Y ILL A
MUZIEK
WAT IS SilPER'SPOBT
Cinema Palace
IE HEL VAN DEN HEIL
NAAR PARIJS
BelgiseheBank van den Arbeid
MEIIGDE WEEF SPINNERIJEN
Gevraagd
Belangrijk Bericht
Leop. Lauwereys-De Sadeleer
Brouwerij VAN ROY
Weet ge
NAGRAS
BIERHANDEL
PHOENIX
Om ts wsiritaaa aan pnwaer ea aan vrind
Drinkt op tijd oen goeie en ferme pint
Van DS GHEEST sljn Dubbelen Special
Dit is 't beste en 't kloekste van al.
Meester Breckpot
TE KOOP
Stofte van Notaris Be WindI te Aalst
TWEE HUIZEN
en Bouwgrond
C Radio=Huis
H. DE V1JLDER
GOEDE BEENEN- EN
VOETENBREISTERS
RICHARD HERNOU-HENDRICKX
LEDEBAAN, 39, AALST
Specialiteit Tan Cames-Faraplnies
HUIS VERHOEVEN-BOMER
VERBRUIKERS
Jn de Coöperatief Verbroedering
Ifd. Dl REDDING Geeraardsbergschestra&t, NINOVS
De Vrouw die
men Begeert
De Ellendigen
TE Huren
Ganscb Beliie door drinkt men fle
geiende ROVAL-BIEREN
Rojal-Alost
Royal-Siout
Wieze, Hij Aalst.
S preek machien en
Electrieke Piano's
Radio, Pick-Up's
Platen aller merken
Charles VAN DER MEIRSCH
Jllbert Cienartelraat, 6
AALST
DE FAAM
EENER APOTHEEK
Te Huren
HET HUIS MAES
7 7.Nd?a rtTh i traaf- A A LST
Biedt U al zijne
ArTie/je/s op
rvestl^il
AotoiaMe Piano
Vc°9
Tandpijn
aan 285 Bel. franks
V I F GIIEYS a ZOON
WIELRIJDERS
IN HET MUZIEKHUIS
Gebr. Van der JYleirseh
6 AZO METER STRAAT, 50
AALST
«lluis derMutuaiislea
Apotheek te Aalst
Molendries. 10
KAPITAAL
RESERVEN
50.000 000 FR.
50 000.000 FR.
Alle Bankverrichtingen
^MKMESSrm. j't
Van heden af en volgende dagen
STUDIE VAN
Notaris te Aalst.
Een eigendom bevattende uitge
strekt woonhuis met aanhoorigho
den, stalling, magazijnen, gebou
wen gediend hebbende tot eene*
brouwerij, uitrede, hof en bouw
gronden gestaan en gelegen te Wi
chelen, wijk Bohemen, aan den
steenweg van Dendermonde naar
Wetteren, hebbende eene gezamei t-
ltyke oppervlakte volgens meting
van 49 aren 91 centiaren.
Door züne ligging aan de oevers
der Schelde, aan den steenweg van
Dendermonde naar Wetteren en in
de nabijheid van den yzerenweg
is dezen eigendom zeer wel geschikt
▼opr alle nijverheid of voor een
groot handel, zooals meelfabriek,
brouwerij, mouterij, weverij hout
handel, scheikundigevetten, stapel
plaats van landbouwerproducten
•nz.
Zeevoordulige voor waai dm,
K or tilings ingthruihtrtiiing.
Inlichtingen en plan ziin te beko
men ter Studie van Meester Breck
pot, Graanmarkt 11 te Aalst.
Twee nieu%o gebouwde woonhui
zen te Aa'st, Meirestraat, nevens
den heer Frans Coppens, ieder huis
bevat ongeveer 9o c.a. en bestaat
uit: geljjkvloersdrü plaatseü,
waschhuis, koer en hof.
Op het verdiep twee groote ka
mers.
Voorts kelder en zolder.
lederen eigendom is voorzien van
•lectriciteit, pomp- en regenwater.
Onmiddelijk ingebruiktredirg.
OPENBARE VERKOOPINO
TE WANZELE
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
cal ten verzoeke van Mijnheer Eu-
géoe Cumont te Brussel, op
DONDERDAO 27 AUGUSTUS 1931
te beginnen om 2 ure namiddag,
openbaarlijk verkoopen
41 Koopen schoon en goed nagras,
wassende op zijne meerschen gele
gen te Wanzele, aan den Watermo
len van Dame We Mattbys en Kin
deren.
