AAN DE LEZERS
GENT
IN DE STADSDIENSTEN
St-AMANDSBERG
DEINZE
ASTENE
GENTBRU0GE
DRONGEN
E E K L O O
HEUSDEN
WEES BEREIDSOCIALIST
LEDEBERG
SLEYDINGE
V
BIBLIOTHEEK ZUIVELSTEEG
PFTEGEM
MACHELEN
a/Leie
WONDELGEM
MARIAKERKE
V
6 - Voor Allen - 10 Sept. 1939
EEN PRACHTIGE
SOLID ARITEITSDAAD
HET STADSPERSONEEL
HELPT FLINK MEE
DE BURGERLIJKE WACHT
NOTA DER REDAKTIE
z
s
s
s
z
Voor zuivere muziek
RADIODISTRIBUTIE
3, Stoppelbergstraat
te Gent
TERRITORIALE BURGERLIJKE WACHT
Gemeentelijk Echelon
MEDEDEELING AAN DE
'BEVOLKING
Aan onze
aangeslotenen
IN DEZE DAGEN VAN
BEPROEVING MOET GE
MEER DAN OOIT VER-
TROUWEN HEBBEN IN
UW ORGANISATIE
Kinemanieuws
Een gouden bruiloft
Vergadering propagandaclub
AAN AL DE LEDEN
VAN DEN VAKBOND
Burgerlijke Stand
Het heropenen der
gemeentescholen
De kermissen
Het Hendrik Conscienceplein
Mededeeling
OPENBARE ORDE
Politieverordening
Een
gemeentewerkman
I Bestuursvergadering
Een week geleden kon men in alle plaatsen van het land bovenstaand
tafereel zien. Hopen wij, dat dit tot het verleden moge behooren en
dat de ontwikkeling van den internationalen toestand verdere
oproepingen overbodig zal maken.
Stedelijke
teekenschool
Winterleergang 1939-1940
Burgerlijke Stand
Wat moet gedaan
worden
Wees nu eindelijk tot uw taak
voor de volkeren, voor de mensch
schiedenis, voor verbetering ia de
en het gemeenschapsleven, van de
ge, daar een begin anders niet
breede massa's noodig, maar all
den, zooals zij er altijd zijn, wan
is er, gij echter volgt uw ioeping
neer zij zich aaneensluiten en het
kleine, groeiende schaar heden, o
stappen, dan zullen zij beseffen4
bereid, socialist! Voor de massa's
heid, voor de omvorming der ge
betrekkingen van het ekonomisch
geslachten en de opvoeding hebt
wordt gemaakt, niet allereerst de
een medestanders. Zij zijn er he
neer gijzelf er maar zijt: de taak
niet, gij laat op u wachten. Wan-
rijk van datgene, wat voor hun
p dit oogenblik, mogelijx is, af-
daar is geen einde.
GUSTAV LANDAUER (2 Mei 1S19)
ONZE GEMEENTESCHOLEN
De schitterende uitslagen van
de oud-leerlingen
Nationaal Syndikaat van
IJ.P.T.T.Z.
Werk der schoolkoloniën
AANDACHT
Verkoop van gasmaskers
Bericht aan de bevolking
Burgerlijke Stand
Geeft u aan
Soldatenvergoeding
Voor ons orkest
Kermis nieuwe wijk
Aan onze gemeente
bestuurders
ARRONDISSEMENT GENT-EEKLOO
I
ÏB
De redaktle ziet zich verplicht hoor
het gewijzigd aantal pagina's van «Voor
Allen» de plaatselijke rubrieken erg ln
te krimpen. Wij verontschuldigen ons
daarvoor bij onze lezers en onze korres-
pondenten.
Hopenlijk zal deze maatregel slechts
van korten duur zijn en wij durven de
verzekering geven, alles in het werk te
zullen stellen om tot een betere oplos
sing te komen.
Van zoodra zich de gewenschte wijzi
ging voordoet, zullen wij onmiddellijk
onze korrespondenten verwittigen.
Intusschentijd verzoeken wij hen drin
gend ons slechts korte berichten ot arti
kels te laten geworden, bij voorkeur han
delend over plaatselijke toestanden. Arti
kels over den algemeenen pontieken toe
stand zullen, tot ons spijt, niet kunnen
geplaatst worden onder de plaatselijke
rubrieken.
De fabriekraad van den stedelijken
elektriciteitsdienst heeft het prachtige
initiatief genomen aan het stadsbestuur
de toelating te vragen bij het personeel
omhalingen te doen voor het pakket
van den soldaat. Deze toelating werd
gereedelijk gegeven en Vrijdag zijn de
eerste inschrijvingslijsten in omloop ge
bracht.
Dit getuigt van een zeer goeden so-
lidariteitsgeest bij het personeel van de
elektriciteitscentrale. Maar we zijn er
van verzekerd dat het gansche stadsper-
soneel, bedienden en werklieden, ln alle
diensten dit prachtige vooroeeld zullen
volgen.
Wie oogen heeft om te zien zal kun
nen vaststellen dat het stadspersoneel,
ln alle domeinen, flink medêhelpt en
meerder overuren klopt zonder morren,
om de burgerlijke bevolking er. de stads
diensten te helpen de allerhande opge
rezen moeilijkheden den kop te bieden.
Wat de overuren betreft zal het syn-
dikaat daarover met het stadsbestuur
tijdig spreken en handelen in den geest
van de K B. van 26 en 29 Oogst 1939
betreffende toegelaten afwijkingen inzake
achturendag en betaald verlof. Het stads-
personeel is bereid het zijne bij te bren
gen tijdens de bange uren van de mobi
lisatie. maar het spreekt vanzelf dat
het inzake nieuwe regelingen wil gekend
zijn.
