huilt in vettige
Ik gebruik VIM Hij
verslindt al het vet
BESTRIJDT
HET VET
Kouot
Griep
Het provinciaal
kongres der soc.
vooruitziende vrouwen
van West-Vlaanderen
EEN GEBREID BOLERO
MIDDENSTANDERS,
OOGEN OPEN
DE MERGUIL EN DE AARDAPPEL
VOOR ALLEN is het beste Vlaamsche weekblad
Neem aanstonds een of twee "AKKERTJES"
En Gij zijt beter, voor dat Ge 't weet!
"AKKERTJES" zijn echte GRIEP-bestrijders
SC
TEN LANDE
PIJN-stillende cachets
Voor onze lezeressen
Huisvrouw, een goede raad Verwijder steeds zorgvuldig het vet uit
uw braadpannen. Uiterst kleine vetdeeltjes kunnen gemakkelijk aan uw
opmerkzaamheid ontsnappenzij ontbinden zich spoedig en maken uw
pannen ongeschikt om versch voedsel te bevatten. Gebruik VimGeen
enkel vetrestje kan de dubbele werking van Vim weerstaan. Vim maakt
het vet los en slorpt het opéén enkel naspoelen verdrijft het spoorloos.
Braadpannen, gootsteenen, tegels, gasfornuizen en tafels... al wat vettig
is, eischt Vim!
mm-
Verspil geen kostbaren lijd, als Ge U in dit griep-seizoen niet al
te best voelt. Kouwelijk, loom, als lamgeslagen en aan weer warm,
Sloeiend, met een zwaar cjevoel in '1 hoofd. Ga vroeg naar bed,
®k U warm onder. Neem n "AKKERTJE'- on na 'n uurtje nog eeri.
Tien iegen een, staat Ge morgenvroeg weer op, frisch en opgewekt.
Uw griep-aanval is afgeslagen omdat Ge intijds "AKKERTJES" naaml.
Snelle en zekere werking tegen Hoofdpijn, Zenuw
pijn, Pijnlijke maandstonden, Verkoudheid, Griep
Recept van
Apotheker
Dumont.
HET ZEDELIJK VERSLAG
ELLDEE ZILVERWERK
ELLDEE COUVERTS
Wintergerechten
ADMINISTRATIEF EN
FINANCIEEL VERSLAG
REKRUTEERINGSAKTIE
VROUWENDAG
DE INTERNATIONALE
TOESTAND
Vraagstukken van den middenstand
VOOR EEN
GEZOND LEVEN
ONS WEKELIJKSCH
BULLETIN
8 - Voor Allen - 12 Maart 1939
qeAHuw!
VIM
V. 78-079 BFL.
RAFFINERIES DU CONGO BELGE BRUXELLES
De samenstelling, die ze bevatten maken de griep-microben onschadelijk en
verdrijven de kooHs. "AKKERTJES" zijn aangenaam om in te nemen, hebben
niel den minsten smaak en verstoren de maag niet. Probeert Gij ze ook I
AKKERTJES
"AKKERTJES" verrassen
èlk gebruiker door hun
snelle prompte werking.
Versloren nooit de maag
Volkomen onschadelijk!
"AKKERTJES" glijden
vanzelf door Uw keel
en blijven nooit steken.
Zijn smaaklooze cachets.
"AKKERTJES" zijn zoo
danig samengesteld dat
ze U ook bi) herhaald
gebruik blijven helpen.
"AKKERTJES" kunt Go
misschien vannacht al
noodig hebben. Zorg er
daarom steeds voor een
doos in huis te hebben.
T**i f
v'f ,V
-y,-■v'
De merguil, welke voor de geleerden
Gortyna ochracea heet, wordt ook nog
stengelboorder genoemd en treft men
aan op de meest' verschillende plan
ten waartusschen, spijtig genoeg, ook
de aardappels.
Het gaat hier om een insekt waar
van de vlinder feitelijk goudgeel is
met roestroode teekening en met de
zelfde bestuiving. De eiers worden
steeds gelegd aan de basis van de aard
appelstengels. De uitkomende rupsen
boren zich dan in de steng:l een gang
en wijl ze het merg maar lftstig op
vreten klimmen ze naar boven.
Het Ingangsgat wordt daarbij zorg
vuldig gestopt met uitwerpsels en af
val van het festijn.
