Rookvrije" jaarbeurs met matige spektakels
Aalsterse avond wordt
spektakel zonder
onderbreking
Jaarbeursecho's
MOET ER G1 ZAAT OP?
Traiteur Provence
De Kapellekesboon
de moeite waard
Geraardsbergsestraat 74 VRIJ IN UIT
het meest originele winkeltje van de stad
...aan de Zoutstraatpoort
Nieuwe Gazet van Aalst - 27 augustus 1982 - 3
55
(vervolg van blz. 1)
Deze politiekers waren alleszins talrijk
aanwezig bij de officiële opening. De
komende gemeenteraadsverkiezingen
zullen daar beslist niet vreemd aan
geweest zijn. Wie ditmaal wel op de
opening ontbrak was een nationale
personaliteit. Marc Galle was met
vakantie in Spanje, en geen enkele
andere minister vond het blijkbaar
nodig zich naar Aalst te verplaatsen.
Burgemeester D'haeseleer heeft dan
maar alleen de taak op zich genomen
om traditiegetrouw de lof te zwaaien
over het sukses van de Aalsterse jaar
beurs en over het dynamisme van de
exposerende middenstanders.
Hij maakte ook van de gelegen
heid gebruik om de eKonomische poli
tiek die hij de afgelopen jaren ten voor
dele van middenstand en KMO's
voerde aan te stippen. Een deel van
deze KMO's zijn trouwens dit jaar
opnieuw present met de speciaal inge
richte stand over de kant- en passe-
menterienijverheid die in Groot-Aalst
nog heel wat bloeiende bedrijven telt.
Voorzitter van het Feestkomité Frans
Wauters wees bij de opening op het
typisch Aalsters karakter van de jaar
beurs. Het vergroten van de expo-
ruimte was meteen de ideale gelegen
heid voor hem, om een kort historisch
overzicht te geven over hetgeen als
een bescheiden handelsfoor startte.
Attrakties
Hetattraktiepunt van de jaarbeurs blij
ken nog steeds de spektakels te zijn,
die iedere avond in de grote bierhalle
door de bezoekers kunnen bijge
woond worden. Alhoewel reeds enkele
jaren aan andere formules gedacht
wordt, heeft men toch nog steeds
geen alternatief gevonden om de
massa naar de Keizershallen te lok
ken.
Opvallens is wel dat dit jaar, meer dan
ooit, exposanten van oordeel zijn dat
de attrakties voor hen gerust mogen
verdwijnen. Hun mening is dat het
spektakelpubliek komt voor de shows
en niet om te kopen. Of zij gelijk heb
ben blijft een open vraag, de kritiek zal
wellicht te maken hebben met de
voortsluipende krisis die zich ook in
het koopgedrag van de jaarbeursbe
zoekers laat gevoelen.
Of de bovenvermelde opinie van
enkele standhouders algemeen is zal
weldra blijken uit de resultaten van
een enquête die georganiseerd werd
door de «Verenigde Jaarbeursexpo
santen».
Enquête
In deze enquête wordt trouwens ook
geïnformeerd of de geboden attrakties
wel voldoen. Anderzijds wordt reeds
een ballonnetje opgelaten voor het in
richten van een tombola in 1983 of
voor het lanceren van een systeem
van aankoopbons. Er wordt ook geïn
formeerd naar de mening i.v.m. de
openingsuren en het geschikte ogen
blik van de vooropening.
Uit een gesprek met de voorzitter van
het exposantenkomité Ben Backaert
blijkt een positieve indruk over wat
reeds voor de huidige beurs werd
gepresteerd de jarenlang gevraagde
parking achter de Keizershallen werd
gerealiseerd; de exposantenruimte
werd vergroot zodat iedere kandidaat
de mogelijkheid kreeg" om deel te
nemen. De opbouw der standen
gebeurde ordentelijker dan voorheen.
De besparingen die de stad aan het
budget van de jaarbeurs doorvoerde
vielen wel in minder goede aarde bij
Dhr. Backaert. «Als zij attrakties
beginnen in te krimpen is dit nadelig
voor hen en voor ons» aldus onze
woordvoerder. Het feit dat de spekta
kelzaal 's avonds slechts halfvol loopt
is volgens hem te wijten aan de lagere
kwaliteit van de shows.
Ook de brandbeveiliging kwam in ons
onderhoud aan bod. Het rookverbod
dat in de grote exporuimte ingevoerd
werd, bleek slecht of niet gevolgd te
worden, hetgeen te voorzien was.
