Enkel kaft Aalsterse
toeristische folder
aangepast
uioon
SERAV
The Coffee
Wine Bar
Koffie DE PAEPE
MOET ER 61 ZAAT OP?
Geen Moulin Rouge op Je
Jaarbeurs
mRlIHTMG
Molenstraat 77 AALST
Ter gelegenheid van de opening van
THE COFFEE and WINE BAR
nodigen Ignace en Marie-Claire
klanten, vrienden en kennissen uit
voor een drink en een pittige snack
op zaterdag 13 augustus vanaf 19u.30
Molenstraat 77 AALST
Als steeds verkrijgbaar:
vers gebrande koffie
wijnen èn likeuren
thee
Reber specialiteiten
Droy ieren
Geraardsbergsestraat 74 VRIJ IN UIT
TRAITEUR PROVENCE
MOLENSTRAAT 70
AALST 21 76 08
Nieuwe Gazet van Aalst -12 augustus 1983 - 3
Na een interpellatie van volksvertegenwoordiger Ghis Willems werd meer dan
één jaar geleden onder impuls van de toenmalige schepen Herman Roels een
nieuwe toeristische folder van de stad Aalst uitgegeven. In deze mooie folder,
geïllustreerd met talrijke foto's werd een overzicht gegeven van de belangrijk
ste bezienswaardigheden van Aalst-centrum en van de deelgemeenten, alsook
een aantal Interessante toeristische tips.
de openingsuren van het Bureau voor
Toerisme bijgewerkt werden. De
inlichtingen over het stedelijk museum
en over het stadsarchief bleven onver
anderd. Anderzijds werd de informatie
over het Daensmuseum en het Archief
van de Vlaamse Sociale Strijd, dat
verhuisde naar het Belfort, wel aange
past. De summiere inlichtingen over
stadspark, sportcentrum Osbroek en
hotels en restaurants bleven even
eens identiek.
Tot slot worden op bladzijde 15 een
aantal «andere bezienswaardighe
den» in Groot-Aalst vermeld. Opval
lend daarbij is het feit dat men geen
melding maakt van de St.-Job-kapel,
noch van de Heilige Geestkapel. In
Meldert wordt enkel de visvijver als
toeristische attraktie vermeld, en
zwijgt men in alle talen over de kerk
Het was te verwachten dat de be
stuurswisseling een wijziging van de
brochure zou met zich gebracht heb
ben. Tot onze verbazing blijkt echter
dat enkel de voor- en achterzijde
veranderde en dan nog zeer miniem.
In plaats van een middeleeuwse kaart
van Aalst, kwam nu op de omslag een
afdruk van een schilderij van H. De
Budt «Zicht op het centrum van de
stad vanaf de St, Annabrug», een
panoramisch beeld van de Aalsterse
stadskern vóór de Tweede Wereld
oorlog.
De tekst van de inleiding tot de bro-
chuer op bladzijde 2 wijzigde niet.
Enkel de namen van de burgemeester
en van de bevoegde schepen voor kui
tuur en toerisme werden logischer
wijze aangepast. Achteraan bij de toe
ristische gegevens merkt dn lezer dat
bfjie de paepe
met kerkhofmuur, over het zandsteen-
monument, over de Nievelkapel, enz.
Ook over de kerken van Moorsel en
Hofstade wordt gezwegen, terwijl men
de St. Martinuskerk van Gijzegem en
de nabijgelegen schandpaal ditmaal
wel vermeldde. Opmerkelijk is ook dat
men nu de Benediktijnerabdij van Affli-
gem als bezienswaardigheid van
Groot-Aalst afdrukte.
Foto's en kaarten
Zoals reeds vermeld bleven de overige
12 bladzijden van de brochure onge
wijzigd. Op bladzijde drie is aldus een
oriëntatieplan van het stadscentrum
afgedrukt.
Dit plan is nogal onduidelijk, vermits
niet alleen toeristische waardevolle
straatjes zoals Sluierstraatje, St.
Jorisstraatje en Rozemarijnstraatje
niet bij naam aangeduid werden, maar
vooral talrijke monumenten op de
kaart ontbreken, zoals het oudste huis
van Aalst in de Lange Zoutstraat, het
Hotel Van Langenhove, de Begijnhof
kerk, de Pupillenschool, het Monu
ment van Priester Daens, de Heilige
Geestkapel, enz. Men is dringend aan
een herwerking van dit plan toe.
Op bladzijde vier verschenen drie
prachtige foto's van het Belfort, onder
de titel Grote Markt. Opvallend daarbij
is dat nergens vermeld werd dat deze
Grote Markt verkeersvrij is. Dit blijkt
trouwens evenmin uit de gepubli
ceerde foto's.
Op bladzijde 5 krijgt de toerist een
beeld van het Landhuis (deel van het
stadhuis) en van de beurs van Amster
dam. Terwijl de foto van dit laatste
monument naar onze mening weinig
geslaagd is, verwondert het ons dat
men ook geen foto publiceerde van
vóór- of achtergevel van het gerestau
reerde Huis Van Langenhove, dat ook
deel uitmaakt van het stadhuis.
