeen
zaam Fonds voor Werkloozen waar
in we voor elke maand voor 112.704
fr. moeten tusschenkomen hoe
groot het aantal werkloozen cc!:
weze, brengt groote lasten bij voer
de stad. We hebben reeds gevrr.r/H
ol deze tusschenkomst n!e:
verminderd worden gezien e- t - -
gevolge van sterker -.ontrol?
nieuwe maatregelen t re
geering getroffen eer. r re.,
werkloozen uitgesloten
We staan dus voor eer - r:'e
en weinig dankbare taak
ten dubbel hard ingri;per ore.,
het voorgaand bestuur to Ir.r.-
craald heeft om zulks te r. te r
het duidelijk genoeg bleek at de
inkomsten der belastingen var. 1?
tot 1931 met 2.391.253 fr. gedc.:.r
v;aren. Dan was het den tiic om t
bezuinigen, om de noodige belas
tingen te stemmen en vooral om af
tc zien van niet noodzakelijke uit
gaven zooals het openen van ver-
sch' ende straten wat gepaard, gm.g
met onteigeningen en zware werken
voor de stad.
Wij hebben thans de uitgaven
jIcimi/w. nci
t; een minimum üer.'e.-- ---
bare werken moesten -
cerhoud der straten en - - -
meer kunnen besteden
gaat niet en het is nutteloc.
drngen.
In de begrooting van 193Ó
esn miljoen ingeschreven voor
verrichten van openbare wer.::..
de leening werd door het Geme-t..-
tecrediet aangenomen... nu nog
wachten wij naar de toelating om
te ontleenen die ons door den Heer
M;nister moet verleend worden
De Zomer is voorbij, de straten die
moesten gelegd of hersteld worden
wachten nog
Wie kan ons verwijten dat we het
werk niet hebben laten uitvoeren 0
Werkt men van hooger hand niet
mede terwijl wij geen pog'ng na
laten om den toestand te redden
dan zullen de eerste slachtoffers de
Aalstenaars zelf zijn.
Wie zich wetens en willens aan
het hoofd eener protestbeweging
zet. om de genomen maatregelen
te dwarsboomen zooals dit verleden
jaar is gebeurd, neemt op zich de
verantwoordelijkheid van c.: gevol
gen die de toestand der stad naar
cien afgrond leiden moeten.
Onze lijn is getrokken v mei-
ten vooruit met de hoog- ...1 cHr
wensen dat de bevolking door k.
aannemen der nieuwe belastingen
die. wij weten het wel, op haar
zwaar wegen, het hare zai bijdragen
om den finantieelen toestand der
stad te helpen redden.
"Wijkkring «Zonder Eenclrö
geen Macht», Lokaal 't Spema
ken, Aalst.
Zaterdag, 25 November. a.-..-.;
ne Vergadering voor al de leder.. Zr
zal een belangrijke bespreking wor
den gehouden.
De leden worden verzocht vrien
den en kennissen mede te brengen.
APOTHEEKDIENST men VRAAGT werkster passe-
jj,' toegankelijk zijn van 's mie- mentmaakster. gOi i op de hoogte
:ot uur s avonds: van de crocheie rmachienen en
Keder Zondag Apotheek Volks- Mekar. eker op >gte van Gipeer
•r - j-e-, Korte Zoutstraat, 28. en crocheteermar enen. Schrijven
1380 Steenweg o? 'aver. Audergem
bij Brussel.
Burgerlijken Stand.
Geboorten
Mannelijk 7.
Vrouwelijk 9.
Huwelijken
Herman De Smet, hand. Lede en
Delphyne De Bruyne, z.b„ Gentsche
steenweg.
Gustaaf Cornand, schoenmaker
Iweinstraat en Juliette Ler.oir, pas
sementwerkster, De Keyserstraat.
1 Echtscheiding is uitgesproken
Overlijdens
Maria Trief, echtg. Judocus Var
den Bremd, z.b„ 27 j„ Diepestraat.
Stephanie Careel, kloosterlinge, 71
iaar. Sint Amandsberg.