Het beter inrichten van de publiciteit
en het verbeteren van de kwaliteit van
de tent zijn reeds verworvenheden
van het exposantenkomité.
Andere doelstellingen heeft het komité
nog voldoende maar daarover zal er
eerst moeten gediscussieerd worden
met de exposanten zelf. (M.P.)
Volgende week
fotoreportage van de
Aalsterse avond.
Sint Jansstraat 5 (Houtmarkt)
9300 Aalst
Tel. 053/21.49.38
In aanwezigheid van talrijke leden van het feestkomité, zegende zaterdagvoor
middag onderpastoor J. Keymeulen de 35e jaarbeurs in. Dit is een aloude traditie
van gewezen voorzitter Fons Singelijn. (O.J.)
Grote belangstelling voor bloemenschikken, geleid door de heer en mevrouw De
Smedt. (O.J.)
Voor de 11de maal wordt door het karnavalverbond een Aalsterse
avond georganiseerd in de Jaarbeurs. Klassiek is het feit dat deze
avond plaats heeft op de enige vrijdag, die de Jaarbeurs telt, en dat
het geheel volledig gepresenteerd en samengesteld wordt door ama
teurs. Deze amateurs zijn dan meestal wel al oude ratten in het kar-
navalvak zoals de ex-prinsen Jhonny, Antoine, Jean-Paul, enz.
De grote nieuwigheid van 1982 wordt
ongetwijfeld het non-stopspektakel.
Daar waar in het verleden het geheel
steeds opgesplitst was in twee delen,
wordt nu alles zonder onderbreking ten
tonele gebracht. In het verleden heeft
men immers kunnen ervaren dat een
groot deel van het publiek om één of
andere reden de Keizershallen tijdens
de pauze verliet. Dit wenst men nu te
vermijden, alhoewel de organisatoren
van de Aalsterse avond bekenden dat
deze non-stop show wel een experi
ment is.
Zoals in het verleden staan de typisch
Aalsterse humor en spirit weer in grote
letters in het programma ingeschreven,
en zullen de toespelingen op aktuele
onderwerpen als het OCMW-schandaal
niet uit de lucht zijn. De komende ge
meenteraadsverkiezingen zijn op dit
vlak natuurlijk steeds een dankbaar
onderwerp. De blikvangers van de 81
koppen tellende bezetting zullen dit jaar
ongetwijfeld de Prinsencamere, de
Chevaliers van de Koolstraat en ex-
prins Jean-Paul zijn. De prinsencamere
brengt ditmaal een parodie op het be
kende kinderprogramma dat Jacques
Martin op het tweede Franse televisienet
iedere zondag presenteert.
De Chevaliers van hun kant zorgen
voor een kassieke opvoering onder het
motto «In de Groizen Eizel» naar de
overbekende operette «In Weissen
Rössl». Met de hulp van het Klein Mu-
zieksken uit Gijzegem en de karnaval-
groep De Matotten met prins Jempi
brengen de Chevaliers een aaneenslui
tend geheel van bekende hoempapa
schlagers, natuurlijk voorzien van de
onvermijdelijke Aalsterse teksten.
Indien, zoals beloofd werd, er nu kan
voor gezorgd worden dat de geluids
weergave niet te wensen overlaat en de
muziek van de FS band, onder leiding
van Mare De Cock de stemmen van de
zangers niet overschaduwd, beloofd de
11e Aalsterse avond opnieuw een
grandioos spektakel te worden, dat
door geen enkele echte Aalstenaar mag
gemist worden. (MP)
Traditiegetrouw begon de echte Aalsterse kermis, met name de Jaarbeurs, in
feite reeds een avond of twee ervoor. Talrijke bierstands draaiden immers al op
volle toeren, door de dorst van de exposanten en medewerkers te laven. Zoiets
schijnt uniek te zijn in België. De brouwerijen kunnen er slechts goed bij varen
Het bier zorgde natuurlijk vlug voor de nodige ambiance. Vooral in
de stand waar trappistenbier geschonken werd en die uitgebaat
wordt door de Prinsencaemere, werd veel plezier gemaakt. De don
derdagavond vóór de officiële opening kon men er zelfs een gans
repertorium van karnavalliedjes aanhoren.
Dank zij de vernieuwde parking achter de Keizershallen was het dit jaar moge
lijk niet alleen aan elke exposant een parkeerplaats voor te behouden maar
bleef de vroeger aangelegde parking aan de Nieuwbeekstraat ter beschikking
van de talrijke bezoekers.
