t
11 hel auder overheerscht.
Afslag
ïEBVLOEKTsJOIlLOG
GEBOUW IET GROND
GEERIARDSBERGEN
"cTNËMARUBRIEr
Woonhuis
Cinema Triomf
La Feerie du Jazz
DE KUNST TH
GELUKKEN
Of VOETBAL-MATCH BELGiË-POLEN
De l(ur?5t te (Jelu^ei?
V/er der Infanterie
Tusschen Hemel
en Aarde
Het Rooskleurig
Leven
Tusschen Hemel en
Aarde
La Feerie du Jazz
V/er der Infanterie
Luitenant, waart ge
eens bij de huzaren,
Charlie-Chaplin
No, No.., Nanette
DE LIL LOUIS
eeeeeaeoeeeeeeoees
Studie van Notaris BUYS te Ooröep
Mie van Notaris De Windt te Aalst
Huis met Werkhuis
en Tuin
Boomgaard en Land
Meester Breckpot
HULZEN
Perceel Zaailand
TaeLn C. 1,—. Praet Joz. 1 Milo
Alf. i,Roggsaiao ilaria, 2 weken,
2.Standaert Leon 1,ElaiitJuWs
1,—D Maelen Arth. 1,— Nette
Clercq 1.Verhumst Delph. 1.V.
P. Straeten Germaiue 1,
Totaal 25,— fr
DOOR PLAATSGEBREK
een artikel verschoren tot toekomen
de week.
aan
oen
inge
icht
vol
llen
;raf-
ar
)den
aats
men
va-
zien
wat
dgij
Biet
Tim
1,—
1,—
1,—
1,—
1.—
V.D,
Io «Ons YolksbladChristen Ylaamsch
en volksgezind weekblad van het Arr.-
Aalst, lezen wij onder andere in den arti
kel Het Failliet van het Sicialisme -
Wat zouden de socialisten doen Den
werkloozensteun verhoogeu 1 In socia
listische steden als Meenen en Moes
kroen kunnen zij niet meer betalen, en
morgen zal dat t<> Ronse en te Gee-
raardsbergen 't zelfde zijn.
Voor wat het Werkloozenfc-nds van
Geeraardsbergen betreft, zal zulks heel
natuurlijk aan geen enkele Gemeente,
die er bij aangesloten is, voorvallen,
want buiten de stad Geeraardsbergen
is er niet ééne Gemeente die bijleg
aan de werkloozen verleent
Al deze Gemeenten, bestuurd door
niet-socialisten, kunnen dus niet meer
betalea vooraleer zij er mede begonnen
zijn.
Wij weten dat het g< meonlebesluur
van Geeraardsbergen al het mogelijke
doet om den onderstand voort ie kun
nen uitbetalen eu dat eene leening van
300.000 fr. aangegaan om den bijleg te
kunnen betalen door de Katholieke-
Froutistische Bestendige Deputatie van
Oost Vlaanderen nog niet is goedge
keurd, om reden dat nog eerst allerlei
taksen kunnen ingevoerd worden.
Wij weten dat er Gemeenten zijn die
van fabrieken en personeel euorme in
komsten hebben en die aan de werkloo
zen geen bijleg geveo.
Het strekt niet ter eere van dezen die
niets ^even, dat anderen zouden te kort
komen,
MAATSCHAPPIJ
DE ROODE BALSPELERS
Zaterdag 28 November 1931, om 8 1/4
s avonds stipt, jaarlijks Banket.
Leden en bescherm leden kunnen zich
van nu af aaDgevcn, mits storting van
franken.
Voor 1931 zal het banket der Roode
Balsp fiers iets puiks wezen.
De Sehrijver,
Vaerenbergh Gustave.
VOOR HET KLAASFEEST. G. N.
fr.
STRIJDPENN1NG G. N. 5 fr.
ALLE BELGEN* ZIJN GELIJK VOOR
DE WET.
DE WERKLOOZE 'EN DE
GENERAAL INVALIDE.
Werkman X is werkloos, bij kan niet
tgerken omdat bij geen werk vindt.