In sommige gevallen merkt men on
de plant nog wel kleinere gaatjes wel
ke als luchtgaten dienst deen.
Da verpopping heeft feitelijk plaats
in den stengel, waar deze trouwens
aan het bovendeel wel zorg neemt tij
dig een vluchtgat te boren.
Planten welke door merguilen aan
getast worden, erkent men aan het
feit dat hun spits treurig afhangt en
gansch de plant is als verwelkt.
Wanneer men de stengel op n snijdt
vindt men binnenin de gele, licht roods
rupsen.
Nu gebeurt het ook wel dat de made
van uienmaanvlieg, welke hoofdzake
lijk uien aantast, zich vestigt op aari-
rppelen. De maden van dit schadelijk
inrekt zjjn grauwgeel, gekorreld en
voorzien van een ademhalingsbuis
langs achter-,
In droge jaren blijven de aardappel-
stengels groen, zelfs als ze lijden onder
deze vreterij. In vochtige jaren echter
wordt de stengel rot en dan lijkt het
alsof de plant aan zwartbeenigheid
lijdt.
Merguilen en uienm aanvliegen ko
men slechts bij gelegenheid voor en
men hoeft er geen te groote beteekenrs
aan te hechten. Het verwelken van
de plant is het gemakkelijkst waar
neembaar teeken hunner aanwezigheid.
Treden beide ongewenschte gasten
nogal veel op, dan zal men de aange
tasts stengels verwijderen en vernie
tigen. A- s-
Zoodag laatst hadt in het Volksrecht
te Kortrijk het zevende jaarltjksch kon
gres plaats der Socialistische Vooruit
ziende Vrouwen van West-Vlaanderen,
dat bijgewoond werd door 119 afgevaar
digden van 32 groepen.
Gezellin MARÏE DEKEYZER, voor?, t-
ster, opent het kongres en stelt vast
dat er voor het vrouwenkongres een bij
zondere belangstelling is. Zij dankt dan
ook de aanwezigen en in 't bijzonder de
afgevaardigden van Ronse en Aalst, als
ook de kameraden Dlerkens, Verbrug-
vhe. Coole, Missiaen, Detaevernier. Lib-
brecht en Vancraeynest voor hun be
langstelling.
DE VOORZITSTER handelt ln hare
openingsrede over het ontstaan der S.
V. V.beweging In onze provincie en over
den vooruitgang dien we op zeven Jaar
tijd op alle gebied hebben gemakt. Dit
hebben wij ln de eerste p'aats aan ons
zelf te danken, aan onze moed ge propa
gandisten die de beweging hebben ge
bracht waar ze nu is. doch wij danken
het vooral aan ons alles vriendin Sirêne
Blieck. onze provinciale sekretaris. d'e
de bezielster ls van onze beweging.
(Toejuichingen)
Wij zijn tevreden over Sirène. vervolgt
spreekster, doch laten wij maken dat
zij ook over ons tevreden is door ons n
te spannen, niettegenstaande de moei
lijke tijden, om onze beweging een nieu
wen vooruitgang te bezorgen.
Gezellin DEJONGHE LIESBETH kwam
dearop aan het woord om in naam der
Kortrijksche Federatie de kongresleden
te verwelkomen.
De provinciale sekretaris, SIRENE
BUBCK kommenteert haar jaarverslag.
Het Jaar 1938 is voor onze West-Vlaam-
sche vrouwenbewing vooral een Jaar ge
weest van herziening en aanpassing.
De groepen hebben de zuivering van
zijn een leven lang
gewaarborgd.
Te koop bij ROGER OSTYN, n. 27,
Bruggestraat, te M E E N E N
71)
Doo« ran 12 stuks: fr. f.50, van 6 stuks tr. 9.- Verkrijgbaar bij alle Apotheker»
De gure koude prikkelt onzen eet
lust en wekt onzen trek naar warme
spijzen en vooral naar gestoofde ge-
reenten op.
Daarom staan ragouts nu hoog ln de
gunst bij de buisvrouw, en wel des te
meer daar zij deze de gelegenheid bie
den af en toe op haar menu de groene
groenten, die nu schaarsch geworden
zijn, te vervangen door uitjes en rapen.