Den wachter Cbarles Wvnant, te
Smetlede, is met den aanwijs gelast.
De verkooping geschiedt op ge
wone conditiën en kompiaDte beta
ling van koopsom en ongeld.
OPENBARE VERKOOPINO
van een onvolledig afgemaakte
MET TUIN EN BOOMGAARD
TE EREMBODEOEM
Brusselsche steenweg
en Leuvenstraat
Notaris DE WINDT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
GEMEENTE EREMBODEOEM
Eenen eigendom aan denjBrussel-
schen steenweg, groot volgeDS me
ling 1 Hectaar 13 a. 33 c.a.
Verdeeld in 10 loten als volgt
Lot 1). In opbouw zijnde villa,
ijzeren hekken aan de straat, serre,
tuin, moestuin, boomgaard beplant
met allerbeste fruitboomen en klei
ne vijver, groot 83 a. 83 c.a.
Het gebouw der villa staat er
heelemaalhet plek- bh binnenwerk
moet nog gedaan worden, alsook net
plaatsen van plancher, ramen en
deuren. Tram- en autobusstilstand
juist voor de villa.
Lot 2). Schoon huis met tuin, re-
misie en groote ingangpoort, groot
10 aren 20 c.a.
Lot 3). Klein huis daarneven met
stal, groot 2 aren 14 c.a.
Lot 4 tot 10)Zeven bouwgronden
aan de Leuveustraat, hebbendeeene
oppervlakte te beginnen van 2 aren
I3 c.a. tot 3 aren 8o c.a. met eene
breedte van 6 meters.
Voor verdere inlichtingen, zie de
afiichen met plan en wende men zich
bi] den notaris.
Onmiddelijke ingebruiktrediug
van al de loten.
Enkele Zitdag
DINSDAG 1B SEPTEMBER 1931
te 2 ure nanoen in het Hotel des
Arcades», te Aalst, Statieplein.
GELD Bij notaris De Windt te
Aalst, Cumontstraat, zijn groote en
kleine kapitalen te bekomen (afkor
ten naar beliefte) om huizen te koo
pen of te bouwen aan 4,250/0.
Voortaan te bekomen
alle soorten van Bieren in flosschen
en vaten zooals Bock, Special,
Stout, Heger, E.rjiurl, f'o.r-
iieee. Oud-Bier, der gekende
brouw.ryj. tan Be»- Scharren.
Men gelast zich met het plaatsen
van pompen.
Zich te wenden bij de
Wed. VAN DEN BOSSCHE
Jtfotcndi-tff, J alnt.
19, HOVENIERSSTRAAT, 19, AALST
Radio Pick-Up Fonos en Platen
Electriciteit Waschmachienon
Verwarmings-Apparaten, enz. enz.
Afslag aan de leden van S.A.R.O.V.
OE FIRMS J. D'HIESE-BLOMMJERT,
TE HALST, VRAAGT
De eenige ware SPORTKLA K
naar de laatste mode.
Alleen verkrijgbaar bij
GENTSCHESTRAAT, TG
- GEERAAROSBERGEN -•
Ook groote keus van goedkoope
gewone Klakken, Alpins, Berrets,
Hoeden en Khepis aan zeer ma
tige prijzen
Bijzondere prijzen voor Maat
schappijen.
II'eruit IJ vat» heden af voor
lire aanknopen van
Ui l. EXSCHUit flEX
II I X BUI. S TOB HEX
foj 41 COt'HEX (o)
i><Ht TE-BOXXA MES
JPOMtTE-UEM ILM.ES
enz., tut hei huia
W aar Ie verkrijgen zijn de al-
lee-laafale nieuirif/heden rooi-
ieder» hearen fjne»linfj.
Brijzen buiten alle concurrentie
tien autieaardl alle repae-alii'n
Spoedige bediening
lerzurgd irerli
STOVEN STOVEN
- Koolstiaat, 105, AALST -
Schoone keus Alle uiodelleu
Kige» werk
Aanvaardt alle reparation hel
rak betreffende.
moet gij owe aankoopen doen I 't I. in nw voordeel I
Allerhande Krmdenier.waren van Eerste Hoedanigheid »uc
Matige Prijzen. Proeft onze Koffie'j, 't zijn de Beate.