Een onvrijwillig werklooze heeft richt
op steun.
Wie moet htm dien verschalen W» 1
de gemeenschap voor wie hij leeft, en
werkte en slaafde in betere tijden.
LaDgs den weg van het syndikaatdöet
bijberoep op de openbare bes'uren die
hem steun verplicht zijn.
Eu langs burgerszijde wordt er geant
woord dat hij werke Aan het stads
bestuur dat den werklooze wil ter bulp
komeu, weigert men van koog<rhaLdde
noodige fondsen.
Generaal X is invalide bij is dus on
bekwaam te werken omdat bij in zekere
mate gebrekkig is. Hij ook doet beroep
op het land en het antwoord volgt
Gij zijt onbekwaam le werken, uwe
weddi wordt voluit betaald en ge blijft
generaal. Onbekwame generaal op
het einde van 't jaar strijkt ge toch uwe
wedde op net zooals de bekwame gene
raals en daarncven een peosio°n. En
dan zeggen ze - Recht is geschied
Werkman X kan nLt werken en krijgt
gem wedde en de gem menschap kan hem
geen werk vet schaJLn en de steuo, de
welke hij ontvangt om piet van honger
om te komen, wordt hem betwist door
diezelfde bourgeoisie, iu wier bladen
hij wordt beleedigd.
Generaal X is onbekwaam en wordt
dubbel betaald, omdat de bourgeoisie
voor al wat militarisme betreft, duor de
gemeenschap veel betalen doet.
Dat men de invaliden, slachtoffers van
den oorlog, voldoenden steun verleene
dat ware recht.
Maar dat men den werklooz»n werk
verschafte of voldoen den steun verleene.
En als zulks niet mogelijk is, dan blijkt
het ten volle dat het kapitalisme de
plaats ruimen moot voor een rechtvaar
diger stelsel - het socialisme
ZIEKENBON D
Om tusschenkomst te genieten voor
een buikband, rnOtteD de leden die een
band noodig hebben, eerst deD genees-
keer raadplegen en vooraleer zich een
band aan te schadêD, het bureel verwit
tigen:
Voor het Bestuur,
Durant HSecretaris.
ZIEKEN BOND HELPER EN TROOSTER
Afd» eling Geeraardshergen
au Omliggende.
Bureelen 5 en 6.
BELANGRIJK BERICHT.
Uittreksel Reglement. Onderstand.
1). Ziekeen gekwetste leden zijn ver
dicht, den eersten dag hunner ziekte,een
[tnaeskundig bewijs binnen te brengen
op het bureel van de Maatschappij. Een
kaart zal hun ter hand gesteld worden;
Dagen die raeds verlopen zijn, komen
Diet meer in aanmerking.
2). Leden die in trok zijn moeten alle
weken hunnen onderstand komen ont-
faDgen, den Zaterdag van 9 tot 12 en
ran 2 tot 4 1/2 uur.
3) De leden die mogen wandelen zijn
verplicht zelf hunne vergoeding te ko
llen ontvangen.
4). Leden die in den loop der week het
Werk hernemen, zijn verplicht hunne
[aart binnen te breDgen, den dag voor
tij aan het werk gaan..
3). Leden die iD trok zijn, en in droo-
*ii toestand bevonden worden, zullen
van alle verdere vergoeding beroofd
worden. Het Bestuur trekt bijzonderlijk
de aandacht d-»r leden eu dat in 't be
lang der Maatsch. dat het streng verbo
den is. aan in trok zijnde leden, zich iu
café te begeven.
De leden worden vrieadelijk. maar
dringend verzocht deze reglementen
goed te bewaren, en er naar te bande
len, om alle moeilijkbeden te vermij
den.
Voor het Bestuur
De Voorzitter, De Secretaris,
De Mover Alex. Durant Heori.
BURGERLIJKE STAND.
Huwelijk'-nVictor Wijnant, Pach-
torstr aat en Eüsa Desbayes, Loreinest.r.