Hieronder herhalen wij dus onzen
lezeressen hoe zij lekkere varkens- en
schaapsragouts kunnen bereiden, en,
ten behoeve van hen, die alleen gebra
den schaapsvleesch. lusten, geven wij
ook het recept van schapenbout, waar
bij bij voorkeur witte boontjes-met-
room opgediend worded.
Varkensragout: Laat in een kastrol
50 gr. Solo bruinen. Braad er een stuk
varkensvleesch in tot dat het langs alle
kanten schoon gekleurd ls. Neem het
dan uit de kastrol. Laat in Solo twee
gesneden ajuinen bruinen en ook 4
of 6 rapen, in vier gesneden. Leg het
vleesch terug in de kastrol. Giet op
alles een 1/4 liter water. Doe er peper
en zout bij. Zet deksel op en laat 1/2
uur stoven. Als alles gaar is, neem het
vleesch uit, snijd het in sneden en leg
het op de groenten in een warmen
schotel.
Schaapragont: Bruin 75 gr. Solo ln
een kastrol, leg er de stukken ragout
in (gesneden uit den schouder). Doe
er peper en zout op en laat goed brui-
neeren. Neem het vleesch uit den pot
en bruin er dan 3 of 4 gesneden ajui
nen ln, eenlge rapen en de noodige
aardappen, ook ln stukjes gesneden.
Doe er peper en zout op., thymus en
een 1/2 blaadje laurier. Leg het vleesch
terug bij de groenten, overgiet het
alles met een 1/4 tot 1/2 liter water
en zet een deksel op de kastrol. Laat
zachtjes stoven (ongeveer 1 uur). Zorg
dat de ragout ijlet aanbrandt. Doe er
nog wat water op als het noodig 's.
Dien heel warm op ln een diepen
schotel.
Schapenbout: Ontdoe den bout van
zijn zenüwdeelen door het vel zoo dicht
mogelijk af te villen en verkort het
been. Laat ln een langwerpige braad
pan 50 gr. Solo bruinen, leg den bout
er ln met peper en zout. Zet in een
warmen oven. Laat goed braden en
overgiet dikwijls.
Een bout van 2 kgr. moet 1 1/2 uur
braden. Als de schapenbout goed ge
braden ls. snijd ln snedep. Dien op met
een Bordelaise-saus.
Bordelaise-saus: Laat 2 of 3 gehakte
sjalotten bruinen ln Solo, voeg er een
peterselieworteltje bij, 1/2 blaadje
laurier, een weinig thymus, peper en
zout, leng op met bouillon of water.
Zet een deksel op. laat steven en als
het gaar ls, steek door een fijne teems.
Laat 50 gr. Solo bruinen, voeg er 2
soeplepels bloem bij, daarna al roeren
de het doorgesfoken sap, 1 wijnglas
rooden wijn, een wijnglas Madère, het
sap van een halven citroen, 1 soep
lepel tomatenpuree en de Jeugd van
het gebraad. Laat koken al roerende.
Men mag bij die saus naar beliefte nog
25 gr. versche Solo voegen, 2 soeple
pels versche room van melk een wei
nig Cayenne-peper en gehakte peter
selie.
lVltte boontjes met room: Koop
droge witte boontjes die gij een nacht
ln regenwater laat weeken. Zet ze des
anderendaags op het vuur in water,
dat lichtjes gezouten ls. Laat koken
tot ze gaar zijn en giet dan het water
af. Laat de boonyes stoven ln ecu
kastrol met 50 gr. Solo. Voeg er een'.ge
minuten vóór het opdienen eenlge
lepels versche room van melk bij en
dien op. So 16
Verantwoordelijke uitgever: R. Ver-
cammen. Gent Red. en Admin
Sint Pletersnieuwstraat, 64, Gent
niet betalende leden ln 1937 Ingezet ver
der moeten toepassen om geen plaatse
lijk kasverl es te ondergaan en hebben
hun ledenaanwitist van 1938 daar aan
zden verloren gaan.
We hebben niettemin ln de provincie
ónze 7 duizend, leden bereikt.
Enkele afdeelingen n.l. Jabbeke, Llch-
tervelde, Oost-Roozebeke en Zergekem.
d e we van de lijst hebben moeten
schrappen, zijn door nieuwe groepen ver
vangen: Adinkerke, Geluwelt en Hout-
hem en de afdeelingen Tielt en Gelu-
we zijn heropgeknapt. Er zijn dus op
nieuw 48 afdeelingen.
