uioon
SERAV
Verbazend
Garage ROND PUNT
GARAGE ROND PUNT t3™ AALST
Braderij en zomerkarnaval
Koolstraat 1983: een eivol programma
MRIIHTMG
SUZUKI
SUZUKI
Zeer interessant maar
kortlopend initiatief van
voor
SUZUKI ALTO
MOET ER 61 ZAAI O??
Wie een Suzuki Alto koopt
vóór 30 september, krijgt:
1extra lage prijs
2. 1 jaar gratis onderhoud
3. mits superminimale toeslag
omniumverzekering
4. zeer speciale voorwaarden voor
financiering
Niemand kan U deze
UNIEKE VOORWAARDEN aanbieden
Waag uw kans
Tel. 053/77 72 80
Nieuwe Gazet van Aalst - 26 augustus 1983 - 3
AKV De Sjiepeerekes
MOLENSTRAAT 70
AALST 21 76 08
As ek nekier bepeis
ONTg!
Op vrijdag 9, zaterdag 10 en zondag 11 september viert de woon- en winkel
wijk van de dekenij Koolstraat opnieuw de stilaan vermaarde braderij- en
zomerkarnavalfeesten.
Huwalijksiijsten
Geschenken
Voor de achtste maal richtte
AKV De Sjiepeerekes een
kaatstornooi voor karnaval-
groepen in. Dit jaar waren er
niet minder dan twintig ploe
gen. D iekoebellen haalden de
grootste beker binnen, welke
hen door prins Balou werd
overhandigd. De Jet kommen-
tarieerde het hele gebeuren.
De Kornissesloipers werden
tweede, gevolgd door Weir en
Schiefregtoever. (JC)
En hoewel de organisatoren boordevol
ideeën en plannen zitten om de aan
trekkelijkheid van de feesten te verho
gen, dienen zij te ervaren dat het
inrichten van spektekals stilaan onbe
taalbaar wordt. Maar, een traditie van
129 jaar (begonnen met de Meule-
schette-ommegang, over de Kapelle-
kenskermis tot de huidige festiviteiten)
mag niet zó maar verdwijnen en dank
zij de inzet van een paar «doordrij
vers» uit de wijk werd ook dit jaar voor
een schitterend programma gezorgd.
Programma
Doorlopend, van vrijdag tot zondag:
café-terras, barbecue, autoshow,
attrakties en koopjes,
vrijdag, 9 september
13 uur: braderij Koolstraat en aanpa
lende straten.
20 uur: café Romeo: kermisbelotting,
1.500 fr. vooruit inleg beker.
20 uur: Romans Place: gerrebolling
naar 100 kippen.
20 uur: café Mic-Mac meetschuiven.
zaterdag 10 september:
9 uur: braderij Koolstraat en aanpa
lende straten.
10 uur. doorlopende discotheekpro
gramma's.
13 uurtekenwedstrijd voor de jeugd
met de medewerking van de Nieuwe
Gazet van Aalst.
14u.30, 15u.30, 16u.30: poppen
theater.
15u.45: Jiu-Jitsu-demonstraties door
Rupa Aalst.
16 uur: korfbalwedstrijd K.C.
Ago-K.C. Appels.
1 7 uurloopwedstrijd voor de jeugd.
20 uur: café Mic-Mac: zangwedstrijd.
20 uur: Romans Place: gerrebolling
naar 100 kippen.
20 uurcafé Kapelleken kermisbelot
ting, 1.000 fr. vooruit inleg.
20 uur: zaal Kapelleken: ACV-CM-
familiefeest.
20 uurverkiezing Voil Jeanette 1983.
zondag 11 september:
11 uurplechtige muzikale openlucht
mis.
13 uur: braderij Koolstraat en aanpa
lende straten.
15 uurverkleed kinderdefilee (tot 15
da z'ons vroeger joren. as men nog nor 't schoei ginken. ge kendj go peizen hoe
lank dat dad al lein es, lierden sporen...
Zé. 'k weit het nog zu goed hein, alle mondjaogen mochte men iet van hoois
meibringen, mor ni mieras 'n zeiker somme, kwestje van allemaan zuveil meigelèk
geloyk te schaokelen en da mochte men tèn on de miester geiven. De dienen most
dad allemol opschroyven en da geldj wird tèn op eh spoorboeksken' gezetj.
Op 't enje van 't joor kreige men tèn da spoorboeksken mei en zu hoeiveereg as 'n
wiekloois trokke men domei nor hoois. Want wajjer hooin gespoord. En 't er kwamp
dor zelfs nog intrest op oeik En oeik nog op ander manieren wird er ons in
gepompt wa da sporen was. Ge kentj dad hein 'n appelken ver den dest.
