Les Hons (Papiers monnaic)du Comilé local,
périmés au 50 Juin écoulé seront remboursés
aux guichcis de la Banque Centrale de la
Dendre, rue Neuvc, N° 20,
JUSQÜ AU 5 JUILLET A MIDI-
Les naissances et les décès doivent êlre
renseignés immédiatement au Bureau du
Comité, rue de Esplanade, N° 5 et a Hotel
de rille d'Alost.
N. B. MM. les évacués sont inslamment priés de
ne remeltre aucune gratification ou loyer comrne sous loca-
taires des apparteinenls qu'ils occupent.
Pour le Comité
Le Secrétaire, Le Président
G. EEN AN. C. VAN BRANTEGHEM.
De Geld bons van het plaatselijk Voedings-
komiteit,
zijn uitkeerbaar in de Banque Centrale de
la Dendre, Nieuwstraat, Nr 20,
TEN LAATSTE 5 JULI 'S MIDDAGS.
De geboorten en overlijdens moeten on
middellijk aangegeven worden op het Bureel
voor Vluchtelingen, EsplNr 5
en op het Stadhuis
N. B. Het is ten strengste verboden huishuur
van de Heeren Vluchtelingen te eischen.
Voor het Comiteit:
De Secretaris, De Voorzitter,
G. EEMAN.C. VAN BRANTEGHEM.
Aalst, Van de Putte-Goossens.
-W
A MM. LES
tTACEtS
emission du mois d'Avril 1917
Aan de Heeren
VLUCHTELINGEN
uitgave van April 1917