Belgische Bank™d!n Arbeid
KAPITAAL ea RESERVES Tollailjj gestort
9 MILJOEN FRANK
Gemeenteraad van Aalst
TyND 1K AL E RU 8RI EK?
Groot Komiek Concert
"H&ESQ SIS I1IS„
- AAL.ST -
Goed Brood.
Coöperatief Nieuws.
Prijskamp
B O L L E B A A
Lokaal.
N
Victor !)e Geyter
Muziekkorpsen
t [land in Ilaud
1 lel dagblad Vooruit
Bericht aan de
Lasteraars.
Vooruit f5 dranken
Wat mio Toupet
M M oyersoon.
Feeslzaal Hand in Hand
- Plaatsingsdienst -
Holstade.
Erembodegern.
Maatschappelijke ZetelGEUT. Mol dersstraat, I.
Agentschappen L<%L3iJi/l£RE. 5fi»«ïn Guyauxstraat, 46
:H£R5£4 Gliisairestraa !0.
Halpbureel CHARLEROI, Yzerlaan, 32.
Kroozen verleend door de agentschappen op de
hierondervermelde rekeningen
Chockrekeningen (terugbetaalbaar op zicht)
Halfmaandelijksche rekeningen (veranderlijke kroos)
Deposito rekeningen met voorbericht van 15 dagen
met voorbericht van 30 dagen
voor 3 maanden vaste belegging
voor 6 maanden vaste belegging
voor 1 jaar vaste belegging
voor 5 jaar vaste belegging
Spaarkas
Do stortingen en afhalingen kunnen gedaan worden aan de win
ketten van den maatschappeijjken zetel Voldersstraat, 1, Gent.
Zij worden ook gedaan door tusschenkomst van do postcheckreke-
ning Nr 850 of door de Nationale Bank.
Alle Bank-opppaties. Verhuring van Brandkoffers.
3,50 °/o
5,65
5,75
5.875 "U
6,OU °/o
6.25
0,25 */o
6,50 »/o
6,00
Samenwerkende Maatschappij
11 Molendries 11 Aalst.
Lang was men van oordeel dat hoe
vaster 't brood er uit zag, hoe voed
zamer het was, daar het langer in de
maag vertoeven zou. De ondervin
ding der laatste jaren heefc noch
tans geleerd, dat goed opgegaan
brood smakkeliiker en lichter verteer
baar is, daar het sneller de maag
sappen in zich kan opnemen en der
halve het geheele lichaamstelsel er
beter profijt van heeft. Wij zullen
hieronder uitleggen, waarom
Vroegere jaren maakte bijna ieder
huisgezin zijn brood zelf veelal was
het maar half bewerkt. Het was zwaar,
de kruim was meestal kleverig en
vast, wegens het hooge watergehalte
en het veelal niet goed opgaan van
den deeg.
Dit alles is veranderd. Nog weinig
gezinnen bakken hun eigen brood, op
ae kleinste dorpen vindt men thans
bakkersbazen die het brood voor het
geheele dorp bakken. Gelukkig die
gezinnen die hun brood van bakkers
ontvangen die met hui: tijd mede
gingen, want het valt niet te ont
kennen dat brood afkomstig uit eene
bakkerij waar den deeg met de machine
gekneed wordt, veel lichter verteer
baar is. Het is nooit zoo vist als hand-
bewerkt brood; de kruim is integen
deel lichter sponsachtiger en derhalve
in de maag lost het beter en gemak
kelijker op, het geheele lichaam trekt
dus hieruit sneher nut. Bij gelijke
hoeveelheid en gelijk gewicht is goed
opgegaan brood voedzamer als vast
en niet opgegaan brood, alhoewel
men in de meening verkeert als men
vast brood heeft gebruikt, niet zoo
gauw honger heeft. Dit is zooals
boven omgeschreven begrijpelijk, het
blijft langer onverteerd in de maag.
De mekanieke deegkneder heeft er
dus veel toe bijgedragen ons gezond
en voedzaam brood te verschaffen.
Overal in ons land waar Coöpera
tieven bestaan zal deze herdacht wor
den in deze week.
Onze winkels ook zullen een bij
zondere étalage maken met de pro-
dukten onzer coöperatieven van voort-
brengst.
