Het kopieertoestel
met verstand
3M
Inspmak
Starten
Aalstenaars kunnen terug
naar de natuur
Pater Joris Vertongen
De mens moet terug naar de
natuur
Al 75.000 fr. naar
Britse mijnstakers
Land-, Tuinbouw en leefmilieutentoonstelling
Het 3M gamma kopieertoestellen op gewoon papier..
516 526 566 576
-
-
I O. W. p V ba
groot- en kleinhandel
Kouterbaan 22, 9370 LEBBEKE - 052/21 63 55
Praktische informatie
Nieuwe Gazet van Aalst 21 september 1984 7
Van 22 tot 26 september:
Gedurende vijf dagen worden de Keizershallen ingepalmd door ontelbare
land- en tuinbouw en leefmilieuverenigingen. Gerijpt bij het opmaken van
de begroting eind 1983, en na maandenlange voorbereiding van een
speciaal opgerichte stuurgroep, hoopt het stadsbestuur de Aalstenaar
vertrouwd te maken met sektoren van onze ekonomie, die voor velen nog
onbekend zijn.
De tentoonstelling heeft geen
kommerciële inslag, maar wil enkel
een promotie zijn voor de
hedendaagse land- en tuinbouw, en
de produkten die zij voortbrengen
voor allerlei verenigingen, die
rechtstreeks of onrechtstreeks ijveren
voor de verbetering van het
leefmilieu.
De meest diverse facetten van deze
sektoren komen aan bod. Zo zal de
bezoeker naast diverse landbouwor
ganisaties en een zestigtal firma's, die
aktief zijn op dit vlak, kunnen kennis
maken met tal van land- en
tuinbouwscholen, milieugroeperin
gen, overheidsinstellingen, enz.
Naast Brabantse trekpaarden, zal
men ook runderen, varkens, schapen,
geiten, pluimvee in levende lijve
kunnen zien. Maar ook een stuk
akkergrond, graangewassen,
suikerbieten, bloemen, groenten,
serres zal men er kunnen
bewonderen. Zelfs een slagerij anno
1900 en een oude bakkermaalderij
worden voor de tentoonstelling
heropgebouwd.
Tijdens de perskonferentie, waar dit
grootse initiatief werd toegelicht,
deelde' schepen van land- en
tuinbouw Julien Vinck mee dat het
de bedoeling is vooral de jeugd en de
stadsmens kennis en begrip bij te
brengen voor onze hedendaagse
land- en tuinbouw. De land- of
tuinbouwer is heden ten dage
broodnodig als voedselproducent
voor de ganse gemeenschap. Eén
landbouwer levert aldus voedsel voor
tachtig mensen, en de agroindsutrie
groeide uit tot de tweede grootste
industrie in Vlaanderen. Dank zij
betere teeltechnieken, nieuwe
variëteiten en rassen en een hogere
scholingsgraad bij de landbouwers, is
het Vlaamse familiale bedrijf één der
produktiefste ter wereld. Zulke
bedrijven dienden volgens de schepen
dan ook bewaard te worden. Naar
zijn oordeel mag er niet onbezonnen
omgesprongen worden met de
landbouwgrond, want anders drijft
men deze sektor verder in de armen
van de grootschaligheid. Landbouw
betekent trouwens ook groene
ruimtes en platteland.
Opmerkelijk is dat alle deelnemers
gratis hun medewerking verlenen aan
deze tentoonstelling.
Slechts de twee verbruikersstanden
dienden te betalen.
Om de kosten enigszins te drukken
wordt er op zaterdag 22 september
1984 vanaf 21 uur een klompenbal
georganiseerd en op woensdag 26
september heeft vanaf 10 uur de
traditionele hopprijskamp van de
stad Aalst plaats.
Schepen van Leefmilieu André
Doorns wees er van zijn kant op dat
de stad Aalst reeds in 1979 een
suksesvolle werktentoonstelling
leefmilieu organiseerde, in
samenwerking met de biologieklas-
sen en de Aalsterse milieuverenigin
gen.
Nu werd het begrip leefmilieu veel
ruimer opgevat, vermits ook de
thema's landschap en wonen, natuur,
milieubescherming, psychisch milieu
en gezondheid, energie, biologisch
tuinieren en komposteren aan bod
komen.
De stedelijke diensten van leefmilieu
en stads- en dorpsherwaardering
hebben trouwens ook zeer
uitgebreide standen, samen met de
stedelijke bibliotheek.
Aldus ontstaat een rechtstreekse
dialoog met de inwoners van de stad.
In een aparte mooie brochure, die
eveneens aan de pers ter beschikking
gesteld werd, wórden alle
deelnemende verenigingen
voorgesteld. (MP)
Op de perskonferentie van de land- en tuinbouw en
leefmilieutentoonstelling hield de bekende Affligemse pater Joris
Vertongen, die o.a. meewerkt aan het TV-programma "Leven en Laten
Leven,, een opmerkelijk pleidooi voor natuurkennis en natuurbehoud.