Voor hun standplaats dienden de exposanten dit jaar-wel 300 fr. te betalen, wat
verhoudingsgewijze nog niet zoveel is. Elke exposant kreeg een badge van
inrichters, waarmee hij gratis de Keizershallen kon betreden Elke bnkomende
badge voor familieleden en medewerkers aan de standen kostte wel 100 fr
Als garantie voor het bekomen van drie zekeringen, waarmee de exposanten
elektriciteit konden bekomen op hun stand, werd 500 fr. gevraagd. Dit geld werd
teruggegeven als de zekeringen terugbezorgd worden aan het stadsbestuur.
Naar jaarlijkse traditie werden dit jaar ook opnieuw koperskaarten
ter beschikking gesteld van de deelnemers aan de prijs van 5 fr.
ge wetj wel hein, woor dad onze Lowie Boein zu geren oever schreit, door 'n
es oeik nog 't léste woerdeken ni oever gepreiveld. In 't begin van 'tjoor hooi
'k zjust gepeisd, zé door zo! toch ne kier iet meigen oever in d'ien of d'ander
gazet kommen. Ge moetj weiten, oever die kassoyn die dor al veil mier as
honderd joor liggen, was 't er in den toyd, asfalt geklasjt. Mor meh die
gewoentje hier in Olsjt van gediereg stroten oepen te breiken en pitten te
maoken (ver ander te villen) was die laog doneg beginnen af te brokkelen,
meh ghiel plakoten. Da mokten dagge per velao, brommer of ottomobil, gra-
lek goe most opleten as ge dor oever reid of ge kost a biénen, annen nek of
toch a stier breiken. En ierlèk woor, op diene moment hem ek gepeisd: zé, da
ze na ne kier effenaf ghiel die kést asfalt dor kwampen af reiken. Tèn zot die
Kapellekesboon verom zen gelèk as in vroeger joren. En woor zojje nog azoei
'n schoein slechte kassoy gevonnen hemmen Ze zollen der ghiel zeikes rei-
gelier gebrooik kenne van gemokt hemmen ver dor kommen te fillemen van
den teivei as ze verom ne kier iet ooit d'aa doe is» waan oppakken. En krek,
'k hooi 't nog mor gepeisd of ze zet jen dor plakoten en ghiel de Kapellekes
boon wird afgesneen. Ver èrreet te leggen mor naa ne kier schoein, gelèk as
nen biljaar. Nen biljaar woor da ze tèn binnen 't kért verom ne kier zeppen
kennen kommen in maoken ver den eitervapeur of den tellefong of azoei van
die dinges. Ver de mensjen die adoor nor heer weirk moete goon zal 't vanoy-
ges pleziereger zén, dad es zjust I
Mor in afwachtink moete ze naa 'k weit-ni-hoeiveil kilometers arrond. Lanst
den Herink en 't Haten Hand en de Grot en azoei nor Eiremboedegem, of in 't
oaverecht vanoyges, 't es te zing woor dagge nortoe moetj of va woor dagge
komt. Die plakoten en die wegwoyzerkes hangen dor na al monjen en mon-
jen. En dagge aal die kilomeiters van aal die mensjen die al zu lank dennen
omweg meigen doeng, most onienzetten, ge zotj, peis ek, al mier as ienen
kier de roys rond de wereld gemokt hemmen. En on de proys van den naft
serrewoerdeg.En dad allemol ver die droy-vierhonderd meiters Kapellekes
boon...
Oever den naft gesproekentot oever nen toyd wiste z'ons attoyd te vertellen
dat den naft most opsloon omdat den dollaar nor omhoeig gink. Mor naa dat
den dollaar zakt 'n sloot dorom den naft toch ni af.Wie verstoot er hem door
nog ooit Ofwel hemme z'ons attoyd blozen woysgemokt ofwel zen ze naa
on 't kremen meh va krommen hoos te geboren I Of hemmen missching nog
ni genoeg ingeleiverd Zeg, hejje dad oeik geleizen van denne zwèrte kei-
nink geer iveranst in Afrieka, die gestorven es Op ne schoeinen averdom
zee, mor 't gein da meh opgevallen esdenne knol hooi azoei mor rèzzekes
honderd vraan. En zeggen dat er hier zèn die al zichten meh ien vraa.Mor
doboy hooi n tèn nog ne kier zeshonderd kinjeren 'k Peis dat den dienen in
ploegen gewerkt heit.As ze geer oeik 'n dertindje en 'n vietindje mondj kin-
jergeld kreigen kost den dienen goed zen hooishaven onderhaven hein. En
dad es nogal eh wad anders as die gastarboyders hier I Die oeik al meh 't
mieste van 't kinjergeldj gon riepen, zegge ze toch. Ver tèn nog te zwoygen
van den dop...
