Dat was een fijne
Paaschvakantie
DE ONTDEKKINGSREIS
Een warm spreitje
voor Baby
SCHAAKRUBRIEK
AKKERTJE
De Hoofdzaak fs dat Gij
weet dat aan de ondragelijkste
Lendenpijnen één enkel
"AKKERTJE"
'AKKERTJES' (Pijnstillende cachets)
Belgisch Product. Recept Apotheker Dumont
V
Hef boek voor de jeugd
48 frank
Reent
een
Proef
Voor
s/eenrs
één Frank
VOOR ONZE LEZERESSEN
EEN VERHAAL VOOR ONZE KINDEREN
Herinneringen aan onzen voorman
EMILE VANDERVELDE
Z 'T
PROBLEEM Nr. 248
OPLOSSING Nr. 246
W, wm
mm
m 1
OPENINGEN,
VALSTRIKKEN EN
NOG WAT
SOC. BOEKHANDEL D p VLAM»
170
/Yuz#*r\.
seffens een einde slelL
De verbazende werking van „AKKERTJES"
doen in enkele minuien Uw dagenlange
miserie wijken voor innige rust en opbeuring.
Lendenpijn, Zenuwpijn, Spierpijn, Migraine, Lumbago,
Griep, Kou, Overspanning, Hoofdpijn, Tandpijn, ens.
door hun bijzonder
wetenschappelijke
samenstelling, on
schadelijk en zuiver,
de remedie bij uit
nemendheid tegen i
Beleefdheidsformule!!
bij de ontmoeting
Het toppunt van
beleefdheid
VASTENTIJD...
VISCHTIJD
ELLDEE ZILVERWERK
ELLDEE COUVERTS
De bodem der
wereldzeeën is niet
altijd even diep
8 - Voor Allen - 16 April 1939
Immer op post bij elke manifestatie, omringd van de oude pioniers der
socialistische beweging in ons land; gevend met milde hand, bij elke steun-
inzameling, ten bate van het strijdende en lijdende arbeidersvolk.
Op zijn teenen slcop Bert naar het
bed van zijn neefje en schudde hem
aan zijn arm.
Wordt wakker, joh)!, fluisterde hij.
Het is zes uur, je moet vlug op
staan voor onze ontdekkingstocht, je
weet wel!
Slaperig draaide Piet zich om, deed
loom zijn ocgen open en bromde:
Wat voor een ontdekkingstocht
Maar toen was hij opeens klaar wak
ker en zat rechtop in bed.
O ja, de ontdekkingstocht door
de weiden, dat is waar ook. Roep jij
Nellie even Bert, dan kleed ik me
gauw aan, en met een sprong was tiij
zijn bed uit, terwijl Bert voorzichtig de
overloop over liep naar het kamertje,
waar zijn beide nichtjes sliepen.
Zoo stil mogelijk opende hij de deur
en riep Nellie, want de groote men-
schen, die nu nog sliepen, mochten
er niets van merken. De vorige dag
hadden de kinderen afgesproken, de
weilanden in de buurt van het huis te
gaan onderzoeken, omdat ze wel eens
wilden weten, wat er achter het met
hoog struikgewas begroeide walletje
was, dat het dichtstbijzijnde weiland
omheinde.
Bert was al eens .op weg geweest,
maar toen was hij met zijn eene been
in een smal modderslootje gezakt, dat
hij in de haast niet had gezien en
toen hij weer thuis kwam, was tante
Ida zoo boes geweest om de natte vuile
kleeren dat ze hem verboden had, ooit
weer het weiland in te gaan. Maar
Bert wou zoo graag weten, wat er ach
ter het walletje was, dat hij Piet ;n
Nellie had overgehaald, om nu in de
vroegte, nu de groote menschen nog
sliepen, mee te gaan op den ontdek
kingstocht. Ze zouden dan goed op
passen, dat ze met schoone en heele
kleeren en vóór het ontbijt weer thuis
kwamen. 'Dan zou tante Ida wel niet
zoo boos zijn vooral als ze nog een
boeketje veldbloemen voor haar mee
brachten, want daar hield ze zoo van.
Zoo hadden die domme kinderen met
elkaar afgesproken te doen.
De beide jongens waren net bezig een
boterham te snijden, toen Nellie be
neden kwam, met klein Tineke aan
de hand.