Een gelukkige vaststelling die we kun
nen doen is dat we terug de eenvormig
heid in onze beweging krijgen, wat
betreft bijdragen en voordeelen. want de
afwijkingen in sommige afdeelingen
hebben ons zekere moeilijkheden be
zorgd. Er zijn nog enkele achterblijvers
d e ongetwijfeld zich ln 1939 ook zul
len in regel stellen.
Het verloeren Jaar ls voor ons een
druk Jaar geweest, vervolgt spreekster,
te meer daar de karftpagne voor de ge
meenteverkiezingen, ons als voorberei
ding. vooral, heel wat werk heeft ge
geven.
Verder hebben wij de beloften ons
Jaarkongres van verleden Jaar afgelegd,
willen getrouw blijven, namelijk
wat betreft de uitbreiding onzer werken
voor kónderwelzijn. Doch, we hebben
hierin ook niet alleen aan de uitbrei
ding gewerkt, doch vooral aan de ver
betering der bestaande werken die nu
ongeveer allemaal a's model-in-ichtin-
gen mogen aangezien worden. We had
den hiervoor de kostelijke medewerking
der Federatie van Mutualiteiten. De
nieuwe werken die tot stand kwamen
zijn: Roeselare, Tielt, Le Blzet, Wervik
en leper.
Welke zijn nu onze plannen voor
1939?
1. Raadplegingen voor zwangeren ln 't
leven roepen waarvan ééne reeds ge
sticht is te Brugge.
2. Niet alleen de vrouw als moeder
helpen en opvoeden doch ook als huis
vrouw bijstaan, daarom zullen wij de
huishoudelijke vraagstukken instudee-
ren en door middel van voordrachten en
demonstraties de huisvrouwen op de
hoogte brengen hoe zij de moeilijkheden,
die zich ln het huishouden stellen kun
nen oplossen.
Wij zijn hiervoor de medewerking ver
zekerd van een schaar jonge vriendin
nen, die zich als goede voordrachtgeef
sters opwerken.
Wanneer we deze richting Ingaan, dan
is het omdat we overtuigd zijn dat we
od deze manier heal wat beter de vrou
wen voor het socialisme winnen dan dat
ala mogelijke spreekbeurten over vrou
wenontvoogding het kunnen doen.
Na nog enkele vragen waaronder deze
om aan «De Stem der Vrouw» een blij
er uitzicht te geven, wordt het verslag
met algemeenheid van stemmen aange
nomen.
Gezel COORMAN. federale sekretaris
der Mutualiteiten komt aan het woord:
Aan vergoed ngen voor hospitalisatie
werd 24.395 fr. uitbetaald. Voor huwe
lijk: 28.100 frank. Sterfgevallen 5.400
fr. Weduwevergoedingen: 43.000 fr. Uit
zet vrouwen 4.000 fr. Voor de Moeder-
kas werd aan uitzet 8.670 en aan bun
sels 5.563,60 fr. uitbetaald.
Spreker maakt dan enkele bemerkin
gen over het inzenden der afrekeningen,
enz. en vraagt dat de sekretarissen zich
stipt aan de voorschriften zouden hou
den.
Op een vraag van een gezellin uit
Lauwe toont G. Coorman de moeilijk
heden aan die hij thans ondervindt in
zake verpleegsters-bezoeksters.
Ook dit verslag wordt met algemeen
heid aangenomen.
De provinciale sekretares kondigt aan
dat een kampagne voor ledenaanwer
ving op touw wordt gezet van 15 Februa
ri tot 15 Mei, met provinciale tombola
en wedijver onder de groepen voor de
provinciale vlag. Circulalren met in
schrijvingsbulletin worden ter beschik
king van de afdeelingen gesteld.
Spreekster vraagt dat al de groepen
flink aan die kampagne zouden mede
werken.
Het Uitvoerend Komiteit heeft voor
dit Jaar als voorstel de Vrouwendag te
doen gepaard gaan met de 11 Julibetoo-
ging te Kortrijk. die op Zondag 9 Juli
plaats grijpt als demonstratie «Voor
recht en vrijheid», en waaraan de vrou
wen talrijk moeten deelnemen.
Dit voorstel wordt door het kongres
bijgetreden.
