ft
HpP wp
P?:;f
uiacüif
VILLf
V
I
KAT IS SUPER-SPORT
Cinema Palace
LIEFDE EHEPORTERS
'ANKER
m
NAAR PABUS
BelgiseheBank van den Arbeic
I SCHOENEN schoenen
Gevraagd
Belangrijk Bericht
Leop. Laüwereys-De Sadeleer
Brouwerij VAK ROY
Weet ge
BIERHANDEL
I
PHOENIX
Wilt g« verden oud van jaren
Sn u vale kwalen sparen
Pakt bijtijds nen pot "DE GHEEST,,
Dis keropbonrt en genesst.
GOEDE BEENEN- EN
VOETENBREISTERS
RICHARD HERNOU-ÏÏENDRIGKX
De Gezellen van
den Haat
Antoniatieke Piano te Koop
Het Beste!.. Het Goedkoopste i.
$oo9
£^Cacbets
Zenuwpijnen
Wed. VAX nr.x ltossenR
LEDEBAAN, 39, AALST
GaDscH Belffie door drinkt ïnen de
telende ROYAL-BIEREN
Royal-Ale Royal-Alost
Royal-Stont
Wieze, Rij Aalst.
Specialiteit van Cannes-Paraplnies ill L1 1li
C Radio-Huis
H. DE VIJLDER
HUIS VERHOBVEN-BONNER
M. ALEXANDER,
Studie van Notaris Be Windt te Aalst
TWEE HUIZEN
en Bouwgrond
ïerbrüikens
Je da Cooptratitf Verbretdtrlng
DE FAAM
5Jd Dl REDDING Qeeraardsbergschestratt, NIROFI f.eneii apotheek
HET HUIS MAES
7r.Md:areThsTwöTAflLST
BiedT U al zijne
Artiehels op
Te Huren
I
Gebroeders BOEYKENS
aan 285 Bel. franks
<Uf oheys a ZOON
WIELRIJDERS
4 Huis derMutuallsten
Apotheek te Aalst
Molendries. 10
Sfireekmachienen
Eleclriuke Piano's
Radio, Pick-Up's
Platen aller merken
Charles VAN DER MEIRSCH
cAlbert Cienartefraot6
AALST
IN BET MUZIEKHUIS
3ebr. Van der 3/ltirsch
GAZOMETERSTRAAT. 50
AALST
^aLr°eUg»LU,K ",OE8KR0"-
KAPITAAL
RESERVEN
50.000 000 FR.
56 000.000 FR.
Alle Bankverrichtingen
***aaaaaaa»aaesaa»aaaaaaaa»aaaaaaa»i
BENOIT CALLEBAUT
IS1DOOR DE LOMBAERT
5 HDk dwH
Jf.mnente Baerdegem. Verdeeld in 10 loten als rolgl
Colin*0" Mr. Jean Bapliste Lot 1). In opbouw zynde villa,
ijzeren bekken aan de straat, serre,
LKNIGK ZITDAG tuin, moestuin, boomgaard beplant
MAANDAG 10 SEPTEMBER, 19S1 met allerbeste (ruitboomen en klei-
om 2 uur namiddag ter herberg ne vÜver, groot 83 a. 83 c.a.
van den heer Pols, velomaker, te Het gebouw der villa staat er
Meldert, Sint Petronollaberg. heelemaalhet plek- ea binnenwerk
moet nog gedaan worden, alsook net
tttt ter HA-NTTI plaatsen van planchor, ramen en
deuren. Tram- en autobusstilstand
I H j IEs^CDOIE3 juist voor do villa.