Tine Is wakker geworden, toen
Jullie rnjj riepen, zei ze, en ze zeurde
zoo, om ook mee te mogen, dat ik
bang was dat ze vader en moeder en
oom en tante wakker zou maken.
Ze kan toch ook mee, als we goed op
haar passen.
't Is anders een reuze gezeur met
zoo'n klein kind, mopperde Piet, maar
Bert vond, dat ze r.u maar goed op
het klein ding moesten passen, om
dat er toch niets meer aan te ver
anderen was.
Ze aten allemaal hun boterham voor
de eerste honger en toen gingen ze met
zijn vieren op stap.
Daar gaan de ontdekkingsreizigers
riep Piet vroolijk, toen ze het hek uit
waren.
Nu trekken ze het dichte oer
woud in, om te onderzoeken, welke wil
de volksstammen er nog in het achter
land huizen!
Koeien en schapensitammen zeker
spotte Bert.
Als de boer ons maar niet ont
dekt en ons van het land jaagt, meen
de Nellie, maar Piet liet zich niet van
zijn stuk brengen en ging verder:
Ook zullen de beroemde landont
dekkers probeeren bronnen op te spo
ren van de woeste rivier, die door het
onbeker.de land stroomt.
Zeker dat modderslootje, waar
Bert in getrapt heeft, veronderstelde
Nellie nuchter. Maar nu waren ze bij
het hek van het weiland gekomen en
hadden het te druk met er over te
klimmen, om nog verder te redeneeren
Tineke, die het heerlijk vor.d, dat ze
met de grootere kinderen mee niocht,
werd er heel voorzichtig over ge tild,
omdat er prikkeldraad overgespannen
was.
In de weide zag het wit van de ma
deliefjes en Tineke wou telkens blijven
st.an om bloemetjes te plukken, maar
daar hadden de ontdekkingsreizigers
nu heus geen tijd voor.
Straks, als we terugkomen, beloof
de Piet, dian gaan we een groot boeket
voor tante Ida plukken, hoor.
En het arme Tineke werd vei£er
mee etrokken.
Het was nog tamelijk moeilijk om
over zoo'n walletje te komen, eerst
was ex een omheining van prikkel-
Wanneer we ba.by even uit de wieg
nomen en van de eene kamer naar de
andere willen brengen is het zoo pret
tig een dergelijk warm omhulsel bij
de hand te hebben om het kleintje te
gen al te groote temperatuurswisseling
te beschermen.
Bencodigdheden zijn 200 gr. witte
koordwol en 1 stel breinaalden nr 2 1 '2
We zetten 143 steken op en breien
nu eerst een rar.d van 20 naalden jn
den z.g. gerstekorrelsteek.
•Dezen steek breien we als volgt:
le naald: 1 recht, 1 averecht, afwisse
lend herhalen.
2e naald: Boven de averechte steken
breien we recht en boven de rechte
steken averecht. We herhalen nu af-
wisselnd deze beide naalden.
Na deze 20 naalden breien we verder
in patroon, uitgezonderd 10 steken aan
weerszijden van het spreitje, die we
over de geheele lengte in gerstekorrcl
blijven breien. We breien nu dus als
volgt:
le naald: (gerekend vanaf genoemde
20 naalden) 10 steken In gerstekorrel,
3 steken averecht, 2 steken recht, Van
af herhalen en eindigen met 3 ste
ken averecht, waarna we dan nog 10
steken in gerstekorrel breien.
2e naald: 10 steken in geretekorrel,
3 steken recht, 2 steken averecht.
Vanaf herhalen en eindigen met 10
steken in gerstekorrel.
3e naald: als de le naald.
4e naald: als de 2e r.aald.
5e naald: 10 steken in gerstekorrel,
1 omslag, - steek afhalen, 2 steken
recht te zamen breien en den afge-
haalden steek over deze twee te zamen
gebreide steken halen, 1 omslag en
daarna 2 steken recht breien. Vanaf
herhalen en aan het einde weer 10
steken in gerstekorrel breien.
6e naald: 10 steken in gerstekorrel
en daarna boven de rechte steken recht
breien en boven de averechte steken
averecht. De lussen, die door de om
slagen van de vorige naald worden ge
vormd, breien we gewoon als averechte
steken.
