De vakantie onzer Kinderen
Aalst.
Mijnj Hoekje.
Provincie-raadzitting
Vroiucelyke Af deeling van het
Nationaal Verbond der Federatie
van Soc. Ziekenbonden van België.
Het vakantieseizoen komt aan.
Nu zien de kinderen der Burgerij
met blijdschap uit naar hun aan
staande vertrek naar de Zee naar
de onschatbare vreugde zich in het
zand te kunnen rollen, en onschuldi
ge forten te bouwen die door de gol
ven vernield worden, om daarna
en blozend vaD gezondheid naar huis
terug te keeren. Maar de kinderen
van onze Arbeidersklasse blijven in
de overwarme steden en de nijver
heidsstreken en hebben slechts een
weinig hoop op de eenige kolonies
die ingericht werden door liefdadig
heidswerken en meestal ontoereikend
zijn bij gebrek aan plaats.
Met het oog op dezen betreurens
waardige!) toestand en overw egende
dat zij ook recht hebben op gezond
heid en rust, zoo onontbeerlijk voor
al gedurende den groeitijd, heeft de
Vrouwelijke Afdeeling van het Na
tionaal Verbond der Federaties van
Socialistische Ziokenbonden te lf< vst
aan Zee een vakantiekolonie voor de
Mutualistischo kindertjes van 8 tot
13 jaar opgericht.
Deze kolonie zal geopend worden
op 1 Juli en zal tot minstens einde
September open blijven.
Het bedrag dat van de ouders ge-
ëischt moet worden beloopt 5 fr. p r
dag reiskosten niet in begrepen.
De kinderen die in groep reizen
kunnen eta vermindering van 25 0/0
op hunne reiskosten bekomen. Ge
lieve zich hieromtrent in betrekking
testellen met de gewestelijke sekre-
tares.
Het verblijf zal ton minste 10 dagen
duren, maar zal natuurlijk verdub
beld en zelfs vordreidubbeld kunnen
werden, naar gelang er plaatsen open
zgn.
De kinderen zullen onder een do-
gelijk toezicht staan, toevertrouwd
aan de zorgen van do Vrouwelijke
Afdeeling van het Nationaal Ver
bond der Federaties van Socialis
tische Ziekenbonden, gedurende den
heelen duur van do reis, heen en
terug, en van hun verblijf aan Zee.
Dit toezicht zal; aan zee waargeno
men worden door twoe personen,
die volkomen vertrouwen inboeze
men, zoowel met het oog op do hy
gienische als op de opvoedkundige
zorgen, zoodat de kinderen het
grootst mogelijke profijt, kunnen go-
nieten op geestelijk en op lichamo-
lijk gebied.
INRICHTING van het VERTREK
Het verblijf werd op tien dagen
minimum vastgesteld, ten einde re
ckoning te kunnen houden met het
termijn, noodig voor de aanpassing
aan de verandering van lucht, dat
2 of 3 dagen duurt.
Hot vertrek zal dus plaats grijpen
op 1,12 en 23 Juli, 8, 11 en 25 Au
gustus, 1,5 en 10 September.
Het is volstrekt noodzakelijk, ten
einde een methodische organisatie
der kolonie toe te laten, dat do Sek
tionnarissen, aan de. Federatie, het
aantal inschrijvingen met de geko
zen data bekend te maken, ton
eind© de aankomsten te kunnen re
gelen en óoevontuoole belemmerin
gen te vermijden.
Deze kwestie is uiterst belangrijk.
Moeilijkheden bij de ontvangst dei-
kleine roizigers, zouden groote on
aangenaamheden moe brongen on
zouden den goeden naam van dit
niouw werk in gevaar brengen.
BETALING DER VERBLIJF-EN
REISKOSTEN.
De verblijf- en reiskosten zullen
door de ouders betaald moeten wor
den op het oogenblik der inschrij
ving, ten einde alle misrekening to
voorkomen,
MEDISCH ONDERZOEK.
Ten eindo allo waarborg aan de
ouders te geven, mot het oog op de
mogelijkheid van besmetting, zou
een medisch onderzoek door de kin
deren ondergaan moeten .worden,
vóór hun vertrek.
