c Crisis der
Bestendige Deputatie
e wm
i
PEPER EN ZOUT
Soc. Weekblad voor het Arr. Aalst.
M
fi:
Hef Jufoeëjaar
l [l|36OMILLI0EN
voor m oudjes mm.
DE GEZINSTOESLAG
S.A-R.O.V.
dst
dei
EE
tas
Nb
z,
WAT GEBEURT m
WÖ8 m RIJKEN
iN'!930?
,'VCfSOIENKVAN
-
1
7e Jaargang Nr 22
Prijs per nummer 30 centiemen
17 Augustus 1930
REGIT E
VRIJHEID
Geen rechten zonder plichten
Geen plichten zonder rechten
Postciikok-Rkkfninc. 856S6. Tki.ei-vionJST:
Zetel R. \Y. P.
Arr.-Fkderatif. Volk muis AALST.
Vrijdag 27 Juni werd tijdens een
gewone zillijd van den Provincie-
waarin moest gestemd worden
:rei wijzigingen te Drongen aan de he
ling van 1930, ten bedrage van 5
Orni oen 00(>,000 frank, de Bestendige
italie in minderheid gesteld. Hierop
deze laatste ontslag. Sedertdien zijn
n weken, verloopen en nog altijd
men geen uitkomst.
i katholieke rechterzijde vergaderde
Juli en liet bij middel van een dag
welen, dat dezen die de B. D. in
ierheid hadden gesteld dat" waren
icialisten, de liberalen en fronlers
laar hun plan moesten trekken om
oieuwe Deputatie samen te stellen,
rechterzijde voegde er voorzichtig-
shalve hij dat zij nochtans bereid
zijn voorstellen van andere partijen
verweging te nemen.
liberalen die bijeenkwamen op 3
gaven als antwoord op de dagorde
rechterzijde te kennen, dat gezien de
lolieken de sterkste groep is, het die
•en behoort voorstellen te doen.
n, m
in
tsi)
roer hi
luki
tot
yvi
er,
e socialistische groep, vergaderde op
ili,en liet weten dat,volgens haar, de
ge gezonde en demokratische oplos-
ligt in eene eerlijke toepassing der
nredigc Vertegenwoordiging,
p 31 .luli een weinig laat dus
irnen de fronters ook eindelijk samen
hunne houding tegenover de crisis
tc stellen. De fronters verklaren be
te zijn samen te werken met de
iOlieken, mits vertegenwoogdiging in
hrii )eputatie, en op uitdrukkelijke voor-
j irde, dat er bestuurd zou worden vol-
s het beginsel der volstrekte eenta-
leid van Vlaanderen,
as de vier partijen vertegenwoordigd
len Provincieraad, hebben gespro-
:an de katholieken en de liberalen
,en wij niet waar zij naartoe willen,
erdaad de katholieken verklaren wel
lunue dagorde, dat het de andere drie
tijen behoort een nieuwe Deputatie
ïen te stellen, maar zij zijn toch he-
l voorstellen te aanvaarden. Deze
iding is dubbelzinuing. De liberalen
voorden aan de katholieken «Neen
moet met voorstellen afkomen»,
een houding is noch mossel noch
Bil.
)c socialisten zijn al wat duidelijk is.
zien geen enkele partij nog over de
[strekte meerderheid beschikt is de
ipassing van de E. V. de ecnige prac-
he oplossing.
)e fronters doen ook een bepaald
stel. Zij zijn bereid met de kalnolie-
samen ie besturen onder voorwaar- i
hierboven vermeld.
ij willen bij de houding der fronlers
even blijven slilstaau. Op 4 Juli
werd door dokter De Paep in den
vincieraad gezegd
De 8 gekozenen in wier naam ik bet
voord voer, vormen KEN UNA I'
LL ICIIEIDBARE GllOEB, in de verschil-
ende arrondissementen onder de be
aming Volkspartij gekozen
OM PR.INCIPEELE REDENEN is sa
menwerking met de katholieke frans-
kiljonsche en conservatieve groep uit
gesloten
Welnu op de zitting van 31 Juli, om
houdiog der fronters vast to stelleD,
Uen slechts aanwezig de vier verko
nen van het arrondissement Aalst en
'ee van het Arrondissement St-Niklaas
lieeren Rosseau en Bautersvan het
•ondissement Audenaarde, waren af-
Lezig.