Maria Callebaut, We Constant
Var. den Bossche en Guillielmus
Ler.oir, z.b., 78 j. Ledebaan.
r.illus Mortier, Wr Anna Voet.
e Clementina Delkord, z.b. 81
are Gentstraat.
Verschraeghen, klooster-
-r.ren, wonen te Sint Maria
"rr. Weverberg, We Pctr.
Tc - - z.b., 69 jaren.. Fic-te
X eeuw.
Nr.-.r: Vinck, We Caroius
Stesr.hr S7 jaren. Hospitaal.
3 Kir.de'-: r. ender de 7 jaren.
H. BASIL!US
Onze Vader, had het dooden in
den oorlog niet op een lijn gesteld
met een moord, in de overtuiging
naar het mij toeschijnt, dat men hen
vercevcr moet. die voor het goede
en c? rechtvaardigheid strijden,
a on raad willen poven.
- lang van de Commur..
- .c houden, omdat hunne
v.bloed bevlekt zijn.
OCIALISTISCHE OUD-STRIJ -
DDES. Verleden Zondag hebben
cc socialistische oud-strijders van
Henegouwen hun kongres gehou
den.
Een rare taal hebben ze daar ge
sproken gezellen Plumat en Nè-
ves hebben er de landsverdediging
voorgestaan.
En de komedie van het anti-mi-
litarisme. wat doen zij daar mee
TOONEELKS MG
O DE SCHAK' L
speelt in den Vla: nschen Schouw
burg, Aalst, op Ze- dag 3 December
om 6 uur
iPietje de I •ndlooper
blijspel in drie bee jven van Robert
Saudek, vertaald c- )r Jan Fabric -.--.
De kaarten zijn an heden af ver
krijgbaar in 't Vla; nsch Huis.
Kaarten 7, 6 er 5 fr.
Voor de leden r er voor 3 kaar
ten eene verminder ng van 2 fr. per
kaart.
De tweede vert oning van «De
Schakel» wi! geen fbreuk doen aan
de reeks blijspelen lie deze tooneel-
kring den laatster tijd voor het
voetlicht bracht.
Achtereenvolgen mochten we in
dit genre genieten «Eindexamen»
«De Gebroeders Kr-koen»; «De Ge
croonde Leersse».
tPietje de Land! oper» is nog be
ter Voor de lief"ebbers van fijne
blijspelen een ech: festijn.
Ziehier ten and-re de korte in
houd
Pietje is... geer. 'mdlooper zooals
er tegenwoordig vel lan's 's Heeren
wegen loopen.
Pietje is een .ilige, vroolijke
maat, die onder zin schooierspak
een blije en vermrüge ziel draagt.
Pietje's gezonde evensoptimisme
brengt vrede en hrusting in het
gezin van Kees Kc:; Pietje breekt
de nurksche sti;::oppigheid van
den ouden vader; brengt twee in
vijandschap levend- broeders tot
verstandhouding. <1 wint, altijd
door zijn zonnig k rakter, de harte
van het even schalltche Klaart;e.
In een blijspel zin verrassingen
de data hunne paarden, paarc en
en autovoertuigen bi; het Stade ee
stuur (Bureel der Mi Sr 4) aan
geven.
Paarden of voertuigen c:e op 't ge
bied eener andere gemeente gestald
of opgeborgen zijn, moeten bij 't Ge-
meentestuur aldaar opgegeven wor
den.
Al de eigenaars krijgen bij de aan
gifte hiervan een bewijs model Nr
16. dit bewijs dient door den eige
naar vertoont op elk verzoek van 't
personeel der gendarmerie, die van
21 December tot 10 Januari, de ge
dane aangifte ten huize zal nazien.
Eigenaars die valsche of onvolle
dige aangiften mochten gedaan heb
ben, vallen onder toepassing der
straffen, voorzien bij de wet van 12
Mei 1927.