Omer Üuraut. Galmaarden en Elisa Du
rant, Lessenschestr. Eiouard De Rouck,
Buizemontstr., en Simone V. D. Stiche-
leo, Duiveastr.
Geboorten I i-ne Van Trimpont, Bui-
zemont. Irène David, Bokerstr. Annette
Bury, Kloefstr. Emile Steurbaut, Molen-
str. Georgette De Clercq, Vooruitzicht-
str. Gilbert* Van den Abeele, Konijostr.
OverlijdeDs Marie Gilis, 73 j. wed.
Hyppoliet Van Neygheü, Hospitaal.
Roroi De Norre, 25 j ongeh. Hospitaal.
Frans Heymans. 53 j. man Marie Caroes
Verbrandhof. Theresia Limpens 78 j.
wed. Patrus Wynant. Hospitaal. Frans
Van I'rieDpont. 64 j. man Bertha Mat-
thvs, Hospitaal.
ATEMBEKE
Op Zondag, 25 October, om 5 uur na-
raiddag buitengewone vergadering voor
al de leden van de Propagandaclub in het
lokaal bij Petrus Batselier.
Dagorde
1* De winterpropagand*
2e 11 November
3e Kerstfeest
4e Belangrijke punten.
Heylebosch Remi.
EREMBODEGEM
Wij vragen dus vermeerdering van den
werkloozensteun, Deze verhooging is
noodzakelijk. De steun mag gerust op
3 fr. per man gebracht worden. Daar de
Heer Van den Berghe^icb doet doorgaan
als de verdediger van de arbeiders, luid
den wij die daad reeds lang van hem ver
wacht. Doch hij zwijgt als een grat. Wij
hebben den indruk dat wij dus ook op
hem niet zullen mogeu rekenen om ons
voorstel te verdedigen. Wij doen nochtans
een beroep op de demokratische gevoelens
van al onze gemeenteraadsleden. Wan
neer gaat Van den Berghe nu uitscheiden
met zijne patriotische meetings te geven
ledereen heeft er zijn buik van vol. Ook
vele Liberalen.
De Liberale Jonge Wacht occupeert
zich dan ook geenszins met de belangen
der werklieden Anders zou zij reeds lang
haren leider aangezet hebben de verhoo
ging van den werkloozensteun te vragen.
Het ziet'er te Erembodegem heel ellen
dig uit met de Liberale partij.
HOFSTADE
Zondag aanstaande, 25 dezer, om 4 U-.
vergadering voor het b. stuur. Te 5 uur
algemjene vergaderiog voor de Propa-
ganiaclub GozieD, kameradeD, de be
langrijkheid der vergader iDg hopen wij
op eenieders opkomst.
D. S. A.
LEDE
Op Zondag L November, om 10 uur
voormiddag, algenieene vergadering voor
Spaarkas eu Propagandaclub. Dc leden
die nog achterstel te betalen hebben wor
den verzocht op deze vergadering zich
in regel te stelLn daar wij acht dagen
na dezen datum ons jaarlijkseh Cecilia-
feest vieren Op P Novimber allen naar
de vergadering, weze het ordewoord.
De inschrijvingen voor het bijwonen
vau ods feestmaal stroomen toe, en voor
af de vrouwen in Lede doen hun bist
voor het wellukkeu van onzen feestdag.
Of er zal plezier gemaakt worden,
hoeft niet gezegd.
Zij die verlangen dit feest bij te wonen
mogeu zich nog laten inschrijven tot den
le November.
Na dien datum zal het te laat zijn.
Htt Bestuur.
KOLEN. Men kan bij ons ook zeer
goede huiskolen bekoman Met 1000 of
500 kilos gekocht worden zij ten huize
besteld aan den prijs van "20,50 fr. de
honderd kilo in het klein, 21 fr.
Voorziet Li vóór den Winter, mogeiijk
komt er opslag.
Men kan ïich laten inschrijven jn ons
lokaal of bij al de bestuursleden.
MOERBEKE
OPGEPAST Al dezen welke de
twee vorige Zondagen deelgenomen heb
ben aan de bolling, dienen heden Zondag
op post te zijn want de prijzen gaan
al.