De voorstelling van de St. Martinus
kerk op bladzijde 6 is geslaagd en
behoeft geen verandering. Dit lijkt ons
niet het geval met de informatie over
het oud-hospitaal en over het St.
Jozefskollege en kerk. Vooral de
foto's vallen hier tegen, daar men
amper een schim ziet van het oud
hospitaal en de Jesuietenkerk deels
weggestoken werd. Ook hiervan be
staan mooiere foto's om te publiceren.
In plaats van een beeld van het oud
heidkundig museum had men mis
schien beter foto's gepubliceerd van
andere merkwaardige Aalsterse
monumenten, zoals vb. het oudste
huis van Aalst of de Begijnhofkerk of
de gerestaureerde gevel van het
lyceum, in de Pontstraat.
Op bladzijde 8 worden het stadspark
en de zaterdag markt voorgesteld. Hier
valt weinig bij te zeggen, tenzij mis
schien dat men vergeten te vermelden
is wat de foto's 15 en 16 voorstellen.
Aalst-karnaval wordt toeristisch aan
geprezen op bladzijde 9 bij middel van
twee foto's van karnavalwagens en
één foto van de Aalsterse Gilles. Mis
schien kon men hier beter één foto
van een karnavalgroep vervangen
door een afbeelding van een groep
«Voil Jeannetten» wat toch typisch
Aalsters is, of door een afbeelding van
de versierde karnavalgevel van het
stadhuis.
Pagina's 10 en 11 lijken ons de minst
geslaagde van de ganse brochure. Op
bladzijde 10 staat enkel het aantal
inwoners en de oppervlakte van Aalst,
alsook het laagste en het hoogste
punt van de stad.
Op bladzijde 11 werd een plan van
Aalst gepubliceerd met alle wijken van
de stad en de deelgemeenten. Wat
heeft de toerist aan zoiets Beide
bladzijden hadden beter gebruikt
geweest om foto's van monumenten
met korte verklarende tekst af te druk
ken of door een plan met de ligging
van de belangrijkste monumenten in
de deelgemeenten.
De bladzijden 12, 13 en 14 verdienen
alle lof. Achtereenvolgens wordt re-
klame gemaakt voor De Faluintjes en
de Pikkeling, en worden het Kravaal-
bos te Meldert, het waterkasteel van
Moorsel, de Oude Sasbrug te Herder-
sem, de St. Margaretakerk te Baarde-
gem, het Neerhof van Gijzegem en het
Wautiershof van Hofstade alsook de
O.L.V. Termurenkapel te Erembode-
gem en de O.L.V. Kerk te Nieuwer-
kerken aan de toerist voorgesteld.
Misschien is de tijd aangebroken, nu
men Aalst opnieuw toeristisch wenst
te revaloriseren om de brochure op
most ek verleide weik wachten ver 'n kommisje da'k gedoon hooi. Da was na
woorlèk de moeite ni ver doveir verom nor hoois te goon en domei hooi'k gepeisd
'k zal mor ver droy irkes 'n betje rondwandelen in 't stad. En ne kier nor allemol die
nieve winkels en zoei zing. Tèn kaan ek dor thoois 't ien en 't ander oever vertellen.
Want echt woor zee, as ne mensj ne kier iveranst in 't stad moe zén, tèn gojje dor
direkt nortoe en zu gaa meigelèk verom debie. Mor naa kost ek er insj va profetei-
ren. al was 't na toch wel 'n betjen teige mèn goeste.
En of dagge meh geloeift of ni, mor 'k hem wel van t'ien en 't ander verschoeten.
lest en veraalhoe rap dagge arond zét as ge mor de bezonderste winkelstraten
wildj doeng. De Kattestroot, de Mert, de Niestroot, de Zaastroten en de Meile-
stroot. Al perlank da'k op men honderddoezjeste gemakskes wandelden, ja 'k
most toch mèn droy ieren verspeilen, was ek op veil minder as ien ier al arond.
Op de Koelemert hem ek nog iet gezing da'k nog nie 'n wist, 'k moen 't tot men
affront bekennen... Vlak neivest de Nieve Keirk lupt er eh stretjen, en dad heit ten
nog nen naom oeik lenegemwegsken 'k Rappeleir meh nog ooit menne jongen
toyd, want ik ben van al die kanten hein, dat er dor vroeger eh poertjen oonhonk en
domei hem ek ik dor ghielzeikes attoyd oevergezing. 'k Ben der nog insj willen
ingoon zee, mor 'k hem meh bepeisd. Want da lupt ghielzeikes ni deir en meh ten
moete veromkieren, da vond ek zu stom...
In de Kattestroot hem ek azoei ne kier moete zing nor die Kapelle die dor lierek
stoot te zen, meh dor azoei mor roef-roef 'n tèk op gesmeiten. En die booitemieren
die vroeger binnemieren geweist hemmen 't es pesies ofdat die kapelle dor in
heren bloeite stoot... Op de Mert begost het te regenen en 'k hooi sjans dat er dor
zjustekes in 't Belfort 'n soert ekspoziesje was - ikke dor binnen vanoyges.