Er zal een getuigschrift voor elk
kind opgesteld worden, verklarende
dat het door geen enkele besmette
lijke ziekte aangetast is, maar dat
het door een kleine verzwakking een
verblijf aan zee noodig hoeft.
VERZEKERING.
Al de kinderen zullen door de
Prévoyance Sociale verzekerd
worden 'tegén de ongevallen, finaar
de Kolonie zal echter niet verant
woordelijk voor do schade mogen
gesteld worden. De ouders zulKn
eene verklaring in dien zin teekenen.
KLEEDEREN DIE DIENEN
MEEGENOMEN TE WORDEN.
Ilet is van groot belang de aan
dacht der ouders te trekken op het
feit dat de kinderen een zeker aantal
warme kleedingstukken moeten me-
denemen.
Hieronder geven wij een lijst voor
een verblijf van 10 dagen, ten titel
van inlichting.
2 hemden
2 broeken
2 kleedjes, of twee kostuumpjes
waarvan een nogal w arm)
1 mant*!
2 paar kousen of halve kousen
1 paar schoenen
1 paar strand schoenen ('t is te zeg
gen met caoutchouc <-r omheen)
4 zakdoeken
1 tandenborstel
2 handdoeken
1 haarkam
1 haarborstel.
Dit alles zou, bij voorkeur, in een
zak moeten zijn, en zooveel mogelijk
de stukken van een zelfde kenmerk
voorzien.
Voorinschrijvingen en andere in
lichtingen moot men zich wenden
tot de plaatselijke of gewestelijke
Mutualiteit of wel oen schrijven rich
ten tot de Vrouwelijke Afdoclii.g, te
Brussel, Volkshuis, zaal 58.
De Voorzitster, De Sekretaresson,
Léona Gossuin, Cl. Bakil.
El. Buskens.
Dc kameraden van hei Ar-
rondissemenv AaiaL die aan
bovenstaande regels voldoen en ver
langen hunne kinderen van het ver-
blij. aan zee to laton genieten, kun
nen zich laton lnsclu ijvou bij de Se
cretarissen der Ziekenbonden in do
Volkshuizen te Aalst, Georaardsbor-
gt»n en Ninovo, tan laatste tot Zon
dag den 10 Juli.
Er zal gevraagd worden om de
kindoren van het Arrondissement
Aalst, den 14 Oogst naar Heyst aan-
Zec te laten vertrekken.
KiSNISTER 5YSÜYERSÜ£N
aan w ie do groen kruisers bloemen
brachten, muziek en andere-feesten
aanboden, wanneer hij benoemJ is
als minister, en al de werklieden
aanspoorden dazen Heer to feesten,
toont zich nu in zijne ware gedaante
van do verdediger te zijn van do rijke
burgers en togen de arme werklie
den.
De groenkruisers hebben onder
het masker van kristenen,do werklie
den van de stad en den buiten ver
leid, zij hebben ?de stemmen der ar
beiders gaan vragen en in hunne
schriften - aan de \ier hoeken Yan
ons arrondissement uitgebazuind,
dat zij voor de werklieden zouden
zorgen, beter dan de socialisten het
gedaan hebben.
Nauwelijks hebben dutsen van
werkmenschen zich aan Jie beloften
laten vangen en zijn hunne vrienden
aan 't werk met mijnheer Moyersoon
aan het hoofd, of daar laten die lieo-
ren katholieken hunne liefde voor
de werklieden en bedienden gevoe
len.
Na dat vele menschen de werkloo-
zensteun zijn afgenomen, wordt de
vergoeding aan de andero vermin
derd met 20 ;i 25 0/0, en onbeschaamd
verklaarde Moyersoon in de Kamer,
dat dit redelijk is, gezien het leven
volgens deze brave katholieke mi
nister mot 20 0/0 zou verminderd
zijn dat is aan de patroons den pap
in den mond geven, om ook de loo-
nen hunner w erklieden met zooveel
af te trokken.
Het is dus voor dezen hoer nist
voldoende, dat de workloozen getrof
fen worden, Moj^ersoen werkt on
rechtstreeks om (fe loonen der werk
lieden te doen verminderen, daarbij
helpt hij mede om het aantal work
loozen te vermeerderen. Altijd onder
het voorwendsel om besparingen te
doen, worden bedienden in de tus-
schen gemeentelijke werkloozen-
fondsen afgedankt, dus zonder werk
gesteld.
