VILLA
MUZIEK
Cinema Palaee
NAAR PARIJS
VERBROEDERING
(;i-:p;raardsbi-:rgi:n
WAT IS SUPERSPORT
bÏerhandeT'
ij
li
'.'ANKER"
BelgiseheBank van den Arbeid j
(IE WEEF- A
Brouwerij VAN ROY
Weet ge
Leap. Lauwbrgys-Df, Sadbieer
A
De Ximpe-Phlips
PHOElMX
D'Aalstauaar zou liever stervea
Daahet bier "DE GHEEST te derven
Waat als men hem dit oataeemt
Wordt hij iasijn stede vreemd.
Kent U Iwt Reisbureau U T 0
TIE KOOP
Stadie m Notaris De Windt te Aalst
TWEE HUIZEN
en Bouwgrond
Be Levende Fakkel
aan 285 Bel. franks
5^*cacbets
Zenuwpijnen
SAMKNW. MAATSCHAPPIJ
Ie liet Mapzijn Groote Marlt
O N KERZELE. XKi' RSTR A AT
In ito Winkets flor Coöperatief VerWerior,,
VERBRUIKERS-
li ie Coöperatief VERBROEDERING g
Afd. De Redding Geeraardsterpchestraat, NINOVE
HET HUIS MAES
7r.NazareThsTiuaTAAL'ST
Biedt U al zijne
Artiefrels op
40.fr.
RICHARD HERftCU-HENDRIGKX
Varkenvieesch
ROYAL-BIEREN
Royal-Ale Royal-Alost
Royal-Stont
Wieze, bij Aalst.
R,
M. ALHXAXDI...
Spreekmachienen
Electrieke Piano's
Radio, Pick-Up's
Platen aller merken
Charles VAN DER MEIRSCH
Vllbert Cienartsfraal, 6
AALST
i)E FAAM
EENER APOTHEEK
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦❖♦♦❖♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦e
\LF gheys a ZOON
WIELRIJDERS
t Huis derMutualisten
Apotheek te Aalst
Molendries. 10
belangrijk Bericht
LEDEBAAN, 39, AALST
Specialiteit Tan Canies-Paraploies
^aLr°eSE LUIK
KAPITAAL
RESERVEN
50.000 000
50 000.000
FR.
FR.
A!le Bankverrichtingen
Van heden af en volgende dagen j
1
?choo!®tr««t H-4. fiALST
Bijzonder Programma
vo">r Vriidasr 11, Zaterdag 12 en
Zondag 13 September 1931.
Kinderen niet To*»eelatftD.
openingsstuk voor b» t Palace Spiert
orkest, hiding van M. A. De Paepe.
PATHE-DAGBLAD
(laatstegebeurtenissen der week)
And ré Roanne, Janet Young in
«en lustige Komedie van Cristan
Bern and.
Uoioa Ticket Ollice.
Het Beste!.. Het fioedxoopste
van den heer Pots, velomeker, to
Meldert, Sint Petrouellaberp.
UIT TER HAND
Een eigendom bevattende uiige-
strekt woonhuis met aanhoorigUe-
den, stalling, magazijnen, gebou
wen gediend hebbende tot eene
brouwerij, uitrede, bof en bouw
gronden gestaan eu gelegen to Wi
chelen, wijk Bobemen, aan den
steenweg van Dondermonde naar
WettereD, hebbende eene gezamett-
iijke oppervlakte volgens meting
▼an 49 aren 91 centiaren.
Door zijne ligging aan de oevers
der Schelde, aan den steenweg van
Dendermoude naar Wetteren en in
de nabijheid van den ijzerenweg
is dezen eigendom zeer wel geschikt
voor alle Dijverheid of voor een
groot handel, zooals meelfabriek,
brouwerij, mouterij, weverij hout
handel, scheikuudigevetten, stapel
plaats van landbouwerproducten
enz.
Zit* voordtelige voorwantdtu,
K er te ling t iagebru iktreding
Inlichtingen en plan zijn te beko
men ter Studio van Meester Breck-
pot, Graanmarkt 11 te Aalst.
Twee nieuwegebouwde woonhui
zen te Aa'st, Meirestraat, nevens
den heer Frans Coppens, ieder buis
bevat ongeveer 9o c.a. en bestaat
uit: gelijkvloers: drij plaatsen,
waacbhuis, koer en hof.
Op het verdiep tweo groote ka
mers.
Voorts kelder en zolder.
lederen eigendom is voorzien van
•iectriciteit, pomp- en regenwater.