Talrijk waren onze gesyndikeerden die
vroegen kunnen we ons ook dienstig
maken in de burgerlijke wacht We we
ten wel dat in het leven, vooral in de
huidige omstandigheden, niet moet of
mag uitsluitelijk gedacht worden aan
persoonlijke voordeelen, maar Indien we
aan het stadsbestuur en aan onze stads-
inrichtingen diensten willen bewijzen
door deel uit te maken van de burger
lijke wacht, waardoor we ter plaatse kun
nen blijven, zouden we tenslotte toch
niet graag geldelijk verlies ondergaan
door deze vrijwillige daad van dienst
betoon.
Het stadspersoneel dat zoo redeneert
heeft gelijk en geeft bewijs werkelijk
bekommerd te zijn omtrent de verdere
verzekering der openbare diensten. We
zijn daarom eens polshoogte weest ne
men op het stadhuis en we kunnen zeg
gen dat het stadsbestuur met voldoe
ning vaststelt dat militleplichtige leden
van haar personeel zich om deze redenen
bij de burgerlijke wacht aangeven. Het
spreekt vanzelf dat niemand daardoor
geldelijk nadeel zal ondervinden.
A. D. K.
Het zijn niet uitsluitend de bedienden
en arbeiders in de openbare diensten,
die zich dienstig kunnen maken bij de
burgerlijke wacht.
Wij zetten alle niet-militieplichtigen
aan zich aan te sluiten bij voornoemde
organisatie. In de dagbladpers versche
nen reeds uitvoerige mededeclingen over
de burgerlijke wacht, zoodat de doel
stellingen voldoende bekend zijn.
ADULED. Eric
Volmaaktelingen roman,
ASKEW. Alice en Claude
The love stone
AUSTEN. Jane.
Gevoel en verstand», rom..
AYRES, Ruby M.
De vrouwenhater roman,
BAEKELMANS, Lode
Pleisteren (1879-1939)
BAUM. Vicky
Helene Wllfuërchem.
stud.
BERG. Bent
Abu Markub Onder Oli
fanten en reuzenvogels
BOM, Emmanuel de
11560
12037
11520
11478
11494
V
11427
G
11487
301
Wrakken Z
BOO, Sigrid
O heeriijk leven V
BRAND. Max
«Ruiten Zeven», S
BRIDGES, Victor
Mijn eiland S
BRICK, Pearl S.,
«De strijdbare dienaar», S
Oostenwind, westenwind S
BURGER, Llsbeth
De familie Meyer haar
zorg en haar vreugde V
CAPUS, Alfred
La veine Briguol et sa
fille (théëtre) P
CAROLL. Gladys Hasty
«En de aarde draait», rom. S
CHAMPOL
Le mari de Simonne rom. P
CLAES, Ernest
Bei uns in Deutschland Z
Reisverhaal met allerlei af
wijkende bespiegelingen over
menschen en dingen, water
en politiek, aardrijkskunde
en liefde, beschreven en ver
teld Z
4660
11481
11476
11282
11437
11431
11404
3173
11553
11519
555
11495
Het Gemeentelijk Echelon van de Ter
ritoriale Burgerlijke Wacht te St.
Amandsberg is thans volop in werking
getreden ten einde in geval van nood
onze medeburgers behulpzaam te zijn
met RAAD en DAAD
Het wervingsbureel heeft tot op heden
reeds honderdvijftig vrijwilligers ïnge-
schrevenEr is dus nog .gelegenheid voor
meerdere mannen van goeden wil om
zioh te laten inschrijven. De mgeschre-
wen vrijwilligers zijn ingedeeld in spe
ciale diensten, die allen de bescherming
der bevolking ten doel hebben.
Voorwaarden en verplichtingen ver
schenen in de dagbladen.
Het administratief gedeelte beschikt
over een dokumentatie over alle moge
lijke hulpmiddelen waar de T. B. W. in
geval van nood beslag kan opleggen.
De voorraad passieve en aktieve gas-
Gegronde klachten
De staat van de wegenis te Sinl-
Ainandsberg kan met recht slordig en
onwaardig voor een groote gemeente
genoemd worden.
Zoowel oude als nieuwe straten dra
gen het merk van een zorgeloos ka
tholiek wanbeheer dat alleen maar
millioenen door deuren en vensters
smijt voor eigen winkel, geld dat uit
de zakken van de belastingbetalers
komt, en de wegenis verwaarloost.
Duren is een schoone stad maar van
deze wereld niet. We zullen de heeren
van het schepenenkoliege wel weten
te wijzen op hun tekortkomingen.
Wilt gij een typisch voorbeeld uit
een nieuwe wijk om te zien hoe er
door de katholieke gemeentebestuur
ders omgesprongen wordt met het geld
van elkeen
Nemen wij de Scheldestraat. Elkeen
kent de formidabele kemel welke de
betrokken katholieke schepen schoot
als hjj deze straat van druk en zwaar
verkeer liet bedekken door een zwakke,
sponsachtige asphaltlaag. Ze ligt er
nog maar en moest al een groote her
stelling ondergaan, na eerst maanden
lang met putten en dalen te hebben
gelegen. Wat dat be teekent bij regen
achtig weder kan iedereen wel gissen.
De herstelling is enkele weken ge
schied, maar de put aan de riool (hoek
ScheldestraatWolterslaan) is geble
ven. Bij regen weer kunt ge daar kie
zen ofwel in de modder en het water
van het nog niet gelegde voetpad bag
geren, ofwel in de put naast-en-vóór
de riool een ongewenscht voetbad ne
men, ofwel midden op de straat het
gevaar van het verkeer, dat daar zeer
druk is, trotseeren.
