J
ile Jaar. Nr 50. Prijs per nummer 5 een (ie men. 10 December 1911.
Weekblad voor het Arrondissement Aalst.
DURE TIJD.
De gruwelen van
liet Kolonisatiesleisel.
l i E V A i\! C H E
Vergaderingen.
Recht
ANNONCEN
Rechterlijke i fr. per regel.
Rfcklamen 20 centiemen per regel.
Annoncen dikwijls herhaald 10 cent. per regel.
Andere annoncen worden opgenomen met
tkkoord
Alle briefwisselingen of strijdpenning moe
ten elke week vóór Woensdag avond c™ R
ingezonden worden.
REDAKTIE EN ADMINISTRATIE
Maanstraat, 18, AALST.
Ongeteekende brieven worden niet opgenomen.
Berichten over werkstakingen en grieven moeten
door de Vakvereenigingen gestempeld zijn.
ABONNEMENTSPRIJS
3 maanden
6
Een jaar
fr. 0.60
1 20
3uiten Belgis
Een jaar 5
Men abonneert zich op alle postbureclen.
ESP ADRILLENM AKERS. Mor
gen Maandag, oproep vooral de werklie
den van het Pantoffelmakersvak, om 4 1/2
ure, bij Petrus Nichels, Groote Markt.
Vergadering. Zondag 17 December
om 10 ureri 's morgens, verplichtende ver
gadering voor de Espadrillenmakers, in
het lokaal Hand aan Hand.
Ieders aanwezigheid is zeer noodig.
Vrienden, weest allen op post.
VOERLIEDEN. Zondag den 17
December, om 3 uren, bestuurzitting.
Om 4 uren, algemeene verplichtende
vergadering voor al de leden.
In den huidigen duren tijd wordt er in
de verschillende bladen nogal eens gespro
ken over de oorzaken van den duren tijd,
omdat niet alleen de groene oogst mis
lukt is en de boter en eieren, enz., hier
door veel in prijs gestegen zijn, maar om
dat alles, zooals suiker, koffie, katoen,
enz verduurd is.
Een der redens, die de meeste bladen
opgeven, is dat de loonen verhoogd zijn,
en 't is geheel natuurlijk, zeggen zij, dat
daar waar de loonen verhoogen, ook de
verkoopprijzen moeten hooger worden.
Dat zijn redeneeringen die, oppervlakkig
beschouwd, direkt bij de onwetenden in
gang vinden, maar die in feite allen grond
van waarheid missen.
Ja, de loonen zijn in de laatste jaren
verhoogd en zelfs nog al merkelijk, maar
zij zijn eerst en vooral niet vermeerderd in
evenredigheid met de stijging der verdu
ring der levensbehoeften.
Maar dat de verhooging van loon eene
reden is dat de verkoopprijs moet stijgen
is niet waar, want zijn de loonen gestegen,
de voortbrengst is meer dan verdubbeld
in de laatste 20 jaren.
De mekanieken hebben in al de vakken
eene verbazende ontwikkeling ondergaan,
en hierdoor is de voortbrengst meer dan
verdubbeld.
En wil men bewijzen
In de katoennijverheid spon men vroe
ger op molens van 600 spillen, en dit wa
ren reeds de grootste heden spint men op
molens van 12 honderd spillen, die zelfs
nog sneller draaien dan vroeger.
De mekanieken in de vlasnijverheid zijn
zoo verbeterd, dat de voortbrengst in de
laatste 20 jaren meer dan verdubbeld is.
Bij de wevers, bij wien vroeger op één
en hoogstens twee getouwen gewerkt werd,
wordt er heden door den band op vier ge
touwen gewerkt,en is men stilaan de 6,8 en
12 getouwen aan het invoeren. Dus ook
veel meer voortbrengst.
Bij de metaalbewerkers is het heden
verbazend op wat tijd men eene stojm-
machien afwerkt,want alles wordt daar ook
door de mekanieken zoo volledig mogelijk
opgemaakt.
In de bouwnijverheid staat elkeen ver
baasd op wat korten tijd men heden de
huizen en andere groote gebouwen vol
trekt, en in de houtnijverheid hebben de
mekanieken het tot de dubbele voort
brengst van vroeger kunnen brengen.
Men ziet het, in alles is er veel meer
voortbrengst, dank aan de betere en fijnere
mekanieken.