Door deze 6 naalden .wordt het ge
heele patroontje gevormd. We herha
len deze 6 naalden dus voortdurend
tot we in het geheel 40 patroontjes
hebben gebreid. Daarna breien we nog
20 naalden in gerstekorrel en kanten
d.n alle steken in één keer af.
Ter afwerking haken we rond het
spreitje een picctje als volgt:
3 vasten, ieder in een gaatje. Dan 4
lossen en daarna precies naast de vo
rige vasten weer 3 vasten. Dit herha
lien we nu steeds afwisselend.
draad, waar Je onderdoor of overheen
moest, dan een smal slootje en dan
pas het eigenlijke walleltje en lijstbes-
boomen en nog andere struiken, die de
kinderen niet kenden. Die groeiden zoo
dicht opeen, dat je er doorheen moest
wringen en voortdurend oppassen, diat
je geen terugspringende tak in je ge
zicht kreeg. Ên als je dan aan de an
dere kant was, kreeg je weer een sloot
je en prikkeldraad.
Het is nog niet zoo gemakkelijk
om ontdefckingsreiziegr te zijn, zei Piet,
dat kunnen alleen heele dappere ke
rels.
En dappere vrouwen, voegde Nel
lie er dadelijk bij.
Ze waren nu al in een groot wel
land, diat aan alle zijden door diezelfde
soort walletjes omringd was. Er lie
pen ook een paar schapen in te gra
zen, waarvan er één twee nog heel
jonge lammertjes bij zich had, die op
hun dikke hooge pootjes verbaasd naar
de vreemde indringers stonden te kij
ken. Nellie vond ze zoo lief met hun
stompe neusjes en hun fijne witte
kroeskrulletjes, dat ze er graag eens
een in haar armen z*>u willen hou
den.
Laten we voorzichtig probeeren
er één te pakken, stelde ze voor, en
daar hadden de jongens dadelijk zin
in.
We gaan op de olifantenjacht,
fantaseerde Piet weer.
We moesten ze van vier kanten
omsingelen. Tineke blijft daar staan,
Nellie gaat naar rechts, Bert, jij links
en ik loop achter ze om. Vooruit maar!
Kalm en voorzichtig begonnen ze de
jacht, maar de lammetjes bleken wa
tervlug en glipten hen telkens onder
de handen uit. In hun ijver om ze te
vangen vergaten ze tenslotte hun voor
zichtigheid, vergaten, dat het hun
heelemaal niet mooi stond, zoo woest
achter die weerlooze kleine diertjes
aan te jagen, dat ze buiten adem raak
ten en angstig om hun moeder mek
kerden. Op 't laatst ving Bert er een.
Triomfantelijk droeg hij het in zijn
armen en liet het Nellie zien, die lief
kozend over zijn witte krulletjes aaide.
Wat klopt zijn hartje vlug, zei ze,
hij is zeker bang voor ons. Och laat
hem weer loopen, Bert!
Op dat oojectoliik hoorden ze een
barsche mannenstem achter zich roe
pen
Hé, wat moet dat daar met mijn
•beesten? Wil jullie wel eens maken,
dat je uit m'n land komt!
't Was zeker de boer aan wien de
schapen toebehoorden. Gauw' zette
Bert het lammetje neer ep weg holden
ze, Nellie met Tineke aan de hand.
De boer kwam achter hen aan en
zwaaide dreigend met een schop. Ti
neke begon te huilen van angst en
Bert klom zoo haastig over het prikkel
draad, dat hij zij n broek scheurde.
Piet was al door het struikgewas van
het walletje heengedrongen ,toen hij
zag, dat Nellie het kleine zusje niet
over het prikkeldraad kon krijgen in
haar angst. Met een sprong was nij
weer door de takkenwarreling heen,
waarbij een terugverende tak hem
striemend tegen zijn wang zwiepte en
hielp zijn beide zusjes, terwijl de boo
ze boer al vlakbij was. Maar die scheen
nu toch genoeg te hebben van de ach
tervolging, want hij bleef bij het prik
keldraad staan en zei enkel r.og:
Als ik jullie weer in mijn land
achter de beesten aan zie jagen, haal
ik de politie. Je bent gewaarschuwd!
