flHMimn OM DEZE GLANZENDE DEUR TE ONDERHOUDEN. De Nieuwe VIGOR 'tp üw grijs haar Het boek voorde Jeugd I Een n voor het kunstmatig DE HEILIGE GAMELIA Een antwoord op vragen om inlichtingen I I! TROUWE HULP IN DE HUISHOUDING 48 frank 1 ECZEMA-SCHURFTIGHEID Dit glanzende schilderwerk vergt een zorgvuldig on derhoud met Nieuwen Vigor, 't is te zeggen de zachte en tevens grondige werking die het geheim van den Nieuwen Vigor is. Doe een weinig Nieuwen Vigor in het water en be wonder het resultaat. De Nieuwe Vigor geeft een rijk en doelmatig sop, dat het vermogen bezit te was- schen en te kuischen zonder daarbij wrijven of schrobben te benoodigen. De Nieuwe Vigor behoedt glan zende oppervlakten voor krassen. 170 I SOC. BOEKHANDEL D 17 VLAM» DE VRIJDENKER 0.60 fr jn 3 minuten 32.- ir verlicht VOORUIT VOORUIT VOORUIT Zijt gij daarbij TEN 1ANDE De berichten van het oorlogsfrontde laatste dagen ontvangen, zeggen ons hoe in Katalonië de moedige soldaten van de vrijheid de legers van Mussolini verslaan en hoe ze in Extramadura hun opmarsch voort zetten. De Spaansche republiek zal overwinnen na een harden strijd tegen het binnenlandsch fascisme, bijgestaan door Hitler en Mussolini. De soc. arbeidersklasse deed reeds van bij den aanvang van den fas- cistischen opstand haar plicht. Wij verschaften voedsel en kleeding, huisvestten uitgeweken kindertjes, richtten het hospitaal van Onte- niente in, en wij willen deze helden nog verder helpen, hun vrouwen en kinderen voorzien van levensmiddelen. DAAROM, KAMERADEN, KOOPT DE STEUNZEGELS UITGEGEVEN DOOR ONZE PARTIJ EEN VERHAAL VOOR ONZE KINDEREN Een verhaal uit Java ALBUM "ESPANA Centrale van het personeel der landbouw- uitbatingen van België Voor onze lezeressen Het model van «Voor Allen» Z73. fc- Stuurboord en bakboord JA.DE nieuwe vigor is VG 103 A 341 BFL SAVONNERIES LEVER FRÈRES. BRUXEUES DAT DE EENHEID VAN UW GEZIN ZAL VERSTERKEN Het is mogelijk gebleken om in één boek van 768 blad zijden te vereenigen, tot een kleine bibliotheek een groot deel van het beste, dat meer dan 80 schrijfsters en schrij vers van naam voor de jeugd van verschillende leeftijden ons hebben geschonken. Prof. R. CASIMIR schreef de inleiding. Zijn oordeel is in één zin samen te vatten Het is prachtig wat ge hier voor de jeugd gedaan hebt VERHALEN, die anders een heel boek vullen, vertellingen die in één avond uitgelezen kunnen worden, fabels die tot nadenken biengen, sprookjes die de fantasie opwekken, verzen en versjes om van buiten te leeren. In een bonte rfj wisselen meer dan 80 schrijvers elkaar af Peter Rosegger, C.S. Adama van Scheltema, Fritz Rosen- feld. Allen Chaffee, Nieuke van Hichtum, Hans C. Ander sen, A. Roland Holst, S. Falkland, gebr. Grimm, Edmondo d'Amicis, H. G. Wells, Jules Verne, C. Collodi, De School meester, Marie Van Zeggelen, Mark Twain, Fritz Reuter. Guido Gezelle, Selma Lagerlöf, Fr. Van Eeden, La Fon taine, Cervantes, Hildebrand, Jcanna Oterdahl, A. Ver- wey, Ant. Ccolen, Jack London, C. Joh. Kieviet en andere. 276 oorspronkelijke illustraties in zwart en wit speciaal voor dit boek vervaardigd door Ruscha Wijdeveld, Rie Kooimans, Piet Worm, Aafje Bfuin, Fré Cohen, Peter Van Reen, Sjocrd Kuperus, Wim Van de Wallc, Anton Picck, Léon Holman, George Van Raemdor.ck, P. Smeele. Versierde initialen, speciaal ontworpen voor dit boek. Schutbladen volgens oorspronkelijke teekeningen in drie kleuren. Omslag in drie kleuren naar ontwerp van Ruscha Wijdeveld. Marokjjnroode Band met goudstempel van J. B. Heukelom. WACHT NIET, BESTEL HET NT ST. PIETERSNIEUWSTRAAT, 64, GENT IN EEN INDRUKWEKKENDE OPLAAG IS VAN DE PERS GEKOMEN INDIEN GIJ «.egeert op de hoogte te zUn (ter vrjjdenkersbeweging, lees wekelijks VOETKWALEN PER NUMMER Voor drie ntaanden Voor één jaar VOOR ANTWERPEN E. LAURIJSSEN, St. Laureyssoraat S6. Antwerpen. Postcheckrekening nr 430.529 VOOR GENT Richard CLEREBAUT. 