AAN AL ONZE PROPAGANDIS
TEN. Zondag 8 November e.k.
ALGEMEENS VERGADERING
te 3 i/2 uur namiddag, in het gewoon lo
kaal, bij Richard DeTaye, Statie.
Dagorde De winterpropaganda
Gezel De Nauw Guill., Burgemeester
te Geeraardshergen, zal op de vergade
ring aanwezig zijn.
Kameraden, als een man op post
KIEZERSLIJSTEN. Wij zijn heden
den 25 October e» nog is de voorloopige
kiezerslijst voor de gimeentekiezing
niet verschenen.
Erger. Als we den eerste Schepen
mogen geloovan, is er de gemeentese
cretaris nog niet aan begonnen.
Naar de voorschriften der wet moe
ten de voorloopige kiezerslijsten op 8''
Septesaher afgtleverd worden.
Meer dan een maand en half nadien
komt men ods verklaren we zijn er
nog niet aan begonnen en. de rekla-
matiën mogen slechts tot 20 November
ingestuurd worden.
Wat wil ons gemeentebestuur
Beletten dat we Dagaan wie op de lijst
staat zonder kiesrecht te hebben eener
zij is en arbeiders die WEL kiesrecht
hebben wetens €n willens vergelen
Dergelijke nalatigheid dulden we niet
langer.
Indien ons in de kortste dagen de kie
zerslijst Diet wordt afgeleverd zullen
we ons wenden tot de hoogere bevoegd
heid.
Heeren van het gemeentehuis, ge zijt
verwittigd 1
Soc. Propagandaclub.
MEERBEKE
VOOR ONS MUZIEK. Gezongen
door Marie van de Langen en rondge-
haald door Marin 17,05 Gezongen
door Edward D'Hondt en Marie vaD den
Langen eo rondgehaald door den Langen
14,0.7 Gezongen door Boeckens Ed-
mond en roadgehaald door Marie van den
Langen 22.40Gezongen door Van
Berhot Pierre en rondgehaald door den
zanger zelf15,00 GezongeD door Ma
rie van den Langen en Julienne Bran-
chaert en rondgehaald door Marie zelf
16,00 fr.
NIEUWERKERKEN
KAMERADEN, OPGEPAST 1 De
kiezerslijsten liggen ter inzage ten huize
van Polle De Schrijver.
Deze neemt ook alle klachten daar
omtrent op.
Gaat onmiddelijk zien of gij stemrecht
hebt.
Laat niet één stem verloren gaan.
Na den 20 November is het te laat.
OKEGEM
Als gevolg van ooze aanvraag aan het
gem-entebestuur gericht tot het beko
men van een bijleg van wege de gemeen
teplan de werkloozen, scbretf de heer
burgemeester ods terug dat het t utteloos
is ons schrijven te onderwerpen aan den
raad, gezien de werkloozen retds larg
ondersteund worden door de gemeente.
De heer burgemeester wil dus niet we
ten dat de gemeenteraad geen bijlag
geelt en tracht van «krommen haas» te
gebaren. De vraag stelt zich ook of de
burgemeester wel het recht heeft een
schrijven gericht tot gaosch het ge
meentebestuur, zoo maar eenvoudig in
de scheurmand te gooien
Die heer speelt hier dictator. Waar
schijnlijk waant hij zich onler deD toren
van Rome, io Italië.
Dit feit zal door de arbeiders van Oke-
geru goed onthouden worden. Van de
Katholieken is slechts te bekomen hon
ger en ellende. Die heerfn volgen het
woord van den Paus - Rest en bid om
de crisis op te losseD Spijtig gnoeg
dat daarmee de hongerige magen der
werkloozen en hun kiüderen niet gevuld
worden.
KIEZERSLIJSTEN. De kiezerslijs
ten van Okegem liggeD ter inzage bij de
makkers Augusl Van der Weeën en Jao-
Baptis' De Saeger, tof 20 November.