Hijgend bleven de kinderen achter
het walletje staan kijiken, hoe de boer
zich omkeerde en naar zijn schapen
ging. De beesten schenen hem goed te
kennen, want ze kwamen blatend op
hem toe en likten zijn handen. Hij
haalde iets wits uit zijn zak «klont
jes», zei Bert en liet ze daarvan
snoepen. Was dat die man, waar ze
zooeven zoo bang voor waren geweest?
Hij was zeker zoo boos geworden, om
dat zü ze zoo hadden opgejaagd en
verschrikt gemaakt, terwijl hijzelf zoo
goed voor ze zorgde.
Er zat nu niets anders op, dan maar
weer terug te gaan, naar huis en een
vroolijke thuiskomst werd het niet.
Tineke huilde nog steeds, Bert zat in
de put over zijn gescheurde broek, Piet
voelde telkens aan zijn wang, waar
een dikke roede striem op kwam en
Nellie dacht maar steeds .Wat zal
moeder wel zeggen, dat ik klein Ti
neke zoo maar meegenomen heb zon
der dat ze het wist?
GOOR O. NEMO.
(Bohemia)
WTT K!b4, Dg2, LdS (3
stukken)
SWART Ka2, Lal, Pf3 en
g3, pion b2 en b5 (6 st.)
Mat in twee zetten.
Sleutelzet C7 C8 P.
ZWART WIT
1. KxP, Lb5 a6 mat
2. Ka8, Lb5C6 mat
Vijftien goede en twee
slechte oplossingen.
STAND
A. De Baetselier en
Fr. Beekman
Evarist Beeokman
O. Vantamme ea L. Dubois
M. Mans3Tt
Gh. Broeckx
M. Cnudde
G. Hutsebaut
P. Peeters
E. Maes
A. De Maesschalck
G. Schmid
D. De Greve
C. V. D. Cruyssen
L. De Vuyst
A. Van As en G. V. Heuverbeke
F. Francois en H. V.D.Bossche
y
a b cdelgh
F. Francois en H. Van Den Bossche
van Gentobrugge, we noemen u wel
kom in onze groep; maar... uw ma
nier van oplossen is glad verkeerd.
Het is altijd Wit die begint, en die
zet noemt men den sleutelzet. Dan
antwoordt Zwart met zijn beste tegen
zet. Daarna zet Wit den zwarten ko
ning schaakmat.
U woont niet zóó ver van ons lokaal
in de St. Pietersnieuwstraat; als u eens
komt den Zaterdagavond of Zondag
middag, leeren wij u dat aanschouwe
lijk, en u zult er veel genoegen aan
hebben.
V.
De Spaansche partij levert machtig
spel en wordt daarom met voorliefde
gespeeld door de beste spelers.
De volgende zetten dragen haar ken
merk
1. e2 e4, el e5;
2. Pgl f3, Pb8 C6
3. Lfl b5, a7 a6.
Volgen nu een paar vertakkingen
A.
4. Lb5 a4, Pg8 f6
5. O O, Pf6 X e4
6. d2 d4, b7 b5
7. La4 b3, d7 d5
8. d4 x e5, LC8 e6
9. C2 C3, Lf8 C5
10. Pbl d2, 0 0, enz.
B.
4. L X C6, d7 X c6
5. d2 d4, e5 X d4
6. D X d4, D x D
7. P X D, LC8 d7
8. LC1 e3, 0-^0 0 er.z.
EEN VALSTRIK
1. e2 e4. e7 e5
2. Pgl f3, Fb8 C6
3. Lfl b5, Pg8 e7
4. C2 C3, a7 a6
5. Lb5 a4, b7 b5
6. La4 b3, d7 dö
7. D e2 (a), d5 x e4
8. D x e4, LC8 f5
9. Pf3 x e5 I en als Lf5 x D
10. Lb3 x f7 4- mat.
(a) Hier wordt de strik gespan
nen.
(Wordt voortgezet
Verantwoordelijke uitgever
R. Vercammen, St. Pletersnleuv .tr. 64
GENT
ST. PIETERSNIEUWSTRAAT, 64, GENT
IN EEN INDRUKWEKKENDE OPLAAG IS VAN DE
PERS GEKOMEN
DAT DE EENHEID VAN UW GEZIN ZAL VERSTERKEN
Het is mogelijk gebleken om in één boek van 768 blad
zijden te vereenigen, tot een kleine bibliotheek een groot
deel van het beste, dat meer dan 80 schrijfsters en schrij
vers van naam voor de jeugd van verschillende leeftijden
ons hebben geschonken.
