Das Ausstellen von Abbildungen, Photographiën, Postkarten
und dergleichen der Belgischen Koeningsfamilie, sowie der Ver-
kauf davon in Geschaften oderauf der Strasse, ebenso dasFragen
solcher Abbildungen oder Zeichen, es seien Broschen oder Me-
daillen, ist im Etappengebiet verboten.
Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafe bis zü 300 Mark
oder Haft, oder beides bestraft insofern nach den Gesetzen keine
strengere strafe verwirkt ist.
Wer Drucksachen, Schriften oder Abbildungen,die eine Belei-
digung gegen Deutsche enthalten, herstellt oder hierbei mit.
wirkt, sie erwirbt, besitzt, verauessert oder sonst verbreitet,
wird mit Gefaengnis und Geldstrafe bis zu 5000 Mark oder
einer dieser Strafen bestraft, sofern nicht nach den Gesetzen
strengere Strafe verwirkt is.
Die gleiche Strafe trifft denjeniger, welcher vorsaetzlich oder
fahrl&ssig falsche over unwahre Nachrichten über den Krieg
verbreitet.
Aalst, den 21 April 1915.
Die Deutsche Konuuandantur.
Het tentoonstellen van Afbeeldingen, Photografiën, Postkaar
ten of alles dergelijke der Belgische Koningstamilie, ook den
verkoop daarvan in winkels of op de straat alsook het dragen
zulker Afbeeldingen of teekens, hetzij brochen of medalies, is in
het gebied der Etappen verboden.
Overtredingen worden met geldboet tot 300 Mark of Gevang
zitting, of beide, bestatt, in zooverre er volgens de wetten geen
noch strengere straffen aangewezen zijn.
Alwie Drukwerk, Schriften of Afbeeeldingen maakt welke
beleedigingen tegen Duitschers bevatten of voorstellen, of deze
verspreidt of daartoe medehelpt of wie er van in bezit gevonden
wordt, zal met Gevangzitting en Geldboet tot 5000 Mark of één
dezer straffen bestraf t worden, voor zooverre de wetten geen noch
strengere straffen aanwijzen.
Dezelfde straffen treffen ook diegene welke het zij opzettelijk
of onachtzamer wijze valsche of onware berichten over de Oor
log verspreiden.
Aalst, den 21 April 1915.
De Duitsche IWimtiaudaiittir.
Aalst, SPITAELS-SCHLERMAIVS.
JU. /V\