Gezellin LEONA HANTSON in naam
van het Nationaal Verbond der Samen-
werksters, bedankt de S. V. V. Wesr-
Vlaanderen voor hun hulp in de propa
ganda voor de koöperatie. Zij dankt in
't bijzonder Sirène Blieck, Gilbert Coor
man en al de Jonge voordrachtgeefsters,
die zich inspannen om de huisvrouwen
den weg naar den koöperatieven winkel
te leeren. Zij noodigt de beweging uit
z ch talrijk te doen vertegenwoordigen
op het nationaal kongres der samen-
werksters te Luik op 17 Juni.
Ua de besprekingen over werking én
richting der provinciale vrouwenorgani
satie werd den afgevaardigden een
uiterst leerrijk gedeelte aangeboden.
Het was gezellin VOGiELINA LOBE
die op zeer bevatelijke en boeiende wijze
de oorzaken van den huldigen interna
tionalen politieken chaso opsomde en
de oplossing aanwees door onze socia
listische voormannen voorgesteld.
Hare rede werd met aandacht door
de Vlaamsche afgevaardigden gevolgd.
Diezelfde uiteenzetting had plaats in
een afzonderlijke zaai voor de Waalsche
afgevaardigden met kd. ALBERT HOU-
SIAU als spreker.
Dit onder alle opzichten goed gelukt
kongres e.ndigde te 1 uur met een be
zoek aan het kinderwelzijn en een ge
zamenlijk noenmaal, waar met enkele
gelegenheidsliederen voor een goede
stemming werd gezorgd.
N. B. Een bloemje voor de bestuurs
leden der S. V. V. Kortrijk, die voor
de smaakvolle verslering der lokalen en
voor de regeling van het noenmaal dat
tot eenieders bevrediging werd opge
diend, hebben gezorgd.
Het breiwerk van
bijgaand model is
uitgevoerd in een
gemêleerde wol
soort, wat, gezien
de neutrale tint
waarin deze garens
meestal gesponnen
worden, 'n factor
van gewicht mag
genoemd worden,
daar deze bolero
dan kan gedragen
worden op gelijk
welke bloes of
kleedje.
Maten. Boven
wijdte 85 a 90 cm.
Lengte 40 cm.
Mouwlengte 60 cm.
Armsgatdiepte 18
cm. Mouwwijdte
bovenarm 36 cm.
Elleboogwijdte 30
cm. Polswijdte 20
cm.
Benoodigdheden
ervoor zijn: 300 gr.
gemêleerde bouclé-
wol (3-draads), 10
gr. roode wol voor
de garneering en 1
paar breinaalden
nr. 3.
Rugpand We
zetten voor het rug
pand 100 steken op
en breien hierbo
ven 12 nld. in ger
stekorrel (steeds
afwisselend 1 r., 1
av. bij elke nld. verspringend). Hierna
breien we verder in den tricotsteek
(heengaande nld. recht, teruggaande
nld. averecht).
Hebben we 10 nld. In den tricotsteek
gebreid dan meerderen we 1 stgek aan
het begin en einde van de 11e, 23e, 35e
en 47e nld. We verkrijgen zoodoende
in totaal 108 steken. Hierboven breien
we verder, tot we een lengte van 20
cm. hebben. Nu kanten we aan weers
zijden voor het armsgat achtereenvol
gens 5 st., 3 st., 2 st. en 1 st. af.
Boven de overblijver.de 86 steken brei
en we verder, tot het armsgat 18 cm.
diep is. Nu kanten we de middelste
20 steken af; aan iederen kant blijven
er dus nog 33 st. over. Aan den kant
van den hals kanten we achtereenvol
gens 4 st., 3 st., 2 st., 2 st. en ten
slotte nog 1 steek af.
Tegelijkertijd dat we voor de eerste
maal 2 st. afkanten bij het armsgat,
beginnen we aan den schouder 7 st.
af te kanten. Verder gaande kanten
wc nog 2 maal 7 st. hiervoor af. Nu
nemen we de steken langs de halsuit
snijding weer op en breien hierboven
10 nld. in gerstekorrel, maar we min
deren bij de 9e nld. door om de 5 st.
2 st. te zamen te breien.