Buitendien moeten alle wijzigin
gen (nieuwe aankoop, verhuizing,
verkoop, sterfgeval, vernieling, er..-.
welke zich in den loop van 't
mochten voordoen, binnen de vc- r-
tien dagen bij 't Stadsbestuur
gegeven worden.
Aalst. 20 Xeverr.be-
De I v-gcrr- -
XOTARIEELE
AANKONDIGINGEN.
Studie van
NOTARIS DE WINDT
HET VZAAMSC:-.
Volgende winterwer',-.- - :.:ct
ce aföeeling Aalst op te.
Op Woensdag 22 Nc\ -r ,-r cr. vol
gende Woensdagen, om ::vo:
een reeks van 3 voordrachten over «-Hy
giene van den Toerist» door Dr !vled A.
Torrekens V.T.B.-ers alien on rost
2. Op Donderdag 14 December om u.
s avonds, voordracht doer Dr. Var. Cae-
ckenberghe uit Gent over «Weter.swa le
digheden over 't Haar». Deze voordracht
zal gepaard gaan met een Aigemccr.c
Vergadering van de Afdecling Aalst var.
V. K. Alle leden van 't V. K. worccn
verwacht
3. Op Vrijdag 12 januari en daarop
volgende Vrijdagen, om 8 uur 's avonds,
een reeks van 5 lessen over Kinderver
zorging'door Dr Med. F. Willems.
Dn lessen worden gegeven in 't lokaal
«De Koornbloem», Groote Markt. U 'S
Vlamingen, toont uwe waardeer ne
voor het Vlaamsche Kruis door uwe
wezigheid op deze lessen. Het V K
mede een schakel in den strijd voor cc
cultureele opheffing en gezonde:; ::r.c
van ons volk.
Het Bestuur der Afdeehno h
De Sekretaris. De V
F Var. Volscm. Dr. Med 7 -
De Ondervoorzitte-
A Bastiacr.'-
OPENBARE VERKOOPING
van een
Nieuwgebouwd er. Allerbeste
WOONHUIS
te Aalst. Welvaartstraat
(nabij de Ledebaan I.
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopec
Een schoon en onlangs nieuw gebouwd
burgershuis in de Welvaartstraat. 153.
tegen de Ledebaan. hebbende eene breed
te van 6 meters, groot ongeveer 90 cen
tiaren.
Dit huis heeft breeden gang met cera
miek vloer en schoone dubbel buitendeur.
rroote benedenplaatsen met ciment-
Iczren; 3 slaapkamers, zolder (waarvan
-cmakkelijk mansarden kunnen gemaakt
,r.1kleine kelder, koer en aftrek
vaschhuis. Heel de schrijnwerkerij
tlas: in den gang is er eer. zeer
- :-ap. de buitenramen zrn ge-
Al de schouwen zijn ir car-
Eene maand na cc vcr-
kocrm.c
Zichtbaar den Maandag en Woenscac
nanoen.
IN'HELE ZITDAG:
Dor.c. 'dag 30 November 1933
om 2 u. r.Lr.oen ter herberg «In dc Bel
gische VI - Au Drapeau Beige) bij
mncamc .'eöuwe Kamiel Van Impe tc
Aalst. Denccrstraat.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich bij den notaris.
VEND1TIE VAN
VOERMANSGERIEF EN EEN
ZEER GOED NAT IEP AARD (Ruin)
te Aalst. Moorselbaan.
Notaris DE WINDT te Aalst za! ten
verzoeke van Mr. Frans Tombcur, ten
r r.zr. huize te Aalst. Moorselbaan. 186.
Maandag 27 November 1933
*.e beginnen om 1 uur nanoen, openbaar
verkoopen Drij platte wagens. 2 kaswa-
gens. 3 driewielkarren. allen in alierbes-
-?r staat. 3 schoone hamassuren; aan-
ren. zwingen, goede bachen 3 X
rr andere voorwerpen en verder
- v -tr zffdijk sterf naticpaard ruin
aar oud.
'oorwaarden.
NOTA' -
AANKON 'L
mei
deze wil beleve-
komen zien en r
Volgende rob
-ar. de trouwe
over de degelijl
xz oordeelen
Kobus Kok
Kiaartje
Bart.