Dat zijn de schoon© goede werken,
dat do katholieken met hunneknecli-
ten uit het groen kruis aan de werk
menschen beloofden tijdens do laat
ste kiezing.
En de democraten (Daensisten)
schreven aan M. Moyersoon een brief
waarin zij hunns wenschen deden
kennen, dat bij lang minister zou
blijven Maar do arbeiders verdoe
men zulken minister die de werklie
den dool lijden. H. F.
U'LAQQEFÜS T
van hot Nationaal Syndikaat dat
verleden Zondag plaats bad, is bij
zonder goed gelukt.
Vele staatsagenten hadden er voor
gezorgd om hunne woningen te bo
vlaggen en te versieren, en reeds
van Zaterdag was er oenen optocht
met muziek.
Den Zondag om 2 1/2 ure, vormde
zich op het Statieplein, een lange
stoet, waar talrijke afdeelingen van
het N. S. van hel land aandeelna
men en die opgeluisterd wierdt door
verschillende muziekkorpsen.
Op den kiosk der Groote Markt,
verzamelden zich aide vlaggen der
deelnemende groepen, 't was een
prachtige trolJee en toon HEN IER,
den Voorzitter van het N. S. den
kiosk beklom, ging er een vreugde
geroep op vau Leve Renier, dat ver
schillij© minuten aanhield.
Eeman Em., de Voorzitter der af
deeling Aalst opent en stelde hun
ne:1 makker He: i- r voor.
Een - korte, doch krachtige rode
spiak Renier uit, die vertaald wiord
door De Bruyn en op luide toejui
chingen onthaald wierdt, door do
duizenden staatsagenten en ontel
bare sympathieke toeschouwers, die
op de Groot,o Markt verzameld wa
ren.
Na nog eeno wandeling gedaan te
hebben, vergaderden «le betooge.nde
staatsagenten in de groote zaal van
Kink, waar toespraken wierden ge
houden, door RENIER, MAES en
DE BRUYN, die op uitbundige toe
juichingen onthaald werdon.
Voorwaar, de afdeeling Aalst van
liet N. S. mag verheugd zijn or«r
hun prachtig f«est vsn Zondag, en
dat den oproep en bezweering van
hunnen Voorzitter Eernan op den
kiosk gedaan zich voltrekke, dat al
de staat&agenten van Aalst zullen
werken voor den bloei van liet N. S.
H. F.
KfLREL DE METTE
den beiaardier onzer stad heeft ver
leden week zijne 30* verjaring ge
vierd als beiaardier.
Ondanks Karei verleden wenk een
ongeluk was overkomen, ho«ft hij
onze bevolking op een prachtig Con
cert vergast.
Om hunne erkentelijkhoid to be
gon, luidden de Aalslenaars in gioot
getal er ana gwhouden, deze uitvoe
ring bij to wonen.
AALST-XEROSIS.
DE FESTIVAL.
Héden Zondag zullen een 25 tal
muziek- en zang-maatschappijen
Concerten geven.
's Morgens, om 11 uren, en na
middags van 3 tot 7 ure, op du kios
ken der Grooto Markt. Statieploin en
Keizerlijke Plaats (Vier Winden),
Naar wij vernemen, zullen onxo
vriond«n uit Gent, de Harmonie
Verbroedering, hunne uitvoering©»
geven, van 5 tot 6 uren, op den kiosk
der Groot* Markt.
HET BALLOIÏSFEEST
dat verleden Dinsdag zooveel bijval
verwierf, zal lieden Zondag van af
3 uren voortgezet worden in het
Stadspark.
Wij kunnen reeds melden dat
groot getal kaarten diu aan de bal
lons gehecht waren, zijn terugge
zonden. Daaronder zijn er een groot
getal uit Holland.
Gezien er voor heden Zondag bij
zondere maatregelen genomen zijn,
om met gemak be ballons af to leve
ren en een© goede orde voor dege-
zamentlijke opiating van do ballons
te doen gebeuren. Zoo zal dat bal-
lonsfeest van heden nog veel aange
namer zijn dan verleden Dinsdag.
Ouders, komt heden Zondag met
uwe kinderen naar het Stadspark.
Kaarten voor do ballons zullen aan
den ingang van 't Park verkocht
worden.