Aan de huismoeders raden wij aan
de moeite onzer winkels te beloonen
door bijzondere aandacht te schenken
aan deze étalages in deze week.
Wanneer wij denken wat al voor
deel en welstand de coöperatieven
brengen in arbeidersgezinnen, welk
doel ze voor oogen hebben, en welk
een macht ze steeds vormen, zullen
er voorzeker nog wel vele zieltjes
kunnen bijgewonnen worden.
Aan 't werk dus, vrienden en vrien
dinnen, niet alleen in de coöperatieve
week, maar ook nog daarna.
De bestuurder.
L. Van der Veken.
lichtingen te bekomen bij Gezel
Louis Van Der Veken, bestuurder
der S. M Hand in Hand, en bij
Romanus Biebaut. lokaalhouder.
Inschrijvingen zullen terzelfder
tijd aangenomen worden.
VoordeS M. «Hand in Hand»
De Bestuurder,
L. VAN DER VEKEN
ZIEKENBOND
Het bestuur maakt al de leden
bekend, dat al wie van Doktoor wil
veranderen, dit kan doen vanaf I tof
15 Juli.
De personen des gevallend moeten
zich op liet bureel van den secretaris,
lokaalHand in Hand tusschen do
bovengemelde datums aangeven.
Wjj vestigen bij doze de aandacht
onzor partijg-nooten op de nieuwe
leergangen van NOTENLEER, die
zullen gehouden worden, alle Dins
dagen der weck om 6 urë.
Alle! kameraden, de schoone ge
legenlieid wordt u aangeboden, om
ure kinderen in do muziekkunst op
te'leiden. Zendt ze naar «Hand in
Hand
verhoogd in prijs van af Dinsdag
6° Juli gezien cier grooton opslag van
papior.
Van Zondag toekomende IPJuli,
zt.l het blad Vooruit dus 1,20 fr.
moeten betaald worden voor de 0
nummers.
Sinds het pijnlijk vooral met de
Arrondissemetits secretaris die zijn
er personen welke de Syndikale be
weging en polieko actie in een zak
steken. Do pensouen zjin ofwel, on
bewust of slecht. We willen do laste
raars langs deze weg verwittigen dat
we onmeedoogend zullen optreden
tegen gelyk wie het ook weze, omdat
er een schurftig schaap in de poli
tieke groepen heeft geloopen, wil
bet niet zeggen dat ook de leiders
schurftige schapen zijn.
Het B>st,uur der Steen bewerkers.
Verdeelt in 3 bons wan 25
franken Winkelwaren.
Iedere Speler zal hem moeten
gedragen aan het Reglement. In-
De Volksstem van Woensdag,
drukt in groote letters, dat in 1925 de
begrooting van Aalst sloot, met een
tekort van 744.262 franken, toen de so
cialisten in 't schepen-college waren.
Nu in 1926 onder het huidig schepen
college is die begrooting in evenwicht.
M. Moyersoen, het schijnt dat ge
hierover zoozeer laat boffen in de her
bergen door uwe uitgezondene mannen
en we zouden het moeten gelooven nu
ge toelaat in De Volksstem het te
schrijven, dat als uw blad aanzien
wordt.
Zouden we van uwe politieke eerlijk
heid mogen verwachten, dat ge ook
in - De Volksstem - eens zoudt uitleg
gen, door welk gelukkig toeval zulks
mogelijk is
Zoudt ge ook de woorden van M.
De Windt willen herinneren, die u in
den gemeenteraad zegde, dat zulks te
danken is voor een groot gedeelte, aan
de werking der vroegere schepenen van
Finantièn 1
Nichels Alfred.
Zitting van 25 Juni
Voorzitter, M. Moyersoen.
Het verslag der vorige zitting wordt
gelezen.
M. Van Opdenbosch, (Front)
Vraagt op welke heiligdagen, school-
verlof zal worden toegekend.
Er worden vijf nijverheidsdekoratiën
uitgedeeld, voor meer dan 25 jaren ge
trouwen dienst, aan de volgende stads-
werklieden: M. M. O. Ëemans, E.
Reniers, F. De Somer, F. Standaert, en
JVan Geert.