Daarbij komt dan ook nog de gedurige
opjaging der werklieden, die allen zeer
zenuwachtig werken, en hierdoor de op
brengst veel doet vermeerderen.
De loonen zijn niet in evenredigheid met
die dubbele voortbrengst gestegen, want
dan zouden zij minstens honderd ten hon
derd moeten geklommen zijn, en dit alles
is niet waar, want de loonen zullen door
den band hoogstens 20 0/0 gestegen zijn,
en dan nog niet voor alle vakken.
Er is meer. De Gentenaar j schrijft,
in een artikel over Dure tijd dat de
kolen over 20jaar 17,50 fr.de duizend kilos
verkocht werden, en zij nu 27 tot 28 fr
de duizend kilos kosten.
De Gentenaar zal toch aan niemand
willen doen gelooven dat de koolmijners
nu 10 fr. per ton kolen meer winnen dan
over 20 jaren, want dit zou eene grove
leugen zijn, het loon der koolmijners is
niet meer dan dit der andere stielen geste-
gen, zelfs min.
Van waar komt die meerdere verkoop
prijs der kolen
De vervoerprijs der kolen is veel vermin
derd, dus kan het daar niet aan te wijten
zijn.
Er moet dus eene andere reden gezocht
worden voor het duur leven, dan deze der
stijging der loonen*
Deze reden is evenwel niet ver te zoe
ken, als men de bilans nagaat voor alle
fabriekanten en nijveraars, en deze verge
lijkt met de bilans van vroeger, dan zal
men seffens dc redens vinden van de ver
during van al wat er noodig is tot het le
vensonderhoud.
't Is de zucht naar de groote winsten, de
zucht naar speculatie, die niet alleen ma
ken dat het heden een dure tijd is, maar
dat daarenboven nog al de levensbehoef
ten vervalscht worden, en dat alles van
minder gehalte is, wat voortgebracht wordt.
't is geheel de rotte samenleving die
enkel gesteund is op bedrog, op de uitbui
ting van den mensch door den mensch, die
toelaat dat er zulke wantoestanden be
staan.
Die winzucht is zoo erg, dat eenige
kapitalisten straks geheel de menschheid
zullen uithongeren, om voldoening aan
hunnen gouddorst te kunnen geven
En zulke wraakroepende teiten gebeu
ren in de 20° eeuw, en dit noemt men
vooruitgang
't Is schande 1
't Is te hopen dat de werkmenschen door
al die misdaden, gepleegd door het kapi
talisme, spoedig de oogen zullen openen
en met ons zullen medestrijden, om door
de macht van het opstaande volk een einde
aan die wandader, te brengen
L V. D. H.
enge
Indit
Wij geven hier de vertaling van een briet
aan een engelsch blad gezonden, om onze
lezers en lezeressen te doen zien, hoe de
elschen in Indië tc werk gaan, om de
ieërs te .beschaven.
Aan den Uil gever van de Daily News.
MIJNHEER;
Dezer dagen, inliet Huis der Gemeenten,
werd de aandacht gevestigd op bet jongste
geval van moord door foltering door de In
dische politie begaan, liet is van zulk een
gr uw city ken aard, dat ik u verzoek mij toe
te laten een beroep te doen op mijn landge-
nooten om hun te doen inzien wat er ge
beurt, daar zij toch voor het beheer van
Indië aansprakelijk zijn.
Dit is geen partijzaak. Het was Lord Cur-
zon die eerst krachtdadig optrad om de mis
bruiken, door do politie gepleegd, bekend te
maken. Het is Lord Crewc en Lord Hardingc
die zich lieden beijveren om die misbruiken
te keer te gaan. Het geldt geen rassenkwes
tie, want, al zijn de poliiieinanschappon In
diërs, de lioogere ambtenaars zijn Brillen.
Op liet Indische volk kan geen blaam wor-
Episode uit de dagen der Commune
naar het Fransch
van LEON CLADEL.
3" Vervolg.