Voorpand. Voor ieder voorpand
zetten we 40 steken op en breien hier
boven eerst 10 nld. in gerstekorrel. We
meerderen aan het einde van de naald
om de ronding van de bolero te verkrij
gen en wel als volgt aan het einde
van de le nld. 3 st., aan het einde
van de 3e nld. 2 st., aan het einde
van de 5e nld. 2 st. en aan het einde
van de 7e, 9e, 11e, 13e, 17e. 19, 21e,
23e, 27e en 29e nld. 1 steek. Tegelijker
tijd meerderen we 1 steek aan het
begin van de 21e, 31e, 41e, 51e en 57e
nld.. zoodat we bij de 29e nld. 59 st.
op de naald hebben. Bij de 57e nld.
hebben we dus 63 st. en we meerde
ren nu niet meer. We geven nu nog
even opnieuw aan. hoe de werkwijze is
van het voorpand. De eerste 10 nld.
breien we in gerstekorrel; daarna brei
en we de 24 steken aan den kant van
het armsgat van de lie tot en met de
20e nld. in tricotsteek en de rest in
gerstekorrel. Van de 21e tot en met
de 30e nld. breien we de 24 st. aan den
kant van het armsgat in tricotsteek en
de rest in gerstekorrel; van de 3ie tot
en met de 40e nld. 45 st. in den tricot
steek, de rest in gerstekorrel; van de
41e tot en met de 50e nld. de 56 st.
aan den kant van het armsgat in tri
cotsteek en de rest in gerstekorrel. We
breien nu verder boven deze 56 st. in
tricjtsteek en boven de overblijvende
7 st. in gerstekorrel tot aan het arms
gat.
We breien het voorpand echter 4 nld.
langer dan het rugpand.
Voor het armsgat kanten we achter
eenvolgens 10 st.. 3 st., 2 st. en nog
3 maal 1 st. af. Boven de overige ste
ken breien we door.
Wanneer het werk 18 cm. lang is,
beginnen we echter aan de zijde van
den hals ook te minderen en wel door
om de 6 naalden telkens de 2 rechte
st. vlak naast het gedeelte ln gerste
korrel te zamen te breien. We gaan
hiermee door, tot I J; we voor don
schouder nog 30 steken overhouden.
Deze kanten we in 3 maal (telkens 10
steken) af.
Het tweede voorpand wordt geheel
gelijk maar tegengesteld aan het eer
ste voorpand gebreid.
De mouw. Deze beginnen we bo
venaan. We zetten er 16 st. voor op,
waarboven we in tricotsteek breien.
Aan -het einde van elk der eerste 2
naalden 3 st. erbij opzetten. Verder
zetten we aan het einde van iedere
naald 2 st. erbij op, tot we in totaal
78 steken hebben. Daarna zetten we
neg 4 m:al 3 st. erbij op en verkrijgen
dus 90 st.
Hierboven breien we nog 4 naalden.
Nu minderen we aan het begin en
einde van de nld. door 2 st. te zamen
te breien. Dit doen we 4 maal om de
4 nld., 6 maal om de 6 nld., 4 mcal
om de 8 nld. en verder om de 10 i
tot het breiwerk 57 cm. lang is. We
breien nu nog 10 nld. in gerstekorrel
en kanten daarna af.
We persen alle deelen op onder een
vochtigen doek en naaien ze ln elkaar.
Daarna haken we een koordje van
lossen met de roode wol en naaien dit
langs de contouren van dit gedeelte
in gerstekorrel.
We kunnen de kleur van dit koordje
natuurlijk wijzigen en zoodoende in
overeenstemming brengen met het er
onder te dragen kleedje.
De liberalen hebben hun zin gekre
gen. De Kamers worden ontbonden
en nieuwe verkiezingen uitgeschrever
Op wien zullen de liberalen vooral
beroep doen?
Natuurlijk cp de arbeiders niet,
want zij weten dat dezen hen wande
len zullen zenden. Zij zullen vooral
trachten stemmen te halen bij de
oudstrijders en middenstanders. Wat,
zij deze laatsten zullen aanbieden, kan
men zich moeilijk indenken.
Doch ze zijn meester in het gooche
len met woorden en het uitbaten v?i:
het patriotisme. Zij weten dat de mid
denstander gebukt gaan onder zware
lasten, doch zullen zich hoeden te
erkenen dat de WARE strijd die nu
gestreden wordt, niet gaat ever de
zaak Martens of een andere zaak
doch gaat om de vraag Wie zal
betalen?