35, Schaap straat. Gent. Postcheckrekening nr. 407.649. Voor de leden van den soclallstischer. Vrijdenkersbond van Gent kost het jaar lijks slechts 20.— frank 6274 Deze titel is een heel programma. Dat be- teekent VOORUIT voor meer volkswel- waart VOORUIT voor sociale recht vaardigheid ons DAGBLAD Dat ls het strijd programma van ALLE VERSTANDIGE ARBEI DERS LEZEN HET -olledige genezing of verbetering 35 t.h. in minder den een maand door COPALITA en LIBAMBOU. Alle depots en apotheken, zoo niet Laboratorium IDOINA, 1. Leon Jouretstraat, Brussel, XL, Telef.: 43.17.18. Raden aan uw geneesheer te bezoeken. (46 8 - Voor Allen - 15 Jan. 1939 Het onmenschelijk lijden van duizenden Spaansche werkersvrouwen en hun kinderen, bij de onophoudende luchtaanvallen op open steden door de vlie gers van den katholieken generaal Franco, op doek gebracht door een Spaansch schilder Dompel uw roode, gezwollen, bran dende voeten in een gesaltrateerd voetbad. Deze liee- lende zouton lossen miljoenen biogcen- blaasjes (Ontlui kend Oxygeen) die de zeere, vennoei- K- de weefsels, spieren v en zenuwen ver zachten. Gezwellen en vermoeinis verdwijnen bijna oogenblikkelijk. De normale bloedsom loop wordt hersteld. Overdreven zweeten eri slechte geuren verdwijnen. De eksteroogen wor den zoo verzacht dat zij met de hand kunnen uitgenomen worden. Uitslagen gewaarborgd. Saltraten Uodell in alle apotheken. GRATIS. Om te bewijzen boa een geeeltre- teerd voetbad een einde stelt aan de pijnen zullen wij U gratis voldoende Saltraten Rodel] Konden om eeo genezend voetbad te bereiden. Zend eenvoudig uw stam_ en adres aan da Pharmacia Centrale de Belgique (Dienst -3D 1, 12, Telefoonstraat, Brussel. Dit aanbod is slecbta veldig voor 5 dagen, scbrijf daarom vandaag nog. Pak Kromo was zoo arm, dat toen zijn dochter ging trouwen hij geen gamelan op de bruiloft kon laten ko men. De mensdhen, die de muziek instrumenten moesten bespelen, wil den niet zonder betaling dit doen en ze bleven dus rustig in hun dorpen en lieten Pa.k Kromo bedroefd ach ter. De oudste man van 't dorp Hadji Wongisodidjono kwam toevallig langs. Heel vroeger was hij ter bedevaart naar de heilige stad Mekka geweest. Uitgeput, doch volkomen gezond, was hij in z'n dorp teruggekeerd. Trots droeg hij z'n witte tulband om z'n hoofd en wikkelde zich in een lange witte doek, opdat ieder zou zien, dat hij in Mekka geweest was. Hij wist zelf niet precies hoe oud bij was en op een dag was er iets vreemds met heim gebeurd. Zijn oudste dochter had de gewoonte, hem eten te brengen. Toen ze haar vader niet, zooals ge woonlijk, voor z'n hut zag zitten, riep ze hem en ging de hut binnen. Op de baleh-balflh't rustbed, lag hij en 't leek wel of hij gestorven was. Hij lag daar stil en grauwbleek van kleur. Alle dessa-menschen (dorps- menschen) kwamen kijken en zeiden: Hadji Wongsodidjono is dood, we moeten een offermaaltijd houden, op dat er gen kwade geest zal komen. Maar de doekoen, de wonderdokter, sc'r.udde 't hoofd en zei: Ik heb een gevoel dat hij nog niet heelemaal dood is, al klopt z'n har.t niet meer. Laten we hem nog niet begraven. Na drie dagen lag de Hadji daar nog steeds op z'n baléh-baleh. Zijn kinderen hielden de wacht. De doe koen zei gebeden op, boven een potje brandende wierook, om de kiwade gees ten te verdrijven. De vierde dag, toen de dorpelingen zeiden: Nu is hij beslist dood, laten we hem in