Een verschrikkelijke!! oogst des doods be
dekt de Placo de la Bastille er liggen daar
wellicht meer dooden boven den grond dan
er onder. Mannen, vrouwen, kinderen van
j,et vervloekte ras, - of zij gestreden heb
ben of niet, allen zijn neergeschoten ge
worden. Zij gaven niemand genade, zij de
bloedhonden van Versailles. Men heelt hun
bevolen - Sla dood - en zij moordden als
razende woestaards. Uwe zuster en haren
man die men aan de Barrière du Tróne ge
vangen nam, werden te samen doorschoten,
even als wij te samen zullen gefusilleerd
worden binnen een uur, wellicht vroeger
Luistert! Gisteren om middernacht,
het is ver van den Panthéon naaraen Père-
Lachaise gisteren om middernacht, ver
liet ik de Clovisstraat, en lieb acht uren
noodig gehad om door de siad te komen,
onder"een hagol van bommen en kogels,
door het vuur en hot blood. Gansch Parijs
brandt het is verbrand, het zal welhaast uit-
dooven' met de Republiek Zij hebben nog-
thans woord gehouden, de onzen Indien de
Versailleesche lompaards nog oenen koning-
willen, dan moeten zij item een nieuw kas
teel bouwen, er zijn Palais-Eoval noch
Tuileriën meer Men zal voortaan aan do
leus van bet Parijscho volk gelooven dat
niet liegt wanneer liet zweertt rij te zijn
of te sterven Het is gestorven onder dc
asch zijner aangebedene stad. Wie was liet
dan, die dezen winter, gedurende liet beleg,
beweerde was bet de man van Ferrières
(1) of dien der rue Transnonain (8) wie
was hot toch die beweerde, dat de republi
keinen het geene uur voorden vijand zou
den hebben uitgehouden Het bewijs is
geleverd, denk ik, wat deze lafaards tegen
de Pruisen hadden vermoogd, ware den
anlrst niet te groot geweest, dat, terwijl men
ze naar liet gevecht leidde, men hun ook
van strijd tot zege, en van zege tot vrijheid
voeren zou. Moest de lïcpuhiiek voor de
tweede maal het vaderland redden Door
alle middels moest dat verhinderd worden,
opdat men later do uitroeiing der republi
keinen zou kunnen bewerkstelligen. En
lieden zijn zij uitgemoord. De Seine, waarin
zich nog do rookende puinen der keizerlijke
en koninklijke roofnesten spiegelen, de
(i) JThicrfadTc onder de rcseerin|{ van Loms Ftnl.l'p«
de leiders van den republikeinschen opstand der Trans
nonain deed fusilleeren.
den geworpen dc politiemannen hebben
wij meestal, niet onder de verrichte en eer
zame Indiërs aangeworven, maar wel onder
de ongeletterdcn en zelfs onder de misdadi
gers. Verleden jaar, in óén enkclcprovincie,
sieldo de Luitenant-gouverneur vast dat
niet minder dan G5 man in liet personeel
der politie werden behouden, alhoewel zij
voor het strafgerecht veroordeelingcn luid
den ondergaan.
Daarbij is er in de zaak een beteekenis-
vollc bijzonderheid aan te stippen. In de
laatste tijden zijn dc slachtoffers aer tortuur
onveranderlijk Indiërs geweest. In het Par
lement heeft men officieel hekend dat, in
den loop van dit jaar, ten minste acht Indi
sche onderdanen van Groot-Brittanië dooi
de politie werden doodgemarteld. Wattwee
dezer gevallen betreft, werd ja in hooger bo:
roep de politie vrijgesproken, maar niette
min zijn dc mannen dood.
Het vonnis in het iongste geval wordt
door de Tribune van Labore (nummer van
y Nov. 11.) woordelijk gegeven
Een politieman en een lambardar worden
belicht 1. een jongen gehuwden Indiër met
name TsSitoe gefolterd en gedood tc hebben
om hem bekentenissen in een zaak van d iel -
te af te persen 2. hem onwettelijk geduren
de verschillende dagen en nachten in een
koestal opgesloten te hebben 3. geld afge
perst te hebben van hem en van zijn moe
der die hem te vergeefs trachtte te redden.
De beschuldiging beweéfde dat hij, na on
dergane foltering, in een waterpui werd ge
worpen of gedwongen er in tc springen.