OVERBOELAERE
KIEZERSLIJSTEN. De kiezers
lijsten voor de Gemeentekie/ing 1932 zijn
verschenen. Zij bevatten vele onjuisthe
den, want velen van onze mannen en
vrouwen staan er niet op zelis diegenen,
welke Dooit Overboelaere hebben verla
ten. Ook zii die jaren overleden zijn staan
er nog op, en kiezers staan er op welke
sinds lang elders zullen kiezen omdat zij
daar lang woonachtig zijn.
Het is dus hoogst noodig dat al de
partijgenooten, vrouwen als mannen, en
al diegenen welke de socialistische over
tuiging toegedaan zijn, zoo spoedig mo
gelijk de kiezerslijsten komen raadpleger.
Ze bevinden zich in het lokaal bij Van Lui
Victorien. Groote Baan, waar ook het
noodige zal gedaan worden om klachten
in te dienen.
Wij doen ook een warmen oproep aan
al onze partijgenooten, vrouwen en man-
neD, om voortaan regelmatig alle vtr
gaderingen bij te wonen, daar zij van nu
af belangrijk zullen zijn om het welge-
lukken van de 1-iezjng voor da gemeente
Er moeten in 't jaar 32 eenige van on
ze mannen naar het Gemeentenhuis wor
den gezonden, om daar eens te snuisteren
wat er al gebeurt. Onze tegenstrevers
zien wel nietgaarne socialisten in den
Gemeenteraad en daarom moeten onze
mannen er heen.
Dus, partijgenooten, aan het werk voor
het nazien van de kiezerslijsten, want na
20 November zijn alle klachten te laat en
kiest ge niet mee.
Voor de Soc. Propagandaclub
R. DE ROUCK!
DE RIDDERSTRAAT, AALST
Vanaf Vrijdag 30 October en ter
gelegenheid van Allerheiligen
De Reuzenfilm derU.F.A.
11 J„iJ
Jean BRADIN, Wilh. DIETERLE
Iels machtig' Overweldigend
WELLE.
De partijge. ooteD die verlangen de
kiezerslijsten te raadplegen kunnen zich
wenden tot de Gezellen D'Haeseleer Jo
seph of Willemarck Richard. Aide rekla-
matien moeten, gedaan worden v<>ór 20
November.
Al wie op f Mei 1932 21 jaar oud is
moet er opstaan, zoowel mannen als
vrouwen.
TE GEERAAROSBERGEN
Lokaal Volkshuis
Van Vrijdag 23 tot Donderdag 29 Oktober
om 7 uur 's avonds
de meest feërische en seDsatie-lilm van
't jaar
SPREKEND, ZINGEND,
MUZIKAAL.
Grootsche revua een wonder
film in gansch natuurlijke kleuren
bewerkt door
JOHN MURRAY ANDERSON
met PAUL WHITEMAN
de wereldberoemde orkest-meester eD
zijn gekend orkest.
JOHN BOLES, JEANIE LANG,
JEANETTE LOF F L. LA/PLANTK.
Jn deze film hoort men Rhapsody in
Blue 11 speciaal sameng*su-ld voor i'aiil
Whitenian en zijn orkest door den toon
dichter Georg-* (Lirshwin.
Het is onmogelijk fj hier de groote
waarde van de film te schrijveD. I moet
hem zien, nooit zag L' zulk een praebt en
luxe
Schoon en O'errmchtige fialelbra en
dinsen NRuw muziek en zang. Groot
sche dekois Kostbare koslumen.
Als twee, le film een luimige komedie,
klan kfilm
met
GLENN TROYN en MLR NA KENNEDY
als bijvoegsel
bet wist den 11-10 31. Klank Ijl m.
Zontjag om 1 1/2 uur Kinderver tooning
Een prachtige COW-BOY film
Zeer luimige komedie. Klanklilm.
Toekomende week
Twee meesterwerken
het veelgelezen werk \flu
Ernest Johannsen
de groote oorlogsfilm tegen den oorlog
eu voor den vrerje.