Elkeen weet dat bij reparatie van
de leidingen, welke onder de asphalt
liggen de weg moet opengelegd
en geschonden worden. De uitslag is
altijd een nieuwe groote put en nieu
we kosten.
De kemel van de Scheldestraat mag
op het weinig glansrijk aktief van het
slordig katholiek bestuur geschreven
worden. T.
maskers van de gewezen Bond voor
Luchtbescherming werd reeds uitgereikt
aan net meerendeel der vrywilligcrs.
Inschrijvingen voor aankoop van mas-
k ,rs kunnen in ons buro opgenomen wor
den.
Evenals te Gent is de alarmverhehting
gedeeltelijk uitgevoerd zoodat de blajiwe
lantaarnen enkel aangevuld worden door
50 t. h. der overige gaslantarnen.
het speciaal blauw om de ruiten voor
llchtdemping te overschilderen is te ver
krijgen in ons buro (gemeentehuis 2e
verdieping.) Dit blauw heeft dit voor
deel, dat het daglicht doah geen kunst
licht doorlaat. De prijs is 13 fr. het kg.
Ter inlichting deelen wij mede dat de
staf is samengesteld uit
M. Edm. Van Naele, direkteur, Onder
nemerstraat 25.
M. M. De Cuyper, kommandant, On
dernemersstraat oö
M. F. Claeys, instrukteur, Engeistr. 71.
M. F. Blansaer, sekretaris, Engeistr.
15.
MEDEDEELING II.
Daar er gevaar bestaat voor neerval
lende scherven bijaldien er naar vreemde
vliegtuigen geschoten wordt door het mi
litair afweergeschut, raden we de be
volking aan zich niet buiten te begeven
tijdens de beschieting. Nieuwsgierigheid
kan soms heel gevaarlijk zijn!
De Territoriale Burgerlijke Wacht van
St. Amandsberg heeft de boordsteenen
der vertakkings- en kruiswegen van ge-
kalkwitte vakken voorzien. We raden de
huismoeders aan dit witsel niet af te
schuren tijdens de wekelijkscnen kuisen.
Er aal aanvang gemaakt worden met
het uitdeelen der zandaakjes. De belang
hebbenden kunnen die zelf komen af
halen mits aanvraag.
Het oogenblik is aangekomen waarop
de inwoners er moeten voor zorgen, allen
rommel, papier, vodden en andere brand
bare voorwerpen van den zolder af te
halen.
Tevens moet men nagaan hoe de kel
der der woonst degelijk dient ingericht
als noodschullplaats. De noodlge tech
nische inlichtingen en raadgevingen
kunnen ingewonnen worden in ons bu
ro gemeentehuis (2e verdiep) van 16 tot
18 uur.
Over kort zullen lessen gegeven worden
voor het publiek. De wenken voor
hoogstnoodige kennis en inrichting zui
len op zeer bevattelijke wijze gegeven
worden
Het is goed van nu af reeds de ruiten
der glazen koepels en afdaken met
blauw te verduisteren.
(Medegedeeld)
De teerling is geworpen, wat men er
ook van zegge, de oorlog is aan gang er.
de kans is groot dat een nieuwen we
reldbrand de menschheid teistert. De
eenige hoop die ons nog overblijft is
dat België in dit konflikt buiten gelaten
wordt.
Vooral ln deze uren van spanning en
opoffering miger, en moeten de geor
ganiseerde arbeiders vertrouwen hebben
in de socialistische vakbeweging.
Onze nationale organisatie, het Bel
gisch Vakverbond, heeft reeds zijn dieja-
sten aan de legeering aangeboden om
mede te werken, in geval van konflikt
aan den dienst der bevoorrading.
Wij zyn er ons van bewust, het land
verkeert heden ln een buitengewoner
toestand; door ledereen moeten offers
worden gebracht, maar wij zijn van oor
deel dat de offers die de arbeidende
klasse nu reeds heeft gebracht aan de
natie, heel groot zijn en in ieder geya!
groot genoeg.
Wij durven verhopen dat gansch het
patronaat deze sublieme daad der arbei
dersklasse zal begrijpen en zal verstaan
dat gansch de sociale wetgeving en al
de veroverde rechten blijven bestaan.
Wij vragen niet beter dat gansch het
land in deze uren een innige eendrach;
aan den dag legt, maar willen er op wij
zen dat wij ons zullen verzetten tegen
gelijk welke sociale reaktie. De vakbe
weging zal haar taak weten te vervullen
ln alle omstandigheden
Plaatselijk blijft onze normale wer
king doorgaan: doch door het onder de
wapens roepen van onzen vriend Fel-
frene, zullen wij een paar schikkingen
moeten nemen om het werk te regelen.
Alle diensten blijven echter normaal
funktionneeren.
Kmd. Em. De Brabander zal de dien
sten voor de lextielafdeeling verzekeren,
Charles Legou deze van den bouw en
gemengde vakken. In samenwerking met
de Textielcentrale zal makker Pieter
Legon de algemeene leiding waarnemen.
Wij doen een beroep op al onze aan
geslotenen volledig te blijven vertrouwen
in hun organisatie; voor alle inlichtin
gen wendt u steeds tot uwen vakbond.
Wij zullen ook in de komende dagen
schikkingen treffen opdat den boden-
dienst, zoowel ln Deinze als op onze
buitengemeenten, normaal zal funktion
neeren.
Wij durven vertrouwen op al onze aan
geslotenen dat ze met deze schikkingsn
rekening zullen houden.
P. L.
Wegens onrekere tijdsomstandigheden
zijn we verplicht geweest terug de kine-
ma te sluiten voor onbepaaiden tijd.
Van zoodra het leven weer wat nor
maal wordt, hernemen we de vertoo
ningen.
In intiemen kring werd Maandag het
gouden bruiloft gevierd van de echtge-
nooten Karei Maes en Marie Mestdag.