Moet men daaruit besluiten dat er een
heuring gekomen is in DE ON A F-
E| ;il EI DB AR EG ROEP van acht, waar-
61 n dokter De Paep gewaagde in den
icJb rovincieraad
fen terwijl diezelfde heer De Paep ver
aarde dat zij om PRINCIPIEEL!'. RE"
H ïNEN niet zouden samenwerken met
de katholieke franskiljons en dito con
servatieven, zien wij heden dat de. fron
lers met de katholieken wel willen sa
menwerken, want zij piepen geen woord
meer over bun prineieele redenen tegen
over de katholieke franskiljons. Wij
staan hier dus voor een echte ka
zakdraaierij bij de fronters.
Wat de katholieken tegenover het
voorstel der fronlers zullen doen is tol
hiertoe onbekend. Het zou ons niet ver
wonderen moesten die twee door lus-
schenkomst van de Kerk, in dezelfde
broek kruipen. Maar of zij dan Ie zamen
goed zullen loopen is wat anders.
In elk geval, eene oplossing is er tot
heden nog niet.
Deze weck verscheen in La Métro-
pole een l'ransch katholiek dagblad
dat te Anwerpcn verschijnt, een artikel
van de hand van een medewerker uit
Brussel, over de crisis der B. D. van
van Ojst Vlaanderen.
Deze weet te vertellen dat Minister
P.aels zinnens is binnenkort met de ver
tegenwoordigers der verschillende par
tijen te spreken, om lot eene oplo sing
te komen.
T)'t had meneer de Minister al lang
moeten doen.
En zooals het b'arl Vooruitvóór
een paar weken schreef, bad de Gouver
neur ook al een poging mogen aanwen
den om uit de crisis te geraken. Rij een
dergelijk geval kon hij een bewijs geven
de rechte man op de rechte plaats te
zijn, iets wat wij hij M. Weyler nog niet
hebben kunnen vaststellen Overigens,
zullen wij liet nooit bij hem kunnen.
De Brusselsche medewerker van de
Métropole schrijft dat MEN verze
kert, dat er zekere invloedrijke liberalen
zouden te vinden zijn om eene tweepar-
dige Deputatie samen tc stellen.
Deze combinatie zou aan de liberalen
drie stemmen verzekeren in de Deputa
tie, deze van den Gouverneur M. Weyler
erin begrepen, en vier aan de katholie
ken.
Een tripartite, door sommigen voor
gestaan, schrijft La Métrorole zou
aan de katholieken de meerderheid ont-
m men. Zij zouden 3 zetels hebben, de
socialisten 2 en de liberalen 2, dien
van don Gouverneurerbij
Triparlisme zou dus niet mogelijk zijn
omdat alsdan do katholieken hun meer
derheidzouden kwijt zijn in de B. I). En
waarom niet, a u. b. Dj katholieken
zijn toch dc meerderheid niet meer in
den Raad. Met welk recht eiscben zij
dan de meerderheid op in de B. Men
kan antwoorden, dal zij toch nog ver uit
de sterkste groep zijn iu den Provincie
raad, want op 90 leden hebben zij er
toch 12. Wil men van dit argument re
kening houden dan kan, volgens ons, al
gelijk een driepariijdige Deputatie wor
den samengesteld, waarin de katholieken
de meerderheid behouden.
De I). D. bestaat uit zes leden, te ver
kiezen door den Baad plus den Gouver
neur welke voorzitter is en daarbij stem
recht heeft. Bij gelijkheid van stemmen
over sommige gevallen is do stemming
van den voorzitter zelfs hes'issond. Wij
spreken dan nog niet van de andere be-
teeken is volle bevoegdheden waarover
een Gouverneur beschikt.
Gezien, volgens de Métropole in
een tweeledige B. I). de Gouverneur zou
aanzien worden als een vertegenwoordi
ger der liberalen, kan M. Weyler even
goed dc liberalen vertegenwoordigen in
een drieledige B. I).
Een eerlijke en strikte toepassing der
E. V. op de zeven leden der B. I). vol
gens de getalsterkt e van de vier panijen
uit den Provincieraad, geeft dm volgen
don uitslag 4 katholieken, 2 socialisten
en 1 liberaal (de Gouverneur).
