BeurtDE TWEE
Banque Centrale de la Dendre
-,i"/ KJtfUft* V
RICH. DE STOBBELEIR
FR. DE RIDDER EN ZONEN
Zielsöephtiizing
Frans De Groote
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE
Felic-ien Royghé
Chevalier-De Grauw
Louis Yernioesen
Josepluis Do Witte
RICHARD DE STOBBELEIR
KONSERVEN
Kelders Belfort DE GOUDEN KROON
F VAN NUFFEL
GROOTHANDEL
Telefoon N. 300
Hulphuis
KapelIc.straut 1 en ft - .4al.nl
De lekkerste Bordeaux KOFFIES De geurigste Koflies
Algemeene Voedingswaren De sterkste Suikerijpee^
Wijnen en Likeuren
De klaarste Bourgogne
De zuiverste Morgenwijnen 'wiinen en Likeuren Üe fii,lsle bekjes l)e Pai
De rijkste Champagnes Wijnen en Likeuren De aangenaan)ste Kunstboter
De smakelijkste Aperitiefs De meest geprezene - Pudding r
4©@©© worden onder «iit merk verkoel»!
VVekelijksche Markten.
Maandag: Bornhem, Kortryk, Denderinonde,
Dixmuide, Isegliem, Leuven, Oostende.
Dinsdag Assche, Asseuede, Bottolaere, Beve
len, Brugge, Nieuwpoort, Roeselarc, Somer-
gheni, Sottegem, Zele.
Woensdag Aelter. Brussel, Deynzo, Diest,
Lokeren, Leuven, Meulebeko, Nederbraltel,
Oordegem, Ronse, St-Truidon, Stekene.
Donderdag Aarsekot, Aarlen, Atli, Audcnaer-
de, Boom, Eecloo, Puers, St-Niklaas, Tliielt,
Wetteren
Vrijdag Antwerpen, Brussel, F.llezelles, Gent,
Gceraerdsbergtn, Leuven, Popcringhe, Nieuw
poort, Ruysselede, Temscbe.
Zaterdag Aalst, Avclghem, Brugge, Diest, Ise-
ghem, Liclitervelde.Lier, Meubelen, Nazareth.
Aalst.
- Burgerlijke Stand.
Geboorten mannelijk 5 vrouwelijk 4. - 9.
HUWELIIKEN.
J. De Nil. bed. met M. Beeckmnn, z. li. - .1.
Vau Nuffel, voerm. niet I. Kieckeas, z. b. K.
Bauwens, werkm. niet I. De Meyer, stikst. P.
Vermeir, bed. met M. Lemaitre, br. M. Du
Schrijver, schoenm, met L. Lefuvre, z. I>. .1.
Ghvscls, schoonm. met I.. De Neef, stikst. G.
Laurys, koolm. met A. Ceuppcus, tw. C. Mat-
tbieu. tw. met V. Van Goethera, tw.
OVERLIJDENS
A. Vau Yperzele, vr. L. De Bruvn, z. b. oud
31 j. Windmolenstr.M. Coppens, vr. Wacr-
schouwer, z. I». oud 59 j. Nieuwbcekstr.M.
Troffaes, vr. Bogaert, wink, oud 46 j. Hovenier-
straat. M. De Witte, wed. Sergant, wink, oud
óOj. Brabantstr. V. Possé, vr. Valckenborgh,
z. b. oud 71 j. Koolsti'.
7 Jar.
EDÜARD DE WILDE,
Vaartstrai
Regelmatige Beurtdiem
lefoon 330.
notorboot DE
TWEE GEBROEDERS,
terug, als volgt
Vertrek uit Aalst, Woensdag middag.
Aankomst te Geut, Donderdag namiddag.
Vertrek uit Gent, Vrijdag avoud.
Aaukomst te Aalst. Zondag middag.
Spoedige en Voordeelige bediening.
Bestelt en ontvangt ook goederen franco thuis.
Los- cn Ladingsplaats te Gent, Nieuwburgkuai.
Telefoon 337.
Onderneming van lood-,zink- en asphalt-
werken
IIOVEN1ERSSTRAAT, 25, A A IJST.
