Belgischen Gesetze und Verordnungen über die Militz
und die Garde civique.
Herzog Albrecht von Württemberg.
Ausfuhr ver bote.
(N° 29 des Verordnangsbl.)
Graf von Westarp,
Verbaiif vod Leinsaat.
Graf von Westarp,
Transporterlaubnisscheine für Flachs, ïleede und Flachsabfalle.
Graf von Westarp,
über den Reiseverkehr.
(N° 44 des V erordnungsbl.
Graf von Westarp,
HOECHTSPREISE vom 8. August N° 31
Herzog Albrecht von Württemberg.
Belgische wetten en verordeningen aangaande de militie
en burgerwacht.
Her zog Albrecht von Württemberg.
Uitvoer verbod en.
{N° 29 van hei Verordeningsbl.)
Graf von Westarp,
Verkoop van Lijnzaad.
Graf von Westarp,
Toelatingsbewijzen voor het vervoeren van vlas, hennep alsook vlasafval.
Graf von Westarp,
Over bet Reisverkeer.
{N° 44 van het Verordeningsbl.)
Graf von Westarp.
HOOGSTE PRIJZEN van 8 Augustus N° 31
Herzog Albrecht von Württemberg.
Aalst, SPITAELS-SCHUERMANS.
A. H. Qü. Der Oberbefehlshaber,
47.
Zur Ausschliessung von Zweifeln über die Gültigkeil der Belgischen Gesetze und Verordnungen über die Miliz und
die Garde Civique wi'rd hiermit bekanntgegeben, dass alle diese Besliramuiigen gleichzeitig nut der Beselzung des
Landes durch die deutschen Truppen ilire Wirksamkeil verloren ha ben.
A. H. Qu. den 11 September 1915.
Der Oberbefehlsaber
48.
Die Ausfur von Leinsamen und Leinschalen aus dem Etappengebiet is verboten.
Der Transport von BaumwolleWolle, FlachsJute, Seide und allen daraus gefertigten Garnen und Gewetensowie
aie Ausjunr aus ueu; 7L4appev.0eniei der 4. Armee "isi
Transport und Ausfur sind nur mit Genemigung der Etappen-Inspektion der 4. Armee zulaessig.
Formulare zu Freigabeautraegen sind bei Achille Connehaye, Gent, Kortrijkschesteenweg, 55, erhaeltlieh und der
Etappen-lnspektion 4 zu Genehmigung einzureichen.
Gent, den 5 September 1915.
Der Etappeninspekteur
G ener all eutnant.
49.
Jeglicber Privathandel snit Leinsaat und ibre Verarbeitung wird verboten früher gemachte Abschlüsse sint un-
gültig. Zum Transport der Leinsaat ist ein Begleitscheineiuer der Flachsbüros in Kortrijk und Lokeren notwendig.
Gent, den 6 September 1915.
Der Etappeninspekteur
Generalleutnant
50.
Die Flachsbüros in Kortrijk und Lokeren sind ermachligt, Transporterlaubnisseheine für spinnfertigen Flachs und
Heede, sowie für Flachsabfalle wie in den bisherigen Wcise innerhalb des Etappengebieles auszustellen.Sie müssen
den deutlichen Vermerk tiagen Kein Reiseschein
Der Transport und Verkehr mit Rohtlaeh (Flaehsstroh) innerhalb des Elappengebietes ist frei.
Gent, den 6 September 1915. Der Etappeninspekteur
Generalleutnant.
51.
Denjenigen Gemeinden, die die neuen Personalaosweise an ihre Bewohner kostenlos abgeben, können die durch die
Herstellung der Karten wirklich enstandenen Papier- und Druckkosten gegen Vorloge der Rechnungen durch die
Elappen-Kommandanluren aus den Passgeldern als Bürounkoslen erselzt werden.
Gent, den 9 September 1915. Der Etappeninspekteur
Generalleutnant.
52.
Als höchstpreis wirmd im Etappenund Operalionsgebiet für 100 kg. Guter gesunder Speise-Kartoffeln Francs 6,00
festgesetzt Die Ausjuhr von karlollVdn bleibl weilerhin verboten.
A. B. QE. Der Oberbefelhaber
47.
Ten einde allen twijfel te doen ophouden aangaande de geldigheid der Belgische wetten voor Militie en Burgerwacht
wordt hierdoor bekend gemaakt, dat al deze bepalingen hunne werkdadigheid verloren hebben met het bezetten van
het land door de Duilsche troepen.
A. H. Qu. den 11 September 1915.
Der Oberbefehlshaber.
48.
De uitvoer van Lij vzaad en Lijnpeulen uit het Etappengebied is verboden.
Het vervoeren van WolVlas, Jute, Zijde en alle daaruit vervaardigde Garens en Geujf"
_«t hct-TLiappefi^*7UiuU iiii.L Ct, .S Ci'üüiitu. I llfMfe
Het vervoeren en de uitvoer zijn alleenlijk veroorloofd met goedkeuring der Elappeai-ïnspecuw. -*
Formularissen tot aanvraag van vrijgeving zijn verkrijgbaa^ bij Achille Connehaye,Gent,Kortriiksc»iesteenweg,55,
en moeten aan de Elappen-Inspektion 4 voor goedkeuring ingediend worden.
Gent, den 5 September 1915.
3
Der Etappeninspekteur
Generalleutnant.
49.
Iedere privaathande) van Lijnzaad en zijne bewerking wordt hiermede verboden, de reeds vroegere geslotene han
delingen zijn vernietigd. Voor het vervoer van lijnzaad is een begeleidbrief van een der vlasbureelen te Kortrijk of
Lokeren noodig.
Gent, den 6 September 1915.
Der Etappeninspekteur.
Generalleutnant.
SO.
De vlasbureelen te Kortrijk en Lokeren zijn gemachtigd tol het vervaardigen van vergunningen tot het vervoer
van spinnensbereid vlas en hennep alsook van vlasafval, zooals tot hiertoe het gebruik was, binnen het etappen-
gebied. Deze vergunningen moeten het duidelijk vermerk dragen Kein Reiseschein
Hel vervoer en het verkeer is vrij van ruwvlas (vlashalmen) binnen het etappengebied.
Gent,den 6 September 1915. Der Etappenmspekteur.
Generalleutnant.
De gemeenten, welke de nieuwe identiteitsbewijzen kosteloos aan hunne bewoners geven, kunnen de wezenlijke
onkosten van papier en drukken tegen voorlegging der rekeningen op de Elappen-Kommandauturen terugbetaald
bekomen. Deze vergoeding spruit uil de gelden der afgeleverde reispassen en wordt beschouwd als bureelonkosten
Gent, den 9 September 1915. Der Etappeninspekteur
Generalleutnant.
52.
Voor goedegezonde Taf el- Aardappelen wordt als hoogste prijs 6,00 frank de 100 kilos voor het Etappen- en
Operatiegebied bepaald. De uitvoer van aardappelen blijft tol nader bevel verboden.
I