Willen dc lieeren katholieken het in
tegendeel probeeren met de fronters of
de liberalen tegen de soc'alisten, wij zul
len daarvan het borstwater niet kwee
ken I E. V.
Het christen democratische dagblad Ee Tijd noemt 1930
ten SOCIAAL .JUBELJAAR, 't Is om omver te vallen 1 Waar
om zou 1930 een SOCIAAL JUBELJAAR moeten zijn
Omdat d.e s-U-ipertaïcs a.fQ"esaïiaft
is? Omdat ede I-ijlden voldoening
kregen Omdat ede armen o;p eden
kom mog-en loijten
Neen, Do Tijd 1930 is geen SOCIAAL JUBELJAAR.
Het kan het ook niet zijn. Maar weet ge waarom De Tijd»?
Omdat gij, en uwe christon-democratische volksvertegen
woordigers, de reactie dient, en do democratie verloochent.
'O -ft - -
Het slaat vast, dat sommige nijvcr-
heidsinstellingen, reeds sinds geruimen
tijd bezig zijn, met den toeslag voor de j
gezinnen.
Iu dc Kamer nu, is vooralleer het
Parlement in verlof gestuurd is, een Wet
in eerste lezing aangenomen, die ge
zinstoelage voorziet.
Velen nu stellen de vjnag, wat is dit
nu eigenlijk Wat heeft dit voor ons ar
beiders tc beteekenen
Hel woord zelfs zegt het ons toela
gen schenkt n aan de gezinr en.
Reeds in 1928 werd een wet gestemd,
vastleggende dat de ondernemer, welke
•verken voor openbare Besturen
uitvoeren, geainsloelagcn verpl ebt
waren ut te keeren aan liet personeel
door hun gebezigd, We gelooveu noch
tans en daarvoor is reden tc over
dat vele oudernemers deze voorschriften
aan de zolen van hun schoenen plakten,
en limine werklieden in vele gevallen
betaalden a'sof er niets in dc wet voor
zien was van de gczinstoelagon.
Deze wet van 1921 voorzag dus enkel
gezinstoclagen voor een klein- aantal
werklieden. Moest nu de huidige w et ge
stemd worden en alles laat dit ver
onderstellen dan zal dit gaan over
1 ijna alle werklieden.
Bij de bespreking van deze uitbrei-
dingswet, kwamen vooral twee strek
kingen tot uiting.
Voorbeeld Van katholieke zijde zijn
voorstellen gedaan geweest, 0111 de-ge-
zinstocslag enkel toe te kennen vanaf
liet derde kind.
Dit geleek best op fokpremie's.
Van dc socialistische zijde nu, werd
daarop gezegd, dat het dc bestaande
monden waren die moesten gevoed wor
den. Deze stelling werd verdedigd door
meerdere kameraden, onder wie: Gel
ders, Dierkens.Van Wallegem en Vandc-
velde.
Minister Heyman moest het voorstel
zijner eigene vrienden van de hand wij
zen, omdat dit voor gevolg zou hebben
gehad dat vele werklieden van den ge-
zinslocslag zouden beroofd geweest zijn.
Dat de huidige wet zeer onvoldoende
was voorbereid mag blijken uil het vol
gende.
Het huidige ontwerp bevat een 65 tal
artikelen. I)c reering bracht er een 40
tal amendementen aan toe. Het Parle
mentair initiatief bracht er een 80 lal hij.
Men begrijpt dat de socialistische
groep meer dan gelijk had, wanneer ze
vroegen, de k we.-lie terug naar de kom
missie te sturen, iets wat door Minister
Heynian van de hand gewezen werd.
De wel werd dan zooals hooger
gezegd iu eerste lezing aangenomen.
Nu rijst evenwel de vraag op Zal de
Kamer nog den tijd vinden om er mee
gedaan te maken Zoo ja, wat zal er
dan in de Senaat van terecht komen.
Welke zijn voor de arbeiders, de bij
zonderste voordeden der wet
Zoggen we vooraf dal de patroons zich
bij een kas compensatie kas genoemd
moeten aansluiten. j
De patroon moet daarin storten A - I
voor ieder gebezigde arbeider van het
mannelijk geslacht, 65 cm. per dag ge-
leverdeu arbeid, en B-voor de vrouwe
1 ijke arbeidsters 35 cm. per gelcverden
dag arbeid.