't Er was ni veil te zing as eh madammeken van 't stad die beizeg was meh
boekskes te verkoeipen on vrèmde die per malheir oeik insj nor Olsjt gekomme
woren. As 't ophaafden ben ek nor ons schoein boeimen gon zing, die 'n ston ni in
heren bloeiten want z'hemmen eh pardesieken oon van ambalozje mor 'n blooiken
'n hem ek er ni on gezing. En da pekanst aaide kafeis toe woren, dad hem ek oeik
gezing, want 't was vanoyges konzjei. Van de Niestroot 'n kaan ek ni veil mier
zeggen as dat de boygangen dor al eive slecht zen as in aal d'ander stroten.
Olsjt was 'n sjikke stad... hem ek in mèn oyge gepeisd. In de Zaastroten, gralèk veil
otto's, mor gie volk. 'k Vraag meh ten attoyd afwoor zitten die mensjen allemol
En 't aadste hooizeken van 't stad da ze naa meh stansjoenen moete recht haven
In de Meilestroot stoot da kiltiersentrom te wachten.op afweirkink en op sengen,
ghielzeikes. En trekken dat da dor dei.mor allei, hoe kaan dad anders meh da Gat
van de Mert
En domei was meh' rondeken af en hooi'k Olsjt gezing in konzjeistemmink
Pekanst 'n ier te vroeg was ek verom op de plosj woor da'k men kommisje mocht
afholen. En echt woor'k was noyg moei van da ronddabberen - en naa zal 't
verom 'n toyken oonloeipen zee PETJEN
m
vanzelfsprekend
Even aanlopen, aan de zoutstraatpoort weer of
geen weer, altijd welkom ook op zon- en feestdagen
enkele belangrijke punten aan te pas
sen.
Van de gelegenheid zou kunnen
gebruik gemaakt worden om deze bro
chure ook in andere talen uit te geven.
Niet alle toeristen spreken Neder
lands. De kostprijs hiervan kan toch
niet zo groot zijn, vermits Aalst zelf
over een degelijke eigen stadsdrukke
rij beschikt. (MP)
Heel even zaten de leden van het Aalsterse feestkomitee met de handen
in de grijzende harenhet ballet van de Moulin Rouge (uit Parijs,
forcément) meldde vorige week dat het de Aalsterse jaarbeurs niet kon
komen openen. De reden is gewoonweg dat snoodaards met de klederen
van de danseressen aan de haal gingen... Het feestkomitee vond intus
sen al een vervanggroep, het Ballet van de Antillen, die straks tropische
zon en muziek naar Aalst brengen.
Een diefstal kan zo zijn ironische kanten
hebben dat uitgerekend een ballet
groep als de Moulin Rouge zijn showkle
ren verliest is wat tragikomisch. Waar het
precies gebeurde is ons niet bekend, we
weten enkel dat vorige week de kamio-
nette met de dure kleding van de Rode
Molenarinnetjes deskundig ontvreemd
werd, ergens in Frankrijk. De daders ble
ven voortvluchtig en dus belden de pijn
lijk getroffen slachtoffers onze jaarbeurs
organisatoren op, dat ze zó niet naar
Aalst konden komen. De spektakels die
de Moulin Rouge plegen op te voeren
mogen dan al niet veel om het lijf hebben,
je kan van de Franse dansers en
danseuses niet verwachten dat ze in hun
doordeweekse pyama of nachtgewaad
optreden. Zodoende geen Moulin Rou
ge. geen Franse charme, geen oogver
blindende kostumes en dergelijke, geen
«hartverwarmende» openingsshow voor
deze jaarbeurs... Maar dan ken je de ke
rels van het feestkomitee nog niet.
Ballet van de Antillen
Men speurde, zocht en vond een groep
die de Parijzenaars kon vervangen
rechtstreeks uit de Caraïben komt nu het
«Ballet van de Antillen». Zonnige muziek
uit Jamaica Trinidad, Haiti, Martinique,
Guyana en andere tropische eilanden uit
die streek Ze brengen een uitgebreid
gamma van dansen, ritmes, koreografie-
Sint Jansstraat 5 (Houtmarkt)
9300 AALST
Tel. 053/21 49 38
ën op de tonen van onder meer de Calyp
so, Steel Band, Reggae, Afrikaanse
klanken, Braziliaanse samba's, enz. Een
buitenkansje voor wie houdt van exoti
sche muziek en beweging; een tip ook
voor onze karnavalisten die de sfeer van
het Zuid-Amerikaanse karnaval eens
«live» willen smaken. Een show vol zon
en kleur, zegt het foldertje van de groep,
maar op de foto's is moeilijk te zien of ze
voor dezelfde effekten zorgen als die
waar de Moulin Rouge bekend om is.
Misschien komt nu nog een geestigaard
op het idee om de kleren van deze groep
ook te laten verdwijnen, zo'n uurtje voor
de vertoning bijvoorbeeld. De kans op
een Antillaans ballet met een Parijs tintje
neemt dan vermoedelijk wel toe. Het wa
kend oog van het feestkomitee zal echter
wel in de buurt blijven deze keer... (k.n
Huweliikslijsten
Geschenken