de oude kostbare familie-kaïns wikkelen en naar 't kerkhof dragen, sloeg Hadji Wongsodid'jono zijn oogen op en keek zijn kinderen en den nog steeds biddenden doekoen verwonderd aan. Laat me met rust! riep hij. Ik wil slapen! Ik heb een verre reis ge maakt en ben in een vreemd land ge weest, heel ver weg! Daarna keerde hij zich om en viel vast .in slaap. Zijn kinderen liepen verschrikt de hut uit en de doekoen verklaarde, dat de Hadji gestorven en weer levend geworden was door de wil van Allah! Hadji Wongsodid'jono werd van nu af aan voor een heilige aangezien. Men offerde hem voedsel en geld, daar men bang was, door hem vervloekt te worden. Hij was, zoo men vertelde, nu wel honderd jaar oud. Hij sprak weinig en liep vaak, steeds recht voor zich uitstarende, door 't dorp te dwalen. Zijn lange witte ha ren en baard staken vreemd af te gen zijn donkere gezicht. Hij leunde op een lange staf, die hij uit Mekka had meegebracht. Verder droeg hij een rood aarden potje met houtskool en stulkjes wierook. Hij liep dus toevallig langs Pak Kromo en bleef staan. Waarom vraag je niet naar de heilige gamelan uit 't meer van Gra- ti? Offer de kaaimannen een kip en vraag naar de gamelan voor de brui loft van je dochter. Pak Kroma was verschrikt neerge hurkt. De oude Hadji sprak haast nooit rechtstreeks tot iemand. Pak Krcmo bracht z'n gevouwen handen bij wijize van groet eerbiedig aan z'n voorhoofd en hurkte neer. «Ingeh», fluisterde hij vol ontzag. Verbaasd en bevreesd keek hij den ouden, zich ver wijderden man na. De heilige gamelan uit het meer, was al jaren niet meer te voorschijn gekomen. Men was onvoorzichtig met de gong geweest en de kaaiman, die de gamelan bewaakte, was woedend geworden en had gedreigd, dat geen mensch uit 't dorp de gamelan weer zou zien. Toch besloot Pak Kromo het te wagen. Hij liet een kip slachten en kookte geurige gele rijst, die hij ver sierde met de heerlijk geurende ksma- nie-blaadjes en kleine katjang-kapri nootjes. Hij droeg alles voorzichtig naar 't meer en stapte op een vlot, dat daar aan de oever vastgebonden lag. Hij roeide tot In 't midden van 't meer en riep: O gij wijze, g-roote kaaiman, gij vriendelijke, goede grootvader kaai- ff zal verdwijn zond. verf d gemakk pro cédé thuis te volg dat Ik gratis aanduid Schr. Ho-Jaic St-Mlchielsl. 185, Brussel De uitgave van het album Espana dat 12 teekenin gen over de Spaansche gebeurtenissen bevat van de hand van Arturo Souto en uitgegeven door de Propagandacentrale, kent een groot sukses. Op het partijkongres, waar het album voor het eerst verkocht werd, werden voor ongeveer 7.000 fr. van deze albums verkocht. Herhalen wij dat het album in verschillende edities werd uitgegeven Op papier Bouffant tegen 20 fr. per exemplaar. Op papier Featherweight Vergé tegen 100 fr. het exemplaar. Op papier Japon tegen 250 fr. per exemplaar. Men bekomt het album vrachtvrij, door storting der ver schuldigde som op postcheckrekening nr. 45.12 Aug. De Block, Brussel. VERGEET NIET HET ALBUM WORDT UITGEGEVEN TEN VOORDEELE VAN DE SPAANSCHE KINDEREN. man, neem deze kleine maaltijd van mij aan! De kaaiman, die nieuwsgierig was, kwam even boven water en bromde: Wie ben je? Ik ben Pak Kromo, grootvader kaaiman. Kromo? Zoo ge van dessa Soe ka-Sala komt, wil ik niets met je te maken hebben! Pak Kromo schrok en riep vlug O grootvader kaaiman, ik kom van ver weg en ken Sceka-Saia, dat kleine dorp, niet eens. Mijn dochter gaat trouwen en ik wilde zoo graag de heilige gamelan op haar bruiloft 'hooren spelen. De kaaiman, die in een goede bui was. antwoordde: heilige gamelan aan de oever van 't Ik zal de heilige gamelan naar je