Een eigendom bevattende uitge- f!j hU'* mflt V"n' re'
strekt woonhuis met aanhoorigbe- m '"KstSPtiort, groot
den, stalling, magazijnen, gebou- J u
wen gediend hebbende tot eene u°t 3). Klein huis daarneven met
brouwerij, uitrede, hof en bouw- Er0°t aren 14 c.a.
gronden gestaan en gelegen te Wi- Hot 4 tot 10)Zeven bouwgronden
chelen, wijk Bobemen, aan den ,an do Leuvenstraat, hebbende eene
steenweg van Dendermonde naar oppervlakte te beginnen van garen
Watteren, hebbende eene gozamest- '3 c.a. tot 3 aren 80 c.a. met eene
lyke oppervlakte volgens meting breedte van 6 meters,
van 49 aren 91 centiaren. Voor verdere inlichtingen, zie do
Door zyne ligging aan de oevers uffichen met plau en wende men zich n^lr i
der Schelde, aan deD steenweg van by den notaris. groote keus van goedkoope
Dendermonde naar Wetteren en in Oomiddelij'ke ineebruiktredinc- Kewone Klakken, Alpins, Berrets,
de nabijheid van den ijzeren weg TaQ aj j. ioton Hoeden en Ivhepis aan zeer ma
ïs dezen eigendom zeer wel geschikt WD'
voor alle nijverheid of voor eeu Enkele Zitdag
Sroot handel, zooals meelfabriek, DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931
rouweru, mouterij, weverij hout- tos uro nanoen in hot Hotel des
haDdel, schei kundige vrtteD, stapel- Arcades to Aalst, Statieplein.
plaats van landbouwerproducton
GELD Bij notaris De Windt te
Zur voordultgt voorwéMrdtn, Aalst, Cumontstraat, zijn groote en
Korttlings ingtbruihtrtding, kleine kapitalen te bekomen (afkor-
lnliehtingen en plan zltn te heko- ltm naar beliefte) om huizen te koo-
men ter Studie van Meester Breek- f'ÖD t0 bouwen aan 4,250/0.
DE FIRIflJ J. OHAESE-BLOMAERT,
TE AALST, VRAAGT
Do eenige ware SPORTKLA K
naar de laatste mode.
Alleen verkrijgbaar bij
GENTSCHESTRAAT. TG
- GEERAARDSBERGEN
Schoolslpaal, 2>4, AALST
Bijsonder Programma
voor Vrjjdag 4, Zaterdag 5, ea
2 jndag 6 September 1931.
Ki: jeren niet Toegelaten
openingsstuk voor bet Palace Select
orkest, :eiding van M. A. de Paepe,
PATIIE-D AGBLAD
(laatste gebeurtenissen der week)
Phyllis Haver. Leslie Fenton, Mar-
geret Livingston, Raymond Hatton
in
Bob Steele en Nathalie Joice in
Alle Ma »ndagen, om 5 en Sure
Verandering van Programma
Kinderen toegelaten
Zoo goed als nieuw. Zich wenden
bij DE BREUCKER FRANS
Lindestraat, 35. Aalst;
Kant U hat Reisbureau U T 0
IJoioo Ticket Office.
■an Uw Apotheker tegen die lastige
welke U onverwachts dan hier. dan
daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel
len. Eén of twee onschadelijke AKKER-
Cachets zullen Uw pijn verdrijven en
Uw aangetaste zenuwen tot rust brengen.
Doos van 6 «t Pr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.-
Elektrieke Lampen Fabrieksprijs
15 w. en 20 w. 40 w. 75 w. 100 w.
6,00 fr. 6,50 7,00 10,00
te koopin Vooruits Kruidenierswin
kels.
pot, Graanmarkt 11 te Aalst.
Twee nieuwegebouwdo woonhui-
ten te Aa'st, Meirestraat, nevens
den heer Frans Coppens, i»tder huis
bevat ongeveer 9o c.a. en bestaat
uit: gelijkvloers: drjj plaatsen,
waschhuis, koer en hof.
Voortaan te bekomen
ascunuis, Koeren nor. w w ucnumeu
Op het verdiep twee groote ka- alle soorten van Bieren in flesschen
•ra» eo vaten zooals flor/.-, Special,
tieyer, li\c/n»rt, To.r-
Mterr, Omi-iiée»', der gekende
brouwerij tan iter Schueren.
