Es sind wieder so viele ZiviliirbciUi' von ihrer Arbeits-
stelle gelluèebtet, dass die Kommandanlur die slrengsten
Massnahmen ergreifen muss.
Zunachsl .werden V0M S0NNTAG, 21. VII. 18,
5*2 Gemeinden des Kdtr.-Bezirks (Abteilung Aalst und Zollegem)
verhangt
I -
2) Schliessuug aller Wirlschaflen luer
belgische Slaatsangehoerige (!,u,. his hor erteiitó.
Genehmigungen werden also hier mil aulgehohen).
AIJFZUHALTEN (ausgenommen nur.-
a) diejenigen, die durch einen vom Passamt ausgeslelllen Reise-
schein zum Verlassen ihrer VVohnung wahrend dieser Zeil z. B. zur
Bewachung der Felder herechtigl sind
h) innerhalb der geschlossenen Ortschafl diejenigen, die bei einer
militarischen Dienststellez. B. Baeekerei, Bahnhot über die
Sperrstunde hinaus arbeilen mussen und darüber einen dienstlichen
Ausweis besilzen.)
II. WEITERE ZWANGSM ASSNAHMEN WERDEN FOLGEN.
Aalst, 20 VII. 18.
Der Etappen-Kommandant,
Oberstleutnant.
Er zijn wederom zooveel Ci viel-arbeiders uii hunne
arbeidsplaats ontvlucht, dal de Kommandanluur naar de
strengste maatregelen moet grijpen.
Te diengevolge worden VAN AF Z0NDAG 21. vil-18,
'S MIDDAGS TE «2 (jür, de volgende straffen aan de
gezamentlijke 52 gemeenten der Kdtr. omschrijving (atdeeling Aalst en
Zollegem) toegepast
belgische onderdanen (alle de tot nu loe gegeven loela-
tingen worden hierdoor opgeheven.)
WONING BLIJVEN (uilgenomen alleen
a) diegenen die door een van hel Passamt afgeleverd bewijs hel recht hebben
gedurende dien tijd hunne woning te verlaten bijvoorbeeld tol het bewaken der
velden.
li) in de omschrijving der gesloten stad, diegenen welke in cene militaire dienst-
plaals bijvoorbeeld bakkerij, slalie binst de speruren moeien arbeiden en daar
voor een dienstbewijs bezitten).
II. VERDERE DWANGMAATREGELEN ZULLEN VOLGEN.
Aalst, 20 VII. 18.
Der Etappen-Kommandant,
Oberstleutnant.
\- -
S i-
MITTAGS 12 ÜHR AB, iolgende Slrafen über samllichc
1Pass- und PostrSperrc.
5) Von 10 (Jlir abends (Simnlags selion
von 4 Uhr Nachmitlags) bis I lir Mor
gens HAT S1CH JEDER IN SEINER WOHNUNG
1) Pass- en Post-sperre.
2) Sluiten van al de herbergen voor de
5) Van al 10 nur 's avonds ('s zondags
reeds van af 4 uur 's namiddags) tol te
nur 's morgens, MOET IEDEREEN IN ZIJNE
I