dorp sturen, zeg mij waar je dessa is! Ik zelf de gamelan halen! zei Pak Krcmo. Ook zal ik die na drie da gen zelf weer terug brengen. Zet de meer en ik zelf zal de muziekinstru menten dragen Fin zoo gebeurde het. Pak Kromo moest wel zes keeren van 't meer naar de dessa heen en weer loopen, vóór de heele gamelan voltallig op 't dorps plein stond. Alle desabewoners kwa men kijken. De heilige gong «stond in 't midden der andere instrumenten. De bruiloft was In volle gang toen er een rij'kgekleede gast 't dorp in kwam. De gamelan, die door onzicht bare wezens bespeeld werd, zweeg plotseling. De deftige vreemdeling hurkt op één der matten neer en at mee van 't bruiloftsmaal. Ben ik niet in de dessa «Soeka- Sala»? vroeg hij. Neen, zeer vereerde gast! zei Pak Kromo haastig, die de vraag hoorde. -Zoo ge me voorliegt, zei de vreem deling, zal de gong an 't eind van het feest gebarsten zijn en 't dorp een groot onheil overkomen. De dessa-bewoners zwegen en zeiden tot elkaar: De gong weet immers ook niet dat hu in dessa Soeka-Sala staat. De vreemdeling verdween weer even onverwachts als hij gekomen was. Toen de zon voor derde maal opkwam ein digde het feest pas. Pak Kromo droeg de gamelan weer naar 't meer toe. Op 't laatst nam hij de zware bronzen gong op. Bij 't meer gekomen, bekeek hij die van alle kanten en zei bij zich zelf, dat hij geen barstje kon ont dekken! Hij nam een stok, wikkelde daarom een sbuk van z'n kaïn en sloeg ermee tegen de gonf. Een raar schor geluid kwam uit de gong. On middellijk begon 't meer te borrelen en te koken alsof er beneden een groot vuur brandde. Daar dook de kaaiman op. De gong is gebarsten! riep hy woedend, wee u, oh, Pak Kromo! De kaaiman sloeg nu zef tegen dé gong en weer kwam er dat schorre geluid uit! De kaaiman trok de heele gamelan tegelijk in 't water. Dit ver- orzaakte een geweldige vloedgolf. De dam, die om 't meer gebouwd was brak door en een heele stortvloed wa ter stroomde naar beneden. Pak Kro mo werd megesleurd en de heele des sa Soeka-Sala stroomde onder. Met moeite konden enkele dorpelingen zich nog redden maar velen verdron ken. Nooit heeft iemand meer iets van de heilige gamelan gezien. Maar wan neer men bij volle maan, aan de oever van 't meer van Grati zit, kan men de heilige gamelan hooren en de schor re vreemde toon, die men er door heen hoort klinken, is die van de ge barsten bronzen gong. Kunstmatig broeden breidt zich steeds uit. Enkel de kleine stadsliefheb- ber of de achterbaksohe boer houdt zich nog aan natuurlijk b oeden. We vinden thans op de markt alLrbeste broedma- chines, welke de meeste voldoening ge ven ...en toch hooren we sputteren en klagen! Vooreerst dient elke beginneling ge trouw, totaal getrouw de aanaui dui gen van den verkooper dér broedma chines te volgen. Dat wordt niet altijd gedaan. Daarna zijn er algemeenheden, welke even trouw dienen gevolgd, deze pun ten vatten we hieronder samen in en kele woorden opdat u alles uiterst ge makkelijk zoudt onthouden... en zoo doende u heel wat misstappen zoudt sparen. Kunstmatig broeden van hennen- eiers. Warmtegraad in C.-graden: 3838,5 de drie eerste dagen. 38,539 van den vierden af tot en met den 16n dag. 3939,5 van den 17n dag af. Vochtigheid: 40 tot 50 gedurende de veertien eerste dagen. 5060 %van den 15n dag af tot en met den 18n dag. 6075 van den 19n dag af. Omkeeren: van den 4n dag af tot en met den lOn dag 2 tot 3 maal daags. van den lln dag af R>t en met den 17n dag tweemaal daags. laatste maal op den 18n dag. Verkoelen: 5 tot 10 minuten van den 4n dag af tot en met den 14n dag. 10 tot 15 minuten van den 15n dag af tot en met den 18n dag. laatste verkoeling op den 18n dag. Daarenboven op den 6n dag door lichten, insgelijks op den 14n en van den 20n dag af alle 6 uur de eier schalen verwijderen. Kunstmatig broeden van ganzen eieren: Warmtegraad in C.