Oomiddelijk ingebruiktrediüg.
OPENBARE VERKOOP1NO
van een onvolledig afgemaakte
MET TUIN EN* BOOMGAARD
TE E RE MBO DEGE M
Brusselsche steenweg
eu Leuven straat
Notaris DE WINDT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
GEMEENTE EREMBODEGEM
Eenen eigendom aan den Brussel-
sollen steenweg, groot volgeDs me
ting 1 Hectaar 13 a. 33 c.a.
Verdoold in lü loten als volgt
Lot 1 la opbouw zijod't viiJa,
ijzeren hekken aan de straat, serre,
luin, moestuin, bor-mgaari beplant
roet allerbeste fruitboom» n en klei
ne vyver, groot 83 a. 83 c.a.
Het gebouw üer villa staat er
heelemaalhet plek- et. binnenwerk
moet nog gedaan worden, alsook net
plaatsen van plancher. ramen en
deureD. Tram- en autebusstiistand
juist voor de villa.
Lot 2). Schoon huis met tuiD, re-
misie en groote ingang poort, groot
10 aren 20 c.a.
Lot 3). Klein huis daarneven met
stal, groot 2 aren i4 c.a.
Lot 4 tot 10)Zeven bouwgronden
aan de Leuvenstraat, hebbendeeeno
oppervlakte te beginnen van 2 aren
I3 c.a. tot 3 aren 8 c.a. met er ne
breedte van 6 maters.
Voor verder* ialichtiogeD, zie de
affichen met plan en wende men zich
bjj deo notaris.
Ormiddelyke ingebruiktreding
van al de loten.
Enkele Zitdag
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931
te 2 ure nanoen in bet Hotel dos
Arcades te Aalst, StatiepleiD.
GELD Rü notaris De Windt te
Aalst, Cumontsiraat, zijn groote en
kleine kapitalen te bekomen (afkor
ten oair b-Jiefte) om huizeD te koo-
pen of te bouwen aaD 4,250/0.
aangename film vol lev*n en lust
Hugh Trévor. Gertrude Olmstead,
Walter Mc Grail in
een ophefmakend Cirkus drama,
verwezenlijking van George B.
Seitz.
Alle Ma »ndageD, om 5 en 8 ure
Verandering van Programma
Kinderen toegelaten
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiaiiiiiiiiK iiiiiiiiiiiiiiiiii
luiuiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniir
Vertrek 19 Aug. en 1 September.
Alles is inde prijzen begrepen i
Groepreizen naar alle landen
Inschrijvingen minstens 14 dagen
vóór het vertrek.
Voor alle inlichtingen, projecten of
een mooie katalogus wendt U
tot de vertegenwoordiging
A. MACHIELS,
Valerius De Saedeleerstraat, 22
AALST
■an Uw Apotheker tegen die iastlge
welke U onverwachts dan hier, dan
daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel
len. Eén of twee onschadelijke AKKER-
Cachets zullen Uw pijn verdrijven en
Uw aangetaste zenuwen tot rust brengen.
Doos van 6 it. Fr. 5.-. 12 it. Fr. 9.-.
Bakt het besto en voedzaamste brood.
Koffie's van de beste hoedanigheid aan matige pri.zer.
Zuivere Suikerij De Zon eigen voortbrengst CLic relate
der Coöperatieve fabriek van Micbercux.
o— Merceriën Linnen Breiwerk; Stoffon r
Mans- en JoogeDskostumen op maat
Deel io de winst aan de leden. Onderstand bi) Ziekte
en Kraambed.
koopt meu alle Kruidenierswaren van Beste Kwaliteit.
o— Alles aai .Matige Prijzen o
moet gü uwe aankoopen doen 't is in uw ve rdcél 1 V
yy Allerhande Kruidenierswaren van Eerste Hoedanigheid
aan Matige pryzen. Proeft onze IvoiÜe's, 'c zyn de Beste. iflj"
g| Onze Suikertf is de zuiverste Jfc.
fA —o— Oaze Bakkerij levert het Boste Brood o— fjpfc
«T —oDeel en Steunfonds o
Qoml
90'ff pf n l por
1 maand
5>^moaaaKREDlET
J^n:40./v*. perlTtaor\d
Upper*,
Vogelkooien
j Vl^/ lOjrprrfnaand
hco'innéjTvön
0 5-fr. pernJödnd. Vdn
Van a
perlïiaancl
Pocker-Kodak
1SJrptrn)oana
Auto-Baby J
v>d- 15 -fr.
aV 10.fr.per maand. *o/r permoonaj
W y verzenden in o'ansch Deio'i c on het Groot-Hertogdom
Onze magazijnen zijn o pon affe dogen van 3_ fof f9 uiir-
Y^ataAooc£ o,raUs o-j öarwraao, Son en Fecsrdaoen9 foi
Da eenigs ware SPORTKLAK
naar de laatste mode.