Ome Su'kerij i. de Zuiverste. Onae Bakkerij levert het Bevtr Brood
Deel en Sent, tends
Schoolstraat, 2-4, AALST
Bijzonder Programma
voor Vrjjdag 2i, Zaterdag 22, en
Zondag 23 Oogst 1931.
Ki: leren niet Toegelaten
openingsstuk voor het Palace Select
orkest, leiding van M. A. de Paepe.
PATHE-DAGBLAD
(laatste gebeurtenissen der week)
AntODio Moreno, Bon Lyou en
Martha Sleeper in
Bewogen drama
Een dramatische superfim
met Mariene Dietrich en
Fritz Kortner
Alle Ma indagen, om 5 en 8 ure
Verandering van Programma
Kinderen toegelaten
Eerste tijdvak van
van Victor Hugo
VVV
V V
V
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllilllllllllll
lUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
m - Aalst 8 41
Telefoos £)eodermonde 152
Voor aankoop van
Hand- Automatiek»- en
wendt U naar het gekend huis
Waarborg
Reparatïeën
Krediet
Is niet toe te schreven aai bare
GOEDKOOPE geneesmiddelen, maar
wel aan het vertrouwen ii dei
apotheker zelf en de iwaliieit itynr
afgeleverde waren.
«UTUALISTEH
voor stipte anzorgvul tgeaitvoeriig
uwer geneeskundige voorschriften
uitgelezene ei versche produktei,
weidt u in volle vertrouwen tot de
Apothonk Jon. Dn Ruyver,
Beverstraat, lineve.
pen
maand
/noond Baby. Vetos-30 fr./naand
Handelaars
Nijveraars I
Burgers, Werklieden
Band
^maondKREDIETt
4 fr. per m nan A
Ao.fr.^3
perPlaand
Vo^olKo
fO/,>rrJIkiond
r. PocKel- Kodak
ISyr^/Tjoond
Qufo Baby p
VrtnT 15 fr.
van I0.fr.per maand. %Ofr perinaanJJ
te
beo'tnnen van
5-/r. perlPöönd.
Wt/ verzenden in o'ansch België cn hetGroof-Hertogdom
Onze magazijnen zijn open alle daden von B Tot 19 uur
Y^aXalooo, ^roUs op óanvrun^ Son en fetsMaofn^ 9 tot 12
dat de drukkerij
GEBROEDER8 BOEYKEN3
DOKTER DE MOORSTRA AT, 4
- AAL8T -
AI uw drukwerken uitvoert
tn den koristen tijd. Aan de laagste prijzen.
oPrachtig verzorgd.
Zoo goed als nieuw. Zich wenden
bijDE BREUCKER FRANS
Lindestraat, 35, Aalst.
Kent U het Reisbureau U T O
Union Ticket Ollice.
Het Bestel.. Het Goedkoopste I.
nan Uw Apotheker tegen die knagende
OrimickVlijk trekt de pijn weg en U<
gc; Uayile zenuwen komen tot rust.
Zelfs regelmatig gebruik schaadt niet
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Ff.
minimi
miimmiimimmimmmimiiimiiiitmr
Vertrek 19 Aug. en 1 September.
Alles is in de prijzen begrepen
Groepreizen naar alle landen
Inschrijvingen minstens 14 dagen
vóór het vertrek.
Voor alle inlichtingen, projecten of
een mooie katalogus wendt U
tot de vertegenwoordiging
A. MACHIELS,
Dendermondsche steenweg, 53
AALST
fabriek geslicht in 1869 dar
Sntlwrktndt Naaimachitnin
De beste Naaimachienen voor
Huishouding, Hemdenmaaksters,
Corsetmaakstcrs, Kleermakers «d
Kleermaakster., met ROTATIE-
VE OF RONDDRAAIENDE
BEWEGING OVERNAAIMA-
CHIENEN VOOR FOURRU-
REN KNOPGATMACHIENEN.