Vertrekkend vanuit een citaat uit de
bijbel "God schiep de mens en
plaatste hem in een tuin,, was de
pater van oordeel dat de relatie
tussen mens en tuin in casu de natuur
gezond diende te blijven. De land- en
tuinbouwers beleven deze relatie op
de meest gezonde en spontane
manier. Zij werken trouwens ten
voordele van de hele mensenmaat
schappij.
Naar zijn oordeel moet er een
gezonde relatie zijn tussen boer en de
andere klassen van de bevolking. In
het taalgebruik heeft de boer
nochtans dikwijls een pejoratieve
betekenis ,,'t Is maar nen boer,,. Wij
zouden meer respekt moeten hebben
voor de boer, aldus pater Vertongen,
zeker nu de moderne boer geëmanci
peerd is en zijn mannetje kan staan in
de wereld. Onze maatschappij dient
dan ook te evolueren naar een
boervriendelijk leefklimaat, en in dit
licht is de Aalsterse tentoonstelling
erg belangrijk.
Volgens pater Joris moet men ook
trachten een gezond leefmilieu te
scheppen waar de aandacht voor het
gfoen vanzelfsprekend is. Ingevolge
de industriële revolutie kwam er
immers een schutsel tussen de mens
en de natuur. Heel wat mensen, zelfs
boerenzonen vervreemden van de
natuur. Als voorbeeld hiervan haalde
hij het feit dat de jeugd niet meer of
nauwelijks weet hoe brood gemaakt
wordt. Kinderen kennen braambes
sen nog enkel van het etiket van
jampotten. Deze onwetendheid is één
van de redenen van de verloedering
van de natuur en van de huidige
milieuproblemen. Moest er nauwere
band zijn tussen de mens en de
natuur, zoals vroeger, dan zouden er
ook heel wat minder problemen zijn.
Kopieersnelheid
12 kop./min.
12 kop./min.
15 kop./min
28 kop./min.
Sensitron
Ja
Ja
Verkleining
71 en 82
71, 82
en 86
Vergroting
122
122
Max. afmetingen origineel
A4
B4
A3
A3
Max. kopielengte
A4
B4
B4
A3
By-pass
Ja
Ja
Ja
Ja
Sorteerinrichting
in optie
10 vakken
in optie
10 vakken
in optie
10 vakken
in optie
20 vakken
Automatische voeding
Standaard op
576 ADF tot
30 dokumenten
Afmetingen (B x H x D)
366 x 255
x 405 mm
505 x 535
x 358 mm
505 x 535
x 358 mm
678 x 444
x 595 mm
3M biedt een uitgebreid gamma tafelkopieertoestellen op gewoon papier aan om te voldoen aan
de meest uiteenlopende eisen.
Neem kontakt op met uw 3M'vertegenwoordiger om een analyse te maken van het model dat het
best aan de eisen van uw firma voldoet.
Na de solidariteitsavond in de Mikisklub - op 14 september waren daar 4 Britse
mijnstakers aanwezig op een informatie-avond - beloopt het Aalsters
solidariteitsgeld reeds 75.000 fr. Dit wordt binnenkort terplaatse - samen met
voedsel en klederen - overhandigd.
Een zeventigtal aanwezigen hingen
aan de lippen van de stakers en/of de
Nederlandse vertaler. Tevoren was er
een ontvangst op het stadhuis. De
burgemeester toonde begrip voor de
zware sociale gevolgen van de
ekonomische krisis, die zich kunnen
voordoen. Belangrijke politieke
uitspraken deed hij niet, maar de
ontvangst op zich was dan toch een
hart onder de riem van de
mijnwerkers uit Zuid-Wales op hun
toernee in Vlaanderen.
Melden we nog dat de oproep van de
Aalsterse K.P. tot steun vanwege het
verenigingsleven tot dusverenkel nog
maar gevolg kreeg bij de vzw HAK en
de S.A.P. Men kan dus wel stellen dat
Aalst grotendeels ongeïnteresseerd is
in de Britse mijnenstaking. Een paar
jaar geleden was dat voor Polen
helemaal anders. Hoe zou dat
komen (pd)
Naamloze brieven en brieven waar privépersonen worden in beledigd kunnen niet opgenomen
worden De redaktie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de lezersbrieven en behoudt zich
het recht brieven in te korten
Lift aan tribune
Ter gelegenheid van de voorlo
pige aanvaarding van de nieuwe
(halve) zittribune aan het Pierre
Cornelisstadion kregen de aan
wezigen de gelegenheid vragen te
stellen. Ik stelde dan ook, zoals
in de gemeenteraad, de vraag
naar de toegangbaarheid voor
gehandicapten. Uit het antwoord
kon ik geen positieve benadering
van het probleem bemerken. Een
Vrijdag 21 september
Netwerk: 20 u., kwis, finaleavond:
organiserende ploeg: «Hoe grijzer hoe
wijzer».
Feestzaal stadhuis: 20u.30, Festival
van Vlaanderen «Hesperion XX».
