Vergadering.
De Coats staking
7e Jaar, N° 24.
Prijs per nummer2 centiemen.
16 Juni 1907.
Weekblad voor het Arrondissement Aalst.
ALFRED ISriOFIELS,
Maanstraat, 18, [AALST.
De leden der coöperatie wor
den bij deze verwittigd dat de
driemaandelijksche algemeene
verplichtende Vergadering zal
plaats hebben op heden Zondag
16 Juni, om 3 ure namiddag.
Zeer belangrijk dagorde.
The Labour Observer.
31
07.
insr BBLG-iE.
Aanval op het gezegde van den
Observer» door M J.O. Robertson.
Antwoord van den c Observer
De staking gaat voorts. De
loonen der garenmakers in België.
Vervolg en slot.
Mijnheer, Ik heb de artikel in de
Labour Observer van Vrijdag 11. aangaan
de de staking in eene belgische fabriek gele
zen. Die fabriek bestaat sedert lang Ik weet
dat de heeren J en P Coats, ltd er enkel
over een tiental jaren aandeelen van aankoch
ten, maar het bestuur is volledig in de han
den der belgen gebleven, die gedurig de fa
briek beheerd hebben. Indien de Labour
Observer een juist verslag der feiten had
gegeven zou hij dit gemeld hebben. Het is
insgelijks onjuist dat de staking sedert drie
maanden aan gang is zij ving aan de derde
week van Maart. Ik geloof dat de loo
nen niet veel beter zijn als het aan
gekondigd is erf zij schijnen veel te
laag. Persoonlijk hoop ik, dat zij er
zullen in lukken dezeteverhoogen(l)
Het zou nogthans blijken dat overal in België
de loonen heel klein zijn, want indien de
garen fabrieken minder betaalden dan elders
zouden zij geen arbeiders bekomen. Het feit
dat de loonen in België en in andere landen
zooveel lager zijn dan hier, duidt het gevaar
aan, dat die nijverheid zou kunnen Paisley
verlaten. Op den vreemde vermeerdert de
voortbrengsl van garens van jaar tot jaar, en
nieuwe fabrieken worden zoo spoedig mogelijk
opgebouwd.
Toen de heeren Coats, een weinig meer dan
een jaar geleden, besloten het nieuw fabriek
in Paisley niet verder op te bouwen en het
reeds aangevangen werk te stoppen, dan ver
klaarden de arbeidsbladen dat dit enkel kome
diespel was, en dit zou aanzien worden als
eene wamdelooze bedreiging, maar nu, is bet
ongelukkiglijk gansch zeker.dat het besluit
zorgvuldig overwogen was en onwederroepe-
lijk is.
Ik ben, waarde Heer, de uwe, enz.
27 Mei 1907. J. O. ROBERTSON.
De hierbovenstaande brief verscheen in de
Paisley Daily Express de schrijver ervan
kan verontschuldigd worden, als men reke
ning houdt dat dit schrijven hem ingegeven
werd. De brief van M. Robertson blijkt ge
schreven te zijn met het doel den arbeiders
van Paisley te bewijzen hoe slecht en hoe
dwaas zij zouden wezen indien zij andere
goden dan de Coats gingen aanbidden. Zon
der eenigen twijfel behoort M. Robertson tot
de oude school, en midden het geklik der in
strijd zijnde gedachten, en de uitbreiding van
het bewustzijn der werklieden heeft hij niets
van dien arbeid voor demeesters verlo
ren, zoo door den kapitalist geliefd. Hij gelooft
in de almacht en de onfeilbaarheid van den
garentrust met volle vertrouwen met de
onschuld, de gekroonde glorie van een jeug
digen ouden dag, door de goden enkel ge
schonken aan hen die in deugd geleefd heb
ben.
M. Robertson beweert.
Keeren wij lot onze schapen terug. M.
Robertson, zelfs sprekende van de Labour
Observer verliest niets van zijne gewone
schranderheid. De hardste zinspelingen bren
gen maar weinig bitternis. Indien de
Labour Observer een juist verslag der fei
ten had gegeven is het ergste verwijt dal
lij maakt. Ik zal mij verhaasten aan M.
Robertson te verzekeren dat ik mij moeite
gaf om de feiten Juist weder te geven.
Waarover klaagt hij
Zal hij loochenen dat de Aalstersche fabriek
deel maakt der firma heeren J. en P. Coats,
Ltd., en dat zij beheerd wordt door decen
trale organisatie van den Trust De trust zei
ven kan niet boffen op een zeer oud bestaan.
Het is toch zoolang niet geleden dat Clarks en
Coats hunnen wedijver staakten om zich te
vereenigen iu den huwelijksband der onder
linge belangen. M. Rpbertson zegt dat de
fabriek van Aalst door belgen geadministreerd
wordt Goed en wel. Wordt het beheer der
fabrieken Clarks in Paisley niet gedaan door
familieleden van Clark
Verders loochent M. Robertson dat de bel
gische staking sedert drie maanden aan gang
is. Volgens hem ving ze enkel de derde week
van Maart aan. Ik ben geen voorstander van
hairklieverij en wil over dit punt niet twisten.