-graden: 38—38.5 de vier eerste dagen. 38,539 van den 5n dag af tot en met den 26n dag. 39,5 van den 27n dag af. Vochtigheid: 6065 tot en met den lOn dag. 6570 %van den lln dag af tot en met den 16n dag. 7075 van den 17n dag af tot en met den 26n dag. 7580 van den 27n dag af. Omkeeren: 2 maal daags van den derden dag ai tot en met den 2526n dag. den 26n dag laatste laat keeren. den 28n dag laatste maal verleggen. Verkoelen: 1 maal zooveel minuten als de plaats C.-graaen aanduidt van den 5n dag af tot en met den 19n dag. Van den 20n dag at tot en met den 26n dag: alle 8 uur gedurende den dag en gedurende 30 tot 4i minuten. Den 27n en 28n dag: in den dag alle 6 uur, gedurende 15 tot 20 min. Op den 29n dag laatste maal koelen. Daarenboven doorlichten op den lln en 21n dag. Van den 30n dag af eier schalen verwijderen om de zes uur. Kunstmatig broeden van eenden eieren: Warmtegraad in C-graden: de drie eerst; dagen. 3838,5. Van den 4n dag af tot en met dea 25n dag: 38,539. 39,25 van den 26n dag af. i Vochtigheid: 5560 gedurende de negen eer- st>6 60—65 van den lOn dag af tod en met den 14n dag. 65—70 van den 15n dag af tot en met den 19n dag. 70—75 van den 2n dag af tot ea met den 27n dag. 7580 van den 28n dag af. Omkeeren: Van den 3n dag af tweemaal daags verleggen en keeren tot en met den 22n dag. 23n en 24n dag: eenmaal keeren. 25n dag: laatste keer omwenden. 27n dag: laatste keer verleggen. Verkoelen: Van den 4n dag af tot en met dea 19n dag 1 maal zooveel minuten als da plaats C.-graden aanduidt. Van den 20n dag af tot en met dea 24n dag: in den dag alle 8 uur geduren de 30 tot 40 minuten. 25n en 26n dag: bij dag alle 6 uur ga- durende 10 tot 20 minuten. 27n dag laatste maal verkoelen. Daarenboven 'doorlichten op 10n ett 19n dag, van den 28n dag af de eier schalen alle 6 uur verwijderen en ap paraat. reinigen op den 30n dag. Moest de konstrukteur echter andera aanduidingen geven dan zal men aan deze laat.ten de voorkeur geven. C. We worden meer en meer door land arbeiders zelf ofwel soc. vereenigde nijverheidsarbeidens van den buiten die landwerkers in familie of gebuurte hebben, gevraagd Wat is niu het statuut der Soc. Landarbeidersoentrale Ziehier het antwoord a) BIJDRAGEN. tot 1/1/1939 2 fr. per week. Van 1/1/1939 4,50 fr. per week. Deze bijdrage is verdeeld als volgt: Nat. administratie: 0,10 fr.; weerstand 0,5'J fr.; sociale fondsen, 0.15 fr.; werkjoozehkas. 2.50; lokale diensten of gew. (aansluitingen, bureel arbeid, reoht, abonnement Voor Allen, enz.) 1,26 fr. b) VOORDEELEN AAN DE LEDEN: Voor weerstand- of stakingssteun 10 fr. per dag, na 6 maand aansluiting Werkloosheid 10 fr. per dag aan den werklooze, 2 fr. voor de huisvrouw en 1 fr. per minderjarig kind, dit ge durende 2 x 30 dagen per jaar, en na één jaar aansluiting met de werk- looeenkas-bijdrage. SOCIALE FONDSEN. a) Geboor tefonds, 75 fr. voor ieder kind. b) Sterftefonds, 150 fr. bij overlij den aan de naastbestaanden. c) Pensioen, dat kan gaan tot 50 fr. per maand. Voor de sociale Fondsen, na één jaar lidmaatschap. De lokale of gew. diensten verzeke ren anderzijds, door aansluiting bij de Fed. van Vakbonden en bureelen voor arbeidsrecht de kostelooze gerechts- kundige hulp. Voor W. VI. is er een Prov. Ziekenkas gesticht die geduren de 25 dagen per jaar, 5 fr. per dag vergoeding bij werkonbekwaamheid door ziekte, verleent aan de leden. Daarenboven kollektief abonnement op het