Luitenant, waart ge eens
bij de Huzaren
operette film Tobis-ülm nut
MA I)Y CHRIST! A ENS
Jean Aogelo, Jim Gerald, Roger Treville.
pe opvolgende week
CITY LIGHTS
Stadslichten
het laatste meesterwerk van
CHARLIE CHAPLIN
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
TE NINOVE
Lokaal De Redding
Zaterdag 21 Oktober eo volgende dagen
om 7 1/2 uur 's avonds.
Zoudag otn 2 uur dagrertooniDg
TWEE B LIT ENG EWON E IT I .M EX
le een machtig cirkus-drapia
Sprekende film
Sjperproduktie Paramount.
Tooneelscbikker Alberto Cavalcaoli
met
Enrique Bivero, Janine Merrcy,
Thorny Bourdelle, Marguerite Morenr
.T, Marie Laurent, Aaston Mauger,
Pierre Sergeol,
de kleine Jean Mercanton
2' een prachtige dramatische komedie
Klank- en Zangfllm
Super Fox-film met
Charles Farrell, .Janet Gaynor,
(de 2 gekende en bevallige artisten).
In deze film hoort U niet min dan 5
nieuwe liedf-reu.
De Volkscinema zorgt deze week nog
maals voor iets puiks.
Zondag om 1 12 uur Kinderverlooning
Cirkus-drama
Een Cow-Boy-Film
met. Willy Wales
Toekomende week
Grootsche revue-film een wonder
GANSCH IN NATUURLIJKE KLEUREN
Verwacht
het veel gelezen werk do oorlogsfilm
operette met Mady christians.
in zijo Uatste meesterwerk
STADSLICHTEN (CITY LIGHTS)
de wereldberoemde operette.
op het vleesch van le Kwaliteit
Per per halve kilo
Rosbu'uf zonder beenen 8 fr.
Biefstuk filet 8,00
d Ribbe 7,50
Carbonaden 7,00
Stovery 6,00
Gehakt met Varkensvleosch 5,00
Saussisson 5,50
Boulie 4-5
Fritvet 2 50
Smout 5,90
Varkens vleesch 8-9
Qeeraardsbergschestraat
AALST.
PEN B A RE VER K00PING
van een
(vroeger Woefleerwerkhuisl
TE OORDEGEM, Steenweg van
Gent naar Brussel.
De notaris BUI'"1, te Oordegem,
zal aamens het Gemeentebestuur
der gemeente Oordegem eD met de
vereischte pleegvormen, openbaar
verkoopen
Gemeente Oordegtm
Een gebouw met grond zynde het
gekende vroegerWeefleerwerkhuis,
gestaan en gelegen te Oordegem aan
den steep weg van Gent naar Brus
sel, te midden der gemeente, geka
dastreerd secti* C. nummer 222J
groot 4 aren twintig centiareD.
Palende.- Noord den stnezweg
Oost en Zuid M. August Rrisard en
Kinderen West M. Jog. De Windt.
Onmiddelijk ingebruiktreding.
InstelprUs 22.000 fr.
EENIGE ZITDAG:
MAANDAG 9 NOVEMBER 1931
te 3 uur's nainid Jags, ter herberg
liet Gemeentehuis», bij deer heer
Oustaaf Verstuyft, ie Oordegem,
Groote Steenweg.
Cumontstraat, IS. Aalst.
OPENBARE VERKOOPINO
'au een
TE EREMBODEGEM.
BAUSSELSCHE STEENWEG.
Notaris DE WINDT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Gemeente Erembodpg( m.
1) Woonhuis met groote iDrü-
poort, koer, bergplaats en tuiD, aan
den Brusselschen steenweg, 103
groot i3 aren I3 c.a.
Bewoond door de Weduwe FraDS
Verhulst.
Verdeeld in twee loten (zie plan
en verdeeling op de plakbriever
2) Eenen boom baard met 22 jonge
fruitbeomen op Hageveld. achter
koop l, groot 13 aren 40 c.a. Ge-
bruiksler Weduwe Verhulst.
3). Goed perceel land op Hage
veld, groote 15 aren 80 c.a. Bebruik-
ster: Weduwe Verhulst.