Karei werd geboren te Coolstcamp den
8 Mei 1865 en Marie te Deinze den 17
Februari. 1871.
Ze traden ln het huwelijk te Deinze
op 4 September 1889.
Uit het huwelijk werden 12 kinderen
geboren, waarvan nog 9 in leven.
Onze betreurde makker Nisc Maes was
de oudste.
Karei en Marle vonden we in goede
gezondheid.
Door het gemeentebestuur werden hun
de gebruikelijke zetels geschonken. We
wenschen aan de jubilarissen nog vele
gelukkige Jaren.
M. H.
Tengevolge van den gespannen inter
nationalen toestand hebben wij de aan
gekondigde zitting van 29 Augustus ai-
gelast. De eerstkomende zitting van d?
propagandaclub heeft plaats Dinsdag 12
September, te 7 uur 's avonds, bij Flo-
rent Van Haeltert, Gentsche steenweg.
Astene. Wij rekenen niet alleen op de
tegenwoordigheid van onze huidige le
den. maar ook op nieuwe kameraden,
die met ons willen medewerken aan de
propaganda op de gemeente.
Kameraad Pelfrene, sekretaris onzer
textielafdeellng, is onder de wapens.
Wij durven hopen dat het niet lang zal
duren vooraleer hy zijn werkzaamheden
mag hervatten.
Wij geven echter de verzekering aan
al onze aangeslotenen, dat al onze dien
sten normaal zullen voortwerken (lees
hierover het artikel onder de rubriek
DeinzeZoo spoedig mogelijk zal een
ander kameraad worden aangeduid die
regelmatig de bijdragen zal ontvangen.
Voorlooplg worden ook de wekefljksche
betalingen den Vrijdagmorgen verzekerd
door makker De Brabander, voortgezet.
Moesten wij in de toekomst verplicht
zijn aan dezen dienst verandering te
brengen, dan zullen wij al onze leden
daarvan op de hoogte brengen.
P. LEGON.
a
Voor de lezers van ons
weekblad
Onze nieuwe bode zal ook de beta
lingen doen van het weekblad, alsook
nieuwe lezers aanvaarden.
van 3I( Augustus tot 7 September
HUWELI>-.SAFKONDIGINGEN. Jo
zef Galland, bloemist, Gentstraat, 13,
en Maria De Kegel, z. b., te Beervelde.
Andreas Baudu. tuinbouwkundige
Prinses Elisabethstraat, 46, en Joanna
De Boo. onderwijzeres. Kunststraat, 103
Eduard Van Heddeghem. soudeerder
Warnefordstraat, 107, en Yvonna Boo
ne. kleermaakster, War.iefordstraat.
107. Léon Hurez, schildersgast. Nij
verheidsstraat. 70. en Elisa Pelfrene.
zijdeweefster, te Gent. Paul Persyn
autogeleider. Prins Albertstraat. 71. en
Elisabeth Focquet, inpakster. te Gent.
HUWELIJKEN. Raymond Revnart.
havenarbeider, met Romau'a Debos-
scher, herbergierster, Antwerpsche
steenweg, 63
GEBOORTEN. Magda De Conlnck.
Van Dijokstraat, 30 a. Gendbrugge.
Gilbert Stevens. Dendermondsche steen
weg, 334, Dcstelbergea.
LINKS EN RECHTS
De kommissies van den
gemeenteraad
Zijn ten gemeentehuize samengeroepen
op Dinsdag 12 September te 7.30 uur.
De gemeenteraad
vergadert in openbare zitting Donder
dag 14 September te 7.30 u.
Aan de dagorde staan een twintigtal
punten van bestuurlijken aard.
heeft opnieuw de stijgende belangstelling
en het groeiend vertrouwen bewezen
dat deze bij de bevolking genieten.
Al de gemeentescholen mochten zich
ln zeer vele nieuwe inschrijvingen ver
heugen en het aantal leerlingen is op
nieuw merkelijk gestegen.
Zulks doet te meer genoegen als men
weet hoe, profiteerende van de moeilijke
toestanden van vandaag de klerikale on
derwijsgestichten van het Arsenaal een
week vroeger waren geopend om door
een deloyale houding cfe gemeentscholen
te schaden.
't Is hun echter niet medegevauen en
't is ook goed om niet vergeten te wor
den.
welke nog moesten plaats hebben op de
wijken Moscou, Eindeken en Veldwijk
kunnen dus ten gevolge der moeilijke
tijdsomstandigheden geen plaats hebben.
Laat ons hopen dat het toekomend Jaar
beter zal zijn.
zal weldra verfraaid worden, een deel
van den hof der Bewaarschool zai in
openbare square worden veranderd en
dus aan de bevolking ten goede komen.
Het gemeentebestuur hoopt, dat er
goed gebruik zal van gemaakt worden.
Te Gendbrugge is buiten alle politiek
om, een plaatselijk Komiteit van- het
Werk Met pakje voor den soldaattot
stand gekomen. De zetel ervan is ten
gemeentehuize, alwaar alle gitten, zoo
wel in natura als in geld. hoe nederig
zij ook mogen wezen, met erkentelijk
heid zullen ontvangen worden.
Het Comiteit richt een dringenden op
roep tot al de inwoners, opdat zij in
zoo milde mate als mogelijk, zijn wer
king zouden steunen.
De burgemeester.
Overwogen dat wegens den buitenge
wonen ernst der tijdsomstandigheden,
het de plicht is der overheid maatrege
len te nemen opdat kalmte, orde en
rust behouden blijven.
Gelet op de artikelen 78 en 94 der ge
meentewet;
Besluit
Art. 1. Met ingang van heden en
tot nader order is het verboden stoeten,
betoogingen, volksverzamelingen, open
bare feestelijkheden, dancings, openbare
bals en muziekuitvoeringen op den open
baren weg of in openbare plaatsen te
houden of te beleggen.