't Is van de daaruit gevormde sommen
dat de uitkeeringen aan de arbeiders
mogelijk gemaakt worden, fn naar wat
in eerste lezing is aangenomen komt
men tot de volgende sommen
Voor het eerste kind fr. 15.
Voor het tweede kind fr. 20.
Voor liet derde kind fr. 40.
Voor het vierde kind fr. 70.
Van het vijfde kind af fr. 100.
Zoodat een gezin met vijf kinderen een
gezinsloeslag van fr, 245 per maand zou
ontvangen.
Zie vervolg nder aan kolom 4
Dubbele gezichten-
De christenen zijn waarachtig, aar
dige mensclien. Vandaag zeggen
ze wil en zonder blozen zoggen
zij den volgenden dag precies het te
genovergestelde. Toen liet er ceoige
maanden geleden op aankwam de loo-
ncn der s 1 aalsagen ten te perekweeren,
stonden zij aan de zijde der socialisten,
wel te verslaan in hunne pi rsen op hun
ne meetingen .om te eischon dal ecue bil
lijke en rechtvaardige verhooging werd
toegepast. Zoodra de zaak in het parle
ment kwam verroerden zij gecu vin
meer, stemden met de regcering tegen
de socialisten, met het gevolg dal do
slaalsagenlen veel minder kregen dan
waar zij recht np hadden. De Christenen
hadden dan nochtans de beslissing iu
liunnc handen.
Hebt gij dit hier gelezen
verleden week
In de gemeenteraad van Thielt verkl - ar
de de kristen werkman lrg<n toelage
te zijn voor 't Sanatorium van P. pi-rin-
ghe omdat hij geen steun wil geven aan
ellicic «Ie inrichting! 11 l
Terloops-gezegd, vergistede man zich
deerlijk, 't betrof '11 vrjjë kath.
inricbtii g I
Doch zijne verklaring is bcteekenis-
vol-
In don Prov. raad verklaren de ka
tholieken het vrij kath. onderwijs te
zullen de voorkeur geven lees bevoor-
dcelingcn
En ze spreken van gelijkheid
En de Fronter Mr. Grauls zegde wc
steunen de vrije kath. ondcrwijs-inrich-
lingcn, omdat VI. Nat. meesters en leer
lingen er vervolgd worden en aldus
kweekscholen zijn van VI. Nat. II!
Kan het alles biutalcr gezegd wor
den
Hebben we dan de heiligste plicht
niet hardknekkig de ollicicële scholen
tc verdedigen
En de liberalen laten dithun prin
ciep, in steek Wij niet
Daar de socialisten nu de meening wa
ren toegedaan, dat de moeder zooveel
mogelijk bij haar kroost moet thuis blij
ven, hadden ze voorgesteld art. 16 van
g.n. wel als volgt te amendcercn
Voor de huishoudster 30 fr.
Voor liet eerste kind 30 fr.
Voor het tweede kind 50 fr.
Voor het derde kind 110 fr.
Voor bet vierde kind ICO fr.
Van liet vijfde kind af 200 fr.
Zoodataanecn gezin met vijf kinde
ren waarvan de moeder niet op Int
werkhuis gebezigd wordt, een maande-
lijksehe uitkecring zou geschieden van
570 fr.
Dit voorstel schijnt ons meer dan ge
wettigd toe, omdat reeds beslaande kas
sen ongeveer deze cijfers benaderen,
maar o jk omdat GemeentenProvince's
en de Staat in vele gevallen ongeveer
deze soaimcn uitkeeren.
Dit redelijk voorstel, werd bevochten
door den kristen Demokraf iscbon Mini
ster Hoy man. en zijne vrienden zorgden
er voor dat het voorstel der socialisten
dan ook verworpen werd.
De vraag stelt zich nu voor wanneer
komt de wet in voege
Artikel 18 der wet voorziet, dat dc
Koning een Nationale compensatiekas
zou instellen, waarbij zich dan de be
slaande en do hulpkassen zouden aan
sluiten.
Voor de inwerkingtredingiser voorzien,
dal de Koning niet voor 1 Januari 1931
c.miet na 1 Juli 1932 zijn besluit mag
nemen.
We kunnen dus gerust zeggen,- dal
het minste nog een jaar duurt, vooral-
leer dc wet in gang geraakt.