Men gelast zich met het plaatsen
van pompen.
Zich te wenden by de
Jtolendrie*, 1.9. 4 tiltt.
zners.
Voorts kelder en zolder,
lederen eigendom is voorzien van
•lectriciteit, pömp- en regenwater.
Onmiddalyk ingebruiktrrdirg.
tige prijzen.
Bijzondere prijzen voor Maat
schappijen.
II cmlf C' vttt» hrdeaf coor
Mice ii/.uu/jt'ii rat»
MtMiMJ AlVSCIf MC MUM lï
H l XMMKTS TOM* Ia K.\
(U) AVO fit i£.\ (a)
rOlt TE-HOX Y MMi'S
M'OMt TK -M-'MC i 'Mi. M. t'.S
tut hei hui
verkrijgen zij»» de al
ler Ittafnfe nieutrighedet» cuor
ieder* beur* gueniing
V V'V
V V
V
lllillllllllillilllltlllllllllllllllIllllllllllllllllllUlllllllilllllll
UUIÜillilllllHIIlillllllllllllll
Talflfnn» Aalst 841
Teleroo* Dendermonde |52
•uet'H brut'» et» goenfing. MA g 7 VJf M I T
f rijzen finite*» alle concurrentie
Me»» aat» ra at-til alle reparatie»»
Spoedige betlienitig
I erzoryd trerk
19, HOVENIERSSTRAAT. 19, AALST
STOVEN STOVEN
-KooJstraat, 105, AALST-
rak betreffende.
Naaimachienen van uitmuntende
hoedanigheid, dienstig voor alle be
drijven, toebehoortoD. reparation
aller merken.
Onmogelijke concurrentie.
GENTSCHL STEENWEG, Radio Pick-UpPonosen Platen Schoone keu, Allo modellen
(InguDi? De Klieck, zj) Electpiciteit Waschmachieoen Ui*eii werk
AALST Verwarminjjs-Apparaton, enz. enz.
Afslag aan de leden van S.A.R.O.V. Aanvaardt alle repmratlën het
OPENBARE VERKOOP ING
ran een onvolledig afgemaakte
MET TUIN EN BOOMGAARD
TE EREMBODEGEM
Brus»el»che steenweg
en Leurenstraat
Notaris DE WINDT te Aalst, zal
epenbaar verkoopen
GEMEENTE EREMBODEGEM
Renen eigendom aan den Brussel
seben steenweg, groot volgens me
ling 1 Heetaar 13 a. 33 c a.
Waarborg
Reparali.cn
moet gij awe uankoopen doen I 't I« iD nw .oordeel I
Allerhande Kruidenieriwaret, van Eerste Hoedanigheid aan
Matige Prijzen Proeft onze Koffie'a, 't zijn de Beate.
Oa». Suikerij.i» de Zuirerste. Onze Bakkerij le»crt het Bc.tr Brood
Deel co Sr.uni.nd.
per
Is niet toe te schrijven aai hare
GOEDKOOPE geneesmiddelen, maar
wel aan het vertrouwen in dex
apotheker self en de Kwaliteit iJInnr
afgeleverde waren.
asUiUALISTEH
voor stipte dnsorgvul »ge uitvoering
uwer geneeskundige voorschrift©»
uitgelezens en versche produkten,
wondt u in volle vertrouwen tot de
Apotheek Jos. Da Ruyver,
Beverstraat, Bineve.
zojirp*r p klr',e
rroond -/)aby- Vetos 30lcnWia
W g^moandKREDlETE
AelWIllllwyiliWiltkAMAA pmt' -' A
aep/Tloontl V li I n I J w
^-"Meubel
40.fr. per maand
jJ typeren
f\Vno\dkooien
[g F*) 10/fperfflaand
tjpc'tnntffTvdn
J 5-fr. per/Pdcind
Vest—
.Pocket-Kodak
,1S/rp..rUjcand
Band
yon
40
pertTlaand
Handelaars
Nijveraars I
Burgers, Werklieden
Qufo-Baby]
VAnVjr 15 .fr.