Prof. R. CASIMIR schreef de inleiding. Zijn oordeel ls
ln één zin samen te vatten Het is prachtig wat ge hier
voor de jeugd gedaan hebt
VERHALEN, die anders een heel boek vullen, vertellingen
die in één avond uitgelezen kannen worden, fabels die tot
nadenken biengen, sprookjes die de fantasie opwekken
verzen en versjes om van buiten te leeren. In een bonte
rij wisselen meer dan 80 schrijvers elkaar af
Peter Rosegger, C.S. Adama van Scheltema, Fritz Rosen
feld, Allen Chaffee, Nienke van Hichtum, Hans C. Ander
sen, A. Roland Holst, S. Falkland, gebr. Grimm, Edmondo
d'Amicis, H. G. Wells, Jules Verne, C. Collodi, De School
meester, Marie Van Zeggelen, Mark Twain, Fritz Reuter.
Guido Gezelle, Selma Lageriöf, Fr. Van Eeden, La Fton-
taine, Cervantes, Hildebrand, Jeanna Oterdahl, A. Ver-
wey, Ant. Ccolen, Jack London, C. Joh. Kieviet en andere.
276 oorspronkelijke illustraties ln zwart en wit speciaal voor
dit boek vervaardigd door
Ruscha Wijdeveld, Rie Kooimans, Piet Worm, Aafje
Bruin, Fré Cohen, Peter Van Reen, Sjoerd Kuperus,
Wim Van de Walle, Anton Pieck, Léon Holman, George
Van Raemdonck, P. 4meele.
Versierde initialen, speciaal ontworpen voor dit boek. Schutbladen
volgens oorspronkelijke teekeningen ln drie kleuren. Omslag in drie
kleuren naar ontwerp van Ruscha Wijdeveld. Marokijnroode Bano
met goudstempel van J. B. Heukelom.
WACHT NIET, BESTEL HET VI
Per doos van 12 stuk- lx. 9^. at doos van 6 .tuks fr. 5.-. Verkrijgbaar bij alle Apothekers.
Proaidoosies met 1 AKKLKlJt
Een typisch markttooneeltje te Praag, hoofdstad van het vroegere vrije
Tsjeclioslowakije, thans overgeleverd aan het barbaarsche Hitler-Duitsch-
land. De marktvrouwen dragen smaakvolle met de hand bewerkte kleeding
en verkoopen fijne handwerken.
Als twee menschen elkaar tegen
komen, is het vaak: «Hallo, hoe
gaat het?» Maar 's lands wijs, s
lands eer, en elk land houdt er zoo
zijn eigen zeswijzen cp na. Om te
beginnen met Engeland: «How do
you do?» vragen ze daar. Eigenlijk
een rare vraag aLs men die letter
lijk gaat vertalen: «Hoe doet u?«.
In Frankrijk zegt men: «Com
ment vous portez vous?. oftewel
*T^e draagt ge u?>.
Ta Duitschland placht men in zoo
een geval te vragen: «Wie geht es?,
of «Wie befinden Sie sich?.. Maar
dat laatste is sterk verouderd en
zal vervangen dienen te worden door
«Wo befinden Sie sich?»...
De Ohineesche beleefdheidsformu
le luidt: «Hebt gij uw rijst gehad?,
en dat is wel kenschetsend voor een
land, waar de bezitlooze klasse zoo
wat verhongert. Rijst, het voornaam
ste voedsel!
In Egypte vraagt men zeer indis-
kreet: -Hoe zweet u?. iets, wat in
verband met het zoo dringend noo-
dige zweeten in dit land uitermate
belangrijk schijht te wezen!
Zeldzaam beleefd was op een keer
de beroemde Fransche schrijver
Vo'.ta.re, die in de 18de eeuw leefde.
Toen hij eens een brief had opge
steld, schreef hij aan het slot:
«Ik verzoek U dringend, wel te
willen verontschuldigen, dat ik U
dezen brief in hemdsmouwen heb ge
schreven.»
Beleefder kan het al haast niet.