De krekel en de mier... En in 't begin van 't nief schoeljoor kost het gebeiren
dammen dor tèn iveranst 'n kromme lat kreigen meh de letteren op van die kas
woor dat die spoorsengskes wirten opgezetj..
'k Kaan dor niet va zeggen, as ek dor naa op verompeis moen ek bekennen dat da
toch wel iet ooitgedoon heit Want de die ba wie dat dad insleig. awei, de die
hemmen gelierd wat da sporen es. En veil op die manier allicht on heer oygen
hooizeken gerokt of hemmen heer op d'ien of d'ander manier kennen opweirken
Op die manier waar de Stoot zen kinjeren opkwieken...
Mor naa Djuu toch, naa zolle ze 'k weit-ni-wa ooitvinnen omdagge toch ghiele-
gans a goeste zotj kroygen van nog iet te sporen, opzoyn te leggen of op te potten.
In de plosj van de mensjen op te kwieken es de stoot beizeg meh allemaan te
miskwieken. Wie da zennen dést afgeknabbeld heit en zen appelken opzoyn
geleid, den dienen moet ochiere g'holpe werren. 't Akkoerd. imand dad ooit zè
weirk valt, mag g'holpe werren, mor moeten 't tèn attoyd dezélde zen die doveir
moeten afdjokken 'k Peis dat er veil sikkelerkes zen die vergeerd en gespoord
hemmen - zonder heer doveir te kért te doeng - die gesoyferd en gereiked
hemmen en in heer zelve gezeid azoei zelle men op onzen aan dag. as men
nimmer 'n kenne weirken en in ons pinsjoentjen goon, toch ni zitten te sikkelen...
Kom. peis ne kier hoeveil dad 'n broeid kosten oever, lodj ons zeggen, twintjeg joor
- en naa. Ver ten nog te zwoygen oever eh pintjen bier.
't Er werd mier verdindj. joot. mor toch ni deir allemaan zee En van den andere
kant werre men veil mier afgetroesjeld.
Wajjer zen op ne moment gekommen dagge nog moeielèk kentj sporen, want ge'n
kentj zuveil ni boysporen as dad alles opsloot. En dad es ni gezond
'k Weit er oeik die heer sengskes beleid hemmen meh 't gedachtméh mèh
pinsjoentjen en da betjen intrest boy, kaan ek menne plang trekken... Soyn annen
neis. zeit de stoot naa. Zé wajjer zeilen dor agaa ne kier mier belastink gon van
afhaven. En wa kennen die sikkeleers dor teigen doeng Jakkes En door 'n
zeilen de sendekoten heer oeik al woyneg van oontrekken
Jaja, de krekel en de mier... Most Lafontaine naa nog zen fabelkes schroyven, 'tzol
de krekel zen die liepmans gespeldj heit, meh zeh zwèrt geldj nor de vremden es,
binsjt dat de mier op heer... dinges, mag boyten
De toyden veranderen. Mor ze 'n verbeiteren der ni op.
En zied'er goy 'n ooitkomst oon hè, ikke ni zee. Most ek naa nog ne kier klein zen
en verom nor 't schoei goon. 'k zol milledjie men sengskes nimmer on de miester
geive zee. 'k Kocht er meh liever smokkelink meiPETJEN
jaar).
Verkiezing Miss en Mister Koolstraat
1983.
18 uur: zomerkarnavalstoet.
19 uurstreetparades door de deelne
mende muziekkorpsen.
20 uur: weggeefprijzenspel, trekking
zomerkarnavaltombola met als hoofd
prijs «Leef een maand gratis op kos
ten vande Koolstraat». (JVG)
SUZUKI
Alto 3-deurs.
133.350 BF 25 BTW
Deze nieuwe kompakte 3-of 4-
deurs steekt zo boordevol pientere
ideeën, dat hij u meteen in de ver
leiding brengt. Vooreerst is er zijn
verhouding komfort/afmetingen
ruime plaatsen voor 4 personen
op minder dan 3,30 m1 Verder is
er het uitzonderlijk rendement van
zijn dwarsgeplaatste motor en
voorwielaandrijving. Een bijzonder
vernuftig uitgedachte, robuuste en
kompakte 800 cc motor. En zeer
eenvoudig. Resultaat: minder
onkosten, minder onderhoud en
meer kilometers per liter benzine.
En tenslotte een pittige lijn, een
verfijnde uitrusting en veel punch..
Werkelijk alles om u in de verlei
ding te brengen!...
Is ook verkrijgbaar met automa
tische versnellingsbak