Alleen verkrijgbaar bij
GENTSCHESTRflftT, 76
- GEERAAROSBERGEN -•
Ook groote keus van goedkoope
gewone Klakken, Alpics, Berrels,
Hoedeü en Khepis aan zeer ma
tige prijzen
Bijzondere prijzeD voor Maat
schappijen.
Voortaan te bekomen
alle soorten van Bieren in fleaschen
en vaten zooals «««-/.. Sprrtat,
■Slonf, b Hryvt'. M'.fpttf/f'o.r-
fieer, <hui- tti r der gekende
brouwerij 4.1 «m osd»ttr
Men gelast zich met het plaatsen
van pompen.
Zich te weod-n bij de
Wed. VAN |)KN ItOSSCIII
MM o-ie», iff, Mn tut
Elektrieke Lampen Fabrieksprijs
15 w. en 20 w. 40 w. 75 w. 100 w.
6,00 fr. 6,50 7,00 10,00
te koop in Vooruits Kruidenierswin
kels.
VVV
V V
V
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
Uilllllllliilllllllilllllillüllill
Aalst8 41
Telefoo» 1)endfmr,Dde t52
6 FRANK
C0TELETTEN
HET KILO
Ilo\rnj<'isslrn;»l, 5, Aalst.
TELE FO ON G75
jv- laimacbienan van uitmunt.indu
hoedanigheid, dienstig voor alle b
druveo, toebeboorteD, reparatiëu
aller merken.
Onmogelijke concurrentie,
GENTSCHESTEEN WEG,
(IngaDg De Blieck, 22)
AALST
Voor aankoop van
Hand- flutomatieke- cr
we>ndt U naar het gekend huis
5?*®rbor-o
Reparatieên
Krediet
Is niet toe te schrijven aa« bare
GOEDROOPK geneesmiddelen, maar
wel aan bet vertrouwen in den
apotheker zelf en de Kwaliteit xÜB*r
afgeleverde waren.
<&U I UHLISTER
voor stipte amorgvul 'ge uitvoering
uwer geneeskundige voorschriften
uitgelezene en versche produkten,
wendt u in volle vertrouwen tot de
Apotheek Joe. De Riiywer,
Beverstraat, ■inewe.
Handelaars Nijveraars I
Burgers, Werklieden I 4
dal de drukkerij
GEBROEDER8 BOEYKENS
DOKTER OE MOORBTRA AT, 4
- AALST -
Ai uw drukwerken uitvoert
In den kortsten tijd. Aan de laagste prijzen.
oPrachtig verzorgd. o-
urracriug verzorgu. o
A.ku.>4
Fabriek eesticht in 1869 dar
RntlKtrktndi Naaimachianm
De beste Naaimachienen voor
Huishouding, Hemdenmaaksters,
Corsetmaaksters. Kleermakers .r,
Kleermaakster», met ROTATIB-
VE OF RONDDRAAIENDE
BEWEGING OVERNAAIMA-
CHIENEN VOOR FOURRU-
REN KNOPGATMACHIENEN.
STOPM ACHIENEN, ZWARE
MACHÏKNF.N VOOR ZOGL
NAAIEN POINT CLAIR, ZIG
ZAG. BRODEERMACHiEMEN,
?HZ
IntUllingt* EUctriickt Drijfkracht
EINIG HUIS
fiecanicinn
fik LEDPOLDSTRJIAT, 4if
KATTISTRAAT
AALST
V«p«r*tlen, Naalden, Spoelen, Toebehoortaa
#11» bestaande Naalmashlenen.
ton's Depot der
K-ïpinal Victoria natumachiétun Munilot
tv. <or naalden Leo Laaamerts
Depot71, Gehucht, 71, LIDB
Koopt Uwe Ry wielen rechtstreeks
in de Rywielfabriek -SOLO U
hebt er geen tusscbenpersonen te
betalen.
Beste Banden 37.50 (r.
Binnenbanden 1-kwaliteit17,50
RU wielen, torpedo, ballonbanden
55o fr.
Invaliedenrytuigen Solo - vana
85o fr.
Fabriek van Ry wielen
Trotinetten SOLO em.