Laat ons nu hopen, dat de Minister zal
aandringen opdat het ontwerp in eerste
lezing aangenomen, zoo spoedig moge
lijk wet worde.
Hierdoor zal in dc groote gezinnen,
wat Verzachting worden gebracht.
Eug. Deprez.
KORT EN GOED NEEN
Nu de vooruitzichten van de regeering
Ja par alles behalve rooskleurig zijn,
wordier weergesproken van socialisten
in dc regeering. In Brusselsche kringen
wordier weer gesproken over'n drie-
partijdige regcering voor dc heropening
van 'l Parlement. Het antwoord van on
ze Partij kan kort zijn, en kan samen
gevat worden in één woord NEEN I
Niet waar kameraden
WOORDEN EN DADEN
Den 29 September 1929, schreef het
katholieke Volkske De Supertaks
moet behouden blijven Dit weze
één herhaald en klinkend antwoord
op de opzettelijke onwaarheden door
de socialisten verspreid, alsdat de
I kristen deniokratcn zouden mede-
werken aan het verdwijnen van den
supertaks,
j Onlangs hebben die krislen-de-
mocralen, samen met «'e liberalen en
"katholieken don supertaks toch afge
schaft, om aan de 2400 rijkste menschen
van ons land,een belastingsvermindering
Ie kunnen toestaan van 300 millioen
frank per jaar
Brrr. Waar gaat men naartoe met
z ilke mannen En zeggen dat zij dc be
langen van den kleinen man verdedi-
1 gen
OUDERS
Gij hebt tegenover uwe kinderen een
duurzame plicht te vervullen, met uwe
1 kiuderen naar de olliciecle scholen te
zenden en naar geen andere.
Een Ongehoord feit
Onze vriend, het Kamerlid Robert Fes-
Ier, vroeg aan Minister de Broqueville
hem te willen doen kennen hoeveel offi
cieren ons leger telt en hoeveel er onder
hen zijn die genieten van een invalidi
teitspensioen.
Ziehier het antwoord van den h. Mini
ster
i op 63 generaals die in dienst zijn gc-
nicteneröO van een pensioen boven,hun
jaarwedde.
Op 268 kolonels en luitenant-kolonels
in dienst trekken er 237 ook nog een
pensioen
Op 372 majors, in aelicven dienst zijn
er 312 die een pensioen trekken.
Op2272 kapiteins, trekken er 1907 een
pensioen.
Op 1838 luitenants, ontvangen er722
een pensioen.
Op 333 onderluitenants, trekken er 21
een invaliedenpcnsiocn.
Ons leger lelt dus 5116 officieren in
dienst en daarvan trekken, boven hun
jaarwedde, 3279 een invaliditeitspen-
I sioen
I 't Is een ongehoord schandaal
i Generaals 79 op honderd.
1 Kolonels 88 op honderd,
j Majors 91 op honderd.
Kapiteins S3 op honderd.
Luitenants 49 op honderd.
Onder-luitenants 6 op honderd.
Hoe minder in graad, hoe minder per
honderd. Van af den graad van luite
nant daalt bel per honderd
Op 5146 officieren van ons leger trek
ken 3279 naast hun wedde nog een inva
liditeitspensioen
Dit maakt 63 op 100
Welnu, wie invalied is, moet geen
dienst meer doen.
ufwel zijn die officieren bekwaam bun
dienst tc vorvullen zooals liet past en
dan moeten zij geen invaliditeit trekken.
Ofwel zijn zij onbekwaam en dan moe
ten zij in geen werkelijkcn dienst blij
ven.
'l Is tijd dat maatregels genomen wor
den tegen dc ongehoorde geldverspillin
gen die gebeuren in ons kapitalistisch
regiem.
Wij laten het volk oordeclen.
Wij dringen aan
bij alle ouders welke zich Socialist noe
men hunne kinderen naar de olliciecle
school te zenden.
'II V'LJ 11)^ I 1IU
een 44-urige arbeidsweek, als een eer-
sten slap 'naar,een verdere verkorting
Klassenstrijd
I Alhoewel de klassenstrijd een maat
schappelijk verschijnsel is, beweren do
I kris lenen en dat wij hem uitgevonden
hebben. Zij ijveren voor klassenverzoe
ning maar ontgoochelingen blijven hen,
echter, niet gespaard.
In H«.»t Volk liet orgaan der
krislene vakbonden zegt de K. II.