LOUIS DE SCHRYVER
In de Klok, Hopmarkt, 15 Aalst.
Automobielen, Motor-rijwielen, enz., enz.
Op het Leven en Glasbraak.
Spaarstelsels voor Eerste Communie, enz.
(N.AAMLOOZE VENNOOTSCHAP)
- - - onder de besclicrming der -
GESTICHT IN 1822
(Kapitaal Fr. S4I.OOO.OOO)
Gevestigd te AALST, ASSCTIE, BEVEREN-t Waes), BOOM, DENDEKI.LEL W. DENDERMONDE,
ii EER A ERDSBERti l'.Nll.AMME.IIERZELE.LEDE, LOK EREN, MKI.CIITE.M.MOERIJKKE-I Woest
NINOVK. OPWYCIv, I'HERS, STEKENE. ST.GILI.IS-WAKS. ST. NIKLAAS IWa'.si, IE.MSCI1E en
ZELE,
©TTYTTTTTYTYYYTT®
Etablissements
A HU AALST MM
Weverij van Jute en ka-
toen. 4
Bijzonderheid van ZAKKEN.
BAALGOED en ZEILEN.
OAAAAAAAAAAAAAAA©
KOOPT DE BIEREN van dc Brouwerij
DE BLIECK bij
GENTSCHESTRAAT, 106, AALST.
Special Melior Bock Stout.
IIUIS VAN VERTROUWEN'.
70, Molenstraat, Aalst.
Alle Artikelen voor Schoenmakers.
Kroepons Halzen Flanken.
Allo slag van Pantoffels, zeer goedkoop.
Diskoiito en inkasseering vau effektcn.
Inhewaarneming vau alle kostbare voorwerpen en titels.
Rekeningen met geraak van krediet.
Geldleeniugeu op titels, onroerende goederen en koojiwaren.
Verkoop van Belgische Staats- en Stadsschatkistbous en hypothecaire waarden.
Allerhande inlichtingen.
GELDNEERLEGGINGKN Interesten te beginnen van 2> tot 4 1/2 o/o.
Halfmaandelijksche rekeningen met veranderlijken interest.
Alle Beursorders. Wisselhandel. Uitwisseling aan de hoogste prijzen vau Franscb
geld cn andere vreemde munten. Uitbetaling dor Belgische c-n vreemde koepons aan de
hoogste koersen, OM HET EVEN WAAR DE TITELS ZIJN AANGEKOCHT. Ecne lijst
met de prijzen waaraan deze Koepons betaald worden is altijd in de lokalen der Bank
aangeplakt.
Beivarinq van titels. Kosteloos nazicht der trekkingen.
VERHURING van BRANDKASTEN van aT 15 Ir. 's jaans.
Volkomen zekerheid en geheimhouding.
KOSTELOOZE INLICHTINGEN OVER ALLE BANKZAKEN.
0
.WIT!ISA JÊ MM MM Mn RECTA
Iis van stnaak en kwaliteit gelijk natuurboter, dus als I
Margarine onovertrefbaar.
Vraagt gratis staal HOPMARKT. 6.
Telefoon 351. j0R MN
V MM MM MM l YVTT Il A
RECT.
O MMI1MXI
van alle schilder- en glaswerken.
Corueille Van Campenliout
AALST, KLAPSTRAAT, 16, AALST
Gewoon schilderwerk, versierings-
werk, uitvoering van schetsen,enz.
▼IsITIhIVIsITIsITIhITIsITIsITIhIT
Ernest Baeyens-Oe Coster.
Erembodegem (tcgcu statie Ilaeltort).
Telefoon Aalst 32S.
Maai-, Pik- on Dorschraackicnen,
Mauegics, enz.
Hoofdagent der wereldberoemde Ploegen en
Sclioepers Me lot te.
Alle modellen en wisselstukken in magazijn.
▲GDAËDAEDAOSAEDAIhIAEzIAëIA
AGENTSCHAP VAN'
Koolmijnen en Kalkgroeveii
K KKJI ItOUFGFM
Téi.kfoox 324-Aalst.
