(gez.) Herzog Albrecht von Württemberg.
109.
Handel mit Kunstdiingeinitteln.
von UNGER,
Karten des Balkangebietes.
von UNGER,
(get.) Herzog Albrecht von Württemberg.
Handel in kunstmeststoffen.
von UNGER,
HO.
Kaarten van het Balkangebied.
von UNGER,
VI.
Mil Geldstrafe his zu 10.000 Mark oder Gefaengnis bis zu cinem Jahre, oder mit Geldstrafe UND
Gefaengnis bis zu gleicher Hoebe wird bestraft
1. Wer den Beslimmungen zu 1, U und 111 zuwiderhandelt,
2. Wer seine Bestaende nicht, nicht rechlzeitig oder falsch augibt,
3. Wer seine Bestaende trotz Aufforderung seilens der Oris-oder Etappenkommandantur nicht an
die Zentral-Einkaufsgeseillschaft, vertreten durcb die Firma S. G. Kaufmann in Gent, abliefert. Die
in Frage kommenden Bestaende unterliegen der Einziehung.
VII.
Zustaendig sind die deutschen Mililaerbehoerten und Militaergerichte.
A. H. Q., den 20. Dezember 1913.
Der Oberbefehlshaber,
1.
Zum Duengen duerfen nur miteinander vcrmiscbt werden Superphosphate, Praecipitate (Dical-
ciumpbosphat), Ammoniaksalz, Salpeter und Kalisalze.
2.
Sonslige Kunstduengemitlel duerfen weder untereinander noch mit den unter 1 genannteu ver-
mischt weiden. Auch der Zusalz anderer Stoffe ist verboten.
Diese Kunstduengemitlel duerfen nur unter Angabe des Grundsloffes (Knochen, Blut, Leder usw.),
aus denen sie hergestelll sind, felgehaften und verkauft werden.
3.
Bei allen Kunstduengemitteln ist der Gehalt an Sticksloff, Phosphorsaeure und Kali auf den Sae-
cken, Rechnungen und Frachtbriefen anzugeben. Bei dem Versand in Saecken oder anderen Behaelt-
nissen sind diese mit einer Plombe des Fabrikanten zu verschliessen. Der Lieferer ist verpflichtet, dem
Kaeufer eine Bechnung auszuslellen.
Gegenueber den angegebenen Prozentsaelzen ist fuer den Gehalt an sticksloff ein Spielraum von
0,23 und fuer den an Phosphorsaeure und Kali ein solcher von je 0,30 zulaessig.
4.
Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 10.000 (Zehnlausend)
Mark oder mit Gefaengnis bis zu einem Jahre bestraft. Auch kann auf beide Strafarten nebeneinander
erkannt werden. Die in Frage kommenden Waren unterliegen der Einziehung.
Zustaendig sind die deutschen Militaerbehoerden und Militaergerichte.
5.
Das belgische Gesetz vom 21 Dezember 1896 ueber Faelschung von Duengemitteln und Futter-
mitleln blcibt in Kraft, soweit nicht in dieser Verordnung abweichende Bestimmuugen getroffen
sind.
Gent, den 22 Dezember 1913.
Der Etappeninspekteur,
Generalleutnant
Die IVacbtragsverordnung N° 89 vom 26. November 1913 wird aufgehoben.
Für die Karten des Balkangebietes geilen fortan nur die Bestimmuugen der Verordnung N° 68 vom
26.10.13.
Gent, den 22. Dezember 1913.
Der Etappeninspekteur,
Generalleutn ant
VI.
Met ten hoogste 10.000 mark geldboete of ten hoogste één jaar gevangenis, of met geldboete EN
gevangenis tot hetzelfde bedrag wordt gestraft
1. Wie de bepalingen I, II en 111 overtreedt,
2. Wie zijne voorraden niet, niet stipt op lijd of onjuist opgeeft,
3. Wie zijne voorraden, in spijt van eene aanmaning door de Oris- of Etappenkommandantur, niet
aan de central-inkoopmaatschappij, vertegenwoordigd door de firma S. G. Kaufmaun te Gent, levert.
De voorraden in kwestie worden aangeslagen.
VII.
Bevoegd zijn de Duitsche militaire besturen en de militaire rechtbanken.
A. U. Q. den 20. December 1913.
Der Oberbefehlshaber
1.
Voor de bemesting mogen alleen gemengeld worden Superphosphaat, gezonken phosphaat (dical-
ciumphosphaat), ammoniakzout, salpeterzuurzout en potaschzouten (kalizouten).
2.
Andere kunstmeststoffen mogen noch onder elkander noch met de onder 1 genoemde stoffeu worden
gemengeld. Ook is de bijmenging van andere stoffen verboden.
Deze kunstmeststoffen mogen alleenlijk met aangifte van de grondstof (beenen, bloed, leder enz.),
waaruit zij berijd zijn, te koop gesteld en verkocht worden.
3.
Bij alle kunstmeststoffen moet de hoeveelheid stikstof, phosphorzuur en potasch op de zakken, reke
ningen en vrachtbrieven worden vermeld. Bij het verzenden in zakken of in andere verpakking moeten
dezen met een lood van den fabrikant worden gesloten. De verkooper is verplicht voor den kooper eene
rekening op te maken. r
Wal betieft het opgeven gehalte is voor den inhoud stikstof eene speling veroorloofd van 0,23 en
voor den inhoud phosphorzuur en potasch voor ieder eene van 0,30 °/0.
4.
Overtredingen dezer verordening worden met ten hoogste 10.000 (tien duizend) Mark geldboete of
met ten hoog.le een jaar gevangenis gestraft. Beide straffen kunnen ook tegelijk toegepast worden. I»e
betreffende goederen worden aangeslagen.
Bevoegd zijn de Duilsohe militaire besturen en de militaire rechtbanken.
5.
De Belgische wet van 21 December 1896 over hel vervalschen van meststoffen en voedermiddelen
voor het vee blijft van kracht, voor zoover er geene tegenstrijdige voorschriften in deze verordening be-
paald zijn.
Gent, den 22. December 1915.
Der Etappeninspekteur
Generalleutnant.
Het verordeningsbijvoegsel X" 89 van 26 November 1915 wordt opgeheven.
de Ï£fr!®n het Ba'kangebied gelden voortaan alleenlijk de bepalingeu der verordening
lil do van üsb. fU. 15.
Gent, den 22 December 1915.
Der Etappeninspekteur
Generalleutnant
no.
ïbié