P. S. Beleefd verzoek aan onze
bevolking om zich te regelen naar
de orders die zullen gogevon wor
den en de kinderen de ballons tor
hand te stellen
IN -- HAND IN HAND
De Fee»l commissie die hare pogin
gen zoo prachtig heeft zien lukken,
waarover de duizenden bezoekers
van ons lokaal hunne tevredenheid
deden hooren, heeft er voor gezorgd
dat heden Zondag nieuwe ver»
niskelijkheden zullen plaats
hebben.
Om 6 ure in den hof
GROOT CONCERT
door de Fanfare Hand aan Iland
Bestuurder Gezel L. Spittaf.ls,
Om 3 ure 's avonds.
GROOT TURNFEEST
door gansch onzen Turngrjop
Jbuöi) Bloeit», odgeluisterd door
muziek.
1) Oefeningen Antwerpen, grant©
meisjes.
2) Gewichtwerpon (20 uitvoerders).
3) Dubbele barre.
4) Iloog en ver springen.
5) Ballet.
6) Pvramiden. prijskamp Geeraards
bergen.
7) Optocht.
Om 9 ure 's avonds,
GROOT VELDBAL
schitterende clectrïsche
verlichting
van den Hof, (2000 lampjes).
't Zal er terug spannen in het
lokaal.
TENTOONSTELLINGEN,
In de lokalen der Academie (oud
gasthuis) zijn prachtige schilderijen
alsook de werken onzer leerlingen
van de Academie tentoongesteld.'
Wij raden onze vrienden aan daar
een bezoek aan to brengen. Het, is de
moeite waard. H. F.
HET CONCERT
van Donderdag avond door onze
Fanfare gegeven, was good en den
bijval groot. Ondanks het koud en
regenachtig weder, was de Markt
met eene massa toehoorders gevuld.
HET VOLKSBAL
is opperbest gelukt, jong on oud nam
or aan deel en van alle standen. Het
was een echt Volksfeest. Zoo moet
hetziin. II. F.
Socialistisch Opvoedinascomiteit
AFDEELING AALST.
Dins iac aanstaand»', 11 Juli, om
7 ure 's avonds zeer stipt, in «Hand
in Hand r, LEERRIJKE VOOR
DRACHT door onzen irollandscben
Partijgeroot Wibaut, leeraaraan de
Arbeiders hoogeschool.
De bestuurleden onz*r verschil
ligo partijgroepen warm aanbevo
len.
Voor de stakende
Metaalbewerkers van Gent.
Overdracht 3460,49.0
Vlasschaert Adolf 5,00; Atelier D<;
Buck 0,00 Van Niouwmhorgli F-
5,00 Lenoir Jozaf 3,00 DTIoker Ed;
mond 2,00 Herkenrath Eraest 1,00
Spinnerij der Filuturedu Canal 21,65.
Pelmolens on Li rage Filature du
Canal 10,35 Machinisten, stokers,
électriciens, koolvoerder, singel-
voerder, mjtnerumrumn en atelier,
Filature du Canal 61,03 Bij missing
niet verschenen Edm. D'Hoker 2,00
van eenige meisjes en smeerders uit
b. a. h. van de Filature du Canal
20,27 Maes FJnrent. 3.00 Rimhaut
Joseph 5,00 Carderio Filature du
Canal 12,70; De Backer Florent 2,00;
Kineoir Alfred 5,00 Machinisten,
stokers, kool voerders en atelier Fila
ture et Teinturerie 19,25 Mens, Van
Ganzen en Havens 7,50 Bergmoes
Louis 2,50 Sciiuermans 5 man lo.co;
Corael Victor 7,80; Verhoeït Adolf
5,00 Twee stokers en een machinist
van I.eclercq 12.(X) Do Goedt Casi-
rair 5,00; De Brouwer .l.»z««f 2,00
Fabriek Cailebaut 21,00; Dovitlage
Viscose 61,10 Hingoir Bertha 1,50;
Viscos" ati-lier 91,55 Viscose Force
Motrice 53,50 Roudgebaald door
Van Aerdebrugghu Georges bij Po
ly te Van Gyseghorn 12,00; van een
kameraad 1,00; van oen kameraad
vu:i Erembodugem, bijgenaamd bur
gemeester on zijn vriend 2,00; Van
Petrus 5,00 nog van oen kameraad
I,00 Viscoso ploeg Do Smedt, Bleek
14,00 Lavage. Viscoso8,00 Drogerij
Viscoso 7,00 Gebroeders Mars 8,75
Fabriek Torloy 16 man 67,00 Gezon
gen bij Jean Sieeuhaut door Jules
Van Dcstel het lied «Edm. Van Be
varen rondgehaald door Bayens
Jozef en een viend van Hofstade
II,OS Stokerij Viscoso 30,85 Gazon
gen door Gustaaf Beonor bij Wan-
tjeiï Arys «Het Werkersleven 4,00;
Gezongen door Henri Deciercq van
Mvenen 17,40 Gezongen door den-
z' Ifde De Wereld vrede - !7,(h) 6
reyleurs on 1 ajusteur der F. F. R.