Enkele Zitdag:
MAANDAG 26 OCTOBER 1931
om 2 uur nanoeD, ter herberg A la
bonne Bière» te Aalst, Brusselsche
steenweg (aan den Tir).
GELD Bij notaris De Windt te
Aalst, Cumontstraat. zijn groote en
kleiue kapitalen te b komen (afkor-
teo naar beliefte) om huizen te koo-
pen of te bouwen aan 4,250/0.
STUDIE VAN
Notaris te Aalst.
BU sterfgeval.
OPENBARE VERKOOPING
van
Korte Nieuwstraat en
Peperstraat
De Notaris BRECKPOT, te Aalst,
zal onmens wie tiet beboort open-
baarljt verkoopen
STAD A ALST
Koop een Eene welgelegen
woonhuis met aanhooripbeden
Zijnde eene herberg, gestaan en ge',
legen te Aalst, Korte Nieuwstraat,
nummer i, gekend ten kadaster
sectie A, nummer 938, met eene
grootte van 40 centiaren, palende
Zuid de straat, Oost Mr. Joseph
Van CauweDberg te Aalst, Noord en
West de Kinderen van wijlen dei
heer Camille Lienart.
Bewoond geweest door wnlen Mr
Auguste Clarys.
Kortelings ingebruiktrediDg.
Ko.op twee Eenen eigendom be.
vattende vijf woonhuizen met aan-
boorigheden g. staan en gelegen te
Aalst, Peperstraat, Dummers 3, en
en 34 en nummers t, 2, 3 van dan in
gang, palende volgens kadaster
Noord MejufTer Maria Moyersoen te
Aalst, Oost en Zuid de Peperstraat
en West M. De Vis, te Aalst.
Verdeeld in vijl doelen
Deel een Een woonhuis aan da
Peperstraat, 34, gekadastreerd seo-
tie A, nummer 361a, met eene groot
te van 4 centiaren.
Bewoond door Mr. Callebaut.
Deel twee Een woonhuis nevens
voorgaante, 3a, gekadastreerd sec
tie A, 3doa, met eene grootte van
do centiaren.
Bewoond door M. Jan Pauwels,
Deel drij: Een woonhuis achter
voorgaande deel, gekadastreerd
sectie A, nummer 361b, met eene
grootte vaa 10 centiaren.
Bewoond door Mad. Wed. Siion.
Deel vijfEen woonhuis nevens
voorgaande deel, gekadastreerd
sectie A, nummer 360b, met een.
grootte van 2o centiaren.
Bewoorddoor MrAIrx. De Hacker.
Eeoige Zitdag
Woonslag 4 November 1931
om a uren ramiddag ter herberg
van Willenden heer Auguste Clarys
Korte Nieuwstraat, 1, te Aalst.
OPENBARE VERKOOPING
van een Schoon "n Welgelegen
te .Mcl<lert, Dorp
en van een
te Melricrt.
I)* notaris BRECKPOT te Aalst,
ter tusschenkomst van zijn ambtge
noot Mester Hinsben, notaris te As-
sch«\ zal t*n overstaan van rten heer
Vrnderechter van het Kanion Aalst,
*n namens wie het behoort open-
bairljjk v^rkorpen.
Gemeente Mrldert
KOOP EEN Een schoon en wel-
g«leg«n woonhuis m»'taanlioorigfce-
den, stallingen, schuur en koer, ge
staan en gelegen te Meldrrt, Dorp,
gekend ten kastader sectie B. num
mer 125 c, met eene groo'te van 2
aren 20 centiaren palende noord de
straat, oost, zuil en west de Ver-
eenigirg zonder winstgevend doel
der Eerwaarde 7usters van den Hei
ligen Vincentius te Dendermonde.
Bewoond door Mr. Louis Meers
man.
Onmiddellijke iDgebruiktreding
De koopers moeten opleggen voor
overneming van een toog de som
100 fr. en voor electrieksche inrich
ting de som van 3oo fr.
Door nine lifging xn 'i midden
van het Dorp tt gemelden e\gendon\
