A. durch feldgerichtliches Urteil vom
11. Februar 1916
1. Richard von
Sint-Lievens-Hautem, wegen
verbotenen Waffenbesitzes
zu drei Jahren Zuchthaus.
2. Jan Rubynsyon Erem-
bodegem, wegen verbotenen
Taubenbesitzes
zu zwei Jahren Gefangnis.
ISdurch feldgerichtliehes Urteil vom
18. Febt nar 1916
Kaufman n Em il 11 in
Aalst, wegen yerbotenen Waf-
lenbesitzes oder wegen Nichtan-
zeige eines solchen
zu drei Jahren Zuchthaus.
Aajlst, den 28 Februar 1916.
Idoor het Veldgerecht van
11 Februari 1916
1Richard Foncke, van St-
Lievens-Hautem, wegens het
verboden bezit van wapens
tot drie jaar tuchtstraf.
2. Jan Robyns, van Ërem-
bodegem, wegens het verboden
bezit van duiven
tot twee jaar gevang.
IS. door het Veldgerecht van
18 Februari 1916
De koopman
ters van Aalst, wegens verboden
bezit van wapens, ol om deze
niet aangegeven te hebben
tot driejaar tuchthuisstraf.
Aalst, den 28 Februari 1916.
CF IU (Al
Oberstleutnant and Etappen-Konunandant.
Oberstleutnant und Etappen-koininandani.
A. par un arret du Trib de Campagne
du 11 Fèvrier 1916
1. Richard Foncke, d'Hau-
tem St Liévin, pour avoir gar
dé des armes prohibées
a trois ans de detention
dans une maison de force.
2. Jean Robynsd'Erembo-
degem, pour avoir gardé des
a deux ans de prison.
IS. par un arret du Tribunal de Campagne
du 18 Fèvrier 1916
Le négociant Wan-
ters, d'Alost, pour avoir gardé
des armes prohibées ou ne pas
les avoir indiqué
a trois ans de detention
dans une maison de force.
Alost, le 28 Fèvrier 1916.
**-■
LE CHEF HU TRIBUNAL,
Oberstleutnant und Etappen-Konimaiidant.
t^
m9Wj fjiii.Ilk.ïm I BNJr HdHBl I mU)
Es wurden verurteilt
Volgende veroordeelingen zijn uitgesproken
gez.) von Kathen,
(get.) von Kathen,
Les condemnations suivantes ont eté prononcdes:
(sig.) von Kathen,