Buitengewoon beleefd was ook eens
een minister van Justitie tijdens het
bewind van Wilhelm I, die van 1871
tot 1888 keizer van Duitschland was.
Op een ochtend vertelde hij den mi
nister, dat hij 's nachts had ge
droomd, dat deze hem arresteerde.
Haastig antwoordde daarop de mi
nister:
«Uwe majesteit gelieve te veront
schuldigen, dat ik mij in zijn droo-
men heb gemengd.»
En bijzonder beleefd volk zijn, zoo
als ieder weet, de Japanners. Het
toppunt van Japansche beleefdheids
vormen gaf echter wel een diplomaat
van het gezantschap te Berlijn te
zien, die zich tegenover degenen die
hem kwamen bezoeken, verontschul
digde, omdat het zulk slecht weer
was.
Nu we weer midden in den vasten
zitten, stellen vele huisvrouwen zich op
nieuw de vraag Hoe breng ik afwisse
ling in "mijn aagelijksch menu In
derdaad is dit een heel probleem, want
we zijn immers in hoofdzaak op vlsca
aangewezen, en al is visch dan smake
lijk en voedzaam, toch gaat ze op den
duur vervelen. Daarom is hier de bood
schap afwisseling in de toebereiding
van de visch, die maar al te vaak ge
kookt of gebraden wordt. Koe ze dan
wel opdienen Hebt ge al eens visch
gefruit Oi hebt ge u laten afschrik
ken door de moeilijke verteerbaarheut
van frituurvet Dan moet ge het be
slist eens beproeven met een zuiver
plantenvet, b.v. Ozo, dat smakelijk .Jj
en licht verteerbaar. Bovendien bent
dit vet de goede eigenschap den visch-
smaak niet op te nemen, zoodat het
later voor andere gerechten kan ge
bruikt worden. Natuurlijk verdient het
dan aanbeveling het vet na i~.et fruiten
van visch even door een doekje te fil-
treeren, om alle restjes van paneermeel
e. d. te verwijderen.
Kabeljauw of witte zalm leent zich
uitstekend tot deze wijze van bereiding.
Hier geven wij dan een beproefd recept
van gefruite kabeljauw die men bij voor
keur met sauce Tartare opdient.
GEFRl ITE KABELJAUW Koop ka
beljauw van circa 2 cm. dikte. Wasch
en droog zc zorgvuldig. Snijd ze in.
tweeën indien^ze te groot zijn. Leg zo
in een schotel met een ajuin, een lau
rierblad, een takje thymus, een weinig
zout en peper. Overgiet alles met 2 of
3 lepels slaolie en draai de mootjes a.
en toe ln" het marlneervocht. Neem na
2 of 3 uren marineeren de visch uit den
schotel, droog ze in een doek. bevochtig
ze vervolgens met een weinig melk, wen
tel ze in bloem en schud het overtol
lige meel af. Verwarm het frultvet.
Neem een ruime hoeveelheid Ozo ca
doe niet te veel mootjes visch tegelijk
in het vet ten einde dit niet te zeer
af te koelen. Laat de visch 5 minuten,
fruiten, tot ze goed bruin ls. Sohik de
kabeljauw op een schotel en versier met
takjes peterselie. Dien op met tartare
saus.
TARTARESAUS Maak eerst een
botersaus van 40 gr. Solo. een soep
lepel bloem, 1/4 liter bouillon of wa
ter, doe er peper en zout bij. Als ze
gekookt heeft, neem ze van het vuur
en voeg er een eierdooier bij. Roer in de
saus tot ze koud ls voeg er dan een
lepel dra-gonderazijn bij en rc-er er ook
een paar fijn gehakte sjalotten bij.
zijn een leven lang
gewaarborgd.
Te koop bij ROGER OSTYN, n. 27,
Bruggestraat, te M E E N E N
71)
Bij de heretelling aan een diepzee
kabel ln de nabijheid van het eiland
St. Helena in den Atlantisohen
Oceaan, werd vastgesteld, dat de ka/-
bel op een diepte van 1000 meter
lag, terwijl men door middel van
oude aanteekeningen kon nagaan,
dat adaar de diepte bij het leggen
van de kabel ruim 25 jaar geleden
ongeveer 4500 meter was geweest
Men brengt deze groote veranderin
gen in verband met de werking van
onderzeesche vulkanen.