Gezel NichelsIn naam van de Soc.
groep wenschtde gedekoreerden geluk
en vraagt dat zij aan aide stadswerk-
lieden het gelukkig nieuws mede-
deelen, dat hun duurtetoeslag ver
meerderd is met 50,00 fr. per maand,
(toejuiching).
Men gaat over tot de dagorde.
Om de gemeentebegrooting van 1925
in evenwicht te brengen wordt er door
het schepen college voorgesteld, om de
525.000 fr. voor de Godshuizen bestemd
overgebracht in de begrooting van 1926.
Gezel Nichels Dringt aan dat de
som van 650.000 fr. die buiten de stad
wordt ontvangen in deze begrooting te
brengen, wat zal toelaten dat de stad
haar verplichtingen zal kunnen vol
brengen tegenover de hospiciën.
Na nog wat discutie, wordt het
voorstel van het schepen-college aan
genomen.
De gemeenterekening van 1924
wordt goedgekeurd.
M. De Neve (Front) schepen van fi-
nantiën legt de gemeentebegrooting
van 1926 voor.
Gezel Flips Wijst er op dat gezien
het enorme getal cijfers, er geen be
slissing, met goede bezorgdheid kan
genomen worden, de leden van den
raad zouden ten minste die eens moe
ten kunnen inzien, hij zal dus om die
reden tegen de begrooting stemmen.
Gezel Nichels Merkt op dat de be
zuinigingen waarvan M. De Neve
heeft gesproken soms wat ver worden
gezocht. Wij zien dat er een ontvangst
van 622 duizend frank is gedaan van
vroegere belastingen, 1924. Dus een
oude schuld die nu ontvangen is. Daar
nevens zien wij dat de uitgaven tot
onderhoud van ons politiekorps wor
den ingekrimpt. Daar waar onze agen
ten jaarlijks een nieuw kostuum kre
gen zal dit nu niet meer het geval zijD.
Ten slotte vraagt gezel Nichels dat
er van de onvoorziene ontvangsten een
som zou besteed worden aan de sociale
fondsen.
M. De Windt (Lib.) - Steunt volle
dig de zienswijze van Nichels, temeer
omdat de uitslag van heden te danken
is aan de vroegere werking der sche
penen van Finantieën M. De Windt,
dringt op zijne beurt aan, dat er zou
gezorgd worden voor de stadsjongens-
schooT (kat).
De Burgemeester In naam van
het schepen-college, antwoordt, dat als
er besparingen gedaan zijn op de klee
ding onzer politie, het noodig was.
Gezel Flips Betreurd de weinige
bezorgdheid van het schepen-college
tegenover de stads- en staatsscholen,
waarvan de toelagen zijn verminderd;
op de verlichting in de stad, wordt er
21 0/0 gespaard, en men komt ons hier
een begrooting voorleggen die klopt,
en nog wordt er aan onze ongelukkige
onvrijwillige werkloozen niet gedacht.
Meerdere steden van minder belang
dan Aalst, verleenden reeds lang een
dagelijkschen steun. Ik druk er dus op,
dat deze dringende kwestie- wordt
opgelost.
Gezellin Snel Betreurt ook dat er
op haar vroegere gedane voorstel, om
steun te verleenen voor De Moeder-
schapzorg niet wordt gedacht. Gezien
zij sinds 2 jaar op de verwezentlijking
van haar voorstel wacht, dringt zij aan,
dat er nu 2o.ooo fr. als begin zou
worden ingeschreven.
M. De Smedt, (kadi.) schepen van
Openbare Werken antwoordt op de
gezegdens der voorgaande sprekers.
M. De Burgemeester Is var. mee
ning dat het tijd wordt om de belasting
op de balkons af te schaffen, (dat is na
tuurlijk te begrijpen. Voor het smeer...
red.)
Gezel Flips Dringt nogmaals
krachtdadig aan, om een tusschenkomst
voor de werkloozen, hij wenscht dat
deze zou invoege treden met de maan
den October, November en December,
waarvoor l,oo fr. per dag zou worden
bepaald.
M. De Neve, (Front.) schepen van
finantiën. Zou graag aan ae vraag
van Flips voldoen, maar het is niet
mogelijk. Hij vraagt dat er niet meer
zou aangedrongen worden omdat an
ders de begrooting haar evenwicht zou
verliezen.