Driesleutolstraat, 82, Agist.
f^andef in Kurfien Stopsels) VERZEKERINGSAGENT voor Brand, Ongeval
len voor Paarden, Rijtuigen,
Fabriek Aan Scheikundige Nlestslolien
MOLENSTRAAT, 69, AALST.
Te bekomen Kilraat va» Soda 15/16 o/o stikstof, alsook samengestelde Land
rotten, als Guano-chimiek, Klavervet deze vetten zijn geschikt voor
Aardappelen, Beeten, Graangewassen. Ilaver, Koolzaad, Vlas, Tabak, Hop, Boom
gaarden. Klaveren, Vitsen, Wijmen, Weiden, Hovenierderijenz. Ook allerhande
Grondstoffen, voordeelige prijzen. Gewaarborgde inhoud op faktuur
®®a
Eisclil overtil het merk CULIlMA
s in olijfolie - Filets de Maquc
Bereide spijzen
Pasteien
Pdlé de Ménage Crème de Foie tru
paté de Lièvre Galantine dc Volaille
Piccalilli in kannetjes cn glazen
Quenelles dc Veau (voor vlecscli
Garniture pour Coquilles St. Jacr
Moulesa la Poulette (Mosselen i
:e Béarnaise Sauce Madére S;
Sauce Bcrcy
(voor vlscü)
:e Godart Sauce
(voor vleesch)
Konservcnfabriek AH1É BEECKMAN, Aalst
Algemeene
Belgische Maatschappij v
Assurantiën
Brand - Ongevallen - lieven
HOOFDAGENT
ö9, molenstraat. 69
Tel 320 AALST.
Huis van Vertrouwen
Magazijn van marmeren schouwen, platen voor
lavabo's, nachttafels, enz.
Herlslraal, 7, Aalst.
Men gelast zich met alle. werken die den Marmer
stiel en Steenkapper ij betreffen-
Goede verzorging Matige prijzen.
door LODE MO^TEYXE.
Sedert de hoog bejaarde mevrouw Solig-
mau de wijd befaamde herberg Au prince de
Lignc n, waar enkel voorname heeren oude klare
kwamen proeven, bad overgelaten aan beur zoon,
woonde ze met beur reeds verwelkte dochters
Emerence en Lisette op een ruim kwartier in
een stille, afgelegen buurt.
Al sinds liet midden vau den zomer verliet de
oude vrouw beur bed niet moer. Zo sjirak nog nu
eu dau een enkel woord eu, in scbaarscbe oogen-
blikkeu van gecsteshelderhetd, klaagde zij over
de stekende pijnen iu beur ijle hoofd eu jamme
rend vraagde ze of de dood beur mt werkelijk
vergeten was
De traditie getrouw sloot Louis zijn heiberg
vroeg zoodra de heeren van de baudclskautorcn
uit den omtrek bun aperitiolje uitgeleperd had
den. Dan kwam hij gewoonlijk zijn kranke moe
der bezoekeD, bracht meestal den avond door
met zijn zusters in de ruime voorkamer met de
ouderwetsche z waar-ei kan meubilcenng. Nu de
herfstdagen koude brachten knapperde een hout
vuur in den open haard.
Emerence arbeidde aan beur eeuwig haak
werkje cn Lisette zat op een hoog-gerugden stoel
met de handen in den schoot. Te midden van het
zwaar pluehen tafelkleed stond, op een schenk
blad, het witte schiedamkruikjo mot daarroud
drie gevulde glazekens.
- Belangstellend luisterde Emerence naar het
geen Louis vertelde over klanten, die al sedert
jaar on dag Le Prince do I.igne bezochten... Li
sette uitte zelden een silbe, keelt maar nltyd in
bet witte gegloéi van bet kousje der suizende
gaslamp,die heurgclig gelaat belichtte...Ze volg
de den ecudelijkeu gang barer cirkelende ge-
dacklekens... Af en toe wipte ze aau beur bor
reltje, lei dan weer de handen in baar school,
fronste het voorhoofd of ze zich inspande om den
draad harer eenzelvige gepoinzou weer te kunnen
vatten...