Art 2. Overtredingen van dit be
sluit zijn strafbaar met politiestralfen.
tenzij de feiten van zulken aard zijn dat
ze in de bevoegdheid vanen der Boet
straffelijke Rechtbank.
Art. 3. Deze verordening is olndend
van zoodra ze is bekend gemaakt.
5n September 1939.
De burgemeester:
Frans Toch.
Zooals iedereen wel zal weten, is er
reeds maanden spraak over het aanstel
len van een nieuw gemeentewerkman.
Men was overeengekomen dat deze
werkman een l^alscilegger zijn moest,
daar wij hier op de gemeente daaraan
groote behoefte hebben.
Thans heeft het kollege een beslissing
getroffen. Een plaats van kalsellegger
is te begeven. Nochtans is er geen enkel
bericht dat dit ter kennis brengt aan
ae bevolking, daar de gemeentesekreta-
ris die de opdracht heelt gekregen dit
bericht uit ie hangen, het wederom wel
zal vergieten hebben.
Wij' zyn de eersten om te zeggen, dat
eindelijk aan een groots behoefte zal
voldaan worden, doch waarover wij niet
akkoord gaan, fs het loon dat men aan
dezen werkman zal uitbetalen.
De gemeentewerklieden te Drongen ar
beiden aan een loon van 4,65 ir. per
uur,- wat het wettelijke loon is van ge
meen ,ewerklieden
Nu is men zinnens dezen nieuwen
werkman, die een geschoolde ls, het
zelfde loon uit te betalen. Daartegen
protesteeren wij krachtdadig. Het raat
niet op dat een kalseilegger, die gere
kend wordt onder üs gestmooiue a.-ei
ders, betaald zou worden als een ge
woon werkman.
Wij vragen dan ook aan het schepe
nenkoliege, dat de nieuwe gemeente-
werkman-kalseilegger het loon van een
geschoold werkman zou ontvangen.
De personen welke zouden aanspraak
kunnen maken op deze betrekking, zul
len dus goed doen zich in verbinding
met het gemeentebestuur te stellen en
de mogelytke bericiyt^eving (die er reeds
moest zijn) en vooiaarden na te zien
en te volgen.
Het is te hopen dat dezie aanstelling
za» gebeuren volgens alle gelijkheid en
dat hij die aangesteld wordt, een be
kwaam kalseilegger is!
LEYTENS LOUIS.
Heden Zaterdag. 9 September, te 7.30
uur, vergadering voor alle bestuursleden
van de propagandaclub.
WkY-.V-Xj.;.-
OPROEP. De besturende kommis
sie roept nogmaals de aandacht der be
langhebbenden op het groot nut van
een teekenonderwijs voor onze arbei
dende jeugd. Dit onderwijs wordt kos
teloos gegeven ln onze aloude stede
lijke teekenschool. Het is werkelijk te
betreuren dat deze lessen zoo weinig
naar waarde worden geschat door de
ouders die hun kinderen tot bekwame
ambachtslieden wenschen op te lelden.
In het bouw- en meubelbedrijf heeft
onze streek een blijvende behotite aan
elementen met erkende vakbekwaam
heid.
Men weze het indachtig ln de toe
komst zijn voorkeur en nooge loonen
voorbehouden aan de jonge eden met
degelijke technische vorming, aangepast
aan den nieuweren schoonheidszin en
smaak op kunstgebied.
LEERGANGEN 1939—1940. - Op
Maandag 2 Oktober 1939 nernemen de
lessen in onze teekenschool.
De leergangen betreffen teekenkun
de vakteekenen meubelteekeneii
en bouwkunde.
De oud-leerlingen laten zich inschrij
ven den Maandag 2 Oktober 1939, te
17.30 uur en de nieuwe leerlingen den
Dinsdag 3 Oktober 1939, zelfde uur, in
het lokaal, Raamstraat.
De lessen zijn kosteloos voor de Inge
ze tenen.
Leerlingen vreemd aan de stad beta
len, bij inschrijving, 10 fr. voor den
geheelen winterleergang.
SCHILDERKUNST. De bestaande
schilderklas blijft behouden gedurende
de winterzondagen 1939-1940, onder lei
ding van den kunstschilder Mr Van
De zomer-Zondagkursus in 1940, on
der leiding van kunstschilder Mr. A.
Goethals, wordt ook behouden.
Deze lessen worden thans talrijk ge
volgd, doch een voldoende teekenonder-
richt blijft vereischt, om :n de schil
derkunst in ernstige aanmerking te ko
men, daarom wordt door de bestu
rende kommissie op eene voorafgaande
of gelijktijdige lessen bijwonen in de
teekenschool aangedrongen.
Deze schilderlessen zijn kosteloos voor
alle jonge kunstminnaars der stad. Leer
lingen vreemd aan de stad betalen 25 fr.
voor de beide leergangen.
Schildergerief is ten laste der Inschrij
vers, dewelke zich dienen te wenden tot
Mr. Gorrebeeck. schoolbestuurder, of
tot Mr. G. Reychler, lid der besturende
kommissie, Markt, Eekloo.
Eekloo, den 4n September 1939.
Voor de besturende kommissie
De schepen-voorzitter
Alberic Van den Kerchove.
GEBOORTEN. Janssen.! Germaine,
Opelschingstraat. De Wolf Erik. Leo-
poldlaan. Platei Gilbert, B. Pusse-
mierstraat. Meiresonne Erik, Opei-
schlngstrat. Jocqué Daniella, Tiel-
tersteenweg. Van Poucke Antoine.