Maar om aan te toonen dat wij geen verlangen
lot overdrijven hadden, op deze of op eenige
andere zaak (de duurder staking heeft in de
zaak geen bijzonder belang) mag ik vaststel
len dat de inlichting aangaande het uitbreken
der staking mij gegeven werd door twee
gentlemen (2) van Aalst, wiens gezegdens
ik geen rede tot mistrouwen heb, en wiens
cijfers ik zal voortgaan te aanvaarden let den
oogenblik dat M Robertson er mij meer echte
zal voorleggen.
De andere gezegdens van M. Robertson's
brief hebben betrek op feiten vermeld in het
laatste nummer van den Observer in dit
van verleden week. Hij erkent de echtheid
der gegeven cijfers, die betrek hebben op de
loonen der Aalstersche werkers, hij betreurt
hel feit dat zij zoo laag zijn en hij hoopt dat
de werkers er zullen in lukken ze te doen
verhoogen.
Een Raad.
Mag ik zoo vermetel wezen aan M. Robertson
een kleinen raad te geven.
Indien hij begeert aan zijn goeden wensch
eene praktische uitwerking te schenken, waar
om schrijft hij dan geen artikel aanwijzende
op welke manier de werkers van Aalst uitge
buit worden en maakt hij geeue petitie om te
bekomen dat deze verhoogt worden tot ee«
punt dat deze voldoende zijn om er van te
kunnen leven. Dat hij de eerste de petitie on-
derteekene en dan trachte zulk groot getal
mogelijk der arbeiders van Paisley te over
tuigen nahem te onderteekenen, en als hij
een goed getal handteekens bekomen beeft (ik
ben verzekert dat geen enkel meisje van
Paisley zal weigeren zulk eene petitie te tee
kenen) kan hij de petitie voor de bestuurders
van den garentrust Coats neerleggen. (3) Maar
voor d'eene of d'andere rede vrees ik, dat de
liefde van M. Pmbertson niet rechtzinnig ge
noeg is om dien moedigen stap te durven.
De ekonomische redevoering van M.
Robertson is dwaas. Hij zegt, dat om rede dat
lager loonen in de fabrieken van den vreemde
betaald worden, dat daarom de meisjes van
Paisley zouden moeten voldaan wezen en
geen vermeerdering zouden vragen. De loonen
van vreemde landen hebben niets te doen met
de fabriekmeisjes van Paisley. Hetgeen haar
aanbelangt zijn de dividenden elk jaar gewon
nen door de firma Coals. Zoolang als de win
sten klimmen is het maar redelijk dat de
werker insgelijks eene vermeerdering eischt.
De 'winsten der Coats zijn te groot en de
arbeiders moeten een beter deel der vruchten
huns arbeids bekomen dan het tot heden het
geval is.
De heeren Coats vinden hunne macht in de
ouwetendheid der fabriek meisjes van Paisley.
Indien de meisjes van Paisley zich vereenig-
den zouden zij een beter deel der goede din
gen van 't leven bekomen en terzelfder tijd
beschikken over hare eigene werkvoorwaar-
den.
De Staking in Aalst.
Bij later nieuws uit Aalst verneem ik dat
de staking nog duurt en dat de afvaardiging
die Paisley bezocht eene onderhandeling heeft
gehad met het bestuur der fabriek. De afvaar
diging onderwierp de gemiddelde looaen
(zeven en dertig franken 50 centiemen in de
meerderheid der verschillige werken, per li
dagen) aan de arbeiders in Paisley betaald,
maar de beheerders van Coats in Aalst be
weerden dat de cijfers onrecht waren. Zij
verklaarden dat de gemiddelde loonen der
meisjes in Paisley niet zoo hoog waren. De
Coats moeten het best welen, en nu, in dit
geval zou ik hun graag gelooven maar ik
herinner mij nog heel geed de tijd, toe» de
landelijke pers het nieuws verspreidde dat de
loonen der meisjes der garenfabrieken van
Paisley van 20 sh. tol 23 sh. per week be
droegen. (26 tot 31,25 franken).
Vertaald door R. C. W. H. G.
1
(1) Door vertaler onderstreept.
(2) Heeren.
(3) Knap voorstel nota vertaler.
HT EN VRIJHEID
ANNONCEN
Rechterlijke i fr. per regel.
Reklamen 20 centiemen per regel.
Annoncen dikwijls herhaald 10 cent. per regel.
Andere annoncen worden opgenomen met
akkoord
Alle briefwisselingen of strijdpenning moe
ten elke week vóór Donderdag avond om 8 ure,
ingezonden worden.
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Ongeteekende brieven wordeg
Berichten over werkstaking!
door de Vakvereenigingen gentl
niet opgenomen.
1 en grieven moeten
npeld zijn.
ABONNEMENTSPRIJS
3 maanden
6
Een jaar
Een jaar
ir. 0,40
0,75
I,5o
Buiten België
4,00
Men abonneert zich op alle postbureelen.
vi>