129.
betreffend Aenderungen des Zolltarifs und einiger
V erbrauchsabgaben.
129.
waarbij het toltarief en zekere accijnsrechten
gewijzigd worden.
BENENNUNG DER WAREN
,i8
GOEDEREN
Artikel 1.
Die Eingangsabgaben fur die nachbenannten Waren werden wie
folgt geandert.
Art. 1
D e invoerrechten op de hiernagenoemde goederen worden als volgt
gewijzigd
9
61
69
Bier und andere gegorene Getranke, nicht besonders ge-
nannt
in Fassem
in Flaschen
Zubereiteter Kakao
Kaffee nicht gebrannt
gebrannter
Tabak unverarbeiteter (entriptt)
(anderer)
verarbeiteter (Zigaren und Zigaretten)
(anderer)
Wein
Eingangsabgaben
Invoerrechten
Masstab
Maatstaf
Zollsatz
Bedrag
Bier en andere gegiste dranken niet afzonderlijk getarr
feerd
Op fust
Op flesschen
Bereide cacao
Koffie ongebrande
gebrande
Tabak ongefabriceerde (gestroopte)
(andere)
gefabriceerde (sigaren en sigaretten)
(andere)
Wijn
hl.
hl.
100 kg.
100
100
100
100
100
100
kg.
kg.
kS.
kg.
kg.
kg.
zollfrei
fr. c.
10.00
15.00
50.00
10.00
15.00
130.00
100.00
1000,00
220.00
vrij.
(a) Wein wird der Verbrauchsabgabe wie folgt unterworfen
Wein in Flaschen hl. 90 Fr.
Wein anders eingefuhrt hl. 30 Fr.
Einschliesslich der mittels Nachweis eingefukrten Weinmaische
(nicht gegorener Traubensaft), sterilisiert, alkoholfrei, auch in Flaschen.
Art. 2.
Zu allen Eingangszollen wird ein Zuschlag von 10 v. H. erhoben, der
nach dem bei Adwendung des Hauptzollsatzes sich ergebenden Betrage
zu berechnen ist.
Art. 3.
In aenderung des Art. 3 1 des Gesetzes vom 20 August 1885 wird
der Verbrauchsabgabentsatz fur bier auf 20 Centimes fur das Kilogramm
des deklarierten Braustoffes festgesetzt.
(a) Wijn wordt onderworpen aan accijnsrechten vastgesteld als volgt:
Wijn in flesschen, heet. fr. 90.
Wijn anders ingevoerd heet. fr. 30.-
Met inbegrip, mits bewijslevering, van de gesteriliseerde alcohol
vrije wijnmost (ongegist druivensap), zelfs in flesschen vervat.
Art. 2.
Alle tolrechten worden onderworpen aan een bijrechtvan 10 t. h., te
berekenen op het bedrag voortvloeiende uit de toepassing van het hoofd-
recht.
Art. 3.
Met wijziging in art. 3 1 der wet van 20 Augustus 1885, wordt het
accijnsrecht op het vervaardigen van bier vastgesteld op 20 centiemen
per aangegeven kilogram meel.
für das Etappengebiet der IV. Armee
voor
van het
4e Leger
V erordnung
V eror dening