14,00 Atelier der Gasfabriek 10 man
20,00 Gezongen door A. Van Audcn
hove en rondgehaald door Zander V.
d. Stockl bij Je.rken Do Puit 8,25;
Verscheidene liedekens gezongen
door Amandine Meert en rondge
haald dooi' Frans Poereboom bij Al-
plionse Vau Dyck '8,65 Gezongen
duor Amandine Meert bij Alntions©
Do Brouwer 7,25 door dezelfao 3,25;
Gezongen door Omer Dierickx bij
Alplionse Do Brouwer 5,63 Thim-
pont Jean 1.00 Van Gysehem J. Do
Pau P. on De Wael Fr. staatsbedien
den 3,00 Omhaling gedaan door Ca
mille De Smedt bij Hippolyte Van
Gyseghem 5,05 Viscose ploeg Luykx
blonk 9,00 Brockpot Gustaaf 1,00;
Ileyman Victor 2,00 Gezongen door
Honri DoCIercq van Moenen en rond
gehaald door Dierickx Cyriol 13,70
Schellekens Omer 5,00 Amant Frans
2,00 5 stokers on machinisten F. F.
R. 10,00 De Smedt Fritz 5,00 Go-
zongen door een Gentschen metaal
bewerker in de wijkclub Jean Jauréö
on rondgehaald door Mieken Tom-
men 11,25 Lied gezongen bij De
Bruecker Schaerbeek 4,50.
Lied gozongon Louis Stevens van
Gent in 't Volkshuis Hand in Hand
10,27. Li*-1 gezongen door Victor
Cornand bij Delcor-I 6,00. Lied gn-
rontren door Andró bij Jozef Cor
ns nl 5,00. Gezongen door Marie
Van Destri bij Emiel Cornand, bet,
lied van Wetteren, rondgehaald
door door Joseph Bayens 14,20. Do
wapens neer gezongen door Victor
Cornand bij Emiol Cornand 15,23.
De Expositie lied rezongon door
een Staatsbediende bij Emiel Cor
nand 7,80. Rondgehaa,d doo.t August
Moons bij Emiel JGornand 5,00. Nog
van 't Stropken 0,50. Gezongen door
m ©juffer Simonne Moens van Gent,
omdat de stakende Metaalbewerkers
hun strijd zouden w innen bij Emiel
Gornand 14,75. Gift van De Witto
Leopold, overhandigd door Emiel
Gornand 5,00.
Totaal der week op Woensdag
avond 5 juli 1922 fr. 939,83.
Algeméén totaal fr. 4400,32.
Gezellen en Gezellinnen,
Nog menige arbeiders en arbeid
sters vergeten den heldhaftigm
strijd der metaalbewerkersop den
oogenblik dat deze regelen verschij
nen zyn onze Gentsche makkers
reeds 10 WEKEN IN STRIJD,
niets voorzegt dat de strijd gaat ein
digen, bijzonderlijk wil ik u op
merkzaam maken dat, hadden de
Gentsche metaalbewerkers de toon
aftrok aanvaard, voorschreven door
de Nationale Federatie van machien-
bouwers er reeds 10 WEKEN eene
loonsvermindering in alle nijverhe
den zou plaats gevonden hebben van
gemiddeld voor elke werkman min
stens van 7 tot 12 en meer franken
per week.