Kees
Pietje
Hendrik
Geesje
De spelleidin;
van regisseur G
De «Vlaamsch
poozen opluiste:
moei natuurlijk
•deeling zal reeds
izoekers toelaten
eid der opvoeding
Firm. Sc'nouppe
Mevr. Pietsier
Edm. Coppens
Felix Lemaïtre
Fr. Van aeVelde
Hipp. Sedeyn
Mej. Mertens
is weer in handen
st Steeghers.
Symfonie», zal de
Studie van
NOTARIS MEURT
OPENBARE VERKOOPING
WOONHUIS" met SCKUl
cn STAL
te MORRSEL. WAVER STRAAT.
Dc Notaris MEERT, tc n-rpc r.
•wie het behoort, opcnbnarlijk vcrK&opci
Gemeente Moorsel
men woonhuis. Stal en schucr
ooort gestaan en gelegen aar. l
"ARE VERKOOPING
van een aoed
.7RCEEL MEERSCH
'1 'st aan de Lanaestraa:
Voomoer n Notaris DE WINDT
zai denzelfd-
Maandag 27 November 1933
om 4 uirr nanoen ter herberg van Mr
Frans Tom beur. openbaar verkooper.
Een goed perceelken mecrsch. uitgepaaid
met Dctor.pikcttcn cn ïjzcrdraac. gelegen
tc Aaist op ce «Beek» tegen de Lange-
straat, groot 9 a. 20 c.a.
Onmiddellijke ingebruiktreding
Voor verdere inlichtingen wende men
,cns zich bij den notaris.
cn ohvb
t 2 art
15 cent
taiiiisiiiiiiiiBiiiiiiii
Vlaamsche Toeristenbond.
Op Donderdag, 30 November, te
19 uur 30 in de teestzaal van het
stadhuis, boeiende voordracht door
den bekenden Antwerps ..-.en sterre-
kundige Jozef Var, -..moer gen
Wij vestigen heel bijzonder de aandacht
van onze lezers op dc verschijning van een
-ock, ca; ons van aard lijkt om veel diensten
bcw.jzor. D. -ock is «DE PRAKTISCHE
GENEESKUXvan Dokter Paul
L-hir,ann cr. o.ccr Boyer. van de genecs-
C..-.C 7l" te Parijs. Het is in keung
V.t.amsch: opgesteld, volgens een geheel
..-..v r.. Levat. rijk geïllustreerd, met
.r. en bevat een uitvoerige be-
•v.-.rr' alle ziekten met haar oorza-
-7. er - LKCns. alsmede haar behandeling
- <.an chromischc ziekten, zooais
■..ar.- ie.er-, en darmkwalen of aandocnin-
eer luchtwegen, zullen met dc grootste
.r.ar.gsteiiing kennis nemen van de lijst eer
genezingen, verkregen door een methode, die
talrijke gunstige uitslagen heeft geleverd.
kr feit waarop dient gedrukt te worden
orde schrijvers die de werken van den
aden Dokter Narodetzki van Parijs
j. gevolgd, zijn ijverige voorstanders
ce geneeskunde door middel van krui-
r. en hebber, een grondige studie gewijd
r. ae meeste geneespianten die gebruikt wor-
v.cn en waarvan zij terecht de basis maken
ven elke genezing. Hun boek is dus een
echt brevier van de gezondheid door middei
van planten, hetzij deze alleen, hetzij samen
-r.ct andere middelen worden aangewend. Lees
.et en laat het door Uw omgeving lezen,
binnenkort zal ieder gezin in het bezit zijn
van dit kostbaar boek. waarin men tevens
gc remedies zal vinden voor dringende ge
vallen cn de meest volledige behandelingen,
alsmede alle regelen op gebied van hygiene
en voeding, volgens de laatste vorderingen
van dc wetenschap. De uitgevers hebben een
krachtinspanning gedaan om dit boek te kun
nen leveren tegen den zeer matige pri|s. zoo
dat hi; werkelijk in ieders bereik is. M. Na
rodetzki. 9. Bourêstraat. BRUSSEL, zal hem
n terugbe
((807)
Te KOOP C
j chienen en een
nonl) alsook ee
t aan voordeellgei
I zoo noodig op
vak. Zich wend:
't blad.
