I
m
17.
17.
VERORDNUNG
betreffend die Ausübung der Binnen Fischer^i.
4.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
VERORDENING
betreffend de uitoefening der binnen visscherij.
f.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Graf von Westarp,
Graf von Westarp,
B
SRi
Die allgemeine Fischereiverordnung vom 2. Maerz 1915 wird wegen der
spaeter erfolgten Ergaenzuugen und Abaeoderungen hiermit dureh l'ojgende
Verordnung erselzt
Die Ausuebung der Binnenlischerei erfolgl nach Massgabs des in Belgien
geitenden Gesetzes vom 5. Juli 1899, jedoch unter den nacbstehenden Ein-
achraen klingen.
Das Fischen ist VERBOTEN
A) bei Nacht
B) in einer Entfernimg von weniger als 100 m. vor* Bruecken, Schleusen,
Wehren und Aurdadeplaefzen
C) in einer Entfernung von weniger als 6 km. von der hollaendiscben
Grenze
1>) im Leopoldkanal.
Von dem Verboten unter Paragr. 2c. kann die zustaendige Etappenkom-
mandantur auf Antrag des Fischereiberechtigten Ausnahmen zulassen.
Wenn beim Fischcn mit Netzen ein Wasserlauf durch heruebergezogene
Netze gesperrt, oder wenn die Fischerei mit Kahn ausgefuehrt werden soil,
so ist zuvor die Erlaubnis hierzu von der zustaendigen Hafen-Kommandantur
einauholen.
ES SIN I) ZU SCHONEN
A) vom 1 Oktober bis zum 2ten Sonntag im Maerz ausschliesslich Salme
und Forellen
B) vom 1 April bis zum 2ten Sonntag im Juni alle anderen Fischarten und
Krebse.
Die lischereierlaubnisscheine sind zum Preise von 1, 2, 4 undtOfrcs. bei
den oertlichen Steuereinnehmern zu erhalten und muessen bei Ausuebung
der fisehes-ei stets milgefuchrt und auf Verlangen der die Aufsicht fuehrenden
Beamten und Militaerpersonen vorgezeigt werden.
Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Vcrordnung werden
mit Geldstrafe bis zu 300 Mark oder mit Haft bis zu 3 Wochen geahndet.
G«*Me*22 Juli 1915.
De algemeene visscherij verordening van 2* Maart 1915 wordt wegens de
later bij gel»oraene bijvoegsels ea veranderingen hiermede door de volgende
verordening vervangen
De uitoefening van de binnen visscherij geschiedt naar maatstaf van de in
België geldige wel van 5 Juli 1899, maar onder de volgende beperkingen.
liet TÏsschen is VERBODEN
A) bij nacht
binnen het bereik van minder dan 100 nieters afstand van bruggen en
sluizen, dammen en losplaatsen
C) binnen het bereik van minder dan 6 kilometers van de Hollandschc
grens
D) in hét Leopold kanaal.
Van de vermelde verboden onder 2 c kan de bevoegde Etappenkomman-
dantuurop aanvraag van den tot visschen gerechtigden uitzonderingen maken.
Wanneer bij het visschen met netten een waterloop door de doorgetrokkene
netten versperd wordt, of wanneer de visscherij bij middel van een boot
geschied, moet eerst de toelating bij de bevoegde haven kommandantuur aan
gevraagd worden.
ZIJN TE ONTZIEN
A) van den 1 Oktober tol den 2en Zondag in Maart uitsluitend zalm en
forellen
B) van den 1 April tot den 2en Zondag in Juni alle andere vischsoorten en
kreeften.
De visscherij verloven zijn verkrijgbaar bij alle plaatselijke ontvangers van
belastingen aan den prijs van 1, 2, 4 en 10 Frs en moeten bij het uitoefenen
van het visschen' hij zich gedragen worden, ook op verlangen van de toezieht-
voeremde beambten en militaire persenen getoond worden.
De overtreders tegen de bepalingen dezer verordening worden met geld
boete tot 300 Mark of met gevangenis tot 3 wreken gestraft.
Der Etappen-Inspekteur,
GENERA LLEUTNANT.
Gent, den 22 Juli 1918.
Der Etappen-lnspekteur,
GEN ER ALLEUTN A NT.
Drukkerij Gebroeders BOEYKENT$, Molendriw». 18. AaïsL
'4
I
V$# ''s.
yc, v .7
für das Etappengebiei der IV. Armee
VERORDENINGSBLAD
voor het Etappengebied van het 4° Leger
m