A rend t dat de uitbreiding der palronaln
instellingen betrekkelijk belangrijk
wordt.
1 "Wij betreuren zegt hij, tc moe
ten konsla toeren dal zij sedert eenige
jaren het karakter aannemen van sti ijd-
instellingcn gericht tegen de arbeiders
organisaties. Wij moeien dezen toestand
van dichtbij beschouwen en de aandacht
trekken der regcering. der patroons en
der openbare meening op de noodlottige
gevolgen van deze politiek van klasscn-
1 strijd
Dit is eene kostbare bekentenis do
patroons voeren den klassenstrijd.
Karl Mar\ heeft liern dus iiiet uitge
vonden
Ge zult zien dat de kristenen ook wel
eens dezelfde bevinding zullen doen als
wij.
Verkorting van den Arbeidsdag
é'nze kameraden zullen in de dagbla
den ongetwijfeld gelezen hebben dat liet.
Internationaal Vakverbond op zijn ken-
gres te« Stockholm de gstoutmoedige
eisch gesteld he< ft van invoering van
14-urige ari
stap 'naar.,^«
van den arbeidsduur.
Wij hebben den iodruk dat deze
eisch, wanneer zijne betcekenis en
draagwijdte [aan de hand der ekor.omi-
sche feiten wordt gedemonstreerd, tot
eene nieuwe leuzevan het internationale
proletariaat zal luim en worden.
Op liet kongres bleek duidelijk dat
elk land ziju eigen opvattingen «n
wenschon ten aanzien van de verkor
ting van den arbeidsduur koestert. Zoo
wilde Oostenrijk hel liefst den eisch
van do invoering van een 40-urige
werkweek vastgesteld zien, terwijl"
Duitschlar.d, boewei zich voor de reso
lutie verklarend, daarin gaarne zag
opgenomen, dat een verdere verkor
ting van den arbeidsduur gewenscht is.
zonder dat een bepaalde grens wordt
aangegeven.
Dc eisch, dat do 11-urige werkweek
zoo spoedig mogelijk dient te worden
ingevoerd, voor alle hoofd- en hand
arbeiders, zonder onderscheid van ge
slacht, ras of nationaliteit, is een zeer
verregaande, die enkel na een jaren
lange, met ta ïio volharding gevoerde
kampanje, zal kunnen worden verwe
zenlijkt.
Ge zult in 1930
eens. van ons toeren zien,riepen dc fron
lers, een jaar geleden.
Tot nu toe hoeft alles zich bepaald met
wat geschreeuw en het afkappen van
onschuldige boompjes.
Als 't alles is wat ze ons zouden laten
zien (en we verwachten niets anders
meer) dan is 't niet veel.
PROGRAMMA VAN DINSDAG 19OOGST
20,15 u.
Golflengte 339 ui.
Vlaamsehc Uitzending.
Met dc medewerking van de lieeren
Langewouters, violist. lf pr. K. VI. Con.
Van Tolhuizen, cellist. 1' n
Jan Celis, pianist. 1'
PROGRAMMA
1. Heil Europa, march Blon
2. Seit umslungen Millioencn, wals
jSlrauss
3.fbéron, ouv. door liet trio Weber
4. Chant russe Ed. J.alo
5. Nobody knows che trouble I've seen
Soli voor cello door den II. Van Tol-
huyzen Laurence Brown
0 KoIre-act en Barcarolle, nit Hollmans
vertellingen Oll'enbach
7. Mauon, faut., door hot trio Massenet
VOORDRACHT
Adama Scheltcmn, De Socialistische
Dichter.
8. Ken Klein Nachtmuziek, suite in 4
deelen Mozart
allegro-romance menuet allegro finale
door hot trio.
9. Ilavanaiso Saint S:n ns
10. Cannrie. soli voor viool Poliakin
door den Heer Langewouters.
11Jalousie, door bet trio Gade
12. Derde Fantasia Poter Iienoit
solo voor piano door den 11. Jan Celis.
13. iTulingrauschen Sinding
solo voor piano met orkest.
14. Chant ludou. uit Sadko
Rimsky Korsakow
15. Sw ing low, sweet chariot, soli voor
cello, door deti Heer Van Tolhuyzen
[Lawrence Brown
16. Thais Massenet
17. Per aspera ad astra, march Urhacli
door bet irio.
