km
het levende hart van Aalstde zoutstraatpoort
topdag 14 mei nieuw... uit de oude doos
N' 36 MARIE-ANNE
Nr 42 ANTWERPIA
N' 43 HET HOEFIJZER
Nieuwe Gazet van Aalst 13 mei 1983
N' 90 INSTITUUT
ST. LUTGARDIS
nap
n< 1 KELLY FURS
N' 2 GROENTEHALLE
VAN GEIT-LAMBRECHT
w 3 DOOPSUIKER PASCAL
N' 7 KIM BOEKHANDEL
Nr 1113 SIR EDWARD'S
BOETIEK
N' 15 LSBEL
Nr 8 CHRISTIAENSEN pvba
N' 12 HERENBALD
N' 17 ELLE
N' 19 Huis CLASSIC
N' 25 VAN DE VONDEL
N- 27 Kaffee AMAPOLA
n< 31 STOFFENDISCOUNT
OEM ENGEL
N' 32 ZUIVELHANDEL
VAN DORPE
N' 46 48 ELCKERLYC
N' 50 EUROTRICOT
'wsz IRIS BLOEMEN
Nr 55 Naaimachines
LOUIES
N' 98 HYDRA
N' 56 SLAGERIJ
N' 60 Kaffee SUNSET
N' 64 KAASHANDEL
D'HOEVE
n 72 NIEUWHUIS NORGE
N' 74 HILKKA
N' 84 Kaffee BEN BOL
SINT-VINCENTSUS
N' 189 REPRO-SUPPORT
CENTER
N' 189 AALST
SNELDRUK CENTER
Nr 191 Fritz VAN DER ELST
N' 45 PROSPERITY SHOP
Nr 54 SLAGERIJ JAAK
N' 62 DE WITTE LEEU
N- 3 FLEURINCK
N' 5 ALL STYLE
Géén kerkhofstemming aan de «zoutstraatpoort»
Speciaalzaak van breiwol,
handwerken en naaigerei.
Banketgebak.
Porcelein, geschenken, huis-
houdartikelen, gelegenheids-
lijsten.
aan de zoutstraatpoort,
de straat,
de buurt,
waar men voor alles
en nog wat terecht kan
op eemechte
van oudsher ongedwongen
en gemoedelijke
ja, vriendschappelijke
wijze
zonder overdaad
zonder vertoon
zonder plichtplegingen
zonder «flauwe kul»
want
datgene waar het echt
om gaat
dat is de «zoutstraatpoort»
de geraardsbergsestraat -
daar
waar nog het warme
levendt hart van uw
stad klopt
kom er de sfeer proeven
van de
topdagfeestmarkt
in de
verkeersarme
dus verkeersvriendelijke
winkelstraat
oude ambachten
volksspelen
straatzangers
balboogschieting
barbecue
ponyritjes
vlaaienslag
wagenspel
de zoubsbraabpoorb
aalöb
lojou handpalm
DEKENIJ
Ge RAARDS ftE RGSCSTKAAT
parkeermogelijkheid te over
parking keizershallen
parking colinetplein
en in de aanpalende straten
PELSEN
Specialiteit: groenten en fruit
Gaston Schellinck
Doopsuiker en luxeverpakking
Pralines
Dagbladen, tijdschriften, boe
ken, rookgerief en... de
Nieuwe Gazet van Aalst
Dameskleding
sport en spel
Brood en banket - Verbruikzaal
schoonheidssalon
Juwelen
Tricotkleding
Na sport en plezier
komt men alhier
voor een fris glas bier.
Kaas, vleeswaren, Iglo-Ola.
Kinderkleding, juniores,
feestkleding.
Breiwerken.
Herstelling alle merken.
Dagelijks verse vis.
Bereide schotels.
(oud huis De Decker)
Paarde-, veulen-,
varkenvlees.
Zelfbereide fijne
en charcuterie.
runds
vleeswaren
Leute, plezier en bier.
Kunst, ideeën, geschenkwin-
keltje.
Balboog De Ware Vrienden.
N' 90 LAGER ONDERWIJS
Fotokopieermachines, elektro
nische schrijfmachines.
Canon-dealer.
Fotokopie, planafdruk,
typwerk, affiches, eindwerken.
Binnenhuisversiering.
KORTE ZOUTSTRAAT
Droogkuis.
Nachtrestaurant.
KANNUNIK COLINETPLEIN
Gordijnen, tapijten, behang,
verven.
Meubelen, stijl en modern.
Van 'n oud Aalsterse zegswijze:
In hel «Oud Hospitaal» aan de Oude
Vismarkt kan men bij de grafkelder vol
gende tekst lezen op een herinnerings
plaat
«Grafkelder van het Hospitaalkloosier
1746-1780.
De grafkelder bestaat uit 12 nissen of
loculi, 7 ervan zijn gebruikt geweest, zij
werden afgesloten met een arduinen
sluitsteen waarop de naam van de overle
den kloosterzuster en de sterfdag gebei
teld stonden bij de verhuis van het hospi
taal naar dit aan de hertshage rond 1899,
verhuisde ook de inhoud van de grafkel
der naar het stedelijk kerkhof aan de
zoulslraatpoorl waar op 4 februari 1871
een praalgraf ter gedachtenis van de hos-
pitaalzusters door de erkentelijke Aal
sterse bevolking was opgericht.
bij edict van Keizer Jozef II waren de bij
zondere kerkhoven onwettig verklaard
op datum van 26 juni 1784.
de oprichting van de grafkelder wordt
vermeld in het register van moeder Agues
Poutrain (f 30.10.1762) «ten jaere 1734
zijn gemaeckt de hovekens ofte grae I's te-
den voor de religieusen».
De oudere Aalslenaars en zeker ook
nog heel wat jongeren weten wat in de
volksmond de uitdrukking «op de zoui-
straatpoort liggen» betekent. Van waar
deze zegswijze, kan je o.m. uit de hoger
aangehaalde tekst afleiden. Beeldspraak
rijk zijn de Aalstenaars altijd al geweest
Maai de echte zoutstraatpoort de
geraardsbergsestraat is helemaal géén
dooie boel.
Het is niet alleen een der drukste invals
wegen naar het stadscentrum toe, en
hierdoor een der slagaders van de stad,
het is daarnaast een bont merkwaardige
en levendboeiende woon-, leef-, werk- en
winkelstraat waar de ganse dag wat aan
de hand is.
Van vroeg in de morgen als de jongeren
naar de nabije scholen komen aanzetten
slenterend of hollend spelend of
beheerst stil of luidruchtig. Tot 's
avonds laat, als de volkse buurtkaffeetje
het gedempte rumoer van de eeuwige
stamgasten spuien.
De Geraardsbergsestraat de zout
straatpoort is de straat bij uitstek
waar nog het levende warme hart van uw
stad klopt, Aalst in jou handpalm als het