Het arrest van den rechter luidde
- Aangaande den tweeden last (namelijk
foltering) waren de assessoren (die in Indië
de jury vervangen) van mooning dat heide
voornoemde betichten Tsjitoe mishandelden
door een paal tc steken... (Hiermoei i.v
uii betamelijkheid eenige woorden wogla-
iatcn, zegt de heer Mackarness). Hierom
trent hen ik het niet de assessoren eens
wat er getuigd werd betreffende do verkla
ringen van Tsjitoe aan verschillende perso
nen, wordt door hei geneeskundig onder
zoek ten volle bevestigd en over dit punt
kan er geenerlei twijfel bestaan. De aars
darm was in t wee plaatsen gescheurd en de
wonden veroorzaakten een lievige bekkeu-
ontsteking die ongetwijfeld zijn leven in
gevaar bracht. Ik aarzel niet beid© hetich-
ten schuldig ie verklaren an aan Tsjitoe
zware mishandelingen vrijwillig te hebben
toegebracht met het doel om een bekentenis
af ie dwingen of om hem er loe tc roepen
het gestolëne terug te geven... Ik vind ook
dat er geen twijfel is ot'zij hem d ion nacht
onwettelijk gevangen hielden... De ^beschul
diging dm zij 20 roepies (omtrent 45 Ir.) aan
Tsjitoe en aan zijn moeder hebben algepersi
beschouw ik als bewezen... Zeer moeilijk is
liet te zeggen wat wezenlijk gebeurde op 2'.»
Mei. Ik twijfel niet of Tsjitoe uit liet dorp
weggevoerd werd door een of meer der be
lichten, en of er pogingen werden aange
wend een bekentenis uit te lokken. Gezien
Seine is warm en rood van het bloed der
dapperen, en liet gesteente van elke straat
is rood geverfd. Men heeft voor het vermoor
de Parijs een prachtig rouwfeest ingericht
Het slaapt in volle majesteit op een purpe
ren paradebed. Eens zal de doode echter
weder ontwaken, weder opstaan, spreken
en handelen. De steenon zullen zich alsdan
opheffen en spreken Ach wat ik met
eigene' oogen gezien heli... vraagt het mij
niet. Men heeft mij vervolgd, vastgegrepen1,
aan oenen muur gesteld - levend viel ik op
cenen hoop lijken en richtte mij weder op
ik had de dood bedrogen. Niet «lat zij mij
afschrikte, maar zij riep mij ic vroeg, nu
mag zij komen, ik zal baar rustig onlvan
gen V wederzien, was -hetgeen ik wilde,
hier ben ik, Cardoc, mijn geliefde man, en
ik ben niet alleen gekom n....
Koelbloedig en onbeweeglijk had Cardoc
Leonie's vertelling aanhoord bij hare laat
ste woorden trilde hij onder den zeldza-
men, vreemden blik, waarmede Loonie hem
aanschouwde.
Wat, riep hij, het leeft
Daar, antwoordde zij. hij is geboren
godurend het bloedbad hij ontkwam aan
de slachting. Hij leeft, uwen zoon, daar ziet
hem
Deze ijzeren man, die met onverschrokken
hart zoo veel rampen, zoo veel ongelukken
had vernomen, werd bewogen bij den aan
blik van dit zwakke schepsel, dat nu, uit
den wollen onderfok genomen, waarin het
gewikkeld was geweest, op deannphder
moeder voor hem lag, en hij weende...
De ""Cfedereerden, welke den - stoker -
zagen vcrblcekcn, hij, die voor de orsail-
lecsche mitrailleuzen noch voor hunne
chassepots ooit een schoei gezicht had ge
trokken, naderden onversaagd en beschouw
den den nieuw-geborenen, die, wakker zijn-
do, zijne tecdcrc kleine, onschuldige, rozige
handjes begon te bewegen. In liet diepste
huns harten geschokt door dit lieflijk en
tevens vrccselijk beeld, dat hun allen een
zoon, cm broeder, eene zuster of eene fami
lie herinnerde don cenigcn troost van
hot donkere leven dat het noodlot hun op
legt, en waarvan een onverbiddelijke over
winnaar hem ging verlossen stonden zij
daar, zi\ die rampzaligen, zwijgend in zich
zolvcn gekeerd, door gevoel overstelpt, en
hunne oogen, waarin zoo menige bittere
smart had gebrand, leerden thans ook do
zoetheid der tranen kennen.
Ach zegde Cardoc, terwijl hij het dóór
hol heldere Jicht verblinde kind in zijne
zwarte handen nam, waar heb ik hem reeds
gezien, het schijnt mij of ik hem kenne
Wordt voortgezet.