Raamstraat. Delporte Johan, Zilver
straat. Lootens Rosanna, Peperstraat.
Wallaert Wllfried, Lijnendraaier-
straat. Haelman Arnold Roger, wijk
Blommekens. Van De Woestijne Luc,
Statiestraat. De Love Astrid. Molen
straat. De Crop Jeannine, Dullaert.
OVERUJDBNS. De Meyere Maria,
57 j., z. b., echtg. Goosssns, Raver-
schootstraat. Van Nevel Melanie, 74
jaar. z. b. Koning Albertstraat. Para-
sysse Honorine, 66 j., z.b., echtg. Claeys
Henri, Boelaarstraat. Staelens Hono-
ré. 59 j., wijnaftrekkers, echtg. Willems
Clarisse, Molenstraat. Van Hoornwe-
der Julia. 25 j., z. b.. Maldegem. Van
Zuyt, Leonard, 27 z. b., wijk Balger-
hoéeke. Van Damme Julien, 61 j..
Nijveraar, echtg. Leen Marie, Groote
Markt. De Smet Phllomeaa, 95 j., z.
b., wed. Colpaert Seraphlnus. Koning
Albertstraat.
HUWELIJKEN. Belaey Hendrik, 34
jaar, metselaar, met de Crop Suzanna
Maria, 40 J.. z. b., beiden te Eekloo.
Goethals Alfons, 27 J.. marktkramer,
met Sloek Magdalena, 28 J., z. h., bel
den te Eekloo. De Cuyper Albert, 18
jaar, spekslachter. met De Zutter An
gela, 18 j.. wolpsinster, beiden te Ee
kloo. Tollens Gustaaf 30 wol
scheerder, met Crul Rachel, 30 j, wol-
twijnster. béiden te Eekloo. Standaert
Karei, 22 j., doorhalen, met Everaert
Maria, 25 Jwolspinsrer, beiden te Ee
kloo. Termont Gerardus, :0 J., land-
vetfabrieksarbeid, te Adegem, met Van-
haecke Blanche. 28 J., werkvrouw te
Eekloo. Notte Marcel, 26 j. koopman
te Waarschoot, met De Smet Elvira, 26
Jaar, marktkraamster, te Eekloo.
Gelijk tot welke partij men behoort
voelt men dat er nog iets anders is dat
ons bekommert dan het partij leven.
De gansche menschheid is ln gevaar.
Niet alleen de menschheid maar ook de
heele beschaving.
Als Belgen voelen wij ons allen als
op één schip.
Onze bekommering ls, het schip waar
wij, als verschillende partijen, samen op
varen, veilig in de haven te houden. Wie
denkt er nu hier te Heusden nog aan
't herstel der wegenissen, het riooleeren
der straten, het afschaffen van krot
woningen, enz.?
Geen sprake van.
Dit alles heeft op 't oogenblik geen
belang meer.
De politiek van voor 1 September ligt
stil.
Waar wij allen samen moeten aan
denken, dat is aan de miserie die ons
gebeurlijk te wachten staat, zelfs zonder
dat wij in den oorlog meegesleept wor
den.
Waar wij samen moeten voor ijveren
is. dat alles in de gemeente zoo-goed-
mogelijk marcheert ln de mate van het
mogelijke en in het belang van den
eersten tot den laatsten Heusdenaar.
De regeering geeft ons daar 'n prachtig
staalken van. Zij heeft zich hervormt tot
'n nationale regeering. Dat beteekent
dat elke nationale partij in de regeering
haar vertegenwoordiging heeft.
Niemand wordt miskend integendeel
op allen wordt beroep gedaan door het
vaderland.
Als we zulks aanhalen, ls het in de
gedachte dat in elke gemeente van ons
land er zal moeten overgegaan worden
tot het oprichten van komitelten voor
luchtbescherming, voedingskomitelt en
anderen
Wij durven verwachten dat ons ge
meentebestuur geen uitzondering zal
maken op den algemeenen regel ln het
land en ln deze gebeurlijke komitelten
elke partij haar rechtmatige vertegen
woordiging geven zal.
In dien verstande ls er alle kans
dat hier ter gemeente, zooals overal el
ders. gedurende deze «krisisperlode» vol
ledig onoartijdig en in 'n geest van vol
ledige rechtvaardigheid tegenover alle In
woners zal bestuurd worden, in gedachte
blijven wij wie wij zijn.
Doch, de leden aller partijen hebben
in de HUIDIGE en in GEBEURLIJKE
SLECHTERE OMSTA NDIGHEDEN de
hoogmenschelijke vaderlandsche plicht
in volle VERDRAAGZAAMHEID en in
volle EENHEID te leven, als MENSCHEN
tegenover elkaar.
Op die wijze en op die wijze alleen
kunnen wij als Belgen, wat er ook kome,
ons lot heel wat verzachten. Onder den
druk der ramp die de wereld bedreigt
en tot welzijn van alle menschen die
leven onder den geesel van den oorlog,
en zoo niet, dan toch onder het juk
van de krisls die er uit voortvloeit en
zich in alle landen doen voelen zal. ja,
in dergelijke rampspoedige omstandig
heden reiken wij de hand aan alle men
schen van goeden wil I
Namens de socialistische partij.
R. BURICK.
We vernemen met buitengewoon ge
noegen de prachtige uitslagen van de
leerlingen en oud-leerlingen van onze
gemeentescholen.
Al de leerlingen van den 4n graad,
die deelnamen aan het examen van
voltooide lagere studiën, behaalden het
diploma met onderscheiding en ver
wierven de bijzondere vermelding voor
de Fransche taal.
Al de leerlingen, die het aanne
mingsexamen voor de stedelijke be-
roepsscholen meemaakten, werden
aanvaard.