Mor ja, wa wijje der on doeng Wajjer hemmen allemol schoein klaogen, da
bringt gien eerde on den doyk. Wajjer zitten op 't schip va zeive joor en wajjer
moete mei, meh ofteigen ons goeste. Lieg 'k of zei 'k de woorhèd, Polleken
Petjen
Ook op zon-
en feestdag
per stuk. Gezien het groot aantal handelaars en de grote vraag naar
de koperskaarten, bleken de 32.000 exemplaren die vooraf gedrukt
werden onvoldoende om alle exposanten tevreden te stellen, zodat
er nieuwe dienden gedrukt te worden, die pas maandag jongstleden
beschikbaar waren.
Aan de brandbeveiliging binnen de Keizershallen werd dit jaar bijzondere aan
dacht besteed. Zo was er niet alleen rookverbod in de expositieruimtes zelf,
maar werd er ook zeer nauwlettend op toe gezien dat elke stand over minimum
één brandblusapparaat beschikte. Anderzijds werd er ook voor gezorgd dat de
brandlansen die her en der beschikbaar waren speciaal opgevouwen waren
zodat deze snel door iedereen konden gebruikt worden.
Een nadeel van het rookverbod was wel dat men zelfs in de bierstanden offici
eel niet mocht roken. Al vlug bleek echter dat deze maatregel moeilijk houdbaar
was, en bleef in de halle als in de standen alles bij het oude. Zoals iemand van
een bierstand ons zei"Bij ons mag niet gerookt worden, maar 50 meter verder
zijn de Gilles volop trippen en brochetten aan het bakken. Is dat dan niet ge
vaarlijk
De brandweer vond dat ook. De Gilles moesten stoppen... maar daar werd vlug
aan verholpen. De Gilles mogen verder trippen bakken. En waarom niet. Brand
gevaarlijk Als 2.000 mensen samen zitten en de uitgang van de bierhalle is
erop niet berekend, dan is zulks nog gevaarlijker.
De kapitein van de brandweer was kwaad. De walkie-talkie historie
van karnaval lag op zijn maag. Hij vond dat het feestkomitee deze
nuttige instrumenten tijdens de kavalkade niet mocht gebruiken
zonder brandweerman-begeleiding. Is het daarom dat men in de
Aalsterse beurs nu niet meer mag roken
Besparingen slechts 2 mannen overdag en 2 s'nachts moeten de Jaarbeurs
bewaken. De leden van het feestkomitee zorgen voor alle andere diensten.
In de bierhalle van de jaarbeurs is er iets nieuws. De video deed er
zijn intrede. Moest de zaal eventueel eens volzet zijn, dan zouden
de achterste tafels niet zoveel zien van het spektakel. Daarom wer
den 3 T.V.'s geïnstalleerd zodat iedereen iets zou zien van de show.
Jammer, de kwaliteit van de opname laat te wensen over.
Volgend jaar beter
Hoe je het draait of keert, vorige maandag vonden we op de bierhalle-tafeltjes
een reklamefiche van een zaak in schoolbenodigdheden uit Aalst. Tever-
qeefs zochten we in de Jaarbeurskrant, maar als exposant stond deze firma
met vermeld Zo is het makkelijk om gratis publiciteit te plaatsen. Wi| zouden
eens moeten proberen om met de Aalsterse avond een folder op de tafels te
leggen...
Aanbestedingen zijn wellicht nuttig. Maar wat wanneer de toiletten
in de bierhallen ook worden aanbesteed. We lieten ons wijsmaken
dat die... madammen toch een paar duizenden in hun zakken kunnen
steken. Spijtig is een herentoilet reeds rond 10 uur gesloten. Als de
heren in het stadhuis volgende keer uit hun doppen willen kijken
wanneer ze een aanbesteding toekennen
Ook dit jaar kun je (als je de weg kent) plaatsen laten reserveren voor de
spektakels. Alleen zijn er dit jaar veel minder reservaties dan vroeger. Zijn de
shows minder interessant De radarafsluitingen zijn in elk geval overbodig,
ondemokratisch en zeker niet sympatiek I
