111.
Aliening der Yerorflnmg wegen Aiming giller Haustiere
vom 26.8.15. (v. BI. N' 42, S 55).
von UNGER,
Abhaltnng von Yiehmarkten.
von UNGER,
Verandering der verordening aangaande de aanmelding van gevalen Huisdieren,
gedateerd van den 26. VIII. 15. V. Bi. N° 42, Ids. 55.
von UNGER,
112.
Houden van Veemarkten.
von UNGER,
An Slelle der Kadaver-Verwertungsanslalt in Thourout (Torhout) is eine solche in Ueurne bei Ou
denaarde in Betrieb geselzt worden.
Der Anstalt sind einzuliefern alte Kadaver von groesseren Hauslieren (Pferde, Esel, Maulesel, Maul-
tiere, Binder, Kaelber und Schweine mit Ausnabnie von Ferkeln).
Verendet e:ns der genannten Tiere, oder muss es wegen Erkrankung an Seuche getoetet werden, so
ist sofort dem zustaendigeu BUERGERMEISTER Anzeige zu erslatten, der seinerseits umgehend die
naeehste militaerische Dienststel Ie Benachrichtigt. Diese selzt telegraphisch oder telephonisch die
zustaendige Etappenkommandantur in Kenntnis.
Zur Anzeige an den Buergermeister sind in erster Linie die Eigentuemer, sodann auch die Tier-
aerzle und Fleischbescbauer verpflicbtet. Sind Tiere an Rotz oder Milzbrand gefallen oder wegen Ver
dachts einer dieser Seuchen getoetet, so ist dieses bei der Anmeldung hervorzuheben. Bei der Abho-
lung solcher Kadaver ist eine Bescheinigung des zustaendigen belgiseben Tierarztes beizufnegen. Sic
duel len ferner nicht zugleich mit anderen Kadavern verladen werden. Die Wagen sind nach einem
soleben Transport sorgfaeltig zu desinfizieren.
Saemtliehe Kadaver sind mit Haeuten abzuliefern. Fuer letzlere ist von den zustaendigen Kornman-
danluren an die Eigentuemer die durch Befebl des A. O. K. 4. vom 50. 8. 15. IVa IV0 958 festgesetzte
Entsehaedigung in Form von Anerkenntnisscheinen zu zahlen. Bei Rotz- und Milzbrandkadavern wird
diese Entsehaedigung nicht gewaerht, da diese Kadaver nicht abgehaeutet werden duerfen.
5.
Fuer alle Ortschaften der Etappenkommandaturen Eekloo und Beernem uebernimmt der in Beer-
nem stationierte Transportwagen die Ueberfuebrung der Kadaver nach Henrne, fuer die Orte der
Etappenkomuiandanturen St-Niklaas und Lokeren der Transportwagen von Sl-Niklaas. Die Anmel-
dungen sind deshalb dortbin zu richten. In den uebrigen Kommandanturbezirken erfolgt die Abho-
lung mittelst der in Heurne vorhandenen Transportwagen.
6.
Kadaver kleinerer Haustiere (Schafe, Ziegen u. s. w.) koennen mit eingeliefert werden. Eine Ent
sehaedigung hierfuer wird aber nicht gegeben.
Verstoesse gegen diese Voiscbriften werden mit Geldstrafe bis zu 1000 mark oder mit Haft bis zu
6 Wochen bestraft.
8-
Die Verordnung vom 26. 8. 15. (N° 42 des V. BI.) trilt biermit ausser Kraft.
Gent, den 27. Dezember 1915.
Der Etappeninspekteur
Generalleutnant
Nach Eflöschen der Haul- und Klauenseuche in LOKEREN können die dortigen Viehmarkte wie
der abgehalten werden.
Ebenso sind die für dieOrlschaft SINAAI in obigem Konsmandanturbezirk getroffenen Sondersperr-
massregeln aufgehoben.
Gent, den 27. Dezember 1915.
Der Etappeninspekteur
Generalleutnant,
In plaats van de inrichting voor krenghenultiging te Thourout (Torhout) is er eene dergelijke in
richting te Heurne bij Oudenaarde in werking gezet.
Bij deze inrichting zijn in te leveren alle kreugen van groote huisdieren (paarden, ezels, muilezels,
muildieren, runderen, kalveren en zwijnen met uitzondering van biggen).
2.
Gaat een der genoemde dieren dood of moet het wegens besmettelijke ziekte gedood worden, zoo
moet hiervan aanstonds den bevoegden BURGEMEESTER kennis gegeven worden, die op zijne beurt
dadelijk de naast bijgelegen militaire post er van verwittigt. Deze brengt het telegralisch of telefonisch
ter kennis van de bevoegde Etappenkommandantuur
5.
Verplicht tot aangifte aan den burgemeester zijn in de eerste plaats de eigenaars, dan ook de vee
artsen en vleeschkeurders. Zijn er dieren gestorven aan kwade droes of mildonlsteking, of zijn zij ge
dood uil hoofde van verdacht van besmettelijke ziekte, zoo moet dit bij de aaugifle worden aangeduid.
Bij het afhalen van zulke krengen moet er een getuigschrift van den bevoegden belgischen veearts wor
den aan toegevoegd. Verder mogen zij niet samen met andere krengen worden vervoerd. De wagens
dienen na zulk vervoer nauwkeurig te worden gedesinfecteerd.
4.
Alle krengen moeten met huiden worden afgeleverd Voor deze is door de bevoegde Kommandau-
turen aan de eigenaars de door bevel van 't Armee Oberkomraando 4. in date 50. 8. 15. IVa Nw 958
bepaalde \ergoeding door middel van rekwisiliebons te betalen. In geval de dieren aan kwade droes of
mildonsteking gestorven zijn, wordt deze vergoeding niet betaald, omdat deze krengen niet mogen ge
vild worden.
5.
Voor alle plaatsen in den omtrek der Etappenkommandanturen Eekloo en Beernem vervoert de te
Beernem gestationneerde wagen de krengen naar Heurne, voor de plaatsen in den omtrek der Etap
penkommandanturen Sinl-Niklaas en Lokereu de wagen van Sint-Niklaas. Om die rreden moeten de
aangiften daar worden ingediend. In de andere Kommandanlurdistriclen geschiedt het afhalen door de
te Heurne voorhanden zijnde wagens.
6.
Krengen van kleine huisdieren (schapen, geiten, enz.) kunnen ook worden afgeleverd. Maar eene
vergoeding wordt er niet voor gegeven.
7.
Overtredingen van deze bepalingen worden met ten hoogste 1000 Mark geldboete of met ten hoogste
6 weken hechtenis gestraft.
8.
De verordening in date 26. 8. 15, (N° 42 van 't V. BI.) wordt door deze buiten voege gesteld.
Gent, den 27 December 1915.
Der Etappeninspekteur
Generalleutnant.
Aangezien de mond- en klauwzeer te LOKEBEN uitgestorven is, mogen de veemarkten aldaar we
der plaats vinden.
Evenzoo worden de bijzondere afsluitingsmaatregelen voor de gemeente S1NAA1 in 't district van
bovengenoemde Kommandantuur weer opgeheven.
Gent, den 27. December 1915.
Der Etappeninspekteur
Generalleutnant.
AaUt, SPITAELS-SCHUERMANS.
in