De liberalen, als woordvoerders van
het «Comité Central Industrial» zijn
verdedigers ven de deflatie.
Wat deflatie be toekent voor der,
handel, heeft de Koophandelskame.'
van Antwerpen zelf gezegd en ruïne
voor den handel.
Delatie beteekent v or de midden
standers minder loonen, dus minder
koopkracht voor de arbeiders en bij ge
volg minder verkoop voor de midden
standem.
Deflatie beteekent ook het neerdruk
ken der handelsprijzen, met als ge
volg verarming van de neringdoen
den.
Deflatie beteekent voor de midden
standers, dat koopwaren die ze ver-
llllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIII lllllllllll Hl Ml!
Uw kinderen moeten het
onderwijs ontvangen in ge
zonde lokalen.
MODERNE SCHOLEN
Uw kinderen moeten in de
mogelijkheid gesteld worden
te spelen, te zwemmen, aan
sport te doen.
Speelpleinen, zwemkommen,
een openbaar stadion voor
heel dc jeugd
Uw kinderen moeten een
aangename vakantie kunnen
doorbrengen.
Vakantiekolonies aan zee, op
den buiten, reizen, verblijf
in de jeugdherbergen en
geen TWEE MAANDEN in de
siofferige straten.
De Gezondsheidskommissie der B.W.P.
111111111II11111II111111111111111111111111111111111
leden week kochten aan 20 fr., toe
komende maand moeten verkocht
wprden aan 20 fr., bjjgevclg zonder
winst.
Deflatie beteekent tenslotte den
stilstand in de zaken en de vcrhecging
v?n het aantal faillissementen, kon-
kerdaten, protesten, enz
Kortom Deflatie betekent voor
den middenstand MISERIE.
De middenstanders zullen op Zon
dag 2 April te kiezen hebben tu-'schen
deflatie en ekenomisehe heropbeuring,
In 1935 heeft de socialistische partij
bewezen de eenige partij te zijn die
's lands ekonmie gezond kon maken.
In 1939 bewijst de B. W. P. opnieuw
dat zij het algemeen belang hooger
stelt dan het partijbelang. Alle ware
demokraten zullen zich dan ook scha
ren rond de B. W. P.
Dat ds middenstanders eventjes me-
diteeren en zij zullen tot het besluit
komen, dat de stryd die heden ge
voerd wordt er een is trr.sehen twee
stelsels d'-mokratie en totalitarisme.
Wat dit laatste beteekent voor de mid
denstanders weet iedereen groote
la«ten. geen handelsvrijheid aangezien
alle vriiheden zijn afgeschaft.
De kleinhandel in dienst van een
stelsel dat tenslotte drijft naar de
grootste ramp den oorlog.
Middenstanders, wsest waakzaam I
J. C.
Nog geen befrernis! Hoe z u het
trouwens kunnen? En zeggen dat de
liberalen steeds beroep doen op da
middenstanders en er zich aJs de ver
dedigers ervan opwerpen Ellendige
farceurs!
Faillissementen in België. Er
werden over de week eindigende op
3 Maart 1939 in België 17 faillisse
menten utges preken, tegenover i9
ver hetzelfde tijdperk van bet voriee
jaar.
Uitgesproken faillissementen ner
branche gedurende de week van 24
Februari tot 3 Maart
13 diversen.
1 industrieel.
1 bakker en bank'tbakker
1 schoenmaker.
1 schoenhandelaar.
In totaal werden er van November
1938 tot 3 Maart 1939 in Eelglë 126
faillissementen uitgesproken, tegen
over 123 "ver hetzelfde tijdperk 1938.
Konkordaten. Van 1 Januari 1939
tot 3 Maart 1939 werden in Eelg 45
aanvragen ingediend tot het bekomen
van een konkerdaat en 28 aanvragen
gehomologeerd, tegenover respektieve-
lljk 32 en 18 over hetzelfde tijdperk
van 1938.
Protesten. Over de week eindi
gende op 3 Maart 1939, werden in
België 2099 protesten geregistreerd,
tegenover 1329 over hetzelfde tijdperk
van 1938. Van 1 Januari 1939 tot 3
Maart 1939 werden in België 20.133
protesten geregistreerd, tegenover
15.458 over hetzelfde tijdperk 1938.
