von Finder- und Bergelohn.
An Finder- oder Bergelohn fuerabgelieferte
Waden, Bekleidungs- und Ausruestunsrsstü-
eke, fuer scharfe Patronen und fuer Teile der
verschossenen Munition, Geschoss- und Tvar-
tuschkörbe sowie leere Tvonservenlmelisen,
Tuben und aehnliche Packgefaesze oder
sonstige Gegenstaende a us Metall werden
Fort a n einschlieszlich der Bergungskosten
gewaehrt
Scharfe Artillerieniunition (Blindgaenger)
soli wegen der Unfallgefahr von Uiibemnfe-
nen nicht beruehrt werden. Fuer Bezeich-
nung und sichere Angabe der Fundstelle
wird ein Lohn von 50 Pf. Fuer jede Fund
stelle gewaehrt.
Alle gefundenen Gegenstaende sin baldigst
au F der Etappen-Kommandantur bzw. beim
Gemeindevorstelier abzugeben dort sind
auch etwaige Fundstellen anzumelden.
Ein Verlieiinliehen, Zurueckbehalten, An-
kauFen oder sonstiges Ansichbringen, ein
Verkaufen oder Mitwirken beim Verkauf
von Walien. Ausruestungsgegenstaenden
oder ueberhaupt von Fundstuecken ist ver
boten und wird nacli dem Gesetz (als Dieb-
stahl, Hehlerei, Unterschlagung) bestraft.
betaalbaar aan diegene die ondergenoem-
de voorwerpen vinden en terugbrengen
of in beveiliging zetten
Aan personen die verlorene w apens,kleeren,
uitrustingstukken,scherpe patroonen,resten
van verschoten munitie, kardoesenmanden
of ander geschut, ook leege conservedoosen,
tuben en dergelijke inpakkingen oF andere
voorwerpen uit metaal, terugbrengen oF in
zekerheid zetten, zal er volgende belooning
betaald worden, opbewari ngskosten inbe
grepen
Scherpe artillerie krijgsbehoeften (niettref-
fers) mogen, wegens het gevaar, niet door
oningewijde aangetast worden. Voor het aan-
toonen en nauwkeurig aangeven van hun
ligplaats wordt eene belooning van 50 PF.
voor ieder aangetoonde plaats gegeven,
Alle gevondene voorwerpen zijn ten spoe
digste op de Etappen-Kommandatiiur, oF te
w el bij den burgemeester af te geven; aldaar
zijn ook de ligplaatsen der gevondene voor
werpen te melden.
Het geheimhouden, terughouden, koopenof
het in bezit nemenhet verkoop oF mede
werken aan verkoop van wapens,uitrusting
stukken in 't algemeen, is verboden en zal
volgens de wet gestraft w orden (als zijnde
diefstal, heelen en onderschepping).
1. fuer sortiertes Messing (auch in leeren Infanterie-
patronenhuelsen und beschaedigtenPatronen- und
Kartusehliuelsen der Artillerie), Aluminium,
Kupfer, Zinn (auch in Tuben undStaniol) fuer das
Kilogramm Mark --,50
fuer gut erhaltene, d. h. unbescliaedigte Patronen
und Kartuschhuelsen der Artillerie wird der drei-
lache Preis v erguetet, naemlich luer das Kilogr. 1,50
2. fuer scharfe Infanteriemunition, Bronze, Blei und
Zink fuer das Kilogramm --,25
3. fuerKonservenbuechsen sowie fuer sonstigeGefaes-
ze und Behaelter aus Weisz- und Zinkblech fuer
das Kilogramm --,05-
4. fuer Eisen mit anhaftenden anderenMetallen (z.B.
Artilleriesprengstucke mit Fuehrungsband) fuer
das Kilogramm —,03
5. fuer Eisen ohne anhaftende andere Metalle fuer
das Kilogramm —,01
6. fur ein Maschinengewehr 30,--
T. fuer jede vollstaendige nocli brauchbare Schusz-
(Hand-) Waffe 2,-
8. fuer jedes yollstaendige noch brauchbare Seiten-
gewehr -,30
9. fuer unvollstaendige,gewTaltsambeschaedigte blan
ke und Handfeuerwaffen (Ziffer 7 und 8) sowie
fuer Bekleidungs- und Ausruestungsstuecke jecler
Art usw. fuer das kilogramm ,r --,15
10. fuer einzelne besonders werfcvolle Gegenstaende,
wie Feldstecher Eernglaeser, Fernrohre Quadran-
ten,kunstvol!eApparate,5 vom Hundert des ihnen
nach Abschautzung noch anhaftenden Wertes.
1. Voor gesorteerd koper (ook in leege infanterie pa
troon hulsen en beschadigde patroonen en kardoe-
sen hulsen van 't artillerie) aluminium, koper, tin,
(ook in tuben en staniol), per kilogram Mark --,50
1,50
-,25
--,05
-,03
-,01
30,-
2,«
«,30
»,15
Voor onbeschadigde patroonen en kardoesenhul-
sen van 't artillerie wordt het driedubbele betaald
te weten per kilogr.
2. Voor scherpe infanterie krijgsbehoeften, brons,
blek en zink per kilogr.
3. Voor conservedoosen, alsook voor ander blek en
plaatijzer, behouders per kilog.
4. Voor ijzerstukken waar nog ander metaal aan
kleef d (bijv. bij artillerie ontplofïingsstukken met
omhulsel) per kilogr.
5. Voor enkele stukken ijzer, zonder aankleving van
ander metaal per Kilog,
6. Voor een mitrailleuse
7. Voor ieder volledigd en gebruikbaar hand- of
schietwapen
8. Voor ieder volledigd en gebruikbaar zijdegeweer
9. Voor onvolledigde gewelddadig beschadigde blan
ke en handvuurwapens (onder cijfer 7 en 8) alsook
voor kleeding- en uitrustingstukken, van welke
hoedanigheid ook enz. per Kilog.
10. Voor bijzondere stukken van waarde, als veldkij
kers» verrekijkers, tooneelkijkers, kwadranten,
kunst apparaten wordt 50 o|o gegeven naar schat
ting van de waarde.
(Stempel)
(Zegel)
Drukkerij Hilaire Teurrekens, Aalst.
Auszahlung
Belooning
ft
ft
tt