ie kleine drukma-
Jezus-pers (Man-
partij drukletter
prijs. Men brengt
ie hoogte van 't
1 ten bureele van
795.
var. aaiput en pomowatcr.
ten van dc gebouwen der ,-.i.-e". -
Voornoemd woonhuis paa.:
aan dc Waverstraat. ten Oo;
Aifons Monsieur cn kinacrei
aan den heer Gustanf-Gcorg.-' De Go;:., 1
ten Westen aan het kerkhaan:;»
Bewoond en gebruikt door Mr. uc
Georges De Gois-Monsicur.
Vrii ocbruik met 1 Fcnruan aansla::
EENiGE ZITDAG Woensd,ig 13 Dcccr
bcr 1933, om 2 uur namiddag, ter herbe:
gehouden door Mr. Frans Vcrmoesen.
Moorsel. Waverstraat.
raat, 9
«o
Aalst
I C R S E I E
n R Sr
G.vivC a.fsla.R op phonojrapbei
en platen.
an te berinnen van 7 fran)
groote Vlaamsche kease.
z a aam m m m
Dienst der O
Het College v.
Schepenen der
ter kennis aan i
dat er op Vrijd
overgegaan won
aanbesteding de
werken in beton
ren in verschille
De aanbested:
n uur voormidc
(Schepencollege
Voor verdere
wenden ter. s
(Openbare Wer
9 tot 12 uur.
cnbare Werken
x Burgemeester en
itad Aalst, brengt
e belanghebbenden
15 December zal
;n tot de Openbare
kasseiwerken en
blokken uit te voe
lde straten der stad
ig heeft plaats om 1
:g in de zittingzaal 1
nlichtingen zich te
adhuize. bureel c
en), alle dagen var.
Wcnscht U spoedig, volledig cnl-C...
■o zake Handeis-en Arbeidersrec.v...;ucf
vorderingen - Protesten - Ncerl.-r.gen
m-idcllcn Brevetten - Akten en likw.aa 1
overname van haoaclszakcn -Vcr.ianc
Hypo.heken. enz.
WENDT U IN VOLLE 1VERTR OUWENITOT HET
GROOTE KOSTEN ing-licbt tc zijn
cn wettcltike formalitenen Schuld-
neksmerken. Dijverhcidsteekcmngen en
handelsvennootschappen - A'stand cn
v«n roerende en onroerende goederen -
VRIJHEIDSTRAAT, 20
AALST
hetwelk zich ook gciast U dcsgeva.ierc caac'werkelijk bi) te staan,
bestuur: *4. Praspcr D'HoIr#-
gepensionecrc Gr tfier van Hand ,-zck en Werkrethtersraad
N- B. Men kan c,
bnlagc Verzamci.r._
du Commerce Beinc C
S I B O 1 --
^SKIIBBBCiBLL.
Beige.. (Staatsblad) en zi
atschappnen de Mocitt
L E E I
Telling der Paarden. Paarden-
voertuigen er Autovoertuigen, e
De Burgemee;ïer heeft de eer zij-
ne medeburgers ter kennis te bren- E
gen. dat de jaat-'-jksche telling der J
in de stad voor anden zijnde paar-
den. paarden- er. autovoertuigen, zal c
geschieden van i tot 20 December
e.k. (feestdagen uitgezonderd)
Al de eigenaars zonder uitzonde- E
ring. kooplied er- garagehouders en
vertegenwoordigers
inbegrepen, moe e
WAAR
herstel; c.
WAAR
vindt mi.» a
WAAR
koopt mer.
tcloos bewaar;.
In het Dais
NIEÜWSTRAAT
(Rechtover
z.; uwe
de pelsen kos-
AALST
van fabrieken I
1 binnen voormei-