Drie oud-leerlingen, mej. Tytgat,
mej. Van Damme, M. Audenaert, be
haalden het diploma van onderwij
zerces), terwijl een tiental schitterend
slaagden in de overgangsexamens in
de regenten- en normaalschool.
Merkwaardig zijn de uitslagen beko
men door de oud-leerlingen in de In
richtingen van voortgezet onderwijs.
Ir- het atheneum b. v. klasseerden rich
een twintigtal aan den kop van de
klas.
Wat de hoogere studiën aanbelangt,
mogen wij melden, dat M.M. Gustaaf
De Biscop en Voet Leon het overgangs
examen met de grootste onderschei
ding hebben afgelegd, terwijl M. Adolf
De Landtsheer het diploma van tech
nisch ingenieur met even groote on
derscheiding werd toegekend. Aan a)
die puike elementen hartelijk profi
ciat
Die heerlijke uitslagen strekken tot
eer van onze gemeentescholen en lijn
een parel aan de kroon van ons onder
wijzend personeel.
Ouders, zendt uw kinderen op 4 Sep
tember naar onze gemeentescholen,
het zijn de beste
Het pakje van den soldaat
Ds socialistische Vrouwenvereni
ging van Ledeberg, in samenwerking
met het plaatselijk partijbestuur, heeft
het initiatief genomen, zich te gelas
ten met het schoone werk genaamd
«Het pakje van den soldaat» en dat
werd gesticht met het doel onze onder
de wapens geroepen jongens te voor
zien van welkome versnaperingen en
andere noodige zkken.
Wij durven hopen dat de Ledeberg-
sche bevolking, reeds van bij dezen
eersten oproep, zoo mild mogelijk het
hare zal willen bijdragen voor dit edel
werk.
Alle giften mogen worden gestuurd
of afgegeiven in het «Volkshuis», Kerk
straat, bij Mevr. De Kesel, Frans De
Koninckstraat, 30, Ledeberg, of bij
Mevr. Vergeylen, Lachaertstraat, Le
deberg.
Hartelijk dank bij voorbaat
Uepensionncerden Dinsdag 12 Sep
tember te 17 u. 30 algemeene vergade
ring in het Achturenhuis, Ledeberg.
Dagorde
1Bespreking der maatregelen die zul
len genomen worden in verband met de
benarden toestand die er heerscht in
het land.
2. Algemeene toestand der gepen-
sionneerden.
3. Reiskaarten voor de agenten van
P. T. T.
4. Allerlei.
Gezien de belangrijke dagorde ver
wachten wij een talrijke opkomst.
ft
De algemeene vergadering, zal gehou
den worden, in de gemeenteraadszaal,
op Maandag, 11 September, te 7 uur
's avonds.
Dagorde
1. Verslag over de voorgaande alge
meene vergadering.
2. Toestand der kas.
3. Jaarverslag van den sekretaris.
4. Werking van de Jeugdgroepen
a) toestand der kas;
b) jaarverslagen.
5. Gedeeltelijke vernieuwing van het
bestuur.
Art. 14. De aanvraag om bestuurs
lid te worden, moet onderteekend zijn
door ten minste 5 leden en 10 dagen
vóór de algemeene vergadering inge
diend worden bij de voorzitter of den
sekretaris.
Da sekretaris De voorzitter
G. VAN DE VYVER. R. DITTE.
Achttiender getoond door Frans De
Meyer, medespelers D'Hondt Ach.. De
Smet Const., Souwerk Jan, bij Léon
Vernimmen. Botermarkt, Ledeberg.
Ontvangen als gift 10 fr.. Gift van
wege Mr. B. Verbruggen 50 fr. Het be
stuur bedankt de milde schenkers.
Onze lezers zullen wel willen begrij
pen, dat er in de huidige moeilijke
omstandigheden nog weinig sprake kan
zijn van polemiek over of met wie het
ook zjjn moge.
Ds aandacht onzer menschen gaat
voor dit oogenblik zeker naar ernstiger
en gevaarvoller gebeuren.
Ons blad werd dan ook verplicht
zijn plaatsruimte te beperken.
Partymededeelingen en anderen zul
len steeds regelmatig blijven verschij
nen, zoodat ons blad zijn plaatselijk
belang zal blijven behouden.
Wij hopen dat al onze lezers zonder
onderscheid ons zullen trouw blijven,
zoodat het ons zal gegeven zijn deze
moeilijke tijden in de beste voorwaar
den door te komen.
Onze officieele scholen
mochten zich weer in een stijgend
sukses verheugen. De jongensschool
deedt het zeer goed en de meisjes
school heeft zich overtroffen.
Hartelijk proficiaat en leve onze
officieele scholen.
Wij kennen menschen te Ledeberg
die dit nieuws zeker niet met zooveel
vreugde als wij zullen vernemen
Mevr. Wwe BLANCKE
IS NIET MEER
Deze week bereikte ons het bericht
van het overlieden van mevrouw wedu
we Blancke, de echtgenoote van on en
sinds lang overleden, maar nog door
niemand vergeten vriend en oud-sche
pen, Willem Blancke.
Maria Blancke, zoo werd de over
ledene steeds in den omgang genoemd,
mocht den ouderdom van 78 jaar be
reiken; zü overleed na een aandoening
Dinsdagmorgen te 5 uur.
Donderdag werd de weduwe van
onzen vriend Willem Blancke onder
groote belangstelling ten grave ge
dragen.
Wij bieden langs dezen weg onze
innige deelneming aan de familie.
Het Gemeente-bestuur van Ledeberg,
bekommerd om de bescherming van de
bevolking, heeft zich een kleinen voor
raad gasmaskers kunnen aanschaffen
om ze te verkoopen tegen aanbestedi-
gingsprys, zijnde 50 fr. per stuk ln ge
lijk welke maat.