D.nd.rmondich. iteanwei 78. A»l,t
Proof eens do lekken.BOTER-
SPECPI.OOSder Itnkkerij UK
1OLKOJIST te Uenderleeuvv.
Ze is waarlijk fijn
TVTTTTTYTYTTTfTT
APOTHEKEN VAN HET
Samenwerkende Maatschappy
Wnterlool.an, B7, Bruinet
o—
II 4-utl! f raii Iteilf »i nf voor
l *ve n(ifi/,-oo/irii #««i .-
Mi MC V MC V SM MM Ml Mi MM MC
II I XnMCM.S 'M'OMé Mé MCX
fep) IHH MMK X
M*OMt 'M'MC- 9MO X XM MMC.%
M' O Mi M'MC -M'MC M M LM, ICS
II tint- ir rri'/ti-ijijrn zijn tie nl-
le»'lnniHlv ttirtttrif/hetleti rooi-
ierier-a bette* et* f/t*eafint/.
IMeit nnm-nnrril alle eepneafiëtt
Sptteriiye beriienin/j
Asthma-Slroop Groymans (oif«il
baar geneesmiddel tegen kortbor
«tigheid.
Biophore (Luchtpyptakken «.rum,
van onmiddeiyken baat).
horst-Siroop voor kinderen
Ktn.wfjn met Malega, versterkend
voor geneteld.» lljdnri aan
bloed
Levertraan
Kmulslon van levertraan.
Maagpoeder tegen 't tuur en al.ee
te epysvertermg)
Cachetten der Mutnallnten tngnn
hoofd-, «enuwpy», flnracyn ena.
Baby's Poeder
Eksteroogdoodnr
Tandpfjndruppels
Ooatn Hydropbiln (Von Brunncbn
watten).
Alia Zafven ia tubea.
Eaui de Cologne, toiletartikelen, bQ.
hoorigheden ii caoutchouc.
Alll Bilgilcki «n numii tftculiUiU». St^U
ivotring U' Hvtcirtftn it Hun
D hUrt.
Er wordt alt aea souch# varm»!
d«p.dehotb drag d«r levering, af
gogeve». 0 vieve dexe souche goed
te bewaren, voo de laarlökichi
terugbetalleg
ge
de:
go<
dei
vai
Naamloose Vennootschap
Maatschanoeldk. Zetel 8EMT, Volderaatraal. I.
Zetel t» 8RUSHEL, Bogardenstraat, 3
Vieetechappe» te AflTWERPEM, BER6EB, BRUGGE
CHARLEROI, FONTalHE-L'EVEaUE!
Optnsng van dtpotilo ta leoptndt nkmingia
Geesiaaniea Aeered>Un%* - D,ui till in inninf - Bnriordiri
/abasrwrtng tea taepoa, - Btmirint Ma vaardea
f*s«i 8r*x4kzsi*« WtavMlt VrttMdi Mawfew
SPAARKAS
dtst tj) 6 flaciiwR, I bo 2 Jaar Inttrist op voorhand bitaaibaar
GROOTE TE PC O O E STELLIN G
r«»i n-orittklei* der
C»ll«ot«, Flohu* Ceatlld, Handdoeken Madapclens,
Cretonne», Bneslne, Piqués, Mol Ion éis Witte en g«
streepte Flanel, Canevas, Wit eu blauw Lijnwaad
Velaars,
In ie win/telt der Maauckappij 44 VOORUIT 1
Molenstraat, 5a en Lode baan, io, Aalst.
t
drslh. WsWrsederi lee/ken» k&let
me:
gen
beti
opd
li
oog
hiei
dez<
li
van
zen
gen<
goec
nieu
kent
Di
der
Ei
angs
O,
het i
gewt
sprei
sluiti
fond;
Mi
merk
riode
aaudi
gen.
On
stisch
He vu
ber i
ooger
inner
Wa
paaiei
gestel
Toe
danks
maar
hij mi
staan
sis. de
Wa
het ge
was d
voorui
ellendi
Aan
wensci
het o«
werd
oogenl
looshei
onmog
Maa
vele w<
raakt v
brutale
maand
i roofd
wordt t
maatrej
Wan
Octobe
er werk
komen
moeten
Het 1
ken om
woord t
Drinj
waardoi
gekend
gedoem'
vervoeg
Een
der E
var
tegen
Misdac
Vóór
socialist!
1 tot het b
provinci,
gesteld,
werkloo;
dagen en
provincit
3o dagen
goeding
Volger
raad zout
wone kas
steun, pli
hebben u
provincia
heeren va
deelen ei
heeft op fc