weekblad Voor Allen en aan sluiting bij de Federatie der B.W.P. De hoop wordt in West-VI. gekoes terd diat we provinciale hulpgelden zullen bekomen voor onze Ziekenkas en voor de werkloozenikas. Wat deze laatste betreft, en dit zal natuurlijk ook gelden voor de Kristen kas, is er door het Provinciaal bestuur reeds een ontwerp van reglement tot onder steuning der -werklooze leden landar beiders opgemaakt. De Prov. schikt iets te doen in afwachting dat het vraagstuk der werkloosheidsverzeke ring der Landarbeiders nationaal is op gelost. Op alle gebied maakt de idee van gelijkberechtiging der landbouw-werk- lieden met de nijverheidsarbeiders vooruitgang. Gelijkberechtiging zal rapper wer kelijkheid worden, naarmate de land arbeiders talrijker en sterker zullen georganiseerd zijn. Het is onze taak er aan meer te helpen om ze tot de organisatie te brengen. Het is niet van belang ontbloot, hoe dient aangepakt te worden. Er is in het land zelfs geen enkele belangrijke landibouwgemeente meer, waar onze organisaties, vakbonden of mutuali teit, niet minstens enkele leden tel len. Soms zijn het vertrouwenslieden, propagandisten en bestuursleden. Mo gen we aan dezen vragen de juiste naam en adreslijst op te msken van de loontrekkende landarbeiders hun ner gemeente En dat dan iemand van die mak kers op zich neme ons het aantal te laten kennen, met opgave van het adres wtar onze centrale drukwerken ma.g zenden voor die landarbeiders be stemd. Stilaan zullen we aldus in alle gewesten aangeslotenen winnen. De eerste leden zullen de propagandisten van de hun eigen vakbond zijn. Zeg niet dat het opmaken van de gevraagde lijsten onmogelijk is. Neem de kiezerslijst, en met de ei=en ken nis der personen zult ge ongeveer alle eigenlijke landbouw-werklieden weten te vinden. Ten andere is in Vlaan deren de grond tamelijk verkaveld. E. zijn niet zooveel gemeenten met meer dan 50 a 100 Landanbeiders-loon- trekkenden. Te Wytschate, een ge meente van 2600 inwoners, een der grootste in oppervlakte van het arr. Yper, telden we 156 landbouwers en 80 loontrekkende landarbeiders. Het werk dat gevraagd wordt, gedaan per gemeente, is dus niet te groot. Niemand zal durven ze:gen dat we de landarbeiders aan hun treurig lot moeten overlaten. Om te probeer en ze te erganiseeren moeten we de wet telijke verzekering tegen werkloosheid niet afwachten, de nijverheidsarbeideTS hebben zich vereenigd om voor hun loonen en voor sociale rechten (waar bij de werklooeenverzekering) te strij den. KOM BIJ KAMERAAD, help mee van morgen af met ons aan het orga- niseeren der zwoegers van het land. Het adres der landarbeiders-centra le (voor Vis anderen) is lokaal D'Ontvoogding, St. Jacobsstraat, leper Daar kan men alle nadere inlich tingen, en materiaal a>ls lidkaarten, ze:els, fichen, enz. bekomen. Kindermantel van soepele wolstof, zeer ruim onderaan. Hij is versierd met een vierkant platstuk, kraag, mouwomslag, zakranden en patten ia bont. Noodige stof: 1.80 m. op 1.40 m, breedte. Het patroon van dit model is in allo maten te verkrygen bij den heer J. Meurwissen, Oh. De Costcrstraat, 12, Brussel. Prijs: 5 fr. In oude tijden werden de schepen bestuurd door middel van een gToo- ten roeispaan, of, ozoa.s men aan boord zegt riem welke aan de rechterzijde van het schip nabij den achtersteven was bevestigd. Daarom noemde men deze zyde «stuurboord». De man, die het roer bediende, stond dan met zijn rug ('baeke in het Oost- Friesch, back in het Engslsch) naar de linkerzijde gekeerd en zoo kwam ir.en er toe deze zijde bakboord te noemen.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

Voor Allen | 1939 | | pagina 8