Dus reeds tien toeken ontvangt
ge dit loon door het feit dat de Pa
troons afzien of de strijd ja of neen
gaat gewonnen worden. Mannen en
vrouwen, begrijpt uw plicht, helpt
mede aan den reuzenstrijd onzer
Gentsche makkers, tot het behoud
onzer loonen en werkvoorwaarden.
Als 't metaal verliest, is elkeen
verloren, onthoudt zulks.
J't Was Aalst Kermis, 't waren
dagen van vreugde en feest, maar
ongelukkiglijk niet.Jvoor de gan-
sclie bevolking.
Inderdaad M. Moyersoon heeft
er voor gezorgd, dat onze werke-
loozen, de ongelukkigste onder de
ongelukkigen hun werkcloozen-
steuu zien verminderen met '20 a
25 o/°.
Welk een ongelukkig besluit
Menschen die te vergeefs naar
werk zoeken; menschen die sedert
lang zonder werk zijn, dus geheel
en al uitgeput die menschen hun
wekelijkschen geldelijken steun
verminderen, nu dat niemand nog
de prijsvermindering van do le
vensmiddelen kan bestatigen, nu
komt M. Moyersoen.de zoogezegde
vader der werklieden, het hoofd
der christene werklieden, hen zeg
gen trekt uw broekband wat
dichter toe eet een boterham min,;
met vrouw en kinderen.
Voor de Aalstersche werklieden!
is het een koud bad geweest, zulks
te moeten vernemen van hun
stadsgenoot, verheven tot den
hoogen post van minister.
Velen hebben gefeest bij zijne
benoeming tot minister, vooral de
katholieke werklieden do daen
sisten waren tevreden, omdat
Wauters door Moyersoen was
vervangen en deze laatsten gingen
zelfs zoover, Moyersoen te huldi
gen en een brief van dank te stu
ren voor al hetgeen hij voor de
werklieden reeds bad gedaan.
Nu zien die menschen wie M.
Moyersoen is; het is de man die
bij den aanvang van zijn minister
schap beloofde, al de sociale wer-
hen door socialist Wauters tot
stand gebracht te zullen behouden;
Thans heeft hij zijne belofte
vergeten, en-vermindert den wer
kelozen onderstand, enkel on al
leen om de Heercn patroons te
helpen, die de loonen der werklie
den willen verlagen, en hy doet
zulks op heimelijke wijze, door
meer en meer honger te brengen
onder het arme volk, dat hem dit
nooit zal kunnen vergeven.
Wij socialisten, protesteeren te
gen de handelwijze van minister
Moyersoen, en hopen, dat de werk
lieden in 't algemeen zullen ont
houden, wie hunne vrienden en
hunne vijanden zijn.
ALflERIC
«Aan de Partijgenoofeti,
Deze om u bekend temaken, dat
HEDEN ZONDAG, om 8,36 ure 's mor
gens aan do statie, de Harmonie
De Verbroedering' en do Zang
kring VerbroederingenZustermin
beiden uit Gent aankomen, om deel
te nemen aan bet bestendig Festival.
Wij sporen onze partijgenooten
aan, onze beide groepen aan dc
statie af te halen en hun naar liet
lokaal te vergezellen.
HET PARTIJBESTUUR..
van 5 Juli 1922.
Hulpgeld aan de
noodlijdende van Rusland.
Drie onzer Sociaüstisoho Pro
vincieraadsleden hadden voor vior
maanden een voorstel aan de Be
stendige Deputatie gedaan om een
hulpgeld te verleenen aan de hon
gerige kinderen van Rusland. Nu
is dit besproken in de Commissie
en den Verslaggever heeft zyn rap
port voor den raad gebracht, die
het hulpgeld van 30,000 fr. door
onze kameraden voorgesteld te
verminderen op 10 000 fr., waar
uit de discussie volgde.
Gezel Balthazar verdedigde uit
al zync krachten de 30,000 fr. ge
steund door Gezel Do Block, maar
niets te doen. De katholieken slui
ten zich aan bij den Verslaggever,
'tis te zeggen dat 10,000fr. ge
noog is voor die ongelukkige er
wordt door don Vriend Balthazar,
de stemming voorgesteld. Socia
listen stemmen allen voor, Katho
licken, Daensisten en Liberalen
stemmen tegen, waaronder M. Do
Windt. L. L.