Al de inwoners van Ledeberg, die
wenschen zulke gasmaskers aan te koo-
pen, moeten een schriftelijke aanvraag
zenden aan het gemeentebestuur, met
opgave van het aantal personen van
hun gezin, waarvoor zij een masker wil
len.
Aan de aanvragen zal in de mate
van het mogelijke voldaan worden en
naar rangorde van het binnenkomen
ervan. Wie kan bediend worden zal
schriftelijk uitgenoodlgd worden om
tegen betaling levering te nemen van
zijn masker en dit aan te passen.
m
De inwoners van Ledeberg, die bij
gebeurlijk te verleenen logiest aan sol
daten of officieren, zich vrijwillig daar
voor willen aangeven, kunnen zich lede
ren dag, van 18 tot 20 uur, bij de politie
laten Inschrijven.
De Burgemeester,
G. GROMMEN
van 29 Augustus tot 4 September.
GEBOORTEN. De Belr Edmond
Maurice. Schip Cobbert, Ledeberg.
De Smaele Jean, Weldadigheidstraat, 16.
Loose Marleine, Drieschstraat, 106.
OVERLIJDENS. Redel Leona, 77 J.,
z. b. weduwe van De Pestel August,
Hundelgemsche steenweg, 497. Staes
Stephania, 78 J., z. b. weduwe van
Barbe Alphonsus, Hundelgemsche steen
weg 497. De Pryck Prosper, 47 J., me
taalbewerker, wed. van Germana Van
Varenberg, echtg. van Eugenia Van Mel-
dert Kerkstraat, 7. Moerdyk Roland,
2 maanden. Peter Benoitstraat, 6.
HUWELIJKSAFKONDIGING-EN. D«
Jaegher Joseph, mekanieker, Lange-
straat. 48 en Dobbelaere Marie, fabriek-
werkster wonende te Gent. Verschrae-
gen Richard, z. b. weduwn. van Alice
Vander Straeten, wonende te Gent en
Tr»nme"-haeghe Emma, z. b. wed. van
Henri Baeyens, Molenstraat. 10, Lede
berg. De Maertelaere Julianus, werk-
opziener, wed. van Julia Ghyselinck,
wonende te Ledeberg, Langestraat. 21
en Pleters Alice, z. b.. gescheiden echtg.
van Petrus Vandenbossche, wonende te
Gent. Gerardi Jules, aangestelde
N.M.B.S., wed. van Mathilde Derudder,
wonende te Ledeberg. Kleine Kerkstraat
20. en Van Lancker Zulma, z. b., ge
scheiden echtg. van De Paepe Modest,
Kleine Kerkstraat, 20. Scheiris Gërar
dus, wolkammer, wonende te Gent-
brugge en Buyse Deniss. bomster. Van
Ooteghemstraat, 11, Ledeberg.
Verleden Zondag hadden wij een ver
gadering van bet partijbestuur.
Verscheidene punten stonden op de
dagorde, onder andere ook de passieve
verdediging tegen luchtaanvallen. Het
groote nut dezer instelling werd dui
delijk aangetoond en een oproep tot de
aanwezigen werd gedaan om al de daar
voor in aanmerking komende personen
aan te raden zich onverwijld op het ge
meentehuis aan te geven als lid van de
passieve verdediging tegen luchtaanval
len.
Mannen, vrouwen geeft u aan
Evenals verleden jaar worden de ge
meentebesturen belast met het uttkee-
ren van de vergoeding aan de vrouwen
en ouders der gemobiliseerdenSommige
gemeenten hebben reeds verleden week
betaald, anderen waren nog niet ge
reed. Deze week zullen allen cereed zijn.
Want het is noodig dat kinderen, vrou
wen en ouders der gemobiliseerden in
de eerste plaats geholpen worden.
Charel 1. Krugershof 1. Gebroe-
ders Verheeke 2. Totaal 4 fr.
Alg. totaal 67,50 fr.
Door de beroerde tijden waarin wij
leven is de kermis Nieuwe Wijk, welke
plaats greep op 10 September, afgelast.
Nochtans zial de trekking van de tom
bola voor het levend varken, atgetrok-
ken worden op zijn gestelden datum
17 September.
Uit een schrijven dat door kameraad
Van Damme aan het kollege van burge
meester en schepenen werd gezonden,
nemen wij het volgende
MIJnheeren,
Wij vestigen uwe aandacht op den
huldigen toestand. Heden moet door
elke partij alle oneenlgheld gestaakt wor
den om gezamenlijk, zooveel als het kan.
maatregelen te nemen voor het welzijn
der bevolking.
Sinds maanden hebben wy aange
drongen om een afdeeling van den Bond
voor Luchtbescherming op te richten te
Mariakerke. Na wat spotgelach door de
leden van de meerderheid is. men er
toe gekomen dezen bond te stichten.
Wat meer spoed is ten eerste ge-
wenscht. Onze bevolking weet niet waar
aan zich te houden, elke voorlichting
ontbreekt.
Een tweede belangrijke k-.vestie is de
oprichting van verscheidene kommissies,
waaronder die der voeding een aller be
langrijkste ls. Wij willen er u op wijcen
dat de regeering aangezet heeft in die
kommissiën de vertegenwoordigers van
alle partijen op te nemen.
De socialisten van Mariakerke vragen
beleefd maar dringend, zoo gauw moge
lijk den raad byeen te roepen ten einds
de e dringende kwesties te bespreken.
Onze gemeente moet precies zooals
het elders gebeurt, de noodige maatrege
len treffen.
Hopende, mijnheeren. dat gij aan deza
gegronde vragen zult voldoen, dank Ik
u bij voorbaat.
Oktaaf Van Damme,
gemeenteraadslid.
