lm Interesse der Bevölkerung liegt es, dass das
Land im Etappengebiet nieht unbestellt liegen bleibt,
da die Ernahrung der belgischen Bevölkerung sonst
ernstlich in Frage gestellt ist. Die Deutsche Obrig.
keit wendet sich daher an alle Gemeindebehoerden
und an jeden Belgier, und lordert alle, die am eigenen
Wohnsitz nicht ausreichend Arbeit haben und die
gewillt sind,zum Besten der belgisehen Bevoelkerung
zu arbeiten, dringend auf, sich freiwillig zur Verfü-
gung zu stellen.
Sollten sich nicht genügend freiwillige Meldungen
ergeben so sieht sich die deutsche Obrigkeit zu
Zwangsmassregeln genötigt.
Freiwillige Arbeiter im Etappengebiet erhalten
folgende Tageslöbne
Arbeiter
Ungelernte Gelernte
5,00 Fr. 7,00 Fr.
Arbeit er innen 3,50 Fr. 5,00 Fr.
Von Zeit zu Zeit wird den Arbeitern Urlaub
gewaehrt.
Die Kommandantur fordert unter Hinweis auf die
in den Gemeinden bekannt gemachte Verordnung der
IV Armee über Arbeitsverweigerung alle irgendwie
verlögbaren Kraellc aller Berufe auf, sich sofort frei-
willig im Meldeamt Aalst anzubieten. Arbeitsweige-
rung wirdt mit hohcn Stralen belegt.
Het is in 't belang der bevolking, dat geheel het
akkerland in het Etappengebied bebouwd worden,
daar anders de voeding der Belgische bevolking
ernstig in gevaar gebracht wordt. Fit dien hoofde
richt zich de Duitsch Overheid aan de Gemeentebestu
ren en aan iederen Belg en verzoekt dringend alle
personen, welke in hun verblijfplaats niet genoeg
arbeid hebben en die willens zijn ten voordeele der
Belgische bevolking hun medehulp te verleenen zich
vrijwillig ter beschikking te stellen.
Zoo het getal meldingen te gering is, zal de Duitsche
Overheid zich genoodzaakt zien dwangmaatrege
len te nemen.
Er werden aan vrijwillige arbeiders in het Etappen-
Gebied volgende dagloonen betaald
On geleerde Geleerde
Arbeiders 5,00 Frs. 7,00 Frs.
Arbeidsters 3,50 Frs. 5,00 Frs.
Er wordt van tijd tot tijd aan de arbeiders verlo f
toegestaan.
Onder verwijzing op de in de gemeente bekend
gemaakte verordening van wege het vierde leger
betreffende de weigering te werken noodigt de
Kommandantuur alle beschikbare personen uit, hetzij
van gelijk welk beroep, zich te komen aanbieden in
het Meideambt te Aalst. De weigering van den arbeid
zal streng gestraft worden.
Aalst, am 21 April 1917.
von KATHEN,
Oberst-Leutnant un Kommandant.
tl, 4, rf
i