Gezel Nichels. Wijst er op dat het
toch niet heeft belet om een subsidie
te geven aan de Vakschool, en het dan
nog niet toegelaten is omerkontrool uit
te oefenen.
M. Danckaert, (kath.) Geeft ons
meer subsidie, en wij zullen zien of het
kan zijn. Uitroepingen bij de socialisten
en liberalen.
Gezel Nichels. Is het aanneemlijk
dat een kind dat het inhuldigingsfeest
van den burgemeester niet bijwoonde
hiervoor de school moest verlaten
M. Bastiaens, (kath.) Wij kunnen
ons met de beloften 't akkoord stellen
en wij hopen dat er t. k. jaar iets zal
gedaan worden, hoef. (Red.)
De begrooting wordt aangenomen.
De socialisten onthouden zich, gezien
er niets gedaan wordt voor Sociale
werken.
Gezel Flips. Zegt zich te hebben
onthouden, omdat de toelagen van de
middelbare scholen ook geschrapt zijn.
3) Punt. Belasting op kadastraal in
komen.
Gezel Haelterman. Vraagt dat de
belasting op de (eigenaars zouden ge
legd worden, in plaats van op de huur
ders.
Van Schamelhout en Bocqué, (Fron.)
zeggen dat nochtans de socialisten ver
leden jaar deze belasting ook hebben
gestemd.
Er ontstaat rumoer. DE SOCIALIS
TEN VERLATEN DE ZITTING.
De Burgemeester. Doet de stem
ming aanvangen, en gezel Nichels wil
meerdere uitleg, en weigert te stem
men.
De Burgemeester roept gezel Nichels
en gezel Marcel, tot de orde.
Gezel Nichels verlaat de zaal en al
de andere soc. leden volgen.
Van Schamelhout, roept wat dema
gogie
Gezel Nichel. Helpt ons de klei
nen verdedigen dan zult gij aan geen
demagogie doen wij zijn geen kinde
ren, wij laten ons niet doen.
Het punt wordt algemeen aangeno
men.
('tls juist 8,4o ure en er zijn drie
punten afgehandeld, M. Moyersoen,
gaat er met den ruwen borstel door,
geen enkel lid laat zich nog hooren, en
als het 9 uren is, zijn al de andere
punten afgehandeld, ten getalle van
11. Redactie).
15) Punt. Amnestie voorstel wordt
op aanvraag van M. Bocqué verscho
ven tot de volgende zitting. A. B.
Weezenfeesten van Zondag.
27 Juni, 1926.
TOMBOLA V. O. S. AALST.
Winnende nummers waar
van de prijzen nog niet af
gehaald werden
N. 58 358 543 1344 58
878 503 56I 892 950 98
967 126 573 133 162 889
696 1264 172 214 446 - 952
976 1364 49I 20 764 9o2
411.
De prijzen mogen afgehaald worden
tot heden Zondag 4 Juli, bij M. Van
Nuffel G., 11, Van Wambekekaai, T/S.,
van 9 tot 12 ure voormiddag en van 2
tot 5 ure namiddag. Na Zondag zullen
de prijzen die niet afgehaald werden,
aan het Inrichtend Komiteit der Wee
zenfeesten, overhandigd worden.
Het Bestuur van V. O. S.
Den volgende brief is aan aide
Patroons van de Textielfabrieken
en breiwerkhuisen gesouden
Aalst, den 1 Juli 1926.
Aan de Heeren Patroons van de
Textiel en Breiwerkhuizen te Aalst
en omliggende.
Mijnheer,
Gezien den Index van den 15 Juni
ge-tegen is tot 569 punten voor de
beide Vlaanderen, wordt ons van
uit Gent vermeld, dat de loonen
met 5 0/0 verhoogd worden vanaf
de eerste betaaldag na den i5 Juli
a. s.
Mijnheer, wij hopen dat Ued bet
gewoon gebreuk zult volgen en bie
den U intusschen onze gevoelens
aan van oprechte achting.
De Textielbewerkers-sters en Brei
sters hebben na den i5 Juni 5oo
bekomen. Zooals men hier boven ziet
moet er na den i5 Juli nog 5 0/0
duurtetoeslag bijgegeven worden.
Molendries 11, Aalst.