STOPMACHIENEN, ZWARE
MACHIENEN VOOR ZOOL
NAAIEN POINT CLAIR, ZIG
ZAG, BRODEERMACHiENEN,
BNZ
tnUillingiH ElêCtrischt Drijfkracht
EENIG HUIS
Mecaniciwn
LEOPOLDSTRAAT, f
ÏATrf STRAAT
AALST
taparatlen, Naalden, Spoelen, Toebehoortan
«an alle bestaande Naalmacblenen
fieni/r Depot der
')r\g\n*l Victori» naaimachienen Mnnilot n
•u der naalden Leo (.aumerti
Depot71, Gehucht, 71, LEDE
Koopt Uwo R(jwiel«n rechtstrë7l
ia de Rijwielfabriek «SOLO
hebt er geen tussctieapersoaen
betaleu.
Beate Banden 37.50 fr.
Binnenbanden 1-kwaliteit; 17,5
Rijwielen,torpedo, ballonbandei
55o fr.
Invaliedearljtuigen Sofo v,iï
?5o fr.
Fabriek van Rijwielen
Trotinetten SOLO enz.
O.sd.rmondich. ita.nw.g 78, A»li
AA^AAAAAAAAAAAAj
Proef eens de lekkere, BOTE1
SPEC IJ LOOS der Hakkei-ij O
TOEKOMST Ie Oeiiderleeuv
Ze Is waarlijk lijn
DER
Koopt Gij de beste en schoontte
Spreekmachienen aller merkel.
Alsook alle Benoodighedei.
Platen met Naalden en Diamant.
Hand- en Electrieke Piano's,
Banjo's, Mandollnen, Violen, enz.
Men Aanvaardt alle Reparation
Oud gikend knis van Vertroiwei.
KREDIET 1 KREDIET!
Het hnis gelast zich ook met bet
maken van BIERBAKKKN
APOTHEKEN VAN HET
Samenwerkende Maatschappij
W&terloolaan, 97, Bnaiiel
Aithmfc-SIroop CroysaAna (onf.l
baar goaeasmiddal tag., knrtbo
«tighald.r
Biophore (LnclitpUptakko. ijTiiü
van onmiddelöken baat).
borst-Slroop voor kindarea
Klnawfjn met Malaga, varstarkei
voor geaaiaadaa «a Ijjdars
bloed
Levertraan
ümnialon Ta» .aTertraaa.
ifaagpoeder tegen 't iuur an al.c
ta spijsvertering)
Laabetten der Mutnailatan tag
hoofd-, «enuwpjjn, Heresy» «ai
Baby'» Poeder
ïksteroogdooder
Tandpljndrnppele
Ooate Hydropblle (Voa Bruase.
watten).
411e Zalven In tuben,
taui de Cologne, toiletartikelen
boorigbeden in eaontcbouc.
AUi Dtlgiiclu n mnii iftcMuitn.
«i'lwir.'.p d«. wnlefta i, h,
Doktert.
Cr wordt alt i eea souche varmi
dendebetb drag dor levering,
gegeven.. O -.ieve des* souch'e go
U beware- vod 4e laariSjkaa
terngbetnii eg
Naamlooze Vennootschap
Maatschappen)ke Zetel BENT, Volderawtpcat, 1
Zetel te BRUSSEL, BogardenstPaat, 3
Agentachappen te AMTWERPEM, 8ERBES, BRUGGE,
CHARLEROI, EOMTbIME-L-EVEOUE
LA LOUVIERE, LUIK. «OESKROEM
QUAREGNOM.
Op$ning esn deposito a» loopmd* rgktningn
Daenmtnten AscrsdiiUetn - Vüioml» ta laalnf - Beareordcre
(nkwiHng nas kotpani - Stmarlug tan waard.»
Ferkarl»} aas Srasdkaii.. tVI...!, as Fruaide taaafe»
SPAARKAS
S MllSiii, I en 2 Jaar Intartst op voorhand betaalbaar.
G ROOTF. TEKOOPSTELLINQ
V
ran prudukteu der
jtoaal* x
f«U.ot« Flehu. «'ootlle, Raiiddoeken Madapaleaa.
llr.le»B«., Baulna, rlqnis, Molloaéa Witte aa »e'
streepte Flanel, Un.ru, Wit eu blauw Lljawaad,
Vclinrs,
In dt win lilt itr MnnUchtppij VOORUIT I
Moloastraat, 5a an Lodebnau, 10, Aaürt.
Mndui Inpkana,