10. Jr. per maand. *Ofrvtr& per maan
\VJij verzenden in o'cinscii Belojë en het Groot-Hertogdom
I Ónze maoazi/nen zyn open alle daden van 3 tot 19 uur
EKoAaVooo, oruU-i oV üanvmao', h«m Son en FeesTdaoVn 9 tot 12
dat de drukkerij
DOKTER DE MOORSTRA AT, A
- AALST -
Al uw drukwerken uitvöert
In den kortsten tijd. Aan de laagste prijzen
oPrachtig verzorgd.
I-vil Mrnd-i iMJfk.m, Aal—4
iiiiiiiiiiiiiiiiiuiif iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiijii i niiiiiiiiiijiiiiiiiiimiimi
iiiiidiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimic
Vertrek 19 Aug. en 1 September.
Alles is in de prijzen begrepen
Groepreizen naar alle landcD
Inschrijvingen minstens 14 dagen
vóór het vertrek.
Voor alle inlichtingen, projecten of
een mooie katalogus wendt U
tot de vertegenwoordiging
A. MACH1ELS,
Valerius De Saedeleerstraat 22
AALST
^•briak gesticht in 1865 der
■Sn*ltetrktndt Naaimachitntn
De beste NaaimachieneD voor
H uiehouding, Hemdenmaaksters,
Corsetmaaksters, Kleermakers -n
Kleermaakster!, met ROTATIF-
*;E OF RONDDRAAIENDE
BEWEGING OVERNAAIMA-
CHIENEN VOOR FOURRU-
REN KNOPGATMACHIENEN.
STOPMACHIENEN, ZWARF
MACHIENEN VOOR ZOOI.
NAAIEN POINT-CLAIR, ZIG
ZAG, BRODEERMACHIENEN,
ÏÏNZ'
IniUiUngtH Ekctriich» Dr{jtkr*chi
EINIG HUIS
Mecanicien
f?4 LEOPOLDSTRAAT, el
1 f I TT.CTD 1 1 W <1 4
Koopt Uwe Rijwielen rechtstreeki
in de Rijwielfabriek -SOLO D
hebt er geen tusschenpersonen te
betalen.
Beste Banden 37.50 fr.
Binnenbanden 1'kwaliteit: 17,50
Rijwielen,torpedo, ballonbanden
55o fr.
Invaliedenrijtuigen Solo - vana
85o fr.
Fabriek van Rijwielen
Trotinetten «SOLO v, enz.
Dwd-rmondich- it«-nw-( 78, Aalil
Proef eens de lekkere BOTER.
SPEC PLOOS der Bakkerij I)H
J OEKOMST te Denderleeuw,
Ze is waarlijk fijn
APOTHEKEN VAN HIT
Samenwerkende Maatschappij
Wat-rloolaan, 87, B-naz-i
Voor aankoop van
H«nd. hufomatieke- en
wendt U naar bet gekend' huis I
KATTISTRAAT
AALST
5«p»r«tien. Naalden. Spoe!on,Toebeboort«n
»«ïi alle bestaande Maaimacbieneu.
lenig Depot der
Origin*! Victori* nnaimnchitntn Mundloi j
«n der naaldeo Leo Laa»mert«
D©pot71, Gehucht, 71, LID*
DKR
Koopt Gij d» bast» «n ichoomt»
Spr»»kmachienen aller m»rk»a.
Alsook all» Benoodigh»d»u.
Platan m»t,.h^aald»n an Diamant.
Hand- «n Klactriek» Piano's,
Banjo's, MandoHnon, Violan, »ns.