Gedurende de Kermisdag zal in de
Feestzaal Hand in Hand
gegeven worden door de alomgekende
groep Piloul van Gent.
Tusschen Gemeentelijk
Werkloozeafonds
AALST
Stadhuis, Telefoon N. 20
Open alle werkdagen van 6 tot 1:
en van 2 tot 5 ure.
WORDEN GEVRAAGD:
MANNEN. Kleermaker halvi
gast, Houtsnijder halve gast, Hout
bewerkers, Metsers.
VROUWEN. Beenen Breister^
Nazienster voor Kousen, Meisjes
voor fabriek van 16 tot 17 jaar.
LEERJONGENS. Tabakbewer
kers Aanleggers.
LEERMEISJES voor Filature et
Calfonfabriek, Boordjeszetsters.
VRAGEN NAAR WERK
MANNEN. Autogeleider, Werk
tuigkundige, Leersnijder, Schoen
maker halve gast voor Reparaties
Letterzetter, Voerman, Manceuveri
Bedienden beginnelingen, Nachtwa
ker.
VROUWEN. Bedienden.
Do belanghebbenden kunnen ten
bureele van den Plaatsingdienst,
alle noodige inlichtingen bekomen,
nopens de aanbiedingen en aan
vragen, van en naar Werk.
Het Bestuur,
Proef eens de lekkere BOTEl
SPECULOOS der bakkerij Dl
TOEKOMST te Denderleeuw. Ze is
waarlijk fijn
Op ten strijde
Door de vergadering van verleden
Zondag is de strijd voor de gemeenti
kiezing geopend. Bijna al deleden
waren oppost.
De gemeentepolitiek is er van
punt tot punt uiteen gezet van 1921
tot 1926. Na goede discusie van ten
volle twee uren heeft de vergade
ring beslist van onze kandidaten
aan to duiden met Pollkiezing. Om
deze rede wordt er op Zondag u'
Juli eene aigemeene vergadering
gehouden voor al de leden van Vak
bond, Zieken bond en Propaganda
Clnb, om 4 uren namiddag bij d«
Weduwe Triest, (Kortenhoek).
N.B. Al de aangesloten leden van
deze drie maatschappijen hebben
het recht zich als kandidaat voor
don poll. aan te geven.
Het Bestuur
van den Soc. Prop. Club.
Nu de kermis (heen is, wordt er op
de gemeente kiezing gedacht. Het is
immers de bekommernis van ons al
len hoe onze partij uit den strijd
zal komen. De voorgaande gemeen-
tokiezing was weinig aanmoedigend
voor ons. Inderdaad allen hadden
gehoopt op één gekozene, en wjj
hadden hom. niet...
Sinds is de toestand veranderd.
Wij rekenen op meer overtuigde
partijgenooten, op meer sympathie,
op meer strijdlust.
Indien allen, die beweren socia
list te zijn, hun plicht doen en hot
hunne bijbrengen, staan wij er goed
voor on mogen wij er van overtuigd
zijn, dat de strijd gewonnen is.
Wij schreven dat er eenheid noo
dig is in onze rangen. Zeker, eenheid
is er noodig, zéér noodig. Laat Libe
ralen, Katholieken en anderen maar
t R isten en ruziemaken, maar blij
ven wij steeds sterk in één blok, als
een onoverwinnelijk iets.
Wij moeten steeds de vooruitgang
ea do grootwording onzer partij i°
't oog hebben en moor het verwezen
lijken onzer gedachten.
Katholieken en liberalen zijn als
oudijzer, dat uitgediend heeft en op
den rommelzolder geworpen wordt,
Die jannen zyn voor niets moer
goed. Als zij eens samen geweest
hebben is 'twij dronken 'n glas,
we p'n plas en lieten lijk 't was,
In de plaat3 dier ouden, moet er
eene jonge frisclie partij op 't ge
meentehuis komen. Dan zal er teD
minste iets gedaan worden, vooral
ten voordeele der werkers.
DIXIE.
Zondag om lo uren, Vergadering
van het VERWEERKORPS in het
Volkshuis.
Om 1 1/2 ure, Vergadering van het
Bestuur van den Propaganda-club.
DAGORDE
Kandidatenlijst voor de Gemeente-
kiezing.