Zaterdag 22 september
Keizershallen: 10-21 u., lc Land
bouw- en leefmilieutentoonstelling; 21
u., Klompenbal.
Netwerk 14u.30, filmnamiddag voor
kinderen «Peter en de Draak». Org.
Bond van Grote en Jonge Gezinnen,
Aalst.
Kasteel Terlinden: Square J. Gee-
rinckx17u.30, familiale happening;
org. CMBV Aalst-centrum.
Jebron18u.30, Begijnhofkerk: vie
ring van het leerhuis rond het thema «In
God».
Café Sportleven, Welvaartstraat 92:
20 u., bakschieting en pitjesbak naar kip
pen. Org. AKV De Gaa Lowies.
Toneel «'t Es zonde zei ze...» door
Gents Amusementsteater, 20 u., Stads
schouwburg, Vredeplein. Org.«Insti
tuut Dringende Medische Hulpverle
ning» ten voordele van projekt «Red een
leven». Idem op 23/09.
Zondag 23 september
't Apostelken, Mijlbeekprondel-
markt doorlopend gans de dag.
Grote Markt9 u. stipt, vertrek fiets
tocht 'Grenzen van Groot-Aalst' 50
km.
Jebron9u.30, open trekkersgroep.
Keizershallen: 10-21 u., le landbouw-
en leefmilieutentoonstelling.
Binnenplein stadhuis 10u.45, samen
komst voor herdenking onafhankelijk
heidsstrijders 1830.
VAB Aalstwandeling naar het Beau-
prépad te Grimminge; vertrek Hout
markt 13u.30. Vertrek abdij Beaupré te
Grimminge, 14 u.
Jeugdclub Ypsilon: 20 u., film «Mis
sing».
Maandag 24 september
Keizershallen: 10-21 u., lc landbouw-
en leefmilieutentoonstelling.
Jebron 19u.30, 4C van de 4 vormings
avonden voor katechisten; temaEigen
handboek kritisch bespreken; 20 u.St.
Annakring, Roklijfstraat2C van de 3
ontmoetingsavonden voor mensen die op
weg zijn naar een huwelijk.
Dinsdag 25 september
Keizershallen: 10-21 u., le landbouw-
en leefmilieutentoonstelling.
Woensdag 26 september
Keizershallen: 9 u., Grote Hopprijs
kamp der stad Aalst; 10-21 u., land
bouw- en leefmilieutentoonstelling.
Kreja20 u., gespreksavond over
homofilie; org. Kreja i.s.m. GOC.
Donderdag 27 september
Belfort: 20u.30, Festival van Vlaan
deren strijkkwartet van de Nationale
Opera.
lift om de gehandicapten naar de
tribune en de vergaderlokalen te
brengen zou te veel kosten aan
bouw en onderhoud. De gehan
dicapten kunnen toch aan de
rand van het veld (in de regen)
staan enz.
Zulke redeneringen zijn onaan
vaardbaar.
Op 31 januari 1984 verklaarde ik
in de gemeenteraad o.a.«Een
maatschappij die de integratie
van deze mensen niet bevordert
heeft niet het recht zichzelf met
sociale en andere lauwerkransen
te omhangen».
Ik zou willen eindigen met een
oproep tot allen om hun invloed
te laten gelden bij de schepenen
en gemeenteraadsleden zodat
vooralsnog in de tweede bouw
fase een lift en bijgevolg ook een
aangepaste ruimte op de tribune
voorzien wordt.
Danny Denayer (dede)
VU-raadslid
Dankbriefje
Aalst, 16 september 1984
Geachte Heer Hoofdredakteur;
Bij het dankbriefje van de heer
Walter 't Jollijn, of de verheerlijking
van een politicus, moest ik
onvermijdelijk terugdenken aan een
debatavond gehouden in de Marxisti
sche Mikisklub in december 1980 met
de heer Jan Caudron.
Daar verklaarde de heer Jan
Caudron namens de V.U. namelijk
het volgende: dat zijn partij zich
distancieerde van verenigingen als
V.M.O. en dat V.M.O.'ers
wandluizen zijn die aan uw lijf blijven
plakken
Verdere kommentaar acht ik dan ook
nog overbodig.
Met Vlaams-Nationale groeten,
De Beul William
Biekorfstraat 102
9300 Aalst
De land- en tuinbouw en leefmilieu
tentoonstelling heeft plaats van 22 tot
26 september in de Keizershallen. Zc
is toegankelijk van 10 uur tot 21 uur
en de algemene toegansprijs bedraagt
40 fr.
Scholieren betalen echter slechts 10
Ir. en bejaarden en mindervaliden ZU
tr. Kinderen onder de 12 jaar mogen
gratis binnen.
De vooropening heeft plaats op
vrijdag 21 september 1984 om 18 uur
in aanwezigheid van leefmilieuminis
ter Jan Lenssens.
Tijdens de vijf tentoonstellingsdagen
zijn er ontelbare aktiviteiten
gepland, zoals een klompenbal,
hopprijskamp, en talrijke dia- en
filmvoorstellingen, naast spreek
beurten. (MP)