Maar op een avond verbrak ze de rust der ge
zellige kamertjes-innigheid met den schellen
klank harer onnatuurlijk liooge stem: Ze kou niet
langer zwijgen, moest uiting geven aan de kuel-
lcude denkbeelden, die sinds maanden beur be
zighielden.
Maar, mon fiére... uurzel-sprak ze.. Wat
zal er nu gebeuren als mama dood gaat...
Louis keek zijn zuster strak aan. ..Hij kou maar
niet begrijpen wat er in Lisette's innerlijk roer
de... Was ze. ondanks liaar nillige simpelheid,
toch zoó berekend, dat zc reeds op de verdeeliug
der erfenis vlaste'f... Hij kreeg het gevoel of ze
zijn eigen bekommernissen geraden had...
We zullen eerlijk deelen... verklaarde hij,
goedig...
De snibbige Emerence wilde juist iu harde,
stugge woorden baar verontwaardiging over beur
zusters begeerlijkheid lucht geven, toen Lisette
Neen mon frère... k Wilde weten, wat er
met het zieltje van mama gebeuren zal, zoodra
haar lichaam zal dood zyn.
Emerence baalde minachtend do schouders op.
Onzin kribbigde ze... Ge moet maar eens
de boekeu vau papa-zaliger uit het koffertje op
zolder halen eu Voltaire of Diderot lezen, dan
zyt ge metoen ingelicht.
Ik kan die boeken niet verstaan... zuchtte
Lisette...
Louis dronk een teugje van ziju roemerken,
keek beurtelings beide zusters aan de stugge,
harde, magere Emereuce, die rechtop zat in beur
zetel en de kleinere, tengere, gebogen Lisette,
welke nu uit vrees voor haar /lister's toon de
oogen neergeslagen bad.
Ik heb zoo wendde Louis zicli lol Eme
rence vroeger Voltaire eu de encyclopedisten
gelezen... eu herlezen... maar ze voldeden mij
Ik blijf de gedachten vau mijn vader trouw.
ik beredeneer ze niet,dan is twijfel uitgesloten.
verklaarde Emerence plechtig... Overigens
ging ze voort ik heb altijd een onbegrensd ver
trouwen in hem gehad... Hij dacht lijk vele kop
stukken der vrijzinnige partij, die bij ous eiken
middag hun druppeltje kwamcD drinken en dis-
cuteerenover politiek... Ge weet wel... N'and
Daeleinans, die later een tijdje burgemeester
werd, en Frederik Lambert, die het tot Schepen
bracht... en Léon Ilagemau... venerable maitre
tan de loge... Ze zaten altyd om de lange tafel
bij bet groote, matte straatvenster... Wc zijn vol
gens die priueipen opgevoed eu moeten er naar
leven... besloot ze baar betoog.
Maar Louis schudde meelijdend het hoofd.
Men moet zich nooit hardnekkig vastklam
pen aau een gedachte.. wijsgeerdo hy... wendde
zich dau tot Lisette...
Wat ik deuk ma steur Ik geloof, dat ons
lichaam slechts bet tijdelijk hulsel is onzer ziel...
Eu als we sterven ontbindt bet zich weer in zyn
chemische bestauddeeieu... Onze ziel leeft dan
voort... Ze gaat over in een ander lichaam om
een nieuw bestaan te lijden, dat we in dit leven
door onze daden hebben voorbereid... Ik Leb die
uitlegging eeus gelezen.ze lijkt me aanueme-
lijk.
Ik begrijp niet goed... Sprak Lisette simpe-
lijk... Maar wilt gezeggen, dat de zielen terug
komen
Ja... antwoordde bij... iu een ander li
chaam...
Mon frère, tu dcraissounes 1 smaalde Enie-
Ik heb ook al eens gepeinsd, dat ik vroeger
moet geleefd hebben., veel vroeger... bekende
Maar Emerence lachie luid eu spottend...
Louis wordt al zoo sikkeneurig als Lisette,
die uict eens gedoopt werd, maaralle avonden in
een oud kerkboek bidt en eiken dag een gebed
afschrijft, dat ze in de brievenbus van een of an
derhuis gaat moffelen... Cbaiue de prières... ne
rompez pas la chaïue !...Ze gierde het uit van da
nige pret.
(Wordt voortgezet.)