Man Aanvaardt alia Raparatiê»
Oud f «tand kuis va* Vartro«wa*.
KRBDIKT 1 KRKD1KT I
Hat huis gelast zich ook mat bat
raakan va* BIKRBAKKKN
KV*
Krediet
A jthma Siroop Croymans (oifali
baar geoeasmiddel tafaa kortbor
«tighaid.
Biophor© (LuchtpUptakke* sarum
van onmiddelUke* baat).
horst-Siroop voor kiidere*
Kinawijn met Malega, vorstark©»
Yoor g©*exe»daa aa lQdars
bloed
Levertraan
Sninlsion vaa /everiraaa.
•Kaagpoeder tegen 't zuur aa slacb
t» spUsvertering)
Caobetten der Mutoailstan tagai
hoofd-, senuwpUa, flaracy» aas.
Baby'a Poeder
Skateroogdoodar
Tandpyndrnppela
1n*t. Hjrdrophll# (Von Krn.iot
wstten).
All* Zalven in tuban.
Cani de Colognn, toiletartikel-», b|
hoorigh-de» in caoutchouc.
Alh Btlgiuii ik trumdi ipuiêlMln. Slit
mlvotfiiig 4e u+tckriftn i, Um
Dohttr».
*r.wordt, alt een soucha verma
dende het b drag der levering, a
geg'evea. G iave deze souche go«
ta bewaraj. voo 4*> iaarliiksob
tarugbetali
Naamlooze Vennootschap
«featschannelBke Zetel BENT, Voldepcatrcal,
Zetel te BRUSSEL, Bogaedenstpaat, 3
Af—tzchappen te AMTWERPEN. BERSEB, BRUGGE
CHARLEROI, FOUTuIBE-L'EVEOUe!
Optmnf ean dtpotito iooptndt nluningim
Deeamteltu AocrtdUitet» - Diieonte laalaf - Btmreordtrs
lukaneering eau iotpout - Bewering ea» weerde»
Terhnriag ea» Breedkeeten Wiet«iz is Vreemde aaaira
SPAARKAS
'P S aiAZden, I en 2 Jsif Interest op voorhand betaalbaar
1
et Waarom nog soldes koopen als ge aan spot-
J» prijzen frissche waren kunt bekomen.
Komt zien en overtuigd U bij
0 Hoek der ZONNESTRAAT en HOUTMARKT
j en bij'
HOVENIERSTRAAT, 12, AALST
Z Let wel op 't adres.
bew
onzt
jarei
arbe
scha
wez<
zaan
de la
aan I
het j
word
seele
Jicht
allen
gege\
onzer
tot he
dwalt
g°
twint
gen h
het rt
enkel
aan d
range;
optocl
den re
de so
voorg<
van lit
de vvi
eendra
slaaf v
aan ai
toestar
tijd, ni
te bepa
deren
spoor 1
bijzond
ik wil r
oorzaal
groeid i
arbaide
mensch
wegdoe
beid va
menlev:
omgesp
alkoholi
in al ziji
d'arbeid
sche dra
ellende
maatsch
groot.
Alle v
die zich
verslaaft
diepste s
zijn verd
den dron
ik nochti
pen wat
voor enl
drankmi:
mikpunt
rijken.
Ten g
Iiberalisn
de regeei
arbeiders
middel or
zij liggen
machine
En wa
niet voort
't gareel s
tot den la
men daa^
gegund,
kenden ze
den vroegi
laat thuis,
gen. Eng
het lastige
het gevonc
man er z
die verka
werkvolk
smooren,
stille leven
digo dage i
tan die na
overbleven
drank die
de groot# b
beid wegna
Aan het
prooi, zou
dienstbaar
beid en van
gebleven zi
dappere str
weging opj
meer duider
in kwijnend
pelen. Zachi
machtige sti
hoog, van pi
een subliemi
zou aanslen
verwaarloost
schappij zijr
dat hij niet i
