fïir das Etappengebietder Armee
I
voor het Etappengebied van het 4e Leger
184.
über die Beschlagnahme und Verwendung der Gerste (Som-
mer- und Win ter gerste) sowie über die bei i hrer Verarbeitung
sich ergebenden Abfallerzeugnisse für das Erntejahr 1916.
184.
betreffende het inbeslagnemen en gebruiken van de gerst
(Zomer- en Wintergerst) alsook der uit hare verwerking
voortkomende afvallen voor het oogstjaar 1916.
mm
2
11
Um eine gieischmaessige Verteilung von Gerste und Malz, sowie der bei ihrer Verarbeitung sich
ergebenden Abfallerzeugnisse durchzufuehren, wird fur den Bezirk der Etappen-Inspektion 4 eine
GERS TEN ZEN TRALE (G. Z.) mil dem Sitz in Gent gebiidet.
Die G. Z. besteht aus folgenden Mitgliedern
a) Dem Vorstand der landwirtschaftlichen Abteilung der Etappen-Inspektion als Vorsitzenden,
b) dem Vertreler des Vorstandes als stellvertretenden Vorsitzenden,
c) zwei belgischen Vertretern der Brauereien und derselben Anzahl Stellvertreter.
d) einem belgischen Vertreler der Maelzereien und einem Stellvertreter,
e) einem belgischen Vertreler der Hefefabrikanten und einem Stellvertreter,
f) einem belgischen Vertreler der Landwirtschaft und einem Stellvertreter.
Die Personen zu bc, d, e, f werden von der Etappen-Inspektion auf jederzeitigen Widerruf er-
uannt. Den Vertretungen der Brauereien, Maelzereien, Hefefabrikanten und der Landwirtschaft steht
es frei, Vorschlaege fuer die Ernennug bei der Etappen-Inspektion zu machen.
Die G. Z. hat die Hechte einer juristischen Person; sie wird durch ihren Vorsitzenden oder dessen
Stellvertreter oder deren Bevollmaechtigte vertreten.
Euer die Duichfuehrung des Gechaeftsbetriebes werden neben der Hauptgeschaeftsstelle der G. Z.
bei den Etappenkommandanturen Geschaeftsslellen eingerichtet. die den landwirtschaftlichen Be-
triebsstellen bei den Etappenkommandanturen anzugliedcrn sind.
Die gesamte GERSTEJAERi\TE im Etappengebiet wird beschlagnahmt
Die G. Z. uebernimmt von den Gemeiden gemaess 5 der Verordnung vom 15 Juni 1916 die ge
samte diesjaehrige Gerstenernle, sowohl von Winter- wie von Sommergerste.
Sie kauft von den Gemeinden oder durch die Gemeinden von den Landwirten die Gerste und
bezahlt sie in bar.
Ten einde eene gelijkmatige verdeeling van gerst en mout, alsook der uit de verwerking ervan
voortkomende afvallen te verzekeren, wordt er oor het gebied der Etappen-Inspektion'4 eene
GERSTEN-ZENTRALE (G. Z.) zetelende te Gent, geslicht. 11 P
De G. Z. bestaat uit de volgende leden
a) Den bestuurder der landbouwafdeeling van de Etappen-Inspektion als voorzitter,
b) den plaatsvervanger van dezen bestuurder als voorzitter-plaatsvervanger,
c) t^ee belgische vertegenwoordigers der brouwerijen en betzelfde getal plaatsvervangers,
d) eenen belgischen vertegenwoordiger der mouterijen en eenen plaatsvervanger,
e) eenen belgischen vertegenwoordiger der gistfabrikanten en eenen plaatsvervanger,
f) eenen belgischen vertegenwoordiger van den landbouw en eenen plaatsvervanger.
De leden onder 6, c, e, worden, altijd herroepbaar, door de Etappen-Inspektion benoemd De
vertegenwoordigers der brouwerijen, mouterijen, gistfabrikanten en van den landbouw staat bet vrii
voorstellen tot de benoeming bij de Etappen-Inspektion in te dienen.
De G. Z. bezit de rechten eener rechtspersoon zij wordt door haren voorzitter of zijnen plaatsver
vanger ot door hunne gevolmachtigden vertegenwoordigd.
Ten einde de uitvoering der bezigheden van de G. Z. te kunnen verzekeren, zullen er behalve het
hoofd bureel bij de Etappenkommandanturen bureelen worden gevormd, die bij de bureelen tot exploi
tatie van den landbouw bij de Etappenkommandanturen zullen worden aangevoegd.
De geheele GERSTOOGST in het Etappen gebied wordt in beslag genomen.
De G. Z. neemt volgens 5 der verordening van 15 Juni 1916, den geheelen gerstoogst van dit
jaar over, zoowel winter- als zomergerst.
Zij koopt de gerst van de gemeenten of door de gemeenten van de landbouwers legen betaling in
komptant geld.
-
•'•SL.-.tS
m'-